【芸能】米倉涼子「プレッシャーでパニックになっていました」/映画『ダイアナ』日本語吹き替え版完成披露試写会

　映画『ダイアナ』の日本語吹き替え版完成披露試写会が
９日、東京都内で行われ、女優の米倉涼子が出席した。

　本作は、ダイアナ元英国皇太子妃が、ロイヤルウエディング、
出産、離婚を経て人間的に成長していく姿を描く。

　ダイアナ元妃を演じたナオミ・ワッツの日本語吹き替えをした米倉は
「この映画のポスターを見たときから『この映画は見たい』と思っていたので
吹き替えの話がきてうれしかった。表に出ているダイアナ妃ではなく、
プライベートのダイアナ妃の姿が描かれているのでびっくりしました。
皆さんの知らないダイアナ妃の姿を見ていただけると思います」とＰＲした。

　吹き替えについては「世界の誰もが知っているダイアナ妃のイメージを
壊さないようにというプレッシャーを感じていました。普段、声優のお仕事は
しないので『セクシーな声で』や『大人っぽい声で』と演出家に言われたときは
パニックになっていました」と苦労を明かした。

　囲み取材の席で「ダイアナ妃のように王子様からプロポーズはされそうですか？」と
自身の恋愛について問われると「どうなんでしょうね。分かりませんけど」と笑顔で
返答を避け「プロポーズは映画を見ている限り大変そうな感じでしたよ」と
言葉を濁しながら、会場を後にした。映画は１０月１８日からＴＯＨＯ
シネマズ有楽座ほか全国ロードショー。

ソース：Billboard JAPAN
http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/15608
画像：完成披露試写会に出席した米倉涼子
http://www.billboard-japan.com/common/sys/img/news/00000015/15608/image.jpg
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/40143/main_large.jpg
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/40143/1_large.jpg
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/40143/2_large.jpg
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/40143/3_large.jpg

絶対２だ！

とにかくこれを見て下さい。

http://kurocat.info/gaian

開いた口が塞がりません。

まじかよ…試写会あたったから楽しみにしてたのに…

ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

プレッシャーで漏らしてしまった

　　 　　 　_({}）
　 　 　 ノﾉﾉ小ヽ
　　　　川｀；ω；´)　　＜　アイツはもう消した！
　　　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
　　　 `〜ｪ-ｪ

ヘッタクソなんだから吹き替えすんなよ

そんなにテレビタレント使って話題作りしたいなら
主役から脇役まで全てテレビタレントでやったらいい

　　 　_({}）
　 　 　 ノﾉﾉ小ヽ 　
　　　　川｀；ω；´)　　＜　ブーミン！　出ていらっしゃい！
　　　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
　　　 `〜ｪ-ｪ

　　　　　　　　　,r '"￣"'''丶,
　　　　　　　 ./.ﾞﾞﾞﾞﾞ 　　.lﾞ~ﾞﾞﾞﾞ ヽ＼
　　　　　　. i´ ri⌒.'li､　.'⌒ヽ　 'i::`i,
　　　　　　.|　′　.ﾞ゜　　.ﾞﾞﾞ″ .:::l::::::!
　　　　　　|,　　　,r'!ヾ･ ヽ,　 .::::.|:::::::i　　アイツはもう消した！
　　　　　　.i,　　./,r──ヽ, :::::::i::::,r'
　　　　　　ﾞヽ､　 .ヾ!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ'''ヽ、_ノ
　　　　　　　　｀'''ﾞi　._____ l /ヽ
　　　　／＼ へ　 ﾞヽ ＿__ノ'_／
　　　　へ､　　 |￣＼ー フ￣ |＼ー
　 ／ ／￣＼　| 　＞|￣|Σ　|　 |
　 ,　┤　　　 |/|＿／￣＼＿| ＼|
　|　　＼＿／　 ヽ
　|　　　＿_(￣　 |
　|　　　＿_） 〜ノ
　人　　＿_）　ノ


だからおまえは誰なんだよ
米倉一派も一枚岩ではないからな
米倉一派も一枚岩ではないからな
米倉一派も一枚岩ではないからな
完全に一枚岩じゃねーか
ここまでコピ屁
ここまでコピペ

声全然合ってなかった

この映画、評価伸びなかったらしいね。
来年のアカデミー賞には絡まないかも。

ブレッシャーでパニックになってしまった

>>12
映画化するの早過ぎるし英王室が全面協力してる時点で踏み込んだ内容にはならないしね

日本一声優が下手なくそモデル

許すも許さないもあれはノイズ
さもアンチが屁をしたかのように捏造したってだけの話
なんども言うがあれはノイズだからな
いい加減にしろよ

ﾌﾞﾎﾞｯ

だからさー、声優さんに任せろっつーの

(#ﾟДﾟ)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira014808.png

アベンジャーズの悲劇再び

パニック映画だったのか

番組収録中に屁をこいた時はパニックにならなかったの？

一生独身かと思うとパニックになるよな

おいおいｗ
この辺の一流女優でも声優使えとか文句出るのかよｗ
正直声優より米倉さんの方が全然上だろｗ
主演ドラマでヒットシリーズいくつも持っているし、映画でも活躍しているしｗ

品のある大人の女性の声をだせる声優がいないからな

先週のシーンの最後の・ＡＨＡ！！！！！

吹き替え下手糞そう

　　　　　　　　　,r '"￣"'''丶,
　　　　　　　 ./.ﾞﾞﾞﾞﾞ 　　.lﾞ~ﾞﾞﾞﾞ ヽ＼
　　　　　　. i´ ri⌒.'li､　.'⌒ヽ　 'i::`i,
　　　　　　.|　′　.ﾞ゜　　.ﾞﾞﾞ″ .:::l::::::!
　　　　　　|,　　　,r'!ヾ･ ヽ,　 .::::.|:::::::i　　ブーミン！　出ていらっしゃい！
　　　　　　.i,　　./,r──ヽ, :::::::i::::,r'
　　　　　　ﾞヽ､　 .ヾ!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ'''ヽ、_ノ
　　　　　　　　｀'''ﾞi　._____ l /ヽ
　　　　／＼ へ　 ﾞヽ ＿__ノ'_／
　　　　へ､　　 |￣＼ー フ￣ |＼ー
　 ／ ／￣＼　| 　＞|￣|Σ　|　 |
　 ,　┤　　　 |/|＿／￣＼＿| ＼|
　|　　＼＿／　 ヽ
　|　　　＿_(￣　 |
　|　　　＿_） 〜ノ
　人　　＿_）　ノ

>>24
縦読みでも釣りでもないのかよ

米倉はスタイルいいんだから、その衣装は無いわ

>>24
俳優をありがたいと思っているのは
使っている側だけ。

客は使う側がしょうがなく使っていたはずの本職声優の
滑舌の良さ・発声の良さセリフに口の動きがあっている等々に

　「調教」　されちゃったのよね。

売れているテレビ俳優そういうのないから。

映画は元の役者の生の声、DVDは本職声優で
そういうのが一番多いよ。

http://www.youtube.com/watch?v=dpxvn7BET8U
やっぱり下手糞

>>31
声優なんて米倉さんよりはるか下だろ
米倉さんが主演する舞台の脇役も無理な連中だろ
ドラマや映画なんて当然出れないし

俳優が吹き替えするのがダメなんじゃなくて
下手くそが吹き替えるのがダメって何度言えばわかるんだ

>>9
脇役まで有名人使えるか
ギャラがもったいねぇだろ
って感じだろ
まぁそもそも、有名人起用は、びっくりするくらい話題にならない上に作品の質を下げ客の反感を買うんだからデメリットしかないと思うんだが
映画会社も早く理解しろよ。大島優子を使ったピクサー映画が話題になったか？ヒットしたのか？
メリットがあるとしてば、こうやって記事になることくらいだが、元々見る気なかった奴が「米倉が吹替えやってるなら見よう」ってなるとは思えん
むしろ見る気だったやつが「棒読みか・・・やっぱ良そう」ってなる方が多いだろｗ
高額ギャラ払って評価を落とす・・・自滅にしか見えんな。いつもながら

田中敦子さんが良かった(T-T)

せっかく主役がリアルな演技をしても
まわりが気色悪いアニメ声だらけだと台無し

ぶりりんこと米...

>>5
パニック放屁で ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

秋ドラマも高視聴率ドラマに主演している米倉さんに
ここの連中は一体なんてこと言っているだろうか？

結婚前なんてまだ19歳くらいじゃなかった？
亡くなったのが36歳くらいで…

黒コンしないのは好感持てる
したらもっと綺麗に見えるかもだが

この映画の吹き替え版からもセリフに紛れて放屁音みたいな音が聞こえるんだろうな

演技も大根なのに声優ってありなの？

>>43
それ込みのキャスティングだからな
声優云々言ってる奴はわかってない
何で米倉をキャスティングしたか
目的はただ一つだろ

何で素人が声をあてるの？
つーかマジでオスカー死ねよ。
プロメテウス、ワイルドスピード5、アベンジャーズ
これらみんな関わってクソにしやがった

米倉擁護してるのは米倉ファンか、関係者か？？

>>47
ただの放屁フェチじゃね？
米倉スレっていつもそうじゃん

ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

芸能人吹き替えなんて憲法で禁止にすればいいのに

ダイアナって超上流お嬢様と全然声のイメージが釣り合わんのだけど

窪塚

いい女だ

映画配給会社やＤＶＤメーカーの人たちに言いたい。
こういうタレント吹き替えの映画は俺は見ない。
プロメテウスもアベンジャーズもちゃんとした声優のだったら
ＢＤ買ったのに。こういうユーザーもいるということを認識して
ほしい。

この人って顔の割に声が変な人だよね？
なのに何故こんな重要な吹き替えやらせんの？

>>54
何で字幕で見ないの？

>>56
吹き替えで見るのが好きなのです。
吹き替えが入ってないＤＶＤは字幕で見ます。

>>56
この映画は見ないが、3D映画の場合は吹き替え版でないと立体効果が損なわれる
ので吹き替え版を選択してる。　

だから、声優使えよ！糞馬鹿たれ！

米倉は演技が大袈裟気味だから声優は割といけるんじゃね

えー、アベンジャーズで署名運動まで起こったのに・・・

ダイアナなんて映画、よほど評判よければ見るけど
米倉なんて人が吹き替えの時点でパス

吹き替えが宣伝の道具になったのはいつからだろうな？

米倉涼子、吹き替え声優に「苦しいです」
http://www.cinematoday.jp/page/N0055707

苦しい（笑）ならやめちまえ。こっちだって望んでないわ。

芸能人吹き替えっていつまで続くの？
もうイヤだよー

もう許してやれよ（笑）

各国のロイヤル長男のシンデレラが一通り決まって求心力を失った
魔女朝鮮勢力が、ダイアナ妃そっくりさんを立てようといういう動きで、
集客しようと企み、それを察知したカミラ夫人がだみ声を任命したみたいな
動きだったり。

ダイアナ妃はＪＯＣの歯茎の親戚かのお姫様候補がいて、その人が
息子の嫁になるのは気に入らないといって排斥されたという噂が。

100歩譲って宣伝用に俳優抜擢してもいいけどさ、
他の声優と違和感がない台詞が言えるまで

50回でも100回でもちゃんとリテイクしろよ

ここしっかりしとけば皆嫌がってやりたがらなくなるから

「ニューズウィーク」に言わせれば　主演のナオミ・ワッツ自身が棒だから
米倉涼子の吹替え自体　どうでもいい感じ

歯茎は黒人の遺伝の特徴といって嫌われたとか。
このへんとダイアナ妃が争ってくれたことで、不倫カミラは安定した
地位を手に入れた。

今では、男を急に取られた苦しみを味わいなさいと
カミラが周囲にいやがらせしまくっているんだとか。でも、
皆、カミラのように前の男は追いかけず、他の男を選んでいくんだって。

またこの宣伝でぴったんこカンカンに出るのか

屁も吹き替えたの？

ダイアナはバカだったが王子を2人も産んで責任は果たした。

>>27
やっぱり漏らしてたんじゃないか

アベンジャーズの竹中直人とこいつの吹き替えが酷かった

>>46
昔スーパーナチュラルってドラマがあってだな

>>22
普通の人間は生番組中に屁をこいたらパニクります。
米倉涼子はパニクりませんでした。
ゆえに米倉涼子はあの時屁をこいていない。
証明終わり

くんくん
ナンか臭い
(´･ω･)

>>55
顔と声質は反比例云々的な説があるらしい

>>79かわいい女の子ほどおっさんみたいなダミ声出すのか！

米倉吹き替え下手じゃん
アベンジャーズ最低だったし
絶対見ないわ

あれはノイズなのにいつまでもいつまでも…
いい加減しつこいです

直腸のプレッシャーで放屁パニック

ブリブリブリー(`；ω；´)ﾓﾜｯ

米倉さんなんで吹き替え仕事多いの？
特に上手いとも思わんのですが
女優としてはいいと思うけど

あー、クソ映画だってことだなｗ

タイの豪華客船で繰り広げられるドラマ…


「タイパニック」

おならの演技させたら超一流の米倉さん

ブボボ ﾓﾜｯ

米倉とかゴーリキとか悪声なのに吹き替えやらせる事務所なんなの

作品を台無しにする仕事

米倉「プレッシャーでパニックになって放屁してしまいました」

涼子皇太子屁

米倉とか万田久子とか賀来千賀子とか
吹き替えに使うな！

大（の出る）穴（から放）屁

米倉の声は魅力ないからな

プッシャー

吹き替えだとＡＫＢレベルの女優か
こういう仕事してるとハリウッドとかアカデミー賞とか行けるとか思ってんの？

>>6
これ好き

（プ）レッシャーでパニックに

ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

下品だがからだはいい

つーか、声優ばかり使っていたら１０年で国内の洋画興行成績のシェアが半減以下になったわけで・・・

この屁こきババは何をやっても米倉本人なのにな
誰得な需要なのにな
なぜかしつこく露出

大穴はお前のケツの穴だろうが

こいつ、ナニ人？

つべでもう一度確認してみたけど、やっぱりあれは屁だろ

今までテレビで屁をこいた芸能人を男女問わず何人か見たことあるけど
米倉ほど豪快な音を立てて屁をこいた人は見たことないなｗ

放屁テロリスト米倉涼子に

破防法適用せよ！

この人、笑ってる時にオナラ出しちゃったかなり恥ずかしい人じゃなかったっけ？

なんか動画見た時、こっちが顔赤くなりそうだった。

haha

>>110
ノイズですからあれは

聞き取れない発声が自然だとかもてはやされるの日本だけじゃないのか
大根って言われる俳優は大抵何言ってるか分からないって揶揄されること多いぞ

ブボボッの後、本人も周りも笑ってるぞ！
それでもノイズと言うか

芸能人吹き替え絶滅しろ！！

放屁に酷似したノイズ編集も断じて許さない！

ドクターX2撮影中じゃね
ダイアナよりこっちがみたい

テレビに声優が出ると周囲から浮いちゃうのと同様に
日本のテレビ俳優が吹き替えやると違和感を感じるんだよな。

おならも吹き替えですから

>>112
いやおもっきり空気凍りついてただろw本人なんか、あっ！ってなってたしw

まさかあんなオナラ出るとは本人も思わなかったろうなぁ

http://m.youtube.com/watch?v=F32slyJzdIs&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DF32slyJzdIs

今見直したら隠そうとせずに完全にやっちゃったってなってたわw
これは恥ずかしいw

断じて許せない

That's noise

声優がテレビに出て浮いちゃうのと
日本のテレビ俳優が吹き替えやると違和感を感じるものの
原因は多分に同じ。

東京人が大阪に行くのと
大阪人が東京に行くのと
似ているかもしれない。

放屁と断定する論調にも違和感を感じる
ノイズですからあれは

>>1
プレッシャーで放屁したのか？

よくもこんなヘゲ声で吹替えなんか！

へ声だと？？あれは屁ではなくてノイズですから

あの最後のハッw(´･∀･｀)ﾌﾞﾘﾘ

ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

もう許してやれよ(´・ω・`)

ごまかそうとしたよな

タレント吹き替えに関わる奴みんな氏ね

おならも吹き替えですね

ブボボ(`；ω；´)ﾓﾜｯ

また素人が吹替か

見ない

アハハッ（≧∇≦）ﾌﾞｩｩｯ……(つ∀｀*)

この映画には放屁シーンがあるんだね
そこを吹き替えできる人は、全世界探しても米倉さんしかいない

これがほんとの屁タレ

ノイズですからあれは

パニックになって「先週のシーンの最後の」とか意味不明なことを

>>10
だからお前は誰なんだよ。

米倉も岩ではないからな

字幕：なっち、吹替：ぶーちゃんで興収100億間違いなしと
広告代理店がいってました。

配給会社関係者

>>56
戸田奈津子の字幕を観る気になるの

米倉さんの声質にあったのは
むしろカミラ？

吹き替えの現場って雑音が入らないように、アクセサリーとか全部外すらしいな。
米倉さんも必死で屁を我慢しながらアフレコに挑んだんだろう。
プロの鑑だな。

ダウンタウンの松ちゃんもこういう吹き替えに苦言を呈してたな。
松ちゃんは偉人。

>>148
その前に本人が素人映画監督

松ちゃんのスレは１０００いってるのに
このスレはまだ１５０。米倉涼子もこの映画も全然注目されてないって
ことだね。

150のレスのうち半分はブボボ関連だしな

米倉涼子アベンジャーズで懲りてないのか

便も出してたのか

私、失敗しないので。