【音楽】山崎まさよし、憲法9条を歌う「毎晩眠る前にママが読んでくれる本の9ページ目が少し変えられたら眠れなくなった」
私小説を綴るように身近な出来事を歌にしてきた山崎まさよしが、ニューアルバム
『FLOWERS』でメッセージ性の強い曲をしたためた。デビューから18年目の今年、
なぜ憲法9条への思いを歌にしようと思ったのか？
――子供の立場で「毎晩眠る前にママが読んでくれる本の9ページ目が少し
変えられたら眠れなくなった」と英語で歌う「＃9 story」は、憲法改正論議に
関する曲ですよね？
山崎：これはもともとクリスマスソングにするつもりだったんですけど、
憲法改正の話をしていたら腹立ったんで、変えたりました（笑）。
政治家が問題が何も解決していないのに足の引っ張り合いに
現（うつつ）を抜かすなら、こっち側からのアプローチは
どうあるべきかって考えたら、皮肉やメッセージを乗せた曲を作る
スキルはあるわけだし、それを全国で発売できるわけじゃないですか。
“いい曲”って言うときの“いい”にもいろいろあって、メッセージがあるのも
“いい曲”に入るんちゃうかなと。僕が聴いてきたのも、一見普通なようだけど
メッセージが隠されたりする歌が多かったし。サイモン＆ガーファンクルの
「7時のニュース／きよしこの夜」（マーティン・ルーサー・キングJr.のデモ行進や
ベトナム戦争反対運動に触れた曲）とかね。
――「＃9 story」は痛烈に現政権を批判していますよね。
ボカすために英語にしたのかなと思うぐらい。
山崎：確かにね、英語で逃げてます（笑）。まあ和訳を読んでも憲法の話だって
わからん人もいるでしょうけどね。ただ、英語の歌詞にする案はクリスマスソングを
書こうと思った時点ですでにあったんですよ。子供が歌っている設定なんで、
拙い英語のほうが無邪気さが出るんじゃないかと。“自国の軍隊を持たないで
子供を守れますか？”みたいなことを言う人がいるじゃないですか。そんな事態になったら
犠牲になるのは子供なのに、子供を引き合いにだすんがおかしいんですよ。
未来のある子供を、先に死んでいくおっさんやおばさんが切り捨ててどないするねんと。
ソース：日刊SPA!
http://nikkan-spa.jp/515023
画像：http://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2013/09/y02.jpg
『FLOWERS』でメッセージ性の強い曲をしたためた。デビューから18年目の今年、
なぜ憲法9条への思いを歌にしようと思ったのか？
――子供の立場で「毎晩眠る前にママが読んでくれる本の9ページ目が少し
変えられたら眠れなくなった」と英語で歌う「＃9 story」は、憲法改正論議に
関する曲ですよね？
山崎：これはもともとクリスマスソングにするつもりだったんですけど、
憲法改正の話をしていたら腹立ったんで、変えたりました（笑）。
政治家が問題が何も解決していないのに足の引っ張り合いに
現（うつつ）を抜かすなら、こっち側からのアプローチは
どうあるべきかって考えたら、皮肉やメッセージを乗せた曲を作る
スキルはあるわけだし、それを全国で発売できるわけじゃないですか。
“いい曲”って言うときの“いい”にもいろいろあって、メッセージがあるのも
“いい曲”に入るんちゃうかなと。僕が聴いてきたのも、一見普通なようだけど
メッセージが隠されたりする歌が多かったし。サイモン＆ガーファンクルの
「7時のニュース／きよしこの夜」（マーティン・ルーサー・キングJr.のデモ行進や
ベトナム戦争反対運動に触れた曲）とかね。
――「＃9 story」は痛烈に現政権を批判していますよね。
ボカすために英語にしたのかなと思うぐらい。
山崎：確かにね、英語で逃げてます（笑）。まあ和訳を読んでも憲法の話だって
わからん人もいるでしょうけどね。ただ、英語の歌詞にする案はクリスマスソングを
書こうと思った時点ですでにあったんですよ。子供が歌っている設定なんで、
拙い英語のほうが無邪気さが出るんじゃないかと。“自国の軍隊を持たないで
子供を守れますか？”みたいなことを言う人がいるじゃないですか。そんな事態になったら
犠牲になるのは子供なのに、子供を引き合いにだすんがおかしいんですよ。
未来のある子供を、先に死んでいくおっさんやおばさんが切り捨ててどないするねんと。
ソース：日刊SPA!
http://nikkan-spa.jp/515023
画像：http://nikkan-spa.jp/wp-content/uploads/2013/09/y02.jpg
|
|
|