【音楽】「ズンズンズンズンズンズンドコ」…ピンク・マルティーニがザ・ドリフターズの「ズンドコ節」をカバー、日本先行配信スタート

　由紀さおりとのコラボレーションで世界的に大ヒットしたアルバム「1969」から2年、
アメリカのジャズ・オーケストラ、ピンク・マルティーニが、彼らのオリジナルアルバム
「草原の輝き」からは4年ぶりとなるニューアルバム「Get Happy」をアメリカ本国で
2013年9月24日にリリースする（日本盤は11月13日リリース予定）。

　このニューアルバム「Get Happy」に収録されている「ズンドコ節」を、世界に先駆け
日本では9月11日より先行配信がスタート。ザ・ドリフターズの「ズンドコ節」のカバーを
歌唱しているのは、アルバム「1969」で「真夜中のボサ・ノバ」を由紀さおりと
デュエットしていた「ティモシー・ニシモト」。シュールでユーモラスなこのカバーは、
ピンク・マルティーニならではの絶妙なセンスが光っている。（>>2以降に続きます）

ソース：Musicman-NET
http://www.musicman-net.com/artist/28882.html
画像：http://www.musicman-net.com/files/2013/09/f5230252aec5eb.jpg
http://www.musicman-net.com/files/2013/09/f5230252aed3ee.jpg

（>>1からの続きです）
　夏の全米ツアーで各州を駆け巡り、7月19日〜21日の3日間行われた
世界最大級の野外音楽堂「ハリウッドボウル」でも「ズンドコ節」を披露。
何人もの日本人男性客をステージ上に呼び込み、「ズンズンズンズンズンズンドコ」と
皆でドリフの振付のようなダンスをしながら、会場を大いに沸かせた。4月のパリ公演でも
同じく披露しており、「ズンドコ節」で会場が盛り上がる様はなかなかキッチュな光景であり、
また新鮮だったという。

　これまでも自らのオリジナルだけでなく世界各国の楽曲をカバーしてきた
ピンク・マルティーニだが、ニューアルバム「Get Happy」では、特に日本でもおなじみの
スタンダード楽曲を多数カバーし収録。20世紀のあらゆる時代や国のポップソングの
融合を柱に、緻密で豪華なポップ・オーケストラ・アレンジで、9言語にわたり、
16曲を収録したピンク・マルティーニの最大にして最高傑作が誕生した。

　アルバム表題曲のオリジナル楽曲「Get Happy/Happy Days Are Here Again」では、
ルーファス・ウェインライトが参加。アルバムの最後に収録されている「Smile」は、
ボーカリストとして迎えた女優フィリス・ディラーの生前最後のレコーディングとなり、
その半年後に95歳でこの世を去った彼女へのトリビュート曲の役割も果たしている。（了）

８時だよ

キヨシ、アッー!!

不幸のズンドコ(>_<)

細川タイムリー二塁打

いい意味でジャケ写がキチガイ

ピンク・マルティーニ
http://www.o-japan.com/?q=Pink+Martini

ズン♪ズンズン♪ズンドコ♪
↓

キヨシ！

もともと日本の曲は、美輪明宏の「黒蜥蜴の唄」だとか
マヒナスターズの、マニアしか知らなかったような「菊千代と申します」だとか、
ものすごいとこから持ってきてカバーしてたから、
ドリフの「ズンドコ節」ってのは、もう超メジャーの部類に入るね。
バンマスのトーマスさんは、和モノをいろいろ聴き込んでる可能性があるな。

で、去年、ツアーで仙台来てくれた（由紀さおりさんのおかげだと思う。
普通だったらせいぜい、東名阪ぐらいがいいとこだったろう）けど、
8000いくら出した以上の価値のある、本当に素晴らしいステージだった。
トーマスさん、赤いランドセルしょってステージに出てきてたよw

今井メロのやつか

キ・ヨ・シ！

ビックバンド使ってた八時だよ全員集合をこの人らで再現しよう

>>11
おかしいだろ。なんのグループだよ

　　　　　　　　　　　　　　　 {Y/
　　　　　　　　　　　　　,　-┴'─- ､ __
　　　　　　　　 　 　 ／／　　 ヽ ＼ ＼丶、
　　　　　　　　　　 / /　/　/|　 |　｜i"'Yヽ＼
　　　　　　　　　　.'　|　 {　|ﾉ|　/} | | ゝ个‐'　}
　　　　　　　　　　| l ﾄ{l＼l{　}ノイ}_ﾊー''!　　 |
　　　　　　　　　　{ l {,r笊　　 r笊ヾ|　　!_l l lﾊ
　　　　　　　　　　l/ﾊ. ﾋｿ　 　 ﾋソ '|　　!_}从{｀ゝ
　　　　　　　　　　|　 | "　 '　 　 "　i　/l|　!　ヽﾘ
　　　　　　　　　 /ｲ 入　　 'ヽ　　　| 　 l　| 从}
　　　　　　　　　　 |∧　l＞　_ .イ　 ! {/||_/}/　　　　ﾀﾞｶﾀﾞｶﾀﾞｶﾀﾞｶﾀﾞｶ
　　　 　 　 　 　 　 　 ヽ| ｌr‐ｨ'} ／"|ｲlﾑ_＿
　　　　　　　 　 　 　 　 } l-ﾑ/_/l_./!.! ./　/ ヽ
　　　　　　　　　　　 ／{ﾐ}__7><__〈.{-}/　/'´ ∧
　　　　　　 　 　 　 / /{Y}_/‖ヽ-'{><}　ﾑ　　∧
　　　　　　　　　 　 } |/ヽ} | || [/ ‖ } ./{　　 /∧／
　　　　　　　　　　r' /　＼ ヽ!/ ／.リ / ヽ{ﾑﾍ／ヽ
　　　　__　　　　 /　|　/　 ＼ｼ´　 / /　r「|ヽヽ} _∧　
===t'=／/}7ニニ====　　　 ＼　 |　|　,.ﾍ _　 ‖ヽ-ヽ
　　{　´ ///＿＿__| /＿＿___　　 .! ／ 　 / {>/　　　 |
　 x-=メ￣´　＿＿＿＿＿__　￣ミ'kx､　/　 V_　　　/
　[x-=＜´￣　　　　　　 　 　 ￣｀＞kx]〈　　　　￣
　|　 　 　 「|　　　　　　「 |　　　　 「|　 |∧
　「l　　 　 !.!　　　　　　| .|　 　 　 .!.!　 !-t}
　| ! 　 　 .!.|　　　　 　 .! .!　　　　 |.|　 |-' |

まったく、ズンズンドコドコ兵衛です

>>15
いや、キーワードだけ抽出すると「イロモノ」としか思えないけど、
音楽的なレベルはものすごく高いのよ、これが。
ようつべにライブ動画がいっぱいあるから、どれか見てみるといいよ。
「Pink Martini」で検索。

由紀さおりとそもそも繋がったタヤタンもＢ面曲だったか

幻の名盤解放、コサキンソングやら赤坂ミリオンのうさんくさいポップスの領域にまで行きそうな予感がしてきたｗ

http://www.youtube.com/watch?v=-jmTsH9ALHI

ドリフのカバーなら最後に「元歌！」は外せない

カバー曲のカバーだな

なんとなく、並べてみた
http://www010.upp.so-net.ne.jp/tohoscope/Resources/ougon01.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/513HFTSF2XL.jpg
http://www.musicman-net.com/files/2013/09/f5230252aec5eb.jpg

ハンギング！

♪水の中から外見れば　人間社会は面白い
　真面目人間不眠症　悪い奴ほどよく眠る

初期のドリフは軍歌とか戦前・戦中の曲が多いよね。

荒井注→志村けんに替わった辺りから
ブラック色が濃くなる。

キヨシでもアキラでもなくドリフなのか…
加ト茶の嫁がアップを始めるな

いいじゃあ〜りませんか　チョンガーは(ﾔﾔﾔ)

靴下３日は我慢して　お尻の破れを手で隠し

銭湯で次いでにパンツ洗う(文句あるかよ？)

「ズンズンズンズンズンズンドコ」の部分はフランス・ギャル（ゲンズブール）のカバーと言うべきなんだが

キヨシ！アッー！

ステタイ見てこれかと思った
http://youtu.be/nfB8VNEDxCE

(#ﾟДﾟ)＜恐怖の

ガンガンガンガン
ガンガンガン速！！！

ガンガンガン速でパソコンが早くなった！
凄いぜガンガンガン速ぅぅぅ！！！

サバドビア　サバドビア　サバラ　サバラ

>>32
(´･ω･`)欽どこ！

なんだキッチュな光景て
和訳してくれ

>>1
ジャケットおもろい

イインダヨー グリーンダヨーとか言ってたCMの外人達なのかと思った

ドリフタアーズも小林旭の「海軍小唄」をカバーしたもの。

>>36
松尾貴史な光景

>>36
卵とクリームを使って作るフランス、アルザス・ロレーヌ地方の郷土料理。

ジャケが往年のEP盤っぽくて笑ったｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=feCTVaf6z8w&feature=youtube_gdata_player

ピンクマルティーニのズンドコ節

>>43

場末のスナックのカラオケレベル

http://www.youtube.com/watch?v=FLV8QxgwgQw&feature=youtube_gdata_player
ドリフターズ

>>32

>>43
日本語で歌ってるとは思わなかった
ずんずんずんずんずんずんどこだけ残してあと英語じゃないのか

>>26
ドリフ大爆笑OPが隣組だと知ったのはだいぶ後になってからだ

キヨシにズンドコしたい

絶望のズンドコ

演奏じゃないんだなｗｗ
なんか8時だよ全員集合を思い出したよ
なんとかさんとゲイスターズだっけ

http://www.youtube.com/watch?v=yf1IVZlwExI&feature=youtube_gdata_player

志村のカッティング&ワウベダル

>>43
この解釈見ると、ノリのいいラテン風の曲との共通点を見出してるのかねｗ

オリジナルは江藤勲ベース、石川晶ドラム、成毛滋ギターだったか
なんのかんので日本の歌謡曲はオリジナルからして名演奏が多いんだよな

夢に向かってフルパワー？

>>1
この人、古き良き歌謡曲を知っていてセンスがいいよね。

本当は、半田健人みたいな人が現代と歌謡曲を持った新しい曲を創作してくれればいいんだけど。

キヨシッ！

盆回しってんだっけ？
あの曲もやってみてくれなイカ

ドリフの早口言葉も、アレンジしだいでかなりカッコイイ曲になる気がする

じゃあマーティーを呼んでメタルに

欧米の田舎町の辛うじて白人に見えるレベルのドブス少女が、アニヲタに媚びた
映像をネットで公開して小銭稼ごうとするやつの、大人版ですな。

「なんとかボン」っていう歯並びのくそ汚い田舎女は今もアイドル気取りやってんの？

1，2，3，4　ガンガン　ズンズン　グイグイ　上昇

5，6，7，8　毎回　ビッグ　キック　Check yeah

夢に描いたショータイム　デカイ理想は夢じゃない

スタート前の深呼吸　パイプショーでmaking making dream

跳ね上がれ舞い上がれ　魔法のジュータン　ボードに変えて

フロント・バックとかっ飛ばす　インディ・メソッド・720°

戦場・炎上・技・特上　燃えた瞳が物語る

強い味方がmellowな売り　夢に向かってフルパワー

あの頃夢見描いた世界は　今この手の中に

夢・感動・ファンタジー　My dream

>>43
まさかパリでも日本語で歌ってるとは思わなかった

外人には、あれがJAZZ？ビックバンド？わからないけど、そんなん音楽に聞こえてたのね

元々はキャバレー（今のと違う）や米軍キャンプJAZZ演奏していたメンバーだしルーツをさぐれば上海JAZZに行き着くから本格派さｗ

>>42
ピーターガンみたいなアレンジにしてくれ

リズム歌謡ブーム再来か
ええでええで

キヨシッ！

ﾗｳﾝﾄﾞｱﾝﾄﾞﾗｳﾝﾄﾞ

>>51
演奏：岡本夏生とゲイスターズ

なまじ日本で大金稼いじゃったもんだから
これからしばらく日本人向け媚び媚び商売が続くんだろうな

Martiniって、カクテルのマティーニのことでしょ？
なんでピンク・マティーニと表記しないんだろう。

ドリフ版のズンドコ節が思いのほか売れていた件
http://homepage1.nifty.com/shislabo/annual_single/1970.html

キヨシッ！

「ズンドコ節」ってオリジナルはドリフじゃないよね。

れっせとんべれふぃーゆ　れっせとんべれふぃーゆ

>>73
その為のウィキですよ、お客さん

ジャパンマネーに味をしめただけでは

>>43
カッコイイ感じになってるのかと思ったらわろた
ある意味正解なのか

>>18
最近のステマは、ここまで手が込んでるんだなｗ

>>73
まだ、ご存命の小林旭先生

ズンドコ節と言ったら、レ・ロマネスク　

>>79
「アキラのズンドコ節」ですね。
ってことは小林旭のにもオリジナルがありそうですね

マツモト

ズンドコ節は軍歌というか兵隊ソングだね
兵隊の悲哀を歌ったもので軍歌集のアルバムには定番の曲

海軍小唄だな。ドリフの軍歌だよ全員集合で歌ってる

「ズンドコ」は「ズンと行こう」の意味らしいとか。
ドリフは軍歌とか、その時点でも大昔の流行歌をアレンジしたのとかが多かったな。
「ほんとにほんとにご苦労さん」も元は「ご苦労ね」で、軍歌っていうか戦時歌謡。

>>74
判ってるよ
セルジュ作詞作曲でフランスギャルに歌わせた曲だろ？
確かにズンズンズンズンですわ

('A`)

小島よしおの「そんなの関係ねぇ!」はレゲェでカバーされてたな

>>71
3位4位が藤圭子。

6位にピンクマルティーニと言ったら由紀さおり！

>>71
この年の藤圭子すげーな

よほどマルティーニって、金に困ってるんだな

>>43
普通に格好ええｗ

>>89
由紀と言たらドリフ共演も有るな。
この人はドリフ好きて事かｗセンスがいいなあ。

>>93
ピンクマルティーニは
由紀さおりがドリフのコントの
共演知ってるのかな?

ドリフは、ズンドコとかミヨちゃんとかいい湯だなとか、選曲がすごく良かったな

ピンクマルディーニ以前にもZUNDOKO-BUSHIはある
http://www.youtube.com/watch?v=7zBzuYk8Ves

>>61
これを見にきた

>>96
トニー・レヴィンじゃん。キレ半端ねーな
つべには殿様キングクリムゾンってのもあるよね。

>>94
知っているかしらないけど。
外国でドリフのコントが受けるか見てみたいなあｗクールジャパンだし。出しても恥ずかしくない。