【MLB】「ゲータレードを吹いたじゃないか！」…ムネリンこと川崎選手のヒーローインタビューが海外掲示板で大ウケ

川崎選手ですが、先週（5月26日）のオリオールズ戦で、逆転サヨナラ2塁打を放ちヒーローとなりました。
その時のインタビュー（英語のカンぺつき）が、また面白すぎると注目を集めていました。

インタビュアー
「以前に川崎選手について、大半は彼が何を言ってるのかわからないけど、とりあえず場を盛り上げてくれると
言ってましたよね。今日の午後はまさに盛り上げてくれましたね」

同僚の選手
「すごくいいプレイだったよ。ムネ、こっちへ来いよ、これはお前のインタビューだ」と
そこへ明るい川崎選手が登場。
「何か言いたいことは？」と問われて

「サンキューベリーマッチ！マイネーム・イズ・ムネノリ・カワサキ。アイム・フロム・ジャパン。
アイム・ジャパニーーーーーーズ！！！」
同僚選手
「もうオレはついていけないので去る」

すると川崎選手はおもむろにカンペを取り出し、「何が書いてあるの？」と聞いたインタビュアーのマイクを取り上げ、
「マイ・チームメート・ギブ・ミー・アン・オポチューニティ・ソウ、アイ・ウォンテッド・トゥ・ドゥ・
サムシング・アバウト・イット」“My teammates give me an opportunity so I wanted to do something about it.”
（チームメートからチャンスをもらったのでなんとかしたかった）

今までで一番偉大なインタビューだと、海外掲示板でも大ウケでしたので、抜粋してご紹介します。

●実は彼はもっと面白いんだ。
●この掲示板でニュー・ヒーローが生まれたな。オレらが求めていた、ぴったりのやつが現れた。
●ゲータレードを吹いたじゃないか！
●たぶん続きがあって、間のポーズが長かっただけで、まだ言い終わってない気がする。
●悪気があってやってないのがいいと思う。それにこれがなかったら彼のことを知らないままだった。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0601&f=column_0601_010.shtml

つづく

こんなことをするためにお前はメジャーに行ったのか・・・

ゾマホンみたいな位置か

パンチ佐藤と区別がつかなくなってきた

ノリとしては4chってところかな

日本人のイメージを変えた張本人

馬鹿キャラ

＞たぶん続きがあって、間のポーズが長かっただけで、まだ言い終わってない気がする。

ｗ

日本で言うとホージーみたいな感じか？

ほもすれ

長いのでつづきはソースデ

本文より抜粋

アニマルレスリーみたいな枠だな

ボビーオロゴン的な立ち位置？

あーあるな　ホモリンは日本人受けしないが、あっちの連中の笑いのツボなんだろうな。

もうオレはついていけないので去る

日本で言うとポカリだろ

アメリカ人よ、これが日本人だ

>>1>>11
（情報提供：らばＱニュース）

禁止ソース

まあ日本でもああいうキャラだから

松本人志　「笑われてるだけやん、笑かしてないやん」

そんなことより　最近打てなくなってる、危機感を持つべき

>>13
ボビーは計算高いよ
ムネリンはまだ天然の域

＞同僚選手 「もうオレはついていけないので去る」

こっちの方が面白い

馬鹿にされてるんだよ分かろうね

日本人感覚だと何がそこまでおもろいのかわからんな
そんなにハマるほどかよと
外人の笑いのツボは単純やな

いやいや人を笑わせるって大変なことだよw

>>25
日本のAVとお笑いは緻密だからなあ

日本人も馬鹿外人大好きやん

ムネリン流石だ
カッコつけてなくて真剣にやってるのが好感もてるんだよw

ボビーオロゴン的に下手くそな言葉を喋る変な外国人という枠

中邑「イヤァオ！」

●それは私に説明させて。カナダ人のウィル・ファーガソン氏が日本でヒッチハイクを
した時のことを本に記しているのだけど、彼が旅行をして最初に気付いたことは、
人々が彼をに見ると「ガイジン」あるいは「ガイジンさん」と呼ぶことだった。
そのときのことを彼はこう書いている。
『〜略　私は荒木さんが正しいと思った。「ガイジン」というのはラベルであり、
「ガイジンさん」というのは役割なのだ。日本では人々はよく名前ではなく、
相手の役割で呼ぶことがある。「おまわりさん」「郵便屋さん」「店員さん」という風に。
外国人の場合、いきなり外国の居住者という役割が出来てしまうのだ。
（英語の言い回しである）「町の酔っ払い」や「村の愚か者」のようなものだ。
そうして自分の位置を受け入れ、それをむしろ肯定して入りこむ。
動揺はするが、それが日本をもっと楽しむ方法なのだ』
だから、カワサキ選手が自分を日本出身とか日本人であると主張するのは、
彼がその役割だからよ。彼は日本の居住者という役割なの。野球選手でもあるけど
国籍がかなり極端に強く彼のアイデンティティに結びついているのよ。
野球選手だと言う前に、彼が日本人だという誇りを宣言する必要があるの。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0601&f=column_0601_010.shtml

ベリーキュート言われてるし別にいいんじゃね
これで松坂みたいなルックスだったらただの頭のおかしいアジア人って見世物扱いだったんだろうけど

日本人から見てのホージーやモーガンみたいな感じなんだろうな

ゲータレードとライフガードがごっちゃになる

元からこういうキャラだった気が…
ヘッドスライディングで脳震盪起こしたとき、「これで頭が良くなった！」とかはしゃいでたことがあったぞ

>>32
面白いな

海外でも飲み物吹いたとか言うのか

変な外人さん

ホージー的なポジション

いじめられてるんじゃないのか…

ゲータレードとかまたカロリー高いもん飲んでんな

下ー駄零度

なんか屈託がないから面白いよな
イチローへの愛情とかもストレートだし

次も同じだったらちょっとうんざりだけど。

中南米系だって英語全然話せないしな
アメリカじゃ、ああいうキャラ受けるよな

外国のおまえらか

ふなっしーと戦わせたいな

スピルバーグがアップを始めました

ゲイタレードwww

>>47
ここの奴らは体育会系嫌いだから、むしろ逆のタイプでしょ

ウケ狙いってなんか嫌だな

>>41
イジメの境界線は本人が辛くないかどうか

これは、こういうことか？

ムネリンは野球に関してコメントしたつもり。

でもこの状況下では、このインタビューに対してチャンスをもらったことになった。

ちょうどコメントがマッチして、全米が爆笑と。

笑われてるだけ
寒すぎる

カンペあるところが面白かったのか？

チーの中でどんなポジションでどう思われていようが
本人は何も変わってない

ゲータレードとか７うｐて日本じゃあんまり見かけないね

イチローの追っかけのホモって全米のみんな知ってるの？

翻訳クソ下手くそだな

＞「マイ・チームメート・ギブ・ミー・アン・オポチューニティ・ソウ、アイ・ウォンテッド・トゥ・ドゥ・
＞サムシング・アバウト・イット」“My teammates give me an opportunity so I wanted to do something about it.”
＞（チームメートからチャンスをもらったのでなんとかしたかった）

普通に良いこと言ってる気がするけど・・・
既にそれが日本人的感覚なのか？

それともたどたどしい英語が面白かったのか？？？

テンションが妙で、それがツボだったのか

文章からは読み取れないな


妙なテンションなくせに、殊勝なこと言うから面白かったのかも？

リーグ最下位で雰囲気がいいというのがすごい。

ゲータレードを吹いたは嘘くさい

>>35
ライフガード→世界の飲料チェリオ

英語が下手のアメリカ新参移民が
あまりにへたくそな英語でなんか大声で主張するやつをみて
好感するんだろうな。

>>54
ああ、なるほど！


＞同僚選手
＞「もうオレはついていけないので去る」

＞チームメートからチャンスをもらったのでなんとかしたかった


この時間軸が重要だったのか！

やっと分かった

ありがとー

ゲータレードってポカリみたいなやつだっけ？

ゲータレードのオレンジがすごく美味いのに日本未発売
毎年米軍の基地祭に行くとケースで買ってくる

わざとらしくあんなことしてまで媚びる必要ねーだろ
自分を蔑んで笑いをとることがこいつのアメでやりたかったことかよ
一々こんなことを記事にするなマスゴミ

>>32
川崎の話つなげるのはともかくとして、面白い

>>67
そうそう

てかトロントはカナダだから

松井がベンチでいつもゲーターレードをがぶ飲みしてたの思いだいた

笑われてるだけじゃねえか
まぁ本人が望んでピエロになってんならそれでいいけど

カナダじゃない、キャナダだ

コーヒー吹いたじゃないか！とか海外でもあるんだなｗ

コイツの不思議な踊りでMP15減らされたわ。

さぁ鉄拳に漫画を習うんだ

>>4
アメリカナイズに失敗したパンチ佐藤で合ってる

数字を残せば偉大な愛されキャラ。
数字残せなければ滑稽なだけ。

何にしても、異国でガンガレ。

あれからずいぶんたったけどその後の活躍が聞こえて来ないな

で、今の成績は？

>>67
みたいな奴じゃなくてゲータレードがスポーツドリンクの元祖な

ホモキャラはバレてないのか

｢日本人｣を演じてるんだろうが、
それは野球業界の日本人や。

一方、ゴキローはアメリカ人と日本人に嫌われまくってるからな

こういう強さが欲しいわ
川崎みたいなタイプは好かれるよ
こういう奴を下に見ながら、自分は文法や発音のミスばかり気にして他人の目や評価にビクビクしてる人間よりずっとね
自分はそういう人間だから川崎みたいな奴が羨ましいよ
見習いたい

日本人から見ると空回りしてて、あまり笑えないよね

>>86
息をするように嘘をつくなよ

アジア人はハイテンションなおばかキャラ（人種差別）という定説が白人にはある。


ハングオーバーのケンチョン（本業は医者）みたいなもの。

そんなの無いよ

>>86
相変わらずだなw
半島に帰れよ

I can't follow you. bye

あるインタビューでインタビュアーが最後に
「ドウイタシマシテ」
って言ったら
「Oh,Don't touch my mustache.」
って聞き取ったらしくて、そう言いながらアゴさすってた。

こいつの英語力わけわかんねえ

川崎は日本時代からこうだよw
試合前のファンサービスも凄い

＞以前に川崎選手について、大半は彼が何を言ってるのかわからないけど、
＞とりあえず場を盛り上げてくれると言ってましたよね。

これについてはヒーローインタビューなので英語がたどたどしい展開になっているが
普段は違う、川崎は伝えたいことがあると日本語でベラベラ話し出す

ベンチやロッカーでいきなり日本語で話しかける、英語でも頑張ってみる
内野がピッチャーのところに集まったときもガンガン話し出して
（日本語も英語も）「おまえ、なに言ってるかわからねーよｗ」（だけど伝えたいことは分かった）

>>88
おまえは日本人じゃないからな

「イチバン　ヤー！」　みたいなもんか

アメリカも一般人はアメリカンドリームなんて、はるか昔に
なくなって閉塞感が充満してるから、日本と同じ馬鹿キャラ外人
とかブサイク無能アイドルが大流行してる。

>>94
一方、ダルは「Shout out」を「Shut up」と聞き間違えた

http://www.youtube.com/watch?v=QdKMkhq4JZg

いきなりガイジン選手がマイク持って

ワタシのなまえーは、〜　でス！　ニホンからきマシタ。　にほーん　ジン　です！！！

ちいむめいとーが　チャｎすー　を　くレマした！だからわたし、何トか、したカッタ！

こんな感じで喋りだしたからウケたんでしょ

>>94
そのインタビューのとき
インタビュアーが日本語で「トイレはどこですか？」と聞いたところ
「トロントはどうですか」と聞き違えて一生懸命トロントのナイスなところを説明してたｗ

最後にインタビュアーに握手していたのも評価が高かったな
目立ちたがりなんじゃなくて、ジェントルマンだって

>>13
ボビーは笑わせてる

ムネリンは笑われてる

次のヒロインで『1･2･3チェスト〜！おやっとさ〜』を頼みます

六甲おろしを歌うオマリーがウケる、みたいな雰囲気？

>>54>>66この流れはいい説明だ！

>>101
そうそうw
なんか寿司屋のこと話してた
「○○寿司凄くいいよ！知ってる？」
みたいな感じで

ムネりんは日本でも心配されまくってたよな、イチローいなくなるとき
元チームの監督にまで
なんだかんだ気にされるキャラ

>>25
ボビー枠

「ＭＬＢのボビー・オロゴン」みたいなもんだろ
でもボビーは本当は日本語上手いんだけどな

アメリカはゲータレードがメインなのか。

今も日本にゲータレードってある？

>>1
ゲータレード吹いたとかどこにも書いてないんだが・・

リンク先の動画を全部見たけどマジ和んだ

やきう嫌いだけどすげー良い奴だな

>>110
ボビーは長友タイプだろ

長友も「あいつはイタリア語分からない振りしてるけど、実は全部分かってるじゃないのか？」って言われてるし

池面からキチ外に

ないないないない

てすてす

人に愛されることも才能の一つｗ

異国の地でおもしろ外国人のノリを楽しむのは面白いと思うけど
今の時代、日本でも映像豊富で、変わりようを目撃されるのは面倒じゃないのかな

Ｃhest!!!!!！

カナダ人はチームがクソ弱くて今年は内野手もゴミばっかりだから甘い

リンク先の3つめの動画はかっこいいな
ファンの子供までお辞儀してる

ようつべの「サインください」が好きだｗ

向こうじゃ英語ができないことは恥なんだよな

例えるならトンキンでズーズー弁を喋ってウケる幾三のような感じ

「サンキュー ベリーマッチョ」　って、べたなネタをやって欲しい

凄いと思うわ〜。

笑われても愛されるキャラってすげー大事だろ。
みんなに愛されれば自然とチャンスも増えるだろうし。

日本だって助っ人外人が面白かったら、成績以上に人気出るじゃん。
あれと同じだろ。

蛙男の吹き替えで見てみたい

どーも昔見たハロウィン射殺事件の被害者の再現Vを思い出してしまう
彼も英語が苦手ながら変な日本人として向こうの社会に馴染もうとしてたらしい

俺らがヘンなガイジンのお茶目なニホンゴでシンプルに笑うのと一緒だろ
まあ、白んぼの方が色付きへの悪意（しかも自覚なし）もあるかもしらんが

〜吹いたって言い回し、向こうにもあるのかｗ

>>1
＞同僚選手
＞「もうオレはついていけないので去る」

冷たいな

何気に外人から見た日本人の特徴に目からうろこだった
確かに役割で呼ぶわ

>>130
元ソースには書いてない

>>32
川崎の場合、単に自己紹介として話せる英語がそれだけと言う気が。

日本で外人タレントの日本語の拙さを、
ふざけてない場合でもボケ扱いして笑うのは好きじゃないな

>>119
それが知られてなかっただけで変わってないんだなｗ
日本時代もダンスしてたしファンサービスも凄かった、ベンチから気を送るとかもやってた

王さんのモノ真似もしてたな
それ大丈夫？って思ってたよw

サッカー界では長友
野球界では川崎
こいつらのコミュ力ハンパない

>>1
>>54
>>66
なるほどなｗ
試合でのチャンスとインタビューでチャンスを貰ったってことが偶然合わさって
上手いことアメリカンジョークみたいになってたってことか

>>103
それはすでに>>20で出てます。

>>136
そうらしいね。でもあそこまで振り切ってたのかなと思って
ほとんど国内で見てないから言えたことじゃないんだけど

欧米人が求めてる東洋人のキャラだよな川崎は
映画メジャーリーグの石橋も面白キャラだったし

夢もって挑んでるやつは笑われるのなんて屁でもねーだろ。
頑張れホモリン。

>>132
お父さん、お母さん、お兄ちゃんお姉ちゃんとかもそうだね

動画糞ワロタ

ホモ扱いされてるけどな。

一塁塁上で地団駄踏む動画も向こうでウケてたんだけど

なんか高田純二が海外の番組に出た時の反応とよく似ている

ＰＳＹと同じだな
ヘンテコ東洋人はウケる

＞●悪気があってやってないのがいいと思う。

笑いをとれてかわいがられるキャラなのは、これがすべてなんだろうな
悪気があるやつはわかるから、笑われるだけで終わるどころか、下手すりゃ嫌われて終わる

ゲータレート吹いたとかおまいらが英語で投稿したんだろ
それともむこうもこんな言い方すんのかな

サラリーマン金太郎に出てきた暴走族時代の仲間で後にオカマになった奴に似てる

一方

張本勲氏がムネリンに喝！　２日、ＴＢＳ系テレビ「サンデーモーニング」に出演。
２６日（日本時間２７日）のオリオールズ戦で逆転サヨナラ二塁打を放ち大はしゃぎした
ブルージェイズ川崎宗則内野手にダメ出しした。

「喝！　打ったのはいいけど。さらっとインタビューを受けないと。英語も勉強しなきゃ。
（英会話本を）見なきゃしゃべれないなんて、アメリカに失礼！」。

川崎は試合後のインタビューでマイクを奪い取り
「サンキューベリーマッチ。アイム・ムネノリ・カワサキ。アイム・フロム・ジャパン！　アイム・ジャパニ〜〜ズ！」
とまくし立てた。さらに手元の英会話ブックを開き
「チームメートが私に機会を与えた。私はそれを何とかしたかった」と叫んだ。

ソース：日刊スポーツ（2013年6月2日9時25分）
http://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/f-bb-tp2-20130602-1136724.html

この動画笑ったｗ

川崎宗則　　サインくださ〜い - YouTube
URL:
http://m.youtube.com/watch?v=8yGzEurou3g&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3D8yGzEurou3g

>>54でやっとわかったｗ

>>140
そもそもイチローのためだけにアメリカに行ったんだぞw

世界中で嘲笑されてる日本人…

ムーニーおやすみマンにおもしろ外人賞を

>>1
> 「マイ・チームメート・ギブ・ミー・アン・オポチューニティ・ソウ、
> アイ・ウォンテッド・トゥ・ドゥ・サムシング・アバウト・イット」

これ、

「マイ・チームメート・ギブ・ミー・アン・オポチューニティ、
ソウ・アイ・ウォンテッド・トゥ・ドゥ・サムシング・アバウト・イット」

こうだろ。

> “My teammates give me an opportunity so I wanted to do something about it.”

“My teammates give me an opportunity, so I wanted to do something about it.”

> （チームメートからチャンスをもらったのでなんとかしたかった）

時制がおかしいところを訳せてないな。日本語じゃ無理か。

http://wapc.mlb.com/play/?content_id=23648389&source=MLB&gid=2012_08_05_seamlb_nyamlb_1


謎の盗塁練習で実況大爆笑

>>150
お前素人かよ
〜吹いたｗってアメリカ発だぞ

川崎って日本に居た時こんな奴だったっけ？

>>161

だった
解説者の誰かが絶賛してた当時

それでサヨナラ勝ち以降活躍してるんか？

>>162
そっかソフバンの試合はテレビでも見る機会が無いからしらなんだ
ありがと

>>20
>>103
笑われるのも笑わすのも一緒だけどな
意図して出来なけりゃ

何が言いたいのかさっぱりオポチュニティ

ケツの穴が柔軟なヤツだな

>>165
芸人とチームスポーツでの話をごっちゃにすんなよ
場を明るくする、盛り上げてるってことが重要だろう、こういう場合は

これはインタビューのチャンスを貰ったからなんとかしたかったって意味か

笑われてるっていっても悪意ある笑いじゃなく
ムネリンのはいい意味でだからな

ムネムネ会だな

アメリカはコーヒー吹いたじゃないのか

WWEの面白東洋レスラーみたいな扱いだなw

>>172
ピザとコーラの国なのに

>>172
残念カナダ(´･ω･`)

>>128
あれはKKKが蔓延るルイジアナだから。あそこの白人は有色人種をいつも殺したいと思ってるし。

>>168
ムネリン擁護なんだが…

どごが面白いのか解らんがなｗ

川崎は誰にでも好かれると浜名あたりが言ってたな

広島県人からしたらアイルランドみたいなもんか

ただの面白外人枠やんか

BKB

日本にいるときこんなんだったっけ？
馴染むためにピエロになってるなら悲しいなｗ

>>32
勉強になった。

>>181
ヒーローインタビューってどういう立場の人が受けるものか、知ってる？

まあ、人懐っこい変な外人というのはどこでも好意的に受け取ってもらえるが・・・・・

いつだか
僕はいつでも絶好調って言ってたのがいいなと思った
がんばれ
発音なんとかしろｗ

だから言ったろ。多少イケメンなマスクを被ってるけど中身はパンチ佐藤だって

ダイエーの頃は好きじゃなかったけど今は好感持てるなぁ

日本人にも色んな奴がいて面白いでいいじゃん

Indeeeeeed

彼と新庄ならどっちがアメリカ向きだったのかな？

とりあえず打てよ

なにがおもしろいの
だせー

お辞儀が一番受けたｗ

俺、日本ペイントの社員だけど、なんでプロ野球のスレで
うちの会社の大坊聡君の名前が出てきているんだ？
大坊君が昔、野球をやっていたことは本人から聞いたが
そんなにすごい選手だったのか？

芸人になるために海を渡る一流プロやきう選手
つまりNPBは芸人育成機関だったんだよ

和製・長友？

まぁソフトバンクに居たときからベンチでは変な奴やったらしいからな

>>198
長友が和製じゃないとでも？

デブ「マックシェイクを吹いたじゃないかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗぶひー」

>>199
日本にいたころから、試合後のヒーローインタビューで熱いアジテーションを何度もしてたぞ

メジャーにヒーローインタビューなんてあった？
日本の真似始めたのか？

>>61
向こうの人はあんまり聞き取れなかったみたい

>>11
だったら>>1にまとめろと思うのは自分だけ？

Indeed(さよーう)

>>192
新庄は間違いなくアメリカに向いてない
日本に帰って来て水を得た魚みたいになったのは自分の住むべき場所に気づいたからだろう
西岡も同様
アメリカと日本じゃやっていいことわるいことが違う

新庄はけっこう問題起こしてたぞ

たとえるとすれば
何年か前に寒流俳優がCMに出て

「あだたがすきだからあ」
って叫んでるのを日本人が馬鹿にしてる感じ？

>>196
名前でググレ

>>208
韓国人は自分をネタに笑いが起きると激怒するくらい心が狭いから比べちゃなんねぇｗ

>>208
あれは気持ち悪がられただけで笑いにすらなっていなかった
たとえとしては完全に間違っている

西岡は笑われてたけど、川崎は笑わせてるな

>>208
あのCM作ったやつ干されたんだろうなぁ・・・

>>192
新庄はブラックコーヒー飲んで、「にがっ！」と言ったら
黒人選手にシバかれそうなったらしいw

>>210
あーだからやたらうるさいのか

いつぞのダンスも面白かった
ファンサービスは大事だね

ゲータレード吹いたとか書いたのお前らだろ絶対

昨日のザッケローニと同じだね。

>>212
西岡は怒らせた

パフォーマンス自体は面白外人だけど
カンペで読む内容は誠実にチームメートを称えている
「これぞ日本人」というギャップも好感を持って迎えられる理由かもね

サヨナラの打者に「チームメートがお膳立てしてくれたチャンスを何とかしたかった」
と言われて嫌いになるのは難しいだろう

愛嬌って大事だよね

プロやきうあんまりみないからしらないけど
最近のプロやきうだでおもしろ外人って誰がいるの？
昔のホージーとかがおもしろ外人だったことはちらっとしってる。
ラミレスがゲッツやったりしてたのもしってる

そろそろ髪伸ばしてみて欲しい

イチローと巨人の選手以外はほとんど褒めない渇おじさん
期待通り渇出してました
カンペ読んだのが気にいらなかったそうで

お茶でなくてゲータレード飲んでるから
ぶくぶく太る

日本人が話している下手な英語を笑ってるだけじゃないか？
多文化共生社会のアメリカはこんなことで人を馬鹿にするなんて思ってもいなかった。

ムネリンまたゲータレードのCM出ないかな

ボビー・オロゴンで笑ってる日本人が何いってんだ

ゲータレード噴いた！
とか2ちゃん文法みたいなのが向こうにもあんの？

守備とキャラだけで来季の契約はあるのかね？
ちょっと厳しいと思う　　打率は２割２分程度になるだろうし

>>32
2002W杯に来た「フーリガンちゃいまっせー」のあいつのことだな。

これも面白いけど、一塁ベースでチョコチョコリードして実況が爆笑する動画

アレも最高

>>1のつづき

●日本人はいつも自分らのことを「日本から来ました。自分はジャパニーーーーーズです」と自己紹介するようになったら、
とても間が抜けているね。
●それは私に説明させて。カナダ人のウィル・ファーガソン氏が日本でヒッチハイクをした時のことを本に記しているのだけど、
彼が旅行をして最初に気付いたことは、人々が彼をに見ると「ガイジン」あるいは「ガイジンさん」と呼ぶことだった。
そのときのことを彼はこう書いている。
『〜略　私は荒木さんが正しいと思った。「ガイジン」というのはラベルであり、「ガイジンさん」というのは役割なのだ。
日本では人々はよく名前ではなく、相手の役割で呼ぶことがある。「おまわりさん」「郵便屋さん」「店員さん」という風に。
外国人の場合、いきなり外国の居住者という役割が出来てしまうのだ。（英語の言い回しである）「町の酔っ払い」や
「村の愚か者」のようなものだ。そうして自分の位置を受け入れ、それをむしろ肯定して入りこむ。動揺はするが、
それが日本をもっと楽しむ方法なのだ』
だから、カワサキ選手が自分を日本出身とか日本人であると主張するのは、彼がその役割だからよ。彼は日本の居住者
という役割なの。野球選手でもあるけど国籍がかなり極端に強く彼のアイデンティティに結びついているのよ。
野球選手だと言う前に、彼が日本人だという誇りを宣言する必要があるの。

●日本の長期滞在者としてそれは正しいと言う。日本人の典型的なセリフだね。長く日本にいるともう興味深いとか変だ
とは思わなくなったよ。単に彼は日本人してるだけだと思うだけかな。●↑ちなみにテキサス人は自分のことをそう
自己紹介するよ。
ソース：自分はテキサス出身で、テキサーーーーーース人である。（テキサスなまりが伸ばすことをシャレて）
●アイム・ジャパニーーーーーズ
●「オレはアメリカだ、アメリカ！　U・S・A！　U・S・A！」とか言いだしたら、なんと奇妙なんだ。
●自分も日本に住んでるけど、彼らは本当にそれをしているよ。
「あなたアメリカ人？　私ジャパニーズ！
ナンバワン・ジャパニーズ・クールガイ！」

つづく

>>214
まあそれは都市伝説なわけだが

●土曜日にカワサキ選手がフィールド内にいるのを見たよ。彼はフィールドでもかなり面白いんだ。彼は2アウトを手で
サインしていて、相手が気付くとお返しにお辞儀するんだ。早い時間にシングルヒットも打ったが、1塁の審判にお辞儀して、
審判もお辞儀しかえした。かなり面白かった。もう彼のユニフォームを試合中に買おうと思っているくらいだ。これを見て、
もう絶対に買うことにした。彼がトロントでファンにどう愛されてるか、どんなにハッピーかを読んでいる。土曜日は
日本人ファンもすごく多くて、彼のシャツやユニフォームが飛ぶように売れていた。
●だいたい、あまり英語を知らないのに、チームに感謝の言葉を述べるとか、すごいと思うよ。
●それもとても一生懸命に。なんてすばらしい態度なんだ。しかもファンやみんなにチームに興味を持たせてる。
●偉大な人の兆候だ。
●爆笑、カワサキは面白すぎる！
●カワサキ大好きだよ。急激にこの日本人がお気に入りプレイヤーになったよ。

こうした無邪気なパフォーマンスはファンでなくとも楽しませてくれますね。今後の川崎選手の活躍に目が離せません。

おわり

昔いたムネ様っていうイケメン選手は今どこにいるんだろ

メジャーリーグ４にムネというキャラクターが出来る予感

ようやくその才能に気付いたか

でも冷静に考えたらカワサキもマイナーから昇格してメジャー勝ち取ってるんだよね

サッカーの長友に通じるコミュニケーションの才能だよね

>>235
なんという愛され上手

ヒーローインタビュー→先に選手が居る→カワサキ呼ばれる→アイアムジャパニーズ始まる
→先に居た選手もうダメだで去る→カンペ取り出す→チームメイトにチャンス貰ってうんぬん

ヒーローインタビューにマジメに用意してたカンペが、状況にマッチして一段と面白かったんでないの？

ゲータレードがなんなのかわかんなくてググっちゃったよ

空耳アワーも外人が見ると爆笑らしいな
タモリの変な英語が面白いらしい

で、この日以来のヒットいつ打つの？

もうすぐ2割切りそう

>>242
ほんとかよ？！

×　海外掲示板で大ウケ
○　海外掲示板にわざわざ日本焼き豚が書き込んでいる

>>247
焼き豚が英語できるとでも思ってるのか？

>>200
かわいそう

キャラが愛されているのは分かったけど
もう少し打ってくれんと

http://www.youtube.com/watch?v=Ujru4kGqlfs

こいつ何してんねんｗｗｗｗｗｗ

小馬鹿にされてるのに喜んでるアホがいる

>>243
あれ、タモリが下手な英語でいちいち繰り返すのが白ける

>>61
変な発音で大声でメモ読んでるのがおもしろいんだろう

この調子でムービースターにでもなれば大成功じゃないかムネリン

オマリーが六甲おろし歌った様なものだろ

充実した日々のまっ最中になんだが、そろそろレイエスが帰ってくる

リアルな海賊になるかどうかが重要なのではなく、
大きな夢を持てることが大事ってホンダは言ってるんじゃないの？
何の目標もなく学校に通ってるだけの子供よりかは

>>1
日本人であることを誇りに思い、アイムジャパニーズ！と絶叫してくれる日本人。
かっこよすぎる！

同じ日本人として嬉しい

助っ人外国人が「俺アメリカ人！　俺アメリカ人！」って言うようなものか

>>258
スレ、間違ってるぞ

ムネリン、頑張ってるな〜

>>261
かなり面白いなｗ

日本の恥さらし

喝だ喝！

ゲイはバレてないみたいだな。

川崎の滑稽な言動は日本人のプラスになんてならん

日本のマスコミがいないから、思う存分ホモライフを満喫できる

川崎凄いな

欧米人が昔から抱く日本人（東洋人）のステレオタイプを逆手に取り
全部わかった上で、卑下する日本人役を演じている

>>32

凄いな。これに気づけたカナダ人はかなり賢い。まさにその通り

大事なことなので英語で言いました。

>>263
そりゃまあ

コンラッド：
激しくアリガトーウ！俺の名前はブルックス・コンラッドだ！
俺はアメリカから来たである！
俺はアーーーメーーーリカ人　だぞーーー！」

面白いっちゃ面白いんだけど
それは分かったからさっさとバースとかラミレスみたいな奴を
探して連れて来いよと

言い終わったあとチームメイトにパイぶつけられて赤い液体をかけられてるな
なんだあれは

欧米人の笑いのセンスがイマイチ理解できない。
つーか、米国では芸人くまだまさしがウケまくってるぐらいだから、
細かい計算された複雑な笑いより、単純明解な笑いが好きなんだろう。

>>1
サーチナの海外掲示板翻訳スレは板違いだってたもんが言ってただろ

>>273
パイはシェービングムースで
赤い液体はスポーツドリンクらしいw

イチローを失った悲しみで壊れちまったんだよ　ムネリンは

アジア人の恥曝しが
秋を見習え糞野郎
JAPは馬鹿ですって再認識させたいだけなの？アジア中が迷惑してるは

監督に呼び止められて
相手が日本語わからないのを良い事に
「なんや？監督！」って言ってたぞムネリン

>>278
秋って、去年危うく国外追放になりそうになった奴だろ

>>278
まあまあ

寄生虫入りキムチでも食って落ち着けよ

な？

ムネリン、想い人のキャラなんとかしてやれ

川崎って普通にしてればイケメンだよな

アイアムサムライとかアイアムニンジャとか
言って欲しいな次はw

>>1
これって日本の芸能界における黒人枠だよな・・・

動画再生数が半端なくてこわいｗ

ホーガンが「いちば〜ん」って言ってたのと同じようなもんだろ

アメリカのコメディ映画観ると、知的障害者を笑うネタとか多いから、こういうの好きなんだろうな。

てかサーチナだったか…

バカにされてんじゃねーかもうやめろよ、
つかこんなパフォーマンスしてる暇あるなら成績上げろや

要はラミレス

ソース読んだけど、何人かなんか日本人を間違って理解してんな

川崎21打席連続ノーヒット中w

レイエス早く戻ってきてほしいね
そしたらコイツもマイナー行きだしw
TROファンはレイエスの復帰が待ち遠しいだろう

発音教えてやりたいわ。パップコーン、ジュースィー、ヘルスィー

こんなスレまでチョンが

馬鹿にされて目立ってもな

西岡を見て笑えないMLBって大した事ないな

>>296
両チームからブーイングされて即ギレ差別ニダとか恥ずかしいから止めてほしいよな

>>253
いや、外人にはあのタモリが発音を繰り返すところが一番のツボなんだそうだ
マーティ・フリードマンが言ってた

>>42
あっちの奴らは糖尿耐性が高い…比較、日本人は弱過ぎるわけだがw
だから高カロリーも平気でガンガン盛った食い物をガンガン取って
尋常じゃない太り方をする

>>208
あなたがチョキだから、だろ？

謎の盗塁モーションてこの人だっけ

とりあえずイチローのスイングから脱却しないと

周りが面白くしてくれてんじゃんw
今から面白い事言うよ→ハイテンション馬鹿→同僚逃げる→たどたどしく
チャンスをモノにしたかったんだ…→ゲータレードぶっかけられておしまい

>>300
それ知らないやつ多いよね
黒人と白人は黄色人種より内臓が強いよ

>>296
日本のメディアは海外の著名人を立派に見せようと、
コメントを厳選したり、超訳したり苦心惨憺するんだけど、
実際の向こうのコメント等を見てると、日本人の感覚から言えば
狂人だらけだぞ。特にアーティストとアスリート。

今までそういう日本人が居なかったんだよ。
でも彼でも、「日本人でもこういう類いのやつも居ないことはないのか」程度。

向こうはコーヒーのかわりにゲータレードを飲むのか

「ツームメイトーがーチャンスさくれだがら
俺がいっちょやってやろうと思っただよ
あー俺は日本から来たムネというものです」

なんてボビーが言ったらそりゃウケるだろ

川崎もうちょっと落ち着けよ
ガチで病気のひとかとおもうわ

>>278
英語ならHey Bossって言ってるようなもんだろ
何の問題もないわ

あー打ててないのかあ

>>310
Yeahだろ

>>278
秋って酒酔い運転でポリスに止められた時に
金をやるから見逃してって泣いて頼んだ奴？

>>299
タモリが英語話せるのかどうか知らないけど、
あれは空耳っぽく聞こえるかどうか確かめながら読んでるから、
たぶん話せる人でも変な発音になるよねw

>>22
格闘技の試合中、セコンドとの会話


関根勤「いいかボビー！落ち着け！いいか！落ち着いていけよ！ボビー落ち着け！」

ボビー「おまえが落ち着け」

愉快な外タレみたいな感じ？

痛い

英語力は松井さんより上と見たｗ

>>32
知り合いのドイツ人はガイジンと言われることに
「差別されたニダ！」
って文句言ってたけどなｗ

>>313
違う。
「金をやるから韓国には帰らせないでくれ！」
って泣いて頼んだんだよ。
強制送還されないなら他の罰はどうでも良かった。

・・・どんだけ韓国嫌いなんだよ韓国人ｗ

打率.212って・・・
いくらおもしろくても、この成績じゃあなあ

>>233　>>235

次のスレでは>>999あたりで締めてみ？

イタリアの長友みたいにおもしろ外人扱いなのか

ゲータレードって一時期日本でも売ってたけど今は見ないな
やっぱり日本では売れなかったのか

>>323
俺がスポ少の時はゲータレード&レモンの砂糖着けがデフォだったなぁ…

そんな二昔前

>>278
飲酒運転を見習えってか？

>>318
冗談でも面白くねーよ、バカ

成績もしょぼいしすぐ消えるよこんなやつ

>>124
全然恥じゃないじゃんw

>>299
いや、見てるのは日本人だから

>>323
ムネリンはチームメイトにインタビューに連れ出された後は放置される最下位ポジション

長友は、面白外国人枠でありながら、チームの悪いヤツラと徒党を組んで新入りをいじったりする最上位ポジション

>>329
http://blog-imgs-55-origin.fc2.com/2/c/h/2ch11soccer/27berfbh.jpg

>>329
マテラッツィに冷たくいなされてたじゃんｗ

JAPANEEEEEEEESEのくだりがうけたんだよ
逆にチームメイトが云々は滑った。なぜなら勝利後インタビューのテンプレ文だから
映像見ればわかるし、Twitterやトロント掲示板見れば引用の多さでわかる

全く新鮮味のない話題だが、サーチナというのがポイントかｗ

またヤフーのトップに載ってしまう

日本人選手はみんな寡黙なイメージがあるだろうから
こういうタイプもいたほうがいい

頑張って英語を話そうとしている姿が好印象でそれが笑いになる。
松井の慎重過ぎるのも好印象だった
野茂は例外として新庄みたいにまったく話す気なかったらやっぱ受け入れてもらえない
英語さえ話せば新庄はスーパースターだったのに・・・

マートンの
「イイデスネイイデスネ　モウイッチョウおねがいします
モウイッチョウモウイッチョウモウイッチョウオネガイシマス」
も素晴らしかった

>>336
新庄喋ってただろ？ランナーの時塁上で相手の選手と話してた

>>324
レモンは蜂蜜漬けだろ？

サッカーの話題を持って来るのは、あれだが、サーチナ発ということで、
イギリスのQPRにいるパクチソンのように、スポンサー力で、移籍してきて、
キャプテンになったにも関わらず、大した戦力にもなれず、新聞で、叩かれまくって、
ほとんど試合に出れず、チームメイトにも嫌われ、キャプテンを剥奪されて、
チームを１部リーグから2部に落としてしまうよりいいと思う。

プロスポーツである以上、川崎がチームメイトやファンに愛されているなら、
外国なら、尚更いいことだと思う。

>>338
砂糖漬けもいいぞ。

で、どうなのほんとにホモなの
このキャラでホモはないんじゃないの

>>341
ホモじゃない。女よりイチローが好きなだけ。

>>336
野茂アメリカ人に人気あったぞ
その理由を探ったらアメリカ人はあの手のタイプが大好きだと書いてた。
無口で無骨で、やる時はやるタイプというか

>>32
いや単に教科書英語の強調所を間違ってるだけだｗ

てかキリスト文化圏のスポーツ実況じゃ名前の代わりに○○人(アージェンタインとかスパニアードとか)
を使うのが当たり前で国・地域への意識、ラベリングってのは日本と比べ物にならんのだよな

「朝鮮人素晴らしいプレー！」とか日本では有り得んｗ(別の意味でもｗ)

>>339
「韓国大好き！」まで読んだ

猿の見世物に興味津々の外人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


ｳｷｷ

>>54
偶然の笑いか

>>319
「外国人」だと許容出来るみたいだぞ。
ニュアンスの問題なんじゃないか。

RUGBY HQ - PLAYS OF THE WEEK EP17 (珍プレー・好プレー）
http://youtu.be/HxEjmlP-pvs

RUGBY HQ - TOP 5 DEBUTS OF ALL-TIME (藤田登場）
http://youtu.be/ERATahxCrso

Russell Packer Warriors Urinating Before Brisbane Clash (試合中に放尿）
http://youtu.be/g8CKBlmBIeQ

Paul Gallen vs Nate Myles Fight - State Of Origin Game1 2013 (乱闘）
http://youtu.be/AGv61fayADA

>>341>>342
流出している複数の画像から推察すると、
イチローと密室で二人きりにしたら危険なレベルだということは分かる。

.
♣　日本 vs ウェールズ 2013 - Test 1
　
　http://youtu.be/WcxTwt9WUz0
.

>>330
どう見てもカツアゲされているように見えるｗ

こっちで言うところの面白黒人ポジションか