【サッカー】GK川島永嗣ら所属、スタンダール・リエージュが日本語公式サイトを開設

日本語サイト開設＝スタンダール・リエージュ―欧州サッカー

【ロンドン時事】
サッカーのベルギー1部リーグ、スタンダール・リエージュは8日、
日本語版公式サイトを開設したと発表した。
スタンダールには今季からプレーするGK川島永嗣に加え、1月にJ1横浜Mから小野裕二、
J1名古屋から永井謙佑が移籍し、日本のファン向けに日本語版だけのニュースや
動画などを配信するという。　

ソース
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/sports/soccer/headlines/article/20130208-00000197-jij
スタンダール・リエージ日本語公式
http://www.standard.be/accueil.htm?lng=jp

永井でてんの？
ベルギーリーグ興味あるやつおるんか？

試合見れね〜から意味ねぇ〜んだけど

ft

スポンサー募集中

翻訳は川島自ら行います。

更新担当は川島なんだろ

動画は普通にうれしい

どこで試合見れんだよ

どこで試合見れるんだよ

積極的だな
試合放送されてねえけど

そうそういい加減日本の放送局に放映権売れよ
試合観たくても見れねーよ

えいちゃん、鯖缶もできるのか、ほんと隙がねえな

レディースもあるんだ

ジャパンマネー狙い

リエージュは日本人三人もいれば日本からジャージの注文が入ると期待しているらしいw
なかなかおしゃれな赤のジャージだから買ってもいいんだが、使い所が難しいな

川島が移籍してまだ半年だろ？
半年で日本人選手2人取って、日本語サイト開設って川島凄いなｗ

まずリエージュに日本でリエージュの試合見れないってこと
教えてやれよ

リエージュだけでも見れるように出来ればいいのにね
そしたら見るぞ

GKは運動量少ないからな
チームが攻め込んでる間に更新できるな

試合観たいんだがsopくらいしか観る方法ないのかね？

川島がブラインドタッチしてるんですね、わかります

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?
とかいうURLになるんだろ？

ゴールカメラから試合中継か・・・
川島の怒鳴り声しか聞こえなさそう

対応が早いな

>>21
配信もないことがしばしばですぜ

川島は引退しても代理人とかでやっていけそうだな

永井はおそらく明日の試合でデビュー

ようこそ、標準リエージュのWEBページへ
・TEAM SCHEJULE
・TEAM　PLOFILE
・RINK

やる気ありすぎだろ

江南スタイル踊る小野・・香川に続いて小野もかいｗ
http://www.youtube.com/watch?v=mt2_GuhknXY
川島たんはしないでね

別に川島と永井の試合結果はどうでもいいかな・・・

川島が更新します

>>8
早速ハヤブサのランニングフォームが解析されている模様
http://www.standard.be/multimeedia/videeos-49/deetails-videeo/~les-joueurs-en-3d.htm?lng=jp#.URVCR6WKvQQ

>>21
前の試合はustでやってた

オグチみたいなCB
日本に出てきてほしいな

日本語サイトで生放送してくれるの？

サイトを日本語化してくれてもビデオに日本語ナレーションはつけてくれないんだな。


本当にＪａｐａｎマネー欲しいのかよ

ももち家に養子に入れば、嗣永永嗣だな。

八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長
八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長
八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長
八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長
八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長
八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長八百長

名前はめちゃかっこいいよねこのクラブ

ニュルンベルク、ホッフェンハイムより強い

現地のいかしたガチムチアニキ情報をはよ

>>42
そこより弱いところは滅多にないからなｗ

川島監修ならゲイ向けだろ？

川島が作らされてるんじゃないだろうなｗｗｗ
「また言語覚えましたよ、html言語・・」

スカパー試合流せよ。使えんなー。

>>44
そういう意味では前にいたリールセは中々のクラブだった
GKと1対1の状況を作り出すぐらいは朝飯前で、乗ってくると2対1、3対1も難なく演出する、まさにサンドバック
あそこでずっとキーパーやってると、コーチングがあまりに機能しなくて感覚がおかしくなりそう

えいちゃん＞＜

>>2
ベルギーは今、結構強力な選手を輩出する国と化している。
そのベースとなるリーグを見るのもまた一興。

最近のスペインとか見るよりは面白いんじゃね？

フランス語の記事。

タイトル：スタンダール、日本語版のウェブサイトを開設。

http://www.sudinfo.be/659663/article/sports/foot-belge/standard/2013-02-08/le-standard-lance-la-version-japonaise-de-son-site-internet

イギリスのゲイ向けに英語サイトも開設すべき

>>1
川島が前居たチームも日本語サイト有ったなー

>>6
絵面想像して吹いたｗ

>>46
川島ならありそうではある

>>49
ビッチー今日バイエルンと試合だろ？早く寝ろよ

日本人3人いるから放送あるならみたいな

川島が逝ってからそんなに儲かってるの？

まず日本で放送することから始めるべきだ
もう裏で動いてるかもだけど

リエージュに川島が高く評価されてるのがよくわかるな

VVVは放送してたっけ？
リエージュやるかなぁ・・・

オランダもロシアもやってるから
やるんじゃないの
弱小ＴＶ局はサッカーファン獲得の狙い目だと思うけどね
プレミアやブンデスと被るときもあるからもうやってるところは取らないだろうし
安いだろうしね

リエージュからフェンロの怪鳥のにおいがプンプンしてくる

川島や本田の応援に現地に行く日本人ってどれくらいいるんだろう？w

誰得ｗｗｗ

スタンダール在住だけど日本人であることが誇らしいよ

>>65
スタンダール在住？ｗ
リエージュの方が街の地名なｗ

>>1
直接翻訳していなくても、川島には翻訳のスーパーバイザー的役割があるんだろうな。
「この日本語、不自然ですよ」とか指摘したり。

>>66

川島のチームで担ってる役割は入って半年の選手のものじゃないな

永井たちには翻訳付くんだろ？
その翻訳にサイトの翻訳もさせたと観た

トップの永井がブサ過ぎるｗ
もっといい写真使ってやれよ
そして何故か川島が写ってないし

>>17
川島引退したらGKコーチより代理人やったほうが儲かるわ

代理人は腹黒さが必要だからな
川島にはJFAの偉いさんになって欲しい
欧州支部を仕切ってくれ

愛知県高浜市の高校生
早川 あかり　がfacebookで飲酒を告白
http://www.facebook.com/profile.php?id=100004061591646

協会入りなんてもっと腹黒さ必要じゃん

週1でいいからJスポに枠買って欲しい
リエージュしかやらなくてもいいからw

フランス語の記事。日本大使も来た様です。

抜粋：フランス語にオランダ語。そして日本語もstandard.beに追加されました。
　　　しかし、スタンダールは、英語をオンラインで使わないと決めた訳では有りません。
　　　これは、クラブと日本が良い関係であることのサインです。
　　　在ベルギーの日本大使も（式典に）駆けつけてくれました。
　　　日本大使。「こうしてリエージュに来れたのは大きな喜びです。特に日本人コミュニティの喜びは大きい。」
　　　クラブ社長。「日本大使が来てくれてとても嬉しい、我々は、大使と日本人関係者と良い関係を築きたい。」

http://www.lavenir.net/sports/cnt/DMF20130208_00266322

チケットの購入方法とかもあってやる気のあるサイトだな

>>71
日本人的な不細工基準がわからんのだろベルギー人にはｗ
仕方ないよその辺はｗ

>71
そりゃ来たばっかの新米の顔を優先的に売らないといかんでしょうよ

>>77
英語より先に日本語かよ！

ベルギーリーグで満足すんなよ？