【訃報】「テネシーワルツ」パティ・ペイジさん死去　85歳

１９５０年代に大ヒットした曲「テネシーワルツ」を歌い、世界でも有数のレコードを多く売り上げた
女性歌手として知られるアメリカのパティ・ペイジさんが、カリフォルニア州で亡くなりました。
８５歳でした。

パティ・ペイジさんは１９２７年、アメリカ南部のオクラホマ州で生まれ、１０代のころから
地元ラジオ局の番組に出演して歌を歌い、音楽関係者の目に留まって、歌手としてデビューしました。
そして、１９５０年に発表された「テネシーワルツ」がアメリカでヒットチャート１位になるなど大ヒットし、
世界でレコードを１０００万枚以上売り上げました。
この曲は、日本でも歌手の江利チエミさんが日本語の歌詞でカバーし、多くの人に親しまれました。
ペイジさんは、その後もヒット曲に恵まれ、レコードの売り上げ総数が１億枚を超えて、
世界でも有数のレコードを多く売り上げた女性歌手として知られています。
また、ＡＢＣテレビなどアメリカの３大ネットワークのすべてで番組の司会を務めるなど人気を博しました。
ペイジさんは８０歳を超えてからもアルバムを発表するなど精力的に活動してきましたが、
１日、カリフォルニア州南部の都市エンシニータスで亡くなったということです。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130103/k10014563561000.html
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130103/K10045635611_1301031220_1301031224_01.jpg

ヴァヴァー死す

オーマイダーリン

ジミー・ペイジのお姉さんだよな
この人が色仕掛けでジミーをヤードバーズに押し込んだのは有名なハナシ

ジミーペイジ…

ボンデージ・クィーンか

ご冥福を。

数え切れないほどのカバーを生んだ名曲でしたな。

日本では、江利チエミを別にすると、
CMで流れた、エミルー・ハリスのものが知られてるか。

以下、ジミーペイジ禁止って言ってもムダだろうな。

一瞬、江利チエミが死んだのかと思った

山下達郎のネタ元。

俺の名はペイジ

ジミーペイジがこの人の遺影写真抱いてたら俺絶対泣くわ

カナシー

誰？

>>4
知らない人が聞いたら本気にするからやめぇ

晩年の歌ってる映像を見たことあるけど、
声も出てないしなんか痛々しかった…

州歌だもんね。

元日から亡くなるって、本人に責任はないだろうが周りはたまらんな。

http://www.youtube.com/watch?v=HX14wEhlpXI

ワンワンワルツも名曲だと思う。
個人的には、パテイ・ペイジとジュリー・ロンドン
が女性ボーカリストのツイン・ピ−クス

名曲はハッシュ・ハッシユ・スイーツシャーロット
切なく淡い曲がチェンジング・パートーナー
おこちゃま向けが子犬のワルツ

アメリカ人なら誰もが歌えるのがテネシー・ワルツ

>>1
http://www.youtube.com/watch?v=On6RIEY5Nfw

恋人を親友にとられる話なんだけど、なんか日本人にとっても郷愁みたいのがあるよね、この歌。
歌詞の内容はよくわからんでも…
アンマレーのカバーもなかなかいいよ。

レッド・ツェッペリンのおじいさんだっけ
合掌

ついに大御所がご逝去されたか…。
晩年は思うように声が出ずにずいぶん苦しまれていたようだったのが気の毒でならなかった。

個人的には江利チエミのカバーのほうが好きだったが、
もちろんパティ・ペイジのテネシーワルツあっての江利チエミバージョンだった。

謹んでお悔やみ申し上げます。

テネシーワルツは、江利チエミよりも、「トイレの神様」の植村花菜の歌が好きだった。
動画で見られるはず。
それから、「東京ラブストーリー」で、リカとカンチが、雪の舞う温泉宿の庭で、
浴衣姿で抱き合いながらこの曲を歌い踊るシーンが印象的だった。
「友達に恋人を取られてしまう」という2人の行く末を暗示していたし。
いずれにしても極めつけは、パティ・ペイジの歌。御存命だったとは知らなかった。
お悔やみ申し上げます。

でもやっぱ南部訛りの英語じゃないと雰囲気がでないんだよなぁ。
昔はラジオとかテレビの安っぽい音声で聞いてたからよくわからんかったが、
いい音源で聞くとそう思った。

婆ちゃんが好きでｃｄ買ってやったな
なつかしがってよく聞いていたが
ご冥福を祈ります

ジミーペイジの姉だったとは、、

いかりや長介が好きだった曲でもある

いい歌だね。

ご冥福をお祈りします！

>>30
いかりや長介が好きなのは「ラストダンスは私と」と思ってた。
バンド名のザ・ドリフターズもそこからきてるのかと。

>>14
古き良き時代のアメリカがブラックミュージックの
影響を受ける前の大歌手
ワルツの女王

ケセラセラ歌ってた人は生きてんの？

その昔テネシーワルツの歌詞を理解したら衝撃を受けた。
恋人を昔の友人に紹介したら取られちゃって悲しいって、10代の女の子みたいな歌詞を
超BBAがくそまじめに歌う歌。

大昔から延々とそういうことあるのねっていうある種のシンパシーのような。

テネシーワイズバッハ

まじか・・・・。
ご冥福をお祈りします。

>>33
ダニエル・ビダル？は生きてる

ケセラセラのドリスデイは存命のようだな1924年生まれとあるが

英国の森光子ことヴェラ・リンが一言↓

今日の午前中にはもう報道されてたのにこういうスレはなかなか立たないよね…ちょっと悲しい

ライブエイドで空気読めなかった人

アングラなモンローことベティ・ペイジさんかと思えば、パティさんか。
ベティさんなら数年前に亡くなってたよねってちょっと怪訝に思た。

知らないけど、ご冥福をお祈りします。

世界三大ペイジといえば
ジミー・ペイジ(ギタリスト、プロデューサー)
サッチェル・ペイジ(黒人アスリート)
パティ・ペイジ(歌手)
そして銭形平次(目明し)

>>43
成海頁二だろjk

1960年代後半〜70年代前半に、アメリカの流行曲の曲調はガラっと変わる

この人はもちろん、変わる前の時代の人

昔のアメリカはポルノやセックス描写は基本禁止であった
ヘイズコードという決まりでそれを規制していた
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89

これが崩壊したのが1968年で、それ以降アメリカは道徳的には崩壊する、というイメージだな

>>45
が、その一方で、映画の世界では、アメリカンニューシネマと
それらに付随する著作物が生み出された結果、
覆い隠していた数多の病めるアメリカが提起されてきた。

カントリー系ワルツの名曲をどうぞ
よければツベで聞き比べてみてください

テネシー・ワルツ/The Tennessee Waltz
知りたくないの/I Really D'ont Want To Know

良い声良い唄い方
素晴らしかったです

江利チエミとボンゾの死因は一緒だっけ

江利チエミ　テネシーワルツ　Tennessee Waltz
http://www.youtube.com/watch?v=Nqf121MyoSc

テネシーワルツ　パティ・ペイジ　聴き比べ
http://www.youtube.com/watch?v=75AKlsFBJi4

日本人的にはやっぱり江利チエミのバージョンのほうがぐっとくる。
東京ラブストーリーでリカとカンチが雪の中で踊るシーンでも、
できれば江利チエミバージョンを使ってほしかった。

俺もジミーペイジしか知らん。

ウィキペディアとか見ても書いてないけど、本当にジミー・ペイジの姉なの？

歌詞よく考えると変なんだよな
I was dancing with my darlin to the Tennessee Waltz
（彼氏とテネシーワルツで踊った）
って、今歌ってる歌こそがテネシーワルツだろっての
一体何の曲に合わせて踊ったんだよって話

>>53
テネシーワルツはパティ・ペイジがオリジナルちがう
それ以前から歌われてるんよ。

この人かと思った
ttp://thewedordeadwager.files.wordpress.com/2010/09/bettie-page-1.jpg
ttp://sugarblueburlesque.com/Betty_Page.jpg
ttp://img.funtasticus.com/2008/nov/090105bettypage/betty-page-2240.jpg
ttp://purefnevyl.files.wordpress.com/2008/12/bettie-page-christmas.jpg

>>54です
それ以前から歌われていても歌詞が同じならジレンマに陥るな。
歌詞の世界にマジレスして恥ずかしい。
あのレスは無かった事にしといて。

>>20
「ピンクフラミンゴ」の映画観てから、あの曲聴くと吐き気がする様になった。

ダイハード２の空港地下でおっさんがかけてたレコードはパティ・ペイジのOld Cape Cod♪、これ豆知識

あれ？神楽坂はん子だいぶ前に死ななかった？

このひとの淡々と歌うテネシーワルツが好き

Old Cape Cod
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=HT2ao0rcxoA
It's A Sin To Tell A Lie　ムットーニの電飾アートで使われてた曲
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=6PB7aHd2eXg

好きな彼氏と歩いていたら旧友に出逢った
３人でクラブ「テネシーワルツ」に行くことになった
そして、友達が私の彼氏と踊りながら私から彼を奪うのを
私は見ていた

そんな歌詞だよ
淡々と歌うパティ・ページの歌声が心を揺さぶる

パティ・ページさん、お疲れ様でした

訃報（とほー）です。　 <パンチラ由恵

安部恭弘

結局、ジミーペイジとの関係はわからないか。

>>38
すごいな。
水木しげると同じ歳か…

「ふるえて眠れ」の方が好きだな

アメリカのペイジか

>>62

♪キャンドルを暗くしてスローな曲がかかると
　君が彼の背中に手をまわし踊るのを壁で見ていたよ

　振られるとわかるまで何秒かかっただろう♪

モッキンバード・ヒルのハモりは絶品

ご冥福をお祈りいたします

安部恭弘しか思い浮かばん。
フジＴＶ『木曜ドラマストリート』の主題歌だった。

>>66
おまけに87歳でニューアルバムを出してる

http://www.cdjournal.com/main/news/doris-day/42503

ポールアンカみたいなものか

合掌(-人-)

伝説のピンナップ・ガールか・・・。

>>69
それが運命の出会いってやつならそんなに時間は
かからなかったのでは？
今正に彼の心が自分から離れ、決して戻る事はない
只、見守り諦めるしかなかった恋人の心

パティ・ページの歌声からは振られた女性の心情が
伝わってくる
歌詞の理解という意味では江利チエミより伝わるもの
があるように思います

みんなおぼえてる？
東京ラブストーリーでテネシーワルツが流れてたシーン

>>76
すみません。
何だか凄く似たような詩の内容ということです。

大瀧詠一っつあんの「恋するカレン」の歌い出し。
松本隆の作品でございます。

江利チエミのカバーした人が死んだのか。

>>69
松本さん乙

ノラジョーンズのテネシーワルツ
http://www.youtube.com/watch?v=N2dddGgsPuQ

和製堀ちえみ

リビングでセックス
って歌ってるやつ？

ドン・ヘンリーとデュエットした歌はよかったよな

いまさらだが誰も>>9に突っ込まないことについて

ヒントでピントのメンバーは鬼籍入りの方が多いんだが

>>81
小洒落すぎる。外人は一々奇声あげなきゃならんのか

>>78
わかりました

振った振られた
人間に男と女がいる限り永遠に続くイベントではありますね

どうして男と女があるのか考えた事はみんなあると思う
男でなきゃ女でなきゃこんなにつらい思いをすることはなかったとかね

恋愛の後悔は死ぬまで続くつらい思い出になる時だってあるのかも
知れない
だから、パティ・ペイジのテネシーワルツにも心を動かされるんでしょうか

テネシーワルツで検索すると、そのトップに出てくるページでは今現在
彼女へのお悔やみの言葉がずっと続いています
テネシーワルツは多くの米国人に今でも愛される曲なんでしょうね

もうすでに亡くなっていると思ってました、ごめんなさい

ああ…

チェンジングパートナーの方が好きだわ

レコードの売り上げ総数が１億枚を超えて

すごいな

アイワズ　ダンスィン　ウィヅマイ　ダーリン

トゥ　ダ　テネースィーウォーツ

ウェンナノーフレンドゥ　アイ　ハプン　トゥ　スィー

イントゥロデュースター　トゥマイラヴドゥワン

アン　ワーイ　デーワー　ダンスィン

マイフレン　ストーマイ　スゥィーハートゥ　フロミー

アィ　リメンバー　ダナーイトゥ

アンダ　テーネスィー　ウォーツ

ナゥアイ　ノウ　ジャストゥハゥマッチャイ　ハーブロースト

イエサイ　ローストゥマイ　リル　ダーリン

ダ　ナイ　デイ　ワー　プレーイン

ダ　ビューティフォ　テーネースィー　ウォーツ

美空ひばり漁ってたらたどり着いた
じゃんけん娘

>>59
神楽坂はん子って亡くなったの？！

ジミー・ペイジの

おねーさんだよね。

有名だ。

ジミー・ペイジは近親相姦のことを
幻惑されて

で歌った。

罪悪感に一生悩まされている。

The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950
http://www.youtube.com/watch?v=_Ek3eCbfqp0

>>91
江利ちえみバージョンの特徴よく掴んでるわ

悲しいなあ…。

関西人の俺にとって「ふるえて眠れ」は「あどりぶランド」のエンディング。
あの歌声とストリングスの美しさは絶品ですね。

雑音が混じった音がまさに郷愁
歌詞の意味は今日初めて知ったけど素敵な詩を
ありがとうございました

みんなテネシーに旅行したことあんのかね？

>>7
>CMで流れた、エミルー・ハリスのものが知られてるか。

エミルー・ハリスのカヴァーは良かったなあ。
http://www.youtube.com/watch?v=1GogWgg61vQ

これって自分の彼氏を友達に紹介したらとられちゃったの、って曲なんだよな。
なんか切ないわw

>>54 >>56
�dクス
確かにオリジナルが歌詞がパティペイジのと同じとすると、疑問は残るよね
同じタイトルつけるのが許されてたってことかな
「『テネシーワルツ』ワルツ」とでもすべきかも

パティ・ペイジはアメリカ人、ジミー・ペイジはイギリス人
赤の他人

江利チエミより遥かに永く生きたんだな

なぜだか知らんが1年くらい前にこの曲何度も聴いてた。
澄んだ声と上品な容姿人だな思ってた。

残念

テネシーワルツを歌った人は例外なく死んでしまうな・・・

「テネシーワルツ」色々なカバーを聴いてみたけどパティ・ページが
一番しっくりくるね。　思い入れを抜きにしても。

>>106
そら、人間いつかは死ぬわ

久世さんのドラマでも効果的に使われていた、「モッキンバードヒル」も名曲でした。

ラッタッタ〜ラッタッタ〜

今、FMで放送してた。顔は知らないけれど声は綺麗な人ですね

東京ラブストーリーで、リカとカンチが踊ってた奴か

本当に素晴らしい曲
ご冥福をお祈りいたします

子供の頃
ふるえて眠れ/Hush, Hush, Sweet Charlotte
を聴くとベティー・デイビスの怖い映画をおもい出して夜オシッコに
行くのが怖かった。

江里チエミもいいけど美空ひばりのも好き

国境を越えた名曲に乾杯！そして
合掌

テネシー・ワルツは歌詞的にもこの人の哀愁ただよう歌声がベストだと思うな

>>96
うわー
素晴らしい
本物はこんなんやったんや
アメリカ的哀愁がたまらん

歌手みてもこの当時は上品だな

>>6
それはベティ・ペイジ。彼女も数年前までご存命だったよ。
新聞記事取っとくんだった・・・( ；´Д｀)

>>43
ベティ・ペイジも忘れるな。
彼女のボンデージ映像は、他の女優とは明らかにひと味違ってたなあ。

>>55
可愛いなあ、特に左2枚。
黒髪ぱっつん萌えはこの人からだな・・・

>>75
だからそれはベティ・ペイジw

>>85
と言うか、ひばりチエミが早死にしすぎ。
いづみがバリバリ現役で歌ってんだから、あんな死に方してなきゃ今でも・・・(´Д` )

いづみはコンサートの時、今でも必ずひばりチエミの歌を1曲入れることにしてるんだってな。

あと、ひばりチエミどっちのエピか忘れたけど、ウィスキーやブランデーなんかを
牛乳で割る呑み方を教えたら、「これだといくらでも呑める」って喜んでカッパカパ飲んでたんだと。
結果的にどちらも孤独＋酒で早死にしたようなもんだが、教えた方は
「あんな呑み方教えなきゃ良かった、自分が殺したようなもの」ってすごく後悔してたわ。

>>121
ベッキーて日本のアイドルが出る前はこっち方が有名だったよなw

>>124
なんでベッキー？？

>>117
ヨーロッパ、南米や米南部だと、アルマ・コーガンのダンスバージョンが有名。
アルマ・コーガンは３０数歳で早死にしたが、生きていれば、この人のバージョンの方が売れたと言われてるよ。

Alma Cogan Tennessee Waltz
http://www.youtube.com/watch?v=RO-8WnG9lQY

ダンスバージョンのカバーは数限りなくあるし。
http://www.youtube.com/watch?v=n3UZRCHNBak

これでＬＥＤ ＺＥＰＰＥＬＩＮの再々再々結成はなくなったのね、　。・ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

弟ジミーがいるだろ　目茶唄下手だけどさ

ツェッペリンの初代はベティペイジかよ！w

ご冥福をお祈りします
http://www.youtube.com/watch?v=Leg1Irhu2sM

ヴォーカルの多重録音を初めてやったひとらしいな

ありがとう

昔々みんなの唄で流れていたモッキンバードヒルが聞きたくて、
この人のCD買った事ある。お目当ての曲は雰囲気違ってちょっとがっかりしたけど
とろける様な声で唄うんだよね。うっとりした。
さようなら。

>>131
自分でハモリ入れたやつ？

柳ジョージもカバーしてたな

>>103
そういうレス面白いと思ってるの？
つまらないしアスペっぽい

ウィンドウの犬はいくら？

ベティ・ペイジの時はスレ立ってたんかなー。見逃したな。

死んだばあちゃんが唯一英語で歌ってた曲がテネシーワルツ
この曲が流れてくるとちょっとヤバイ俺

アメリカを旅行中に、
アーカンソーからミシシッピ川をわたってメンフィスに入ったときに
ラジオからこの曲が流れて「出来過ぎだろw」と思ったことがあった
それともそういう仕組みになってんのかね

アメリカ人てけっこう長生きだな

アドリブランドのエンディング曲がパティペイジだったと思う

>>141
「ふるえて眠れ/Hush, Hush, Sweet Charlotte」 やね。
深夜の時間帯なのでエンディングに子守唄を　おしゃれな演出。
メチャメチャ怖い子守唄やけど。

Hush, Hush, Sweet Charlotteが好きだった

合掌

>>140
なかなか良さげな旅だなぁ

確か、恋人と女友達がワルツを踊った事がきっかけで
取られてしまい、以来この曲と共に、その夜の情景が
脳裏に焼き付いて切なくなるって感じの歌詞だったよね？
この人、の声も容姿も好きでした。つ菊

綾戸智絵の名前がまったく出てこないんだが？

ＴＥＳｔ

>>146
ガリガリのアテントおばちゃん、姿見るだけで痛々しい。

篠塚真由美
江里チエミ、雪村いづみのものまねでテネシーワルツ