【テレビ】江口洋介主演で現代版「野良犬」…来年1月19日放送のテレビ朝日開局55周年記念ドラマとして黒澤明監督の名作をリメーク

俳優の江口洋介（４４）が、日本映画界の巨匠・黒澤明監督がメガホンを執った１９４９年の名作
「野良犬」をリメークした、テレビ朝日開局５５周年記念ドラマ「黒澤明ドラマスペシャル　野良犬」
（来年１月１９日・後９時）に主演することが１７日、分かった。舞台を終戦直後から現代に移し、
拳銃を盗まれた刑事と、その拳銃で事件を起こした男の２人の物語が、６０年以上の時を経てよみがえることになった。

刑事ドラマの傑作の一つとして知られる「野良犬」が、江口によって生まれ変わった。
黒澤監督の映画は、終戦直後の東京が舞台だったが、ドラマでは現代に移行。
拳銃の紛失事件を軸に、男女の生きざまを描く群像劇という設定はそのままに、
新たな物語が紡ぎあげられる。（>>2以降に続きます）

ソース：スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20121217-OHT1T00209.htm

（>>1からの続きです）
江口にとって黒澤作品出演は、２００２年にフジテレビ系で放送された「赤ひげ」以来、１１年ぶり。
映画と時代設定も同じだった前回と異なり、“完全リメーク”ではないが、「『野良犬』はいつの時代でも
存在すると思う。黒澤監督の映画は、終戦直後の日本を物語っている感じがしたが、今も閉塞感に包まれた時代。
そんな今だからこそ、家族や友情などを、このドラマで見直してもらいたい」と、江口は言葉に力を込めた。

監督を務めた鶴橋康夫さん（７２）とは、０９年の同局系ドラマ「警官の血」でもタッグを組んだ。
「あの作品とは内容としては全く違うけれど、何となく温かいものが残るという意味では、同じ印象もある。
監督の強い気持ちが伝わってきますし、リメークというよりも、新しいものを作っているという感じがありましたね」。
江口は黒澤作品に敬意を表し、根底に流れる普遍的なテーマを酌み取りながら、新たなものを作ることができたと自信を持っている。

脇を固める共演陣にも、強力なメンバーがそろった。物語のキーとなる、江口演じる村上が
かつて恋心を抱いた女性・アキを演じる広末涼子（３２）は「自分のイメージとは全く違う、
今までにない役柄。『思い出と現実の境目』のようなものを出せたら、と思って演じました」。
ジャズシンガーという設定のため、久々に歌声も披露しており、「私も、少し歌わせていただいていた時期が
ありましたが…その時とは雰囲気が違うと思います」と笑いながらコメントした。
ほかに、村上の同級生である重山を中村獅童（４０）、柳下を柄本佑（２６）が演じる。（了）

スレタイだけで、信じられない

クロサワリメイクで上手く行った試しがない

淡路恵子

織田が主演した椿三十郎、
ジャニタレが主演した隠し砦、
そして今回の野良犬も劣化確定してる

深作作品も含めて、黒澤作品でもリメークはカスい仕上がりばっか

ネタにこまったらリメーク

7人のサムライミをやるしかない

なんで江口

またつまらなさそうだな
こういうの見聞きするとホントTV業界ってのは終わってるんだろうな
まぁ、それでもテレ朝だからそれなりにみられるものなんだろうけど
俺は見ないな

やめとけ、無理だ。

黒澤や三船に対する冒涜以外なにものでもない

作る方も最初から一作目を越えられるとは思ってないだろ

　　黒沢のリメイクは、ＴＶドラマでも映画でも最悪。オリジナルが
完璧な作品をリメイクすんなよ。オリジナルが荒いものだったら、い
くらでも工夫の余地がるだろうがな。オリジナルが完璧なものに手を
加えると、イタリアのばあさん画家が修復したキリストのフレスコ
画みたいになるんだよな。ひで〜〜〜とか言って、笑うしかない。
　ひで〜〜ものにならないためには、オリジナルをそっくりぞるしか
ない。ヒッチコックの「サイコ」をリメイクした1998年の作品は、オ
リジナルをカラーにしただけのものになり、なんのためのリメイクか
わからん映画になり、見事、栄えある最低リメイク賞・最低監督賞を
受賞した。完璧な作品をリメイクするのは、愚かなことだ。
　　リメイクが優れた作品になるには、たったひとつの条件が必要だ。
リメイクの作者・監督の才能・技量が、オリジナルの作者・監督を超
えていること。そしたら、いいものができるぜ。黒沢を越える才能、
いまの日本映画界にいるか？テレビ、全然、お呼びでないだろ。

イタリアのばあさん画家が修復したキリストのフレスコ画みたいになるんだよな

涙が出る程わらったｗｗｗ

おばさんが修復したキリストのフレスコ画みたいなもん　か

上手いこと言うなぁ

どうせまた劣化版ができて叩かれるのがオチ

野良犬は見てない人が多いから叩かれないような気がする

　,;:⌒:;,
8(･ω･)8　オリジナルより良くなるはずもなく時間と金の無駄遣いだな

>>15
珍しいもの見たさで収益アップするのか

「天国と地獄」も、「生きる」も、テレ朝リメイクだったな

>>2
えっ、どこがリメイクなの？
黒澤版と同じ箇所はどこ？

>>6
幸四郎の「生きる」もお忘れなく

阿部寛が似合いそうだけど

前も誰かでリメイクしてなかったっけ？

って、村上のかつての想い人とか同級生って誰だよ
黒澤明の野良犬にそんなの出てこねーだろ

そんなのよりプロ野球のシーンは再現しろよ
ドームじゃあの真夏の暑さを表現できないだろうから
舞台が東京のままなら神宮か

ずっと前めちゃイケで岡村がパロディコントやって知った。

織田三十郎が最強。
あそこまでつまらなく仕上げられるのは凄いと思う。

クロサワのリメイクは海外だけにやらせておけ

荒野の用心棒、荒野の七人は最高だった

リメイクしか出来ない今の若象
甘えてんじゃねぇ
独自の物も作れないなら団魂時代を批判するな

長髪の刑事とか止めてくれよな

今ある刑事ドラマの原型だよな、黒澤の野良犬は。
オリジナルがスゴイのは、あの時代にあれを作ったということと、
三船・志村コンビ、時代と舞台のカオス感、緊張感のある脚本・演出、これが揃ってるからだ。
それゆえ舞台を現在にしても、今の人にとってはよくある刑事ドラマの亜流にしか見えんと思う。

踊るでオマージュやってたのってどの部分？

番宣で江口が帰れま10に出たりするのか

>>27
織田三十郎は見てないけど、
｢天国と地獄｣｢悪い奴ほどよく眠る｣もかんなり酷かったよ。
｢隠し砦の三悪人｣はもはや別の話ｗ

>>32
踊るでオマージュといえば
｢天国と地獄｣のは酷かったねｗ
スピルバーグと雲泥の差

原作のままだと終戦直後の在日の暴虐ぶりを描かざるをないので、現代に設定を変えました

ヒロスエの歌（笑）

「悪い奴ほどよく眠る」のリメイクドラマは凄かったな
オリジナルの加藤武が演じたキャラが出てこないし
あとラスト銃撃戦が始まるとは思わなかったw

あれは、刑事と犯人が同じ引揚船に乗ってたって過去がいいのにな
ぜひとも「蝶々」は残せよ

すっかり、リメイクレイパー俳優になったな

リメイクってオリジナルの蹂躙なのに、何でやるのかな・・・

いくら金に困ってるからって久雄も安易にリメイク権を売るな
次は伊藤英明主演で七人の侍とかやりかねんぞ

｢織田裕二版用心棒｣って結局どうなったの？

江口は、全然視聴率とれないぞ
一桁連発中だ

三船には勝てない

>>38
あまりに酷くて途中から記憶にないくらいだった。
三橋達也がやってた役をなんでとよた真帆がやったのかｗ

戦国自衛隊　江口

おおばけあるで！

>>41
まぁ最初からある程度の儲けが計算できるからねぇ

そもそもオリジナルって今見ても面白いの？

日本映画のリメイクでよかったの、成功したのって、なんかあるんだろか
洋画になったけど、荒野の七人？
金田一モノもいくつかはリメイクになるのか

江口のドラマや映画は数字低いやつでも結構楽しめたオレガイル
逃亡者とGOEMON面白かった

楽しいわ！ 楽しいわ！ 夢みたい！

黒澤作品をリメイクするなら、主演は内野にしてもらいたい。
顔や演技てきに、三船の代わりができるとしたら、今は内野くらい。

７人のサムライはジャニーズでリメイクしても驚かない

殺人ドラマばっかり

>>49
個人的に、だが「野良犬」は黒澤映画の中では大したこと無いと思う。
でも舞台が現代に移るなら内容も結構変わるんだろう。

リメイクばっかり
もっとオリジナリティを

>>6
椿三十郎は良かったと思けど。

おいふざけるな
マジでふざけるな

椿は織田が現れた途端笑ったわ。作りは丁寧で悪くはないが、如何せん織田じゃお笑いにしかならん。

> 家族や友情などを、このドラマで見直してもらいたい
これは，「野良犬」のリメイクでもなんでもないな。

オリジナル版は面白かった
ただリメイク版は見る前から糞だと断言できる
あれを現代に置き換えたらまず魅力が８割減だろ

そもそも黒沢の野良犬自体が
今の世の中から見てあんまり斬新でも何でもない

なんていうか地味
ドラマもないし

不必要に持ち上げる理由もわからなきゃ
リメイクにする理由もわからん

そんなに現代版の『野良犬』を見たけりゃ刑事貴族みるよ
１０話に１話は拳銃盗まれる話ばっかだからｗ

>>56
いやいや、あれは魅力的な作品だよ
オチの前まではw

>>64
刑事貴族って今レンタルされてんだよな
なぜか3だけだけど

1が一番良かったんだが・・・

妻夫木の天国と地獄は、ゲンダイ風にアレンジしていてまだ良作だった。

とりあえずマッチみたいな髪型やめた方がいい

「野良犬」の良さは、モノクロで展開される夏の蒸し暑さの映像表現。
見ているこっちまで汗ばんできそうな、開襟シャツ、扇風機、草ぼうぼうの空き地。 今、あの映像表現は無理だと思う。

>>61
家族をテーマにしたいなら『生きものの記録』
友情をテーマにしたいなら『蜘蛛巣城』
をリメイクしたらいいのにw

広末が出るだけで駄作になる

江口洋介は、NHKのドラマで、必死でアラタ演じる脱税指南役を執念で追っかける国税官役は野良犬的だったな

進藤先生引退か

基本名作リメイクは今の才能ない日本映画監督陣 には無理
劣化するだけ

この前も拳銃ネタのスペシャルドラマに出てたじゃないの

まーた柄本佑w

>>70
千秋さんのような味を出せる俳優はいない！

田宮五郎で頼む。

オリジナルの野良犬は傑作だったな
戦後の東京をロケしたドキュメンタリータッチな演出が素晴らしかったし、
主演の三船や志村は勿論だけど、他の役者も皆味があって良かったな。
今の時代にあの雰囲気を再現することはもう無理だろうし
またリメイクは失敗しそうだな

武末悉昌は誰になるんだ

長嶋茂雄がノヨシケンと読んだ作品か

髪を切れ

そこは香取だろ…！

飢餓海峡やれよ。
あれは何回見てもいいものだ。

楽しいわ！楽しいわ！なんだかとっても楽しいわ！
の役は剛力彩芽（ごうちゃん）でお願い

拳銃盗まれる話じゃなかったけ？

今こそ、生きものの記録をリメイクしてみればいいのに