【音楽】「カルチャークラブ」ボーイ・ジョージ、メキシコ新大統領をほめたつもりが誤訳で抗議殺到

1980年代に一世を風靡した英国のバンド「カルチャークラブ」のボーイ・ジョージのツイッターが、
メキシコ人たちから攻撃を受けている。きっかけは12月1日（2012年）のメキシコの新大統領の就任。
これについて、ボーイ・ジョージが「メキシコにホットな（話題の）新しい大統領が誕生した。
メキシコにとって良い結果になると良いね」というツイートしたら、抗議・批判が殺到したというのである。

メディアが「ホット」を暴君とスペイン語訳
どうやら、メキシコのメディアが英語の「ホット」を間違って解釈し、「メキシコに暴君の新大統領が
誕生した」とスペイン語に訳してしまったらしい。ホットにはセクシーとかイケテルという意味もあるが、
就任したエンリケ・ペニャニエト新大統領はなかなかのラテン系イケメンだ。さてはボーイ・ジョージの
好みだったのかもしれない。

http://www.j-cast.com/tv/2012/12/09157300.html
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41F3T7E5QGL._AA120_.jpg

>>2のあそこは危険

234 名前：名無しさん＠１３周年[] 投稿日：2012/12/10(月) 23:39:47.94 ID:HGxTElkwO
【拡散希望】Facebookで竹田恒泰先生が呼び掛けています。時間がありません！何度送ってもOK！例文あります。皆さん女性宮家反対のご協力をどうぞ宜しくお願い致しますm(__)m

http://blog.livedoor.jp/sanokeijikun/archives/20724405.html

あと２０分・・

オカ〜マカマカマオカマカミリオ〜ン

暴君ドッグ
暴君パンツ
暴君もっと

ほんと頭デカイ

ホットガイだな

文
化
倶
楽
部

もう、パパったら古いんだ。

60年代70年代の音楽は後追いでも感動できる作品が多いけど、80年代は本当に糞しかない。

この人、全盛期ですらただのごつい兄ちゃんだよな
耽美感ゼロ

ハバネロ

自身のバンド、カルチャークラブのドラマーに片想いしてたんだっけ？w
タイムは名曲だね

戦争はんた〜い♪

カマカマカマカマカマーーーカママー
の人だよね。

デビッドボーイジョージマイケルジャクソンブラウン

妖星のユダのモデル

>>10
え？80年代こそ最高だと思ってるんだけど。

ここで大統領が「Do you really want to hurt me?」と返せば完璧さ

ミッスミー アイノウユー ミッスミー

偶然だぞ！

掘るチャークラブ

https://d3pof0dg6ipqi1.cloudfront.net/learning_preview/32627/image/large_Enrique-Pena-Nieto.jpg

http://d3pof0dg6ipqi1.cloudfront.net/learning_preview/32627/image/large_Enrique-Pena-Nieto.jpg

君は完璧さ

ホモなの？掘ったり、掘られたの？

>1
写真が古すぎる

たしかに　典型的ラテン男顔だ

リッキーマーチンと栗卒。

あんな危険な国なのに
暴君って言われて怒るのも変なような

何をやっても普通に終わらない人だなあ…

>>29
それメディアが作ったイメージ。実際にいくと安全で困る

オカマは気まぐれで言ったんだよ。

80年代3大ニューロマンティックバンド

カルチャークラブ　デュラン・デュラン　スパンダー・バレエ

英国の三輪明宏

何でボーイ・ジョージなんだ？ガール・ジョージにすればすっきりするのに。

>>33
ウルトラヴォックスは？

とうの昔にカマカマ自虐したんだから許してやれ。

戦争変っ態〜♪ってのもあったな。

ボーイジョージもだいぶ変わったな
http://rp.uncluster.com/uc_image/wp-content/uploads/2011/01/boy-george.jpg

すっかりオッサンジョージになっとるだろ

あまりメヒコに触れない方がいい。　

>>39
ダースベイダーかよｗ

連呼リアン並の頭の悪さだな

筋肉ムキムキマッチョマンの変態だ！

メキシコに住んでたけど、実際はあまり危なくない
州によるけどさ

比べて、一年いたナイジェリアは本当に最低だった
つか、アフリカには二度と行きたくもない

メキシコなら永住してもいい

またなっちがやらかしたのか

>>24
すぐ死ぬヤツより悪いやつじゃないとメキシコは変えられないね
平清盛みたいなヤツじゃないと

サンディエゴからメキシコ側を見ると風景は違ったな。

カワイソスwww見た目で警戒されたか

SENSOU HANTAI

中身あんのかこれ？

鎌鎌鎌かまかまかまかまかまかまかまかま

フランスが、日本人はうさぎ小屋に住んでるとバカにしてる
って話も、集合住宅のことをフランス語でうさぎ小屋という言い方をするだけの話だった

>>３３

アダム&ジ・アンツ

メヒコの首切りﾊﾞﾗﾊﾞﾗ惨殺画像を、積極的に開くオレは2ちゃんに毒されてしまったんだろうか…(´･ω･｀)

気まぐれなｶｰﾏって誰よ(´･ω･｀)？

棒異常児

パケ写詐欺の元祖

初見の印象：「おっ！だれだこの美形」

悲しい現実：巨顔二重顎のゴツいオカマだった

>>39
変わりすぎ　ビリー・ジョエルくらい変わりすぎ

ブラックフランシスそっくり

ほっとした

>>33
スパンダーバレエ→カジャグーグーなら正解

ボーイジョージ最近はいい人になってレッドカーペットで丁寧に質問答えたりしてたよ

>>33
カルチャークラブはニューロマのカテゴリーには入ってなかったぞ

日本では無視されていたが、ボーイジョージの取り巻きのひとりで、
ホモでオサレなオージーのＤＪリー・バワリーはエイズで早死にしたなぁ。

>>39
うーん　パーツはキレイだと思うよ。
痩せればかなりまともになる

>>64
Leigh Boweryで画像検索したら軽くグロじゃん...

アッー！？

ボーイ・ジョージ毒舌集

対ワム！「押し流されているだけの人気者。」

　　　　「僕によく『ワム！の悪口を言わないで！』って手紙が来るんだけど
　　　　僕ははっきりと言うんだ。ワム！なんか大嫌いだって。
　　　　　とにかく連中は最悪。面白いレコードを作るから、その人間が
　　　　面白いとは限らないんだ。
　　　　　特にジョージ・マイケルくらいつまらない奴はいないよ」

ボーイ・ジョージ毒舌集

対チャリティー
「バンド・エイドとしてのチャリティーには、僕も凄く賛成してるんだけど
あのバンド・エイドのレコーディングに集まったミュージシャンって
表面的にはみんな仲良くしてるじゃない？でも実際にはひどかったんだぜ。
ライバル意識が凄いんだから。
　僕はそう言うウソは大嫌いだ」

「なぜライブ・エイドに参加しなかったかって？バンドとしてじゃなくって
僕一人で参加してほしいって言われたから。
　それに、エチオピアも大事だし、ボブ（・ゲルドフ）のやった事は文句なく
素晴らしいけど、僕はもっと身近に起こっているエイズの問題に真剣に
取り組みたいね。」

「アフリカ問題も大事だけど、今問題なのはエイズなんだ！」

ロイ・ヘイはカーマは気まぐれのシングルカットに反対してた

これ豆な

あなた人に野蛮だっていわれたことない？

>>63
遅レスだが、雑誌なんかでも普通にニューロマ扱いされてたと思うぞ

あれは結局ニューグラムムーブメントみたいなもんだからさ
結構定義が曖昧

第三次世界大戦だ

メラメラと燃えている〜！

ウホット

>>74
あったなそんなシーン。

>>10
ゆとりくせぇ。
80年代までが黄金期だろうが

>>39
三蔵法師が似合う

対デュラン・デュラン
「はっきり言ってマンネリ化したバンドだと思うよ。結局
『ロック・バンド』だからね」

対パンク・ロック
「パンクってのは単なるレッテルであって、バカバカしい言葉だよ」

ttp://www.youtube.com/watch?v=fYAiDQl8t0Y
いまだに現役でこういう音楽を作り続けている人なので、好き。

>>39
もうアゴが割れてないな

>>33
英国3大ブルーアイドソウル
カルチャークラブ
スタイルカウンシル
ワム！