【映画】批判殺到でコメント欄の炎上も！タレントの日本語吹き替え版起用に映画ファンの怒り爆発★2

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：禿の月φ ★：
洋画の日本語吹き替え版に、本職の声優ではなく、吹き替え経験の少ない
タレントを起用するという最近の風潮に、映画ファンから怒りの声が上がっている。

これまでの日本語吹き替え版と言えば、ブルース・ウィリスの声を長年担当し続けた
故・野沢那智さんをはじめ、アーノルド・シュワルツネッガー公認声優の玄田哲章など、
数多くのベテラン声優が、オリジナル版のセリフに込められたキャラクターの心情を
声の演技だけで見事に再現してきた。そのテクニックは、長年の経験を積んでこその職人技といえる。

ところが近年、主人公や主要キャラクターに、吹き替え経験の少ないタレントの起用が増加し、
吹き替え版を愛する映画ファンの怒りを買っている。マーベルコミックのヒーローたちが
一度に集結する映画『アベンジャーズ』は、過去のマーベル作品で同キャラクターを演じた声優が降板し、
サミュエル・L・ジャクソン演じるニック・フューリーを竹中直人、ジェレミー・レナーが演じた
ホークアイを宮迫博之、スカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウを米倉涼子がそれぞれ担当。
（>>2以降に続きます）

ソース：シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0048516
画像：映画ファンからの批判が殺到しているアマゾンのサイト（画像はスクリーンショット）
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/85/v1355125228/N0048516_l.jpg
★1が立った時間：2012/12/10(月) 17:56:59.55
前スレ：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355129819/
※ご依頼がありました。
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355019280/168
2 ：禿の月φ ★：2012/12/10(月) 20:11:14.65 ID:???P
（>>1からの続きです）
劇場公開時から吹き替え版が酷評されていた同作だが、ブルーレイ版の発売を前に
アマゾンのレビュー欄には批判が殺到。「特に問題はなかった」「自然でしたよ」という声もある一方で、
「話題性重視での芸能人起用は反対です」「吹き替え芸能人の大根ぶりにげんなりする」
「このキャラクターにはこの声優、というファンの思いを台無しにされた」などと
辛らつな意見が数多く上がっている。

映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した
中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、専門的な芝居が要求される吹き替え版だからこそ
明らかなキャスティングミスも多く、吹き替え版を愛するファンにとっては深刻な問題だ。
人気女優やアイドル、お笑い芸人など、芸能人を起用することで話題作りになることは確かだが、
「経験不足のタレントによって、オリジナルの良さが失われてしまうことだけは避けてほしい」という
ファンの切なる声は、今後映画界にどう届いていくのだろうか？（編集部・森田真帆）
映画『アベンジャーズ』ブルーレイは今月19日に発売予定（了）
3 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:13:08.17 ID:UMKIIqer0
宮迫は上手いけどな。

まあどうでもええわ。
4 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:13:55.69 ID:VYo64jWP0
またゴーリキーのスレか
5 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:14:27.89 ID:DZk7x+X50
字幕で見なさい。
6 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:14:51.46 ID:JJNfPU+T0
記事に書かれてる人達はまだマシだよ
下手な奴は声優だろうが俳優だろうがダメだ
7 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:16:08.12 ID:DH22fuQGO
和田アキ子がやったシンプソンズは未だに見てない
8 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:17:01.13 ID:3Dbe3/470
字幕で見れば良いじゃね？
9 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:17:08.63 ID:hz/lvh2UO
宮迫上手いのは分かるけどいい声作ってるのがありありで鼻に付くんだよなぁ
天野も
10 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:17:14.82 ID:swlENgGP0
>>5
戸田奈津子のクソ翻訳と下手なのにゴリ押しされた芸能人で選べと言われたら…

断る。どちらもノーサンキューだ。
ただ１つ、「上手い奴を使え」という話だ。演じる事を求められるんだから当たり前の話だ。
11 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:17:44.46 ID:FMP95hyl0
キムタクのこと？
12 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:17:51.56 ID:fD/sdRnX0
宮迫は良かった
米倉はおばさん声で萎えた
竹中直人が一番合ってなかった
13 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:18:14.68 ID:XK2vrH2H0
おおかみ子供の雨と雪だっけか。予告で宮崎あおいにうんざりして観る気なくした
タレント起用は宣伝効果あるんだろうけど、毛嫌いされるメリットもあるんだよなあ
14 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:18:21.98 ID:RWLXHpy/0
しょこたんは成功なの？
成功か失敗かなんてその界隈の奴らに好かれてるか嫌われてるかだけだろ
顔の売れてる芸能人がやったらその人の顔思い浮かんじゃうから有名人は全部失敗だろ
15 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:18:27.35 ID:9rgqvXeG0
ほんとゴーリキはなんにでもねじ込んでくるな
何一つまともにできてないけどさ
16 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:18:43.22 ID:j6P7bMk00
映画だけじゃなくドラマの吹き替えもタレントやめてくれ
映画は字幕で見るけどドラマは吹き替えで見るから
顔の浮かぶタレントはやめれ
17 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:18:50.53 ID:UdxAhyMb0
メリダの大島は酷かったな
18 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:02.35 ID:cW0wkpTkO
山西のビリーカーンは好きだよ
19 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:11.70 ID:aI3iS2iN0
そもそもタレント使うことによって客入ってんのか
20 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:11.92 ID:12ApDK6s0
てっきりメリダのことだと思ったのに。
21 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:26.76 ID:DZk7x+X50
ジャッキーチェンはもうあの人の声じゃないと・・・
本物を聞くと違和感覚える。
22 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:30.02 ID:TKDzh+jl0
俺がジブリを一切見ないのはこれだな。声優が大根ばっかだし
あんなのありがたがって見るバカ日本人は頭くさってんじゃね
23 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:32.04 ID:fjdk0a3E0
AKB起用はドラマにしても吹き替えにしても
はずれっぱなし
24 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:36.17 ID:NowWjfFj0
ウルトラの母　長谷川理恵
25 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:19:50.86 ID:4Oh3LNGI0
おまえ、所ジョージじゃん
26 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:20:03.04 ID:gOBp3cDq0
金ロー吹き替えのバタリアンは秀逸！
27 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:20:17.01 ID:QWNZ/N4Q0
ショコタンは元々プロレベルだろ！素人タレントと一緒にすな。

ガッキーだって売れる前はデジモンでレギュラーだったがかなり上手い
28 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:20:40.85 ID:CXghDybI0
サムライジャックの宇梶と菅原はヨシ
29 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:20:44.23 ID:EV4d3LCM0
今までで一番酷かった吹き替えは
石田純一と浅野ゆう子のプリティーウーマン
30 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:20:51.86 ID:mOSm3wNe0
Wall・Eの草刈正雄はよかった。
まんま草刈正雄だったがｗ
31 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:04.95 ID:WfOm+iPk0
「既得権益を打破する」という言葉自体が、(集票目的の為に)既得権益が流行らせているということに、そろそろ気が付かないと。


【政治】『大阪維新の会』の"大口後援者"にマルハン、ソフトバンク、パソナ [08/27]
//anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1346027314/
大阪維新の会 大口後援者にマルハン(密入国)、ソフトバンク(帰化)、パソナ(竹中平蔵会長)
//hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1346072621/
電通・博報堂もカジノ推進目的等として維新に金流してる
32 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:06.55 ID:b6HSHyu+0
タレント・俳優だと、全員とは言わんが下手なことが結構多いんだよね。
だから、タレント・俳優が吹き替えしましたって言うと、見る前から萎える気持ちも分かる。
33 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:10.99 ID:tCvOsG2N0
わたしはメリダ！
34 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:14.27 ID:rKs33WqM0
声優じゃない方が自然で良いわ
35 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:22.81 ID:8qMA5uIT0
リベンジの芦名星が棒すぎて最悪
36 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:29.58 ID:84v1Eje80
ハリウッド版「呪怨２」の吹き替え

オーブリー・デイヴィス：アンバー・タンブリン（日本語吹き替え版：箕輪はるか）
アリソン・フレミング：アリエル・ケベル（日本語吹き替え版：近藤春菜）
トリッシュ：ジェニファー・ビールス（日本語吹き替え版：まちゃまちゃ）
イーソン：エディソン・チャン：(日本語吹き替え版：あべこうじ)
カレン・デイヴィス：サラ・ミシェル・ゲラー（日本語吹き替え版：村上知子）
ヴァネッサ：テレサ・パルマー（日本語吹き替え版：大島美幸）
レイシー：サラ・ローマー（日本語吹き替え版：黒沢かずこ）
37 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:55.18 ID:vGCtqhLB0
TVだけど、ランボーのパクリみたいなやつで北尾が吹替えしてたのにはﾜﾛﾀ
38 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:21:55.63 ID:KkFOUNudO
英語わかんなきゃハリウッド映画見るな

ってことで
39 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:01.12 ID:aQUYcFM7O
竹中直人は老人Zと長靴に吐いたネコは良かったけど、ワンピの金獅子は違和感あった。
アリーの若村麻由美は最初違和感あったけど、今はキャリスタの吹き替えは若村麻由美じゃないと嫌だ。
ヴィクトリアスの貫地谷しほりは上手いと思う。
劇場版パトレイバー3の綿引も上手かった。
ビビる大木が黒子のバスケとかジャンプ系の声優として、アッキーナ司会のジャンBANGという番組に出ててビックリした。

逆に声優がテレビで顔出しするのは止めて欲しい。
花澤なんとかって女声優が顔面ホームベースみたいだったり、神谷ひろしって男 声優や梶なんとかって男声優のPVがキモかった。
40 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:12.15 ID:xMwIa60n0
トトロの糸井重里は、誰が何と言おうとダメ。
アレが登場しただけで白ける。

「メイや〜」のばーちゃんは良かったけど
41 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:13.49 ID:xn9UGOVT0
字幕厨の愚かさは異常。
まさに時代遅れの化石、情報弱者、自己判断力ゼロの池沼。

「本当の映画好きは字幕で見るもの」

こんな半世紀前のセオリーを鵜呑みにしてて情けない。

そもそも、「字幕のほうが良い」というのは、
映画がサイレントからトーキーに移行して30年ほど、
従来の弁士が声優を務めたりしていたため、声の演技が無茶苦茶だった事による。
しかし1970年代の終わり頃から声優が育ちはじめ、吹替えのクオリティが格段に上がった。

また、トーキーという新鮮なコンテンツは、しばらくは声の演技で観客を魅了していた。
だから「字幕で見た方が良い」は正解だった訳だ。

しかしながら1980年代の半ばごろから、映像技術が格段に向上し、
映像美や華やかなアクションを追求したものに変わっていった。
それと、トーキー後の声演技偏重の反省から微妙な表情変化による演技を重視するようになった。

このような時代に字幕を追いかけ、役者の微妙な仕草や表情などの演技を見落とし、
また字幕という制限によって割愛された台詞を好む馬鹿が残っているのには失笑せざるを得ない。

まれに「私は字幕読みながらでも全ての映像を把握できる」と主張する狂人がいるが、
人間の視覚情報処理機能はそのように出来ていない。
お前は宇宙人かとｗ

未だ残っている字幕厨の多くは「字幕派の俺って映画通だぜ」という誤ったナルシズムに囚われている者ばかり。
すでに作り手側が字幕なんて想定していないのに、実に愚かしい。
42 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:21.51 ID:MbPOEYID0
>>16
だな
上手い下手以前に顔の浮かぶタレントはまずい
43 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:28.52 ID:oE+mrBZk0
わざわざ文句言うために吹き替え見てるのか？
普通の学力があれば、英語だったらほとんど字幕見ないで
たまに分からない時だけ字幕をチラ見するだけで
十分楽しめるだろ？
44 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:29.26 ID:GhX0tAZ30
マキダイは最悪だったな。映画館で観たんだけど、セリフの度に「うわっ下手だなー」と思っちゃってストーリーに集中できなかったw

主役にド素人使うんじゃねぇよ。
45 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:50.79 ID:LPaY2+UyP
竹中直人は上手くないかな？
パトレイバー2でベテランプロ声優にまったく引けをとらない
存在感でびっくりしたんだが
46 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:22:54.11 ID:1kh6um4+0
>>36
スゲーなこりゃ・・・
47 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:23:25.24 ID:ZUuHP9huO
棒読みなのは芸能人的にどう思ってんだろな…
ドヤッって思ってたりしてなw
48 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:23:34.40 ID:8qMA5uIT0
>>36
なにその呪われた面々
49 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:23:38.86 ID:GerUeRk10
嫌なら見るな、は真理
50 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:23:52.04 ID:4c4q+P/40
>>13
自分も宮崎あおいかぁって思ったけど、見てみたら意外とよかったよ
51 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:23:55.30 ID:252FmDn0O
こういうのは劇場公開時やテレビ放送版だけで製品はプロがやってんじゃないの？
素人じゃないけどアイアンマンのシャアにはガッカリだったな、藤原さんがハマリ役だっただけに
52 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:24:04.00 ID:2wQIJDvI0
おまけのもしも吹き替えバージョン、本編視聴後にお楽しみくださいなら　まだ分かる
53 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:24:13.11 ID:++i8RHxZ0
>>43
ゴメン、俺外国語はスペイン語しかできないんだ、、
54 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:24:26.59 ID:sOH1fJJQ0
吹き替え職人さんらが漫才やら芝居やったら当然見れたもんじゃないのと同じ
55 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:24:37.76 ID:PPU7HgdJ0
字幕を見なさい
これに尽きる

最近は読んでいるだけで画面が見れないとかいう輩が多いんだって
童話を読む事からやり直し
56 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:24:48.49 ID:3Dbe3/470
丹下段平の吹き替えの俳優はスッゲー上手かったな
57 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:25:01.91 ID:rKs33WqM0
>>36
声優より俳優の演技のほうが全然良いと思ってるけど
これはアカン
58 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:25:16.77 ID:haEvbCqG0
>>29
トレンディーだなw
59 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:25:18.10 ID:8O4ihg3q0
吹替史上の最悪はタイタニックの妻夫木と竹内
60 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:25:19.64 ID:Boxi3scV0
とりあえず吹き替えだけどシブリに岡田准一使うのやめてくれ
声と滑舌が悪すぎる
61 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:25:27.95 ID:TKDzh+jl0
>>45
上手かろうが下手だろうが竹中の濃い顔が真っ先に頭に浮かんでくるからダメなんだよ
62 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:25:36.15 ID:bFL8OMKH0
>>22
ハゲ同
もののけでがっくり来たのでそれ以降見ていない
ハウルをＴＶ放映した時にちょろっと見てみたが大笑いしてしまったよ、
倍賞のおばちゃんが女子高生になって「キャッ♪」だなんてキモすぎｗ

所ジョージのハワードザダックも酷かったなｗ
63 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:26:07.44 ID:TBHTbsak0
プロの声優さんは不自然な声を出すから、逆に色のついていない俳優を
使いたいって動きがあるのはよくわかるんだけどね。
64 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:26:17.97 ID:xn9UGOVT0
戸田字幕版を見て作品を語ってる奴ほど滑稽なものはないな。
65 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:26:36.54 ID:J52lTbm/0
声優以外の芸人だの芸能人だのが声を当てると、声で想起される本人のツラが果てしなく邪魔。
アヴェンジャーズもプロメテウスもBD買うが　吹き替えは絶対に観ない。
66 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:04.91 ID:F7TB//WK0
>>36
ほんとかよこれ・・・絶望しかない・・・
67 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:12.03 ID:Iyj1wJIv0
芸人の顔が思い浮かんで作品に集中できない
68 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:22.33 ID:8qMA5uIT0
>>60
ジブリはキムタクとか神木とか
棒のほうが却って味があってそれはそれでいいと思えるのだが
岡田だけは失敗
棒の以前に発音が悪い
69 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:32.56 ID:k7+ElM9xO
>>63
でも棒ばっかだし…
70 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:42.14 ID:vwa/gcRxO
篠田万里子のことか
71 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:51.41 ID:YrF3MIiD0
ゲームだと龍が如くで、
中村獅童と藤原竜也は資料読むまでは誰がやってるかぜんっぜん分からなかった
ラプンツェルの中川もそうだったな
結論、芸能人だから=悪いわけでは無い、人選にへんな業界のパワーバランス影響させんなよと
AKBの素人娘がやってるとか、見るほうが悪いレベルw埋まってるの分かってる地雷踏みに行くとか
72 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:54.45 ID:ngtMvrQO0
映画版シンプソンズのタレント声優批判から何も学んでないのな
73 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:27:57.50 ID:LqQcJZWf0
>>62
>所ジョージのハワードザダックも酷かったなｗ

酷かったなぁ
所ジョージはバズ・ライトイヤーも酷い
なんであんな奴キャスティングすんのかねえ
74 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:00.43 ID:fdgMHclo0
アベンジャーズはアイアンマンとかでそれまでちゃんと本職が当ててた役を
いきなり芸能人に変更したから文句が出るんだ
ホークアイが宮迫だけならここまで文句は出てないと思う
75 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:03.97 ID:6OplHXkB0
ブロブ宇宙からの不明物体の坂上忍
ヤングガンの高島政伸
は良かった
76 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:09.39 ID:mOSm3wNe0
古い話だが、じゃりん子チエとかは良かったけどな。
中の人（特に主役）の人間性は置いといて。
77 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:21.45 ID:sOH1fJJQ0
もう全てをゴーリキにやらせとけばいいんだよ
78 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:27.20 ID:j6P7bMk00
>>35
エミリーだろ
下手過ぎると思ってたら
プロの声優じゃないんだ
白けるよな
79 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:30.86 ID:X+Uzz4PM0
ルーク・スカイウォーカー 渡辺徹
ハン・ソロ 松崎しげる
レイア姫 大場久美子

これを凌ぐものはないだろう
80 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:28:46.33 ID:rm/IdRXw0
吹替ネタで萬田久子の名前がないなんて、と思ったら２スレ目か
81 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:05.11 ID:tFE6s5AnP
吹き替えワースト作品
・スーパーナチュラル（成宮＆次長課長井上）
・デスパレートの妻たち（マンダ）
・シンプソンズ劇場版（和田、所、ベッキー、ロンブー）

他に、何かないかな
82 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:19.21 ID:gn1wOxgc0
シュレックの浜田
83 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:24.11 ID:3Dbe3/470
プロでも棒の奴いるけどな
小見川とかさ
84 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:30.26 ID:4mofTifb0
ハンコック見たとき　あれ程酷い吹き替えはなかった

エグザイルの誰だか知らないが　棒過ぎて見る気失せた
85 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:39.93 ID:MLyVjTli0
>>62
所さん好きなんだけど声優としてはダメだ
86 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:40.54 ID:0I/KimOI0
>>63
上手ければ批判なんて無いと思うぞ
むしろ声優やめろってなるんじゃないか
87 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:47.50 ID:j+dBp1An0
シュレックは浜田が自分でおーてるか?俺の声て言ってたな
88 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:29:55.79 ID:j+FdrqpX0
変な癖がある声優芝居が好きな奴ってなんで声がデカい基地外率高いんだろう
89 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:21.01 ID:0Ccs7uDy0
シャーロックホームズの冒険の露口茂
まんまヤマさんなんだけど、ホームズのキャラと上手く合ってるんだよな
90 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:23.66 ID:P6dtN50s0
>>29
妻夫木聡と竹内結子のタイタニックも酷かった
91 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:31.13 ID:TBHTbsak0
>>69
それは変な抑揚をつけた洋画の吹き替えに慣れちゃってるからだよ。
92 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:36.17 ID:q6wgrKgL0
アルフの所ジョージ以外の吹き替えは糞
93 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:37.83 ID:YrF3MIiD0
>>79
今に始まった事じゃないんだな…
渡辺はとおらないし、松崎ではしげらないだろうな…
94 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:39.32 ID:8h1+wPKb0
>>59
うわあれ確か最初はちゃんとした声優だったんだよな
余りのひどさに記憶から消去されてたわ
95 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:30:55.31 ID:HTP9eopz0
前にロードショーでやってたトゥームレイダー（吹替え：釈由美子）も酷くて笑ったな
96 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:10.71 ID:/F6gTkC30
こんな仕事でもギャラガッポリ貰えるんやで
97 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:22.07 ID:LqQcJZWf0
>ジェレミー・レナーが演じたホークアイを宮迫博之

これはジェレミー・レナーが宮迫殺してもいいレベル
98 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:26.64 ID:UZcwUGxH0
>>10
もう諦めて英語をそのまま理解できるようになれよ
99 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:30.84 ID:EQkzKT3U0
ぶっちゃけ吹き替えって「そういうもん」として見てるからじゃないかと
冷静に考えるとわざとらしいったらありゃしない
かといって俳優の吹き替えは下手くそ。
なにか中間を埋めてくれるものはないのかね？
100 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:31.30 ID:8qMA5uIT0
アメドラの芸能人吹き替えがひどい
下手すりゃ何シーズンもずーっと見続けないといけない
とりあえず成宮なんとかしろ
スーパーナチュラルも惨敗だったくせに
逆転裁判まで声あてはじめやがって
101 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:41.64 ID:p7XjVi4TO
本物の映画ファンじゃないし声優オタでもない
字幕も観るし吹き替えも観る
気分よく観たいのさ
102 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:45.53 ID:haEvbCqG0
>>79
逆に見てみたくなったw
103 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:31:59.45 ID:aaIM7T/H0
字幕で見ろって言う奴もわからんでもないが、
目線が画面からそれるからイヤなんだよな
注意力がそっちにさかれてウザイ
104 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:07.38 ID:N1hVn4XlO
アベンジャーズ見りゃわかるけど宮迫下手だぞ
ああいうトーン低くて普通に喋る役をやらせると素の演技力ないのが丸分かり
105 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:10.08 ID:YrF3MIiD0
だからってどんな女キャラでも全員アニメ声にされるのももの凄く腹が立つ
106 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:13.39 ID:mHJdmbnY0
>>69
声優の過剰演技の方が駄目って人は多いだろ
一般人はまずあんなデフォルメされたしゃべり方はしないから
107 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:12.53 ID:BaeunixnO
http://tool-7.net/?gazou23564
108 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:20.87 ID:j6P7bMk00
>>81
スパナチュのあれは酷かったなｗ
デスパレの萬田もちょっと酷い
声そのものは合ってる気がするのに
棒すぐる
109 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:26.49 ID:Fs09auRG0
>>100
あれ、CMで大泉洋との実力差が見えすぎて逆に笑えてくるわ
買わんけど
110 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:31.98 ID:mbxCgznx0
トイストーリーは小っちゃい頃に見たのも手伝って、上手い下手じゃなく所の声で慣れちまってるのが大きい
111 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:35.49 ID:swlENgGP0
シュワルツェネッガー出演作品なんかは、本来の音声(シュワの生声)が棒だから
むしろ日本語吹き替えの玄田哲章や屋良有作の方がいい。
112 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:39.51 ID:rYfWdqnWO
シュレックの浜田とトイストの所ジョージは何か癖になる
113 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:44.36 ID:CnysYF2h0
BTTFのダブル裕二
114 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:32:50.06 ID:9UUHWsdsP
見なきゃいいじゃん
115 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:00.71 ID:aaIM7T/H0
>>43
ちょっとそれ英語で喋ってみて
116 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:05.77 ID:FjXKRVl90
今のご時世割と簡単に脚本や英語字幕ファイルは手に入るんだから
自分で翻訳してみる。
物語の理解度が段違いに上がる。
その上で映画を見ると
「この掛け合いでこの字幕は無ぇよなぁ」と思う自分とか
「この演技でこの台詞なのにこの吹き替えは発想できなかったわｗ」と思う自分とか
色々と発見があって楽しい。
117 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:06.86 ID:Y+9kXVcv0
ジブリは芸能人使ってるけど特に気にならないな
ソフィーが若返った声は他の人使えって思ったぐらいかな
118 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:08.19 ID:mOSm3wNe0
>>89
初期の長門裕之ワトソンも好きだったなぁ。
ジジィ過ぎる感はあったけど。
119 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:14.53 ID:bYrLRGnmP
>>35
あれ、女優の時はさほど棒じゃないのに酷いのはなんでだろう
復讐の為に感情抑えた声の役作りがああなっちゃったんだろか
しかも話題づくりするにもネームバリュー的に微妙だし
120 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:20.19 ID:8qMA5uIT0
>>81
リベンジ（芦名星）もいれといて
121 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:25.37 ID:Ks3Xfi9NO
字幕派。吹き替えでも声優とか俳優の違いにはこだわらない

声ヲタのむかつく所は声優が歌活動や写真集やらモデルやらしてるのを何もとがめず
俳優が吹き替えをしたらブヒョブヒョファビョること。一般的に合っているにもかかわらずね
歌を歌うのは歌手の仕事だし、モデルや俳優より容姿が劣るのに雑誌や写真集をだす声優達のことはどう思ってんだか
122 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:49.09 ID:FWI6+hmv0
所ジョージが最悪

バズの声やったって、ポニョの父ちゃんの声やったって
所ジョージ、本人の顔が終止頭に浮かんできやがる
123 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:49.74 ID:aqMseN+wO
吹き替えは竹中とか宮迫だったんだ
知らないで字幕で観て良かった
124 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:54.74 ID:ciwvrhfq0
野沢那智さん亡くなってたの･･･
125 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:57.81 ID:mHJdmbnY0
ルパンとかも新しい選手に代わってから2作連続で歴代ワースト視聴率を更新中だったりする
今は声優の演技は受け入れられない時代だね
126 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:33:58.99 ID:78ayjwC1O
竹中直人を挙げるのは悪意を感じる
竹中は上手いし、シュレックとかイノセンスとか出てて吹き替え慣れてるから不満はない
ゴー〇キだよ、ゴーリ〇。
当たり障りのないベテランの名前だして矛先そらしてんじゃねーよ
127 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:34:23.14 ID:xn9UGOVT0
>>88
なぜそう思っているので？
字幕の酷さより吹替えの酷さの方が上と思ってるかもけど、
映画板のローカル星人から見れば、そんなのはオマンコかもだぜ！
128 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:35:06.07 ID:N+/IS/SIO
>>81
シュレック（浜ちゃんだけ失敗）
129 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:35:10.20 ID:VhsavWkA0
ア便所ーズ
　
130 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:35:15.46 ID:YrF3MIiD0
>>112
わかります
131 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:35:23.00 ID:NxcluJY1O
田中敦子とかもっと使ってよ。
洋画にも絶対合うから。
132 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:35:35.78 ID:HTP9eopz0
大体、字幕で見てるが、
目が疲れてる時やら眠りかぶってる時は吹替えの方が楽なんだよ
133 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:01.51 ID:LXa9K66Q0
スポーツ番組やニュースのMCにタレント起用するのも止めろ
134 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:05.78 ID:Q98vhZBWO
>>90
俺が知っている中ではそれが最悪だったな。
135 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:14.88 ID:8qMA5uIT0
>>108
スーザンに対するイラつき度が
萬田のせいで倍増
136 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:19.91 ID:IgwGmZWBO
>>124

いまさらかよ？
137 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:30.92 ID:jCbsGsj60
やらかすと双方にとって傷になるんだから、やらせて駄目だったヤツは降ろすべきだし降りるべき
成宮とかスーパーナチュラルのせいで演技してるだけで笑われるような役者になっちゃったし
千尋でやらかした内藤やラオウの宇梶は1線の仕事はまったく無くなっちゃったしね
138 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:32.63 ID:vcgEx2Ad0
>>50
だね。
思ったほどひどくなかった。途中で慣れたわ。
139 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:38.20 ID:bkfrYjOZ0
芸能人の評価が上手さじゃないのはTVを少し見ればわかる。
140 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:43.50 ID:1fdOUjpv0
妻夫木のタイタニック(笑)
141 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:50.45 ID:ZHMpXzy80
嫌なら見るな
142 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:54.18 ID:j+FdrqpX0
>>127
なんで俺が字幕厨なんだよ

俺はむしろ所ジョージとかの味のある棒読み信者なんだよ
143 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:36:59.28 ID:12+JlzoRO
シュレック見てる最中にずっと浜田の顔が思い浮かぶというようなことは回避するべき
シュレックとい映画と浜田は全然関係無いんだから
144 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:37:00.68 ID:TBHTbsak0
ジブリが声優起用しなくなったのは、もちろんコマーシャルって意味もあるけど
一般声優の演技があまりに不自然ってのも理由の一つだべ。
アニメヲタは批判してたけど、当時は一般人にも評判がよかったんだぜ。
145 ：81：2012/12/10(月) 20:37:16.61 ID:tFE6s5AnP
>>108
「デスパレートの妻たち」のスーザンは
セクシーだったり、子供っぽかったり喜怒哀楽が多くて、声優（俳優）でも吹替するには難しいと思う。
・・・なのに、萬田・・・

家が燃えてる場面でも「あら、たいへーん（棒読み）」とかそんなんだよ
ドラマ自体は面白いから、DVDを借りてるよ(´･ω･｀)
146 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:37:30.09 ID:N+/IS/SIO
>>87
自分でも違和感感じたのかｗ
浜ちゃん自体は声優として結構上手いと思うし好きだけど、シュレックはないわ
147 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:37:51.91 ID:z3kLjb520
タイタニックは岡村隆史と剛力彩芽で見たいよな
148 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:03.19 ID:8qMA5uIT0
>>119
感情がないのをだすために
ワザと抑揚のない素人使ったのかね
実際下手くそなだけだったんだけど
149 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:10.22 ID:j+FdrqpX0
トトロの糸井重里とかおもひでの柳葉敏郎とかね
150 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:13.52 ID:YJktvBa90
深夜にテレビでやってたポワゾンの菊川怜がひどかったわ
151 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:18.69 ID:mHJdmbnY0
結局、声優オタクが1人で芸能人起用をネガキャンしているだけってのが真相でしょ
ジブリなんて国民的アニメになったのは芸能人メインになったもののけ姫からだし
以後も成功し続けている
152 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:21.68 ID:nJV4ejVj0
あんま映画見ないけど
マスク2のココリコ田中はひどかったな
153 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:35.27 ID:A/IQ4BVg0
ハンコックって映画でEXILEがやったのも酷くなかった？
154 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:56.50 ID:kBqrgxzV0
宮迫は声が気持ち悪いな
ガンが治ればいいな
155 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:38:57.20 ID:rnWjWIpI0
俺もジャッキーの声がいきなり石丸さんと違う人になったら切れるわ
156 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:01.17 ID:bNTNYl4Y0
>>121
本当これだよな。最近の声優はCDは出すし水着になるしバラエティーやドラマにも出ますね
157 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:35.51 ID:haEvbCqG0
>>140
織田裕二のバック・トゥ・ザ・フューチャーと一緒に殿堂入りw
158 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:35.49 ID:MLyVjTli0
どうしてもタレント使うなら佐野量子をお願いしたい
あの人は上手い
159 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:49.13 ID:sQXdlXTU0
ＡＫＢ48と同じで実力がなくてもネームバリューがあれば下手でもタレントを起用する
つまり流行に流されやすい日本人の気質に問題がある
160 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:49.64 ID:YrF3MIiD0
今時の声優のキモイ発声や話し方をどうにかすれば問題解決じゃね？
萌えアニメとかよく見てられると思うわ
どんなキャラでも同じ話し方、キモイアニメ声、普通冷めるだろ
161 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:53.76 ID:8h1+wPKb0
でもアリーマイラブで若村真由美が
最初は拙かったけど凄く巧くなったのは
驚いたなぁ
あれで若村好きになった
上達しないヤツは何やさせても下手なんだよね
162 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:39:59.59 ID:nN2l0uqT0
外国人なんて国にもよるけどほとんど吹き替えだからね。
字幕なんて邪魔って意見が大多数。
163 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:08.93 ID:8qMA5uIT0
>>158
雲のように風のようにか
懐かしいな
164 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:12.64 ID:rq/xPAa10
TIMEタイムのAKB48篠田の吹き替えは本当に酷かった
165 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:13.85 ID:OYoEAJES0
ワイルドスピードMAXとMEGAMAXも最悪
ビラビラ藤井リナとゴリ押し朝鮮人武井咲が全てをブチ壊してる

ああ言う軽い映画こそ、気楽に吹き替えで済ませたいのに
あのクソ大根台詞が聞こえてくると殺意を覚える
166 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:21.55 ID:mHJdmbnY0
細田守監督とかも芸能人起用路線でアニメ映画だ大ヒットしているし
一般人向けだと声優の過剰演技は足を引っ張っているだけなんだろう
167 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:22.75 ID:Q98vhZBWO
>>151
身近な人十人ぐらいに訊いてごらん？
168 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:24.85 ID:OocoH0Te0
大人気の剛力を起用すれば叩かれなかったのに
169 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:31.80 ID:XXHB17n70
>>144
ﾗﾋﾟｭﾀは声優だけどダメだったもんなあ
170 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:42.84 ID:z/E6KNgX0
字幕で見られない人が洋画ファンであるとも思えないんですけど。
中学生以上なら字幕で見よう、英語の勉強にもなる。
171 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:46.42 ID:KS6ty+D40
アニメにしても映画にしても、たかだか声優ごときで騒ぐような奴はろくな奴ではない
172 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:41:01.02 ID:j+FdrqpX0
明らかに人気のピーク前後の若手芸人の起用には流石に嫌悪感を覚えるけど。
173 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:41:21.15 ID:FW9fikh/0
もまいらが批判してる「棒」の平均点を「マイナス30点」くらいとしてだな・・・




「マイナス２００点」をおれは知っている。
手塚治虫の・・・・・・うわなにすんだhdjdkdhscdfujiko
174 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:41:27.65 ID:fdgMHclo0
見てればわかるけどいわゆるアニメ畑の声優と吹き替えメインの声優はかなり面子が違うぞ
吹き替えの人はちゃんと作品を壊さない演技をしてる
175 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:41:48.67 ID:8qMA5uIT0
>>173
いいから言えよwww
176 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:41:58.76 ID:o/ni7sixO
>>81
うんスーパーナチュラルの吹き替えはひどいな
絶対字幕でみるようにしてる
177 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:22.21 ID:ycfesL9p0
>>1
シンプソンズの映画版は酷かったマジで酷かった
ＦＯＸの担当者はマジでアホだったな
散々批判されたのがきいたのかソフトには元の声優版を入れてたな
当然ＷＯＷＯＷでの放送もそっちのバージョンだったわ
178 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:39.18 ID:7R6Dnb8U0
スカーレット・ヨハンソンが米倉って・・・
ありえない・・・・・
179 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:40.51 ID:yDXbcUGx0
フットルースを近藤真彦やんなかった？
子ども心にひどいなと思った
180 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:41.63 ID:j+FdrqpX0
本田翼を起用したら歴代ワースト記録の更新狙えるぞ！
181 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:44.21 ID:9BX3sqLK0
字幕ってセリフが多いシーンだとかなり内容がカットされてると思うから嫌なんだよな
早口で言い合うようなシーンとか
182 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:44.62 ID:x7NQLFj00
DAIGOのウォンテッド、篠田麻里子のＴＩＭＥ
さすがに、この二つより酷い吹き替えはないだろう。
183 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:42:55.55 ID:xn9UGOVT0
>>174
声豚が〜とか言ってる奴はたぶんアニヲタ
洋画の吹替え声優と深夜アニメの声ドルを混同している。
184 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:03.71 ID:rJQTqu/m0
プロメテウスの剛力彩芽ひどかった。すごく楽しみにしてた映画だったのに。
芸能人でも声優でもどっちでもいいけど、上手い人限定にしてくれ。
185 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:04.40 ID:7wZKbRLx0
過剰演技がどうのとか棒がどうのとかどうでもいいんだよ
〜の演じてる〜が見たいって連中目当ての作品の方が儲かるんだよ
186 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:20.34 ID:mHJdmbnY0
>>171
同意
正直、声優を神聖視しすぎていて気持ち悪い
作品に関与する影響力なんてミニマムだと思うし
187 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:30.50 ID:AT0VjcrY0
大人なら英語なんか学校で何年も習ってるんだから覚えろよ。
中学生以下なら吹き替えで観るなら知ってる有名人の声のほうが親しみがあっていいんじゃないの
188 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:39.57 ID:tFE6s5AnP
妻夫木の「タイタニック」は悲惨だったな

朝から、「めざましテレビ」とかテレビで番宣しまくって
（テレビで初放送だっけ？）
さんざん、煽りに煽って、みんなワクテカさせておいて
で、実際、本放送、見たら、ズコーッて。
そら、タイタニック号も沈むわ。
そんときのフジテレビのBBSが苦情だらけになったんだっけ。

それ以降、２度とフジテレビでタイタニックが放送されることはなかったな・・・
189 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:45.65 ID:Pzk8Cc4v0
Ｗゆうじのバックトゥーザフューチャーを観てみようか
190 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:48.57 ID:RgDLgB7L0
>>83
お前の魂頂くよ！
191 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:43:56.08 ID:mHJdmbnY0
>>174
いやいや、正直どっちも過剰だよ
俳優の自然な演技が一番
192 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:00.42 ID:NPF1Eivl0
アバターの劇場版吹替は完璧だった
193 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:05.01 ID:wRCpgbAj0
俳優はセリフのキレが悪いね
ダラダラ感がある
194 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:05.58 ID:jCbsGsj60
>>157
おまえ見た事ないだろ？
織田裕二のバック・トゥ・ザ・フューチャーは意外といいというか旨い
ただドクの三宅祐司が致命的にどうしようもないが
195 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:08.50 ID:FW9fikh/0
>>175
父親が怖い人だから・・・・
母親もかつての演歌の大御所だしw
196 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:20.71 ID:AeWPCFQZ0
映画配給会社に勤めている友人からの裏事情にビックリした
在日朝鮮人が闊歩している芸能界しかしながら実力が幅を効かせる声優陣達には数も実力も日本人には敵わない
そこで強行手段としてギャラをダンピングして日本人を干上がらす作戦に打って出たわけだ
衣装やメークにスタイリストさんも日本人を排除している芸能界
みなさん朝鮮民族追い出すのは政権交代したらすぐにやらないとおしまいです。
197 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:25.44 ID:3Km+74JM0
映画ファンの民度の低さがよく分かる
198 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:50.65 ID:A4El75+I0
声オタきもい
圧力団体じゃん
199 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:44:50.69 ID:ycfesL9p0
>>176
最新のＢＤＢＯＸ買えばシーズン１、２ともに
シーズン３からチェンジになった声優バージョンが入ってるよ

>>81
ウォンテッドのDAIGO
200 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:45:01.57 ID:mHJdmbnY0
極端な話、宮崎あおいの方が本職の吹き替え声優よりはるかに実績も演技力もある
もちろん宣伝効果も高い

これが現実
201 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:45:23.24 ID:Xl2i6Ju90
言葉って本当に壁だな
202 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:45:52.69 ID:1km+ka/PP
字幕派「井上ｗｗｗｗｗｗ」
吹替派「戸田ｗｗｗｗｗｗ」
203 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:45:58.23 ID:MlWZFpsO0
>>177

サウスパーク無修正映画版もテレビ版吹き替えバージョン出ないかなあ…
204 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:46:07.04 ID:bJjVFn4F0
>>170
字幕で見ても勉強にならんよ。
勉強になるほど集中して見ると、映画の内容なんか入らない。
だったら映画以外の教材が適切だろう。

そもそも、字幕で見ると字幕ばかりに目が行って、
肝心要の映像を見てないっていうね。これはどこぞが実験してたと思うけど。

まあ、映画の元の言語を理解して見る、というのが理想だけど、
みんなそれが出来るなら「吹き替え」なんてのは存在しないけどな。
205 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:46:48.36 ID:YrF3MIiD0
>>185
そんなアホと映画ファンを天秤にかけてアホの方が設けが見込めると踏まれてるのか…
やっぱ商売は何でもアホ向けが効率いいとされてるんだな
206 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:46:57.98 ID:IG6+5Od+O
紅の豚のジーナさんが酷かった…
吹き替えとアニメは違うんだろうけど

自分以外のキャラクターを動かすためには
そのための鍛錬をしなきゃならない点は同じだ
207 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:47:28.23 ID:GhX0tAZ30
吹き替えに芸能人使うのって、TV番組内で宣伝してもらえるのが大きなメリットだよね。
誰使ってもいいけど、ある程度の質は保って欲しいわ。
208 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:47:29.93 ID:BaeunixnO
http://tool-7.net/?gazou23564
209 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:47:49.76 ID:j+FdrqpX0
英語字幕で見て勉強しようと思ったことあるなあ

まあ全然読めないんだがｗ
210 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:48:02.32 ID:iQeutsllP
特撮ダイッキライと公言しながらSF映画でクソ字幕つけまくる大御所とかいい加減にしてください
211 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:48:13.98 ID:cNPYGcal0
トイストーリーの吹き替えはタレントがメインでやってんじゃん
なんで今更炎上してんの
212 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:48:14.55 ID:ycfesL9p0
>>203
何をトチ狂ったのかMacromedia Flash時代の声でやったからな
そんなマニアックなバージョンでそろえるなよとｗ
213 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:48:22.12 ID:mHJdmbnY0
>>205
そもそも映画ファンは字幕で見るからね
吹き替えは話題性目当ての一般人
声優なんて使っても誰も得をしない
214 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:48:22.96 ID:j6P7bMk00
>>145
それに他の女優の吹き替えしてる人が
やっぱりプロの声優で上手いから
余計に萬田の粗が目立ってしまう
例えばブリーの声をやってる声優なんて
ほんと上手いと思うものなぁ
あの毅然とした淑女(？ｗ)役も難しいと思うｗ
215 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:48:39.00 ID:jBFgkXso0
吹き替え無しのＤＶＤを安価で出せよ
英語と日本語の字幕がついてればいい
216 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:00.61 ID:dUNmxRWA0
ドラマだけど過去最悪はGセイバーの加藤晴彦だと思ってる
217 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:03.64 ID:UKN0unf10
まあ声優ごときとか言っちゃう
浅い見方しかできない奴には
どうでもいい話だろうけどね
218 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:23.78 ID:XwhcL0WA0
なっちや吹き替えって時点でオリジナル破壊だし、どうでもいいわ
吹き替えを愛するってそんな馬鹿がいるわけ無いだろうしな
219 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:24.31 ID:YrF3MIiD0
>>213
せやな
220 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:34.74 ID:OdmYribP0
http://livedoor.3.blogimg.jp/amosaic/imgs/b/d/bdfe6e34.jpg
221 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:37.43 ID:sJLJCnIG0
フルメタルジャケットは字幕が素晴らしい。
あれは吹き替えで再現不可能だろう
222 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:43.48 ID:0mUXqmsD0
字幕で見ないと寝てしまう
223 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:45.36 ID:4fAXXJsP0
＞映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した中川翔子など芸能人起用の成功例

え？
224 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:49:54.79 ID:bJjVFn4F0
>>200
「専門職」なんだよ。>>1にもあるように。
舞台には舞台の、映画には映画の、TVドラマにはTVドラマの演技の方法論があるように、
吹き替えには吹き替えの演技の方法論がある。それが欠けているから、有名俳優でもNGなんだろ。
宣伝効果は高いのは事実だけど、一方で無茶なキャスティングすると、元来のファンも離れるよって話だと思うが。
225 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:50:22.86 ID:mTWb6Rp30
昨年、SONYは世界初の3D対応ヘッドマウントディスプレイ「HMZ-T1」を発売した。
つまり、メガネをかけるだけで眼前に大画面が広がる製品。http://www.youtube.com/watch?v=VudKJUGZV4o
世界最高と評される3D映像、有機ELによる世界最高水準といわれる画質と高コントラスト。

購入者1500人のアンケートでは、50％の人が映画館と錯覚する画面サイズと解答。
30％の人が自宅のホームシアターなみの大画面感。いかに映画館に匹敵するかという証左。
室内を消灯して使用すると「映画館を貸切って特等席で1人鑑賞」の雰囲気を完璧に味わえる。
俺も使用しているが、完全消灯の室内ではマジで映画館と錯覚。俺は何度も自室である事を忘れる。

HDMI出力端子を装備している映像機器と接続すればTV・BD・DVDなんでも見れる。
PS3を接続して3Dゲームも大画面で味わえる。

全てにおいて映画館を凌駕すると言われる、この製品が定価6万円以下。
発売前からマニアの間で超絶な人気となり、半年に渡って「入荷待ち」になるほど大ヒットした。
http://www.sony.jp/hmd/products/HMZ-T2/
226 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:50:27.27 ID:jCbsGsj60
声優がどうこうじゃなくて、ちゃんと演技ができるヤツを起用しろってこと
俳優・タレントには演技力がないやつが多すぎる
そいつらはやらせて駄目だったら他で録り直すべき
227 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:50:42.14 ID:2brX/9RH0
芸能人を使うなら適正あるだけにしろって話だな
酷いのだと演技経験すらないようなのまで連れてくるから困る
228 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:50:52.67 ID:R5RGJxxo0
B級アクション映画だったらむしろ吹き替えの方が面白い
下品な言葉遣いとか捨てゼリフを日本語で聞くのは楽しい
感動モノは字幕で見るけど
229 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:50:53.77 ID:2s3DXhu40
ジブリアニメは音に関して無関心なところもあると思う。
声や音楽とあってるとかあってないとか気にしてないんじゃないか。
声優使わないのはアリだと思っているが、もっと上手い奴役とあってる奴を積極的に探してくれよ。
何年もかけて必死に作ったアニメの声優があってない/ドへたくそなのは悲しくないのか。
そして、宮崎アニメは音楽も変えて欲しい。
230 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:50:57.22 ID:J+myMkhR0
スーパーナチュラルが最強だろな
231 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:05.37 ID:XupDTzZZ0
織田裕二と三宅裕司のバックトゥザフューチャー

妻夫木と竹内結のタイタニック


ここらが双璧かな、ワーストのｗ
232 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:09.36 ID:cW0wkpTkO
>>183
深夜アニメのゴリ押し声ドルなんて声優好きからも評判悪いのになｗｗ
梶、杉田、小野D、皆川、沢城とか
233 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:19.34 ID:9BX3sqLK0
>>220
うまいな
逆に見たくなるｗ
234 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:26.48 ID:XsAnPsPuI
プロは気にならないけど、タレントは声から顔が連想出来るから嫌いだ。
235 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:37.14 ID:VwJNcU8n0
またゴーリキーか！
236 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:50.46 ID:5h7uhZNI0
>>55
本とかの活字を読むのと、映画の字幕を読むのは別だと思うんだけど
視線が字幕にいけば俳優の微妙な表情を見逃すことだってあるだろうし
それに文字制限の問題も有るし、洋画を楽しむには吹き替えが良いと思うんだが
237 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:51:52.46 ID:ycfesL9p0
>>217
そういえばCSIマイアミのホレイショは
日本の吹き替えバージョンが元のキャラとえらい違うのが受けたのか
日本じゃホレイショ大人気だったんだよな
238 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:01.61 ID:mTWb6Rp30
3D映画なんてクソじゃん、という人はいるだろう。
3D映画は目が疲れる、チラチラする、2重にダブって映る、ちょっと暗くなる。
それは3Dメガネの構造上、仕方ない。

>>225の製品は構造上、それが一切ない。3Dで目が疲れる人なんて100％いない。
だから今現在、唯一無二の3Dの理想の極致と言われるのだ。
これが本物の3D映像と言われる
239 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:06.39 ID:Di8PP+GM0
羽賀研二よりも上手い声優っていんの
240 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:06.72 ID:9LruOfdX0
>>7
懐かしいな
241 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:14.61 ID:tFE6s5AnP
戸田奈津子の字幕がひどいって意見があるが
ナッチの一番ひどいところは
俳優の通訳となって、テレビのインタビュー中、
俳優のとなりで馬鹿笑いして目立ってるところだぞ
242 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:16.22 ID:cKy2e5vX0
大場久美子のレイア姫と松崎しげるのハンソロは最強だったわｗｗｗ
243 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:25.56 ID:bJjVFn4F0
字幕を推す人って、なんかスノッブ臭がする人多くね？
244 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:30.02 ID:j+FdrqpX0
>>220
せめて「衝撃的」にしろよやり過ぎでいやらしいわ
245 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:52:43.56 ID:jCbsGsj60
織田裕二のバックトゥザフューチャーを挙げるヤツは観てから言えというに
246 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:08.05 ID:jMIeJ+2P0
>>168
プロメテウス
247 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:14.55 ID:LqQcJZWf0
そう考えるとザ・ホワイトハウスの吹替えはよかったな。
吉田栄作さえハマってた。
248 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:17.87 ID:8J6RYpzZ0
>>81
スーパーナチュラル
http://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec
249 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:21.23 ID:cb5ZFjUS0
この手の商品には必ず食いつく、乞食レビュアーの人

http://www.amazon.co.jp/gp/cdp/member-reviews/A25O5MIQYH8EA6/
250 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:22.17 ID:utoBnZfG0
なぜか俳優より芸人のがうまい
251 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:22.84 ID:74V+YvyH0
最近のドラマや映画は、作りこまれた脚本による情報量が多いから
字幕じゃ目が回る
252 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:40.09 ID:ZxFC44A+0
声優が写真集出したりCD出したりするのと同じ事だろ？
そんなにキレてもしゃあないわ
253 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:40.76 ID:mTWb6Rp30
最も評価の高い3D映画の中に、塔の上のラプンツェル3Dがある。
マニアの間では、中川翔子の吹き替えも抜群だったと言われる。
改めて彼女を見直した人も多いと言われる。
マニアの間で超絶に絶賛された
254 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:53:47.67 ID:YpJcmRyr0
芸能人の成功例なんてじゃりん子チエの西川のりおくらい

>>157
あれは以外にもドクの三宅祐司のほうが酷かったんだよ
255 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:54:05.98 ID:miDdf7k/0
タクシー4の場合、DVD化されたときは、今話題のチャラ男達のやってた劇場版吹き替えとは
別に本職声優の吹き替え版も入ってたが、糞みたいな映画でもここまでしてたんだから、
そんぐらいすりゃいいのに。
256 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:54:22.52 ID:ubJwabSi0
名作バスターの香取ですが、何か？
257 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:54:25.43 ID:lxgOICts0
市原悦子ひとりでやらせろよ
258 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:54:25.53 ID:4fAXXJsP0
>>250
オーバーなリアクションとか出来るしコントとかで演技力必要だから別に不思議でもない
259 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:54:53.73 ID:jBFgkXso0
吹き替えに使うコストを
吹き替え嫌いが負担せずに安価で出せば
買う量が増えるんだよ
260 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:54:55.63 ID:kFxAjvzK0
>>214
ブリーの声優さんってSATCのミランダと同じ人ってのが凄いわ
261 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:55:14.78 ID:d9L0buDl0
アニメ　バットマンは三宅裕司
262 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:55:15.37 ID:mGYFRW0I0
俳優を使うのはいいがちゃんとオーディションして選考しろよ
専門の声優で選ぶ時はオーディションしてるくせに
263 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:55:25.07 ID:6meRBKZW0
>>36
・字幕
・日本語吹き替え
・副音声　←　これだろ？
264 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:55:28.54 ID:Pzk8Cc4v0
>>239
うまかったなー
265 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:18.81 ID:hfsf1MYP0
>>238
解像度低くね？
K'sで試したらドットが見えちゃって気になったんだけど
266 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:38.87 ID:zJiCordb0
吹き替えとか観ないからどうでもいいわｗｗｗ

あ、トイ・ストーリーの唐沢は巷の絶賛通り悪くはなかったけどね
267 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:40.89 ID:rwX2C4yO0
スーパーナチュラルのＢＤは糞吹き替えだけじゃなく
新声優で録り直したバージョンもちゃんと収録したのは素晴らしい
後々でもいい、こういうのが他の作品でも出来ると良いんだが
268 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:44.47 ID:sT6J1iqV0
上手い下手以前に数字持ってないだろコイツら。
竹中直人が声当ててるから興味無かったけどアベンジャーズ買おうって人間いるか？
269 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:50.77 ID:6AVdD8PS0
>>204
多少は勉強になるんじゃん？
どちらかと言うと画と声に重点をおいて、字幕は軽く見る感じを長く続ければ、自然と頭に英語ははいってくるよ
270 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:53.02 ID:YpJcmRyr0
>>203
テレビ版のサウスパークは最高だったわ
271 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:56:54.92 ID:guRu5l7J0
ラプンツェル　しょこたんとはわからなかった

これは成功例だろうな
272 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:57:08.94 ID:LqQcJZWf0
私の頭の中の消しゴムの谷原と小西真奈美は?
273 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:57:14.05 ID:p7XjVi4TO
俺の中では
石丸ジャッキー
玄田シュワちゃん
平田デップ
池田ジェット
藤原ダウニー
以上は完全に固まってますのでよろしく頼むの
274 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:57:21.39 ID:iBsEY9+40
別にタレント使でもいいじゃん

と思ってました


シンプソンズの悲劇までは…
275 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:57:25.04 ID:HmP22bYi0
幻魔大戦の原田知世は成功例ですか？
時をかける少女の仲里依紗は成功例ですか？
276 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:57:27.80 ID:5PabToVF0
天外魔境２のまきせりほ最高やったで
277 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:57:40.96 ID:1kh6um4+0
>>267
そこまでしてくりゃ笑い話と言うか特典として考えてもいいんだよなｗ
278 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:03.48 ID:VwM4+bvq0
アベンジャーズは声優も含めて酷かったな
下手糞な人気タレントや人気声優使うのはアニメだけにしろ
279 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:12.54 ID:lxgOICts0
アンアン言うエッチシーンの吹き替えってどんな顔してやってるんだろ
真面目な顔してやってるのかな
280 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:13.17 ID:WR2JmhD50
織田さんと三宅裕司
281 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:15.13 ID:qyoRn66wO
松雪泰子、ともさかりえは上手かったなー
アンパンマンでしか聞いてないが
282 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:16.44 ID:F+lKctK9O
>>268
いないな。
283 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:18.24 ID:HIu9JdBJ0
吹き替えの”神”作品は「ビースト・ウォーズ」シリーズ。
ラストの３作目「リターンズ」はストーリーそっちのけの声優のアドリブ合戦。
284 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:21.06 ID:kFxAjvzK0
>>247
夏木マリよかったなあ
285 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:58:56.62 ID:lfz8+FYi0
洋画とアニメのファンが芸能人は近寄って来るなって言ってんだろ？ｗ
役者に限らず、芸能人嫌いってか興味ないんだよｗニコ生のが面白いしって
286 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:59:26.18 ID:5gmSEvz1O
海外でも声優は専門か無名の俳優がやるよな
日本はおかしい
287 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:59:35.55 ID:5SqqyT9G0
アベンジャーズって声優と芸能人がごっちゃになってるんだけど一緒にアフレコすんの？
288 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:59:36.09 ID:cb5ZFjUS0
>>250
舞台やコントで演技は慣れているし
289 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:59:37.91 ID:lIqQkBcI0
渡辺徹と大場久美子は最悪だった
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2936027
290 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:59:54.34 ID:c1xN0IpB0
>>231
それらはテレビ放映一回きりだからいいんだよ
スパイダーマン3の北乃きいとかトワイライトの桐谷美玲もあり
芸能人吹き替えをそのままソフト化するのが酷い
って言ってもソフト化する際にわざわざ声優の吹き替え入れ直したのってシンプソンズとTAXi4ぐらいだけどな
あとターミネーター3のISSAは劇場版のみでお蔵入りしたｗ
291 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:14.48 ID:UJnuIF1/0
NHKの深夜にやっていた映画番組を復活させてほしい。

昔の名画とかやっていて非常に重宝したんだよなぁ。
292 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:19.91 ID:ycfesL9p0
>>271
しょこたん普通にアイシールド２１で声優やってたし
293 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:29.17 ID:kFxAjvzK0
>>81
ハンコックのMAKIDAI
294 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:31.42 ID:hfsf1MYP0
>>275
仲里依紗はその辺の声優より凄く良かった
東京ゴッドファーザーズの岡本綾も良かった
295 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:43.30 ID:HmP22bYi0
>>286
米国だと最近は有名俳優を起用する例も多いよ
296 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:46.58 ID:CnysYF2h0
BTTF織田裕二の「ドックゥ〜！」が気になる。
297 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:55.28 ID:p7XjVi4TO
>>266
みてんじゃん
298 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:00:55.96 ID:o/ni7sixO
>>199
おーチェンジになってたんか良かった！たまーに吹き替え観たい時もあるからさ。今シーズン２観てる所だけど、３になったら吹き替えも観てみるわサンクス
299 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:01:40.54 ID:mTWb6Rp30
>>265
評論家でもフルHDと錯覚するとか、匹敵する解像度って言ってるのに？
90％の人は見分けつかない。
300 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:01:51.97 ID:1kh6um4+0
>>81
織田と三宅のBTTFはアリなのか？
村野武範のダイ・ハードとか
301 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:01:53.25 ID:4fAXXJsP0
>>286
アメリカは有名なゲームやアニメは有名な俳優がやってることが多いけど
302 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:01:56.48 ID:wHe+okPbO
日本よ、これがしがらみだ
303 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:02:04.24 ID:x7NQLFj00
石川秀美のスーパーガールがあったな・・・
304 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:02:19.95 ID:kFxAjvzK0
>>239
詐欺なんかしなければトイストーリー３のケンは羽賀だったろうに
305 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:02:40.71 ID:Ilersjje0
ウィッシュのダイゴとエグザイルの人の吹き替えに衝撃受けたねw
306 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:02:57.18 ID:LqQcJZWf0
>>284
CJよかったよね♪
307 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:03:08.35 ID:1kh6um4+0
>>301
GTAサンアンドレアスはサミュエルL・ジャクソンとかクリス・ペンとか豪華だったな
308 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:03:35.56 ID:JwisMRbZ0
アメリカテレビ版のバットマンの大槻ケンジとか
ビートルジュースの西川のりおとか、映画自体が別物に
なっちゃうのは良いなと思うんだけどね
最近酷いなと思ったのは瀬戸朝香が女優の名前出てこないけど
吹き替えが酷かった、何というかあのヌメヌメした声が気持ち悪かった
309 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:03:42.92 ID:HmP22bYi0
>>294
時かけは良いですよね〜。自分も成功だと思っています。
310 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:03:46.31 ID:tmlCaGqk0
俳優やタレント使っても上手けりゃいいよただし棒は遠慮したい
アベンジャーズでやられるとは思ってなかったがよくよく考えたら
配給会社が各作品とは違ったのか
311 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:03:53.90 ID:LqQcJZWf0
>>275
アニメのアテレコじゃなくて、海外映画の吹き替えの話だよ
312 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:04:04.16 ID:CnysYF2h0
>>303
ああ、確かに酷かったw
313 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:04:49.14 ID:kO77/jn30
アマゾンの評価ぐらいで記事にすんなボケ
314 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:05:07.17 ID:OX3KAyZy0
俳優さん声優さんどちらでも舞台経験がない人だと
演技に奥行きが出ないからダメなんだって何かで見た。
アニメ専門の人が洋画に起用されないのはその所為でもあると。
逆に舞台俳優に吹き替えやらせると恐ろしく上手いことがあったりする。
315 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:05:19.06 ID:HmP22bYi0
宮崎駿に言わせると、声優の演技はわざとらしいとか何とか
言い出すんだろうけど、宮崎ファンの間でさえ意見の別れる
ところだからな。
316 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:05:23.79 ID:lfz8+FYi0
>>301
むこうの役者って上手くなきゃやれないんだろ？ｗ
顔出ししても声だけでも上手いんだよ
317 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:05:31.59 ID:TkWRXLmK0
タレント起用よりも声ヲタのほうがウザい
318 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:05:33.57 ID:MlWZFpsO0
>>294
むしろサマーウォーズの方が演技良かったよ。
319 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:05:43.05 ID:haEvbCqG0
ここまで野村のよっちゃんと高見知佳の批判無し。まぁ見れたしね。
320 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:06:01.46 ID:jqVPs7vz0
アラジンの羽賀は成功例
321 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:06:02.67 ID:BjT+Vc9X0
いまさら？w
322 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:06:24.44 ID:ycfesL9p0
>>316
日本じゃ事務所の力で仕事廻ってくるからなｗ
しかもその事務所一押しのタレントありきでドラマ作るから
見れたもんじゃないぐらい演技が酷いドラマばかり
323 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:06:44.63 ID:Pzk8Cc4v0
声優でも芸能人でもなんでもいいんだよ、うまければさ
ただ話題性だけで適当に棒読み一発ＯＫ（想像だけど）のアイドル使うくらいなら
声優使えというだけ
324 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:07:23.91 ID:CXghDybI0
映画のザ・シンプソンズムービーで、もしもホーマー・シンプソンがアルフだったら
325 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:07:31.55 ID:lfz8+FYi0
>>317
あんたタレント事務所か代理店の人間だからだろｗ
326 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:04.22 ID:sOKK2a9A0
メリダも酷い棒読みでゲンナリした
327 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:08.02 ID:DdJF9fxfO
米倉と剛力はクセのある声というか端的に言うと汚い
328 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:08.85 ID:w6aeEM3T0
デス妻の萬田久子は酷過ぎるな
他の声優がハイレベルなだけに萬田の棒読みが際立つｗ
本人は恥ずかしくないのかな？
329 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:10.22 ID:ZDb5O3U2i
識字率高い国なんだから字幕でいいやん。
向こうの俳優の芝居と日本の声優の芝居の温度差が結構あって意味が変わっちゃってるフィルムあるし。
330 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:38.66 ID:fdgMHclo0
結局俳優のほうが自然な演技でいいとか関係なく
宣伝の為に起用してるだけだからな
そりゃ純粋なファンには叩かれるに決まってる
331 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:39.99 ID:F+lKctK9O
>>322
アメリカはほとんどオーディションなんだよねー。
うらやましい
332 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:49.90 ID:hfsf1MYP0
>>299
じゃあ俺は残りの10%だったんだ
残念だ
333 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:08:56.60 ID:7/L4tPmB0
宣伝効果を期待してのキャスティングだから仕方ない
いくら実力派揃えても話題にならなきゃ商売にならん
334 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:09:10.62 ID:MLyVjTli0
>>315
宮崎ファン、分裂しちゃったね
335 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:09:52.02 ID:yXwvpD+/0
ある愛の詩　山口百恵三浦友和
タイタニック　妻夫木聡と誰か
思い出ぽろぽろ

酷かった
336 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:09:54.46 ID:hF5uCQie0
本当に冗談は屁だけにしてほしいもんだな
337 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:10:17.20 ID:sOKK2a9A0
>>3
ねーよ
どんな耳してんだよ
芸人の中では上手いってだけ
338 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:10:22.83 ID:k8nG5wZX0
もやもやさま〜ずのナレーションのしょう君でいいよ
339 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:10:28.44 ID:84v1Eje80
>>263
映画館での日本語吹き替えが＞３６のメンツだった。

当然不評で、DVDではまともな声優バージョンが追加され、２種類の日本語吹き替えが収録されている
340 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:10:33.53 ID:aPMa6dV20
アメリカのiTunes経由や
アマゾンで海外ドラマのDVDを直で買える時代に今さら声優がどうとか
それもテレビ放送の配役にどうこう言うなよ。
341 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:10:49.12 ID:c1xN0IpB0
>>81
「プワゾン」の菊川怜
「ハンコック」のMAKIDAI（EXILE）
「三銃士」の檀れい
「ナイト＆デイ」の北島三郎の娘
「インクレディブル・ハルク」の水嶋ヒロ
「ジョニー・イングリッシュ」の山口智充
「タイム」のAKB48篠田麻里子
「ウォンテッド」のDAIGO
「リンカーン 秘密の書」の相武紗季
「プロメテウス」の剛力彩芽
「ワイルド・スピード MAX」の藤井リナ
「ワイルド・スピード MEGA MAX」の武井咲
「トップガン」の塚本高史
「リアル・スティール」の天海祐希
342 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:11:10.65 ID:7k/ukWlW0
映画もだけどドラマも最近酷いよ
まぁスパナチュには勝てないけど
343 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:11:19.02 ID:lA9qefzt0
今は洋画自体がつまらないからどうでもいいな
344 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:11:26.20 ID:bqE7DSYwT
逆に、声優が顔出しの仕事増やせば？
誰か三ツ矢雄二や戸田恵子をバッシングしたか？
声優業界の方が事務所の圧力や人間関係の軋轢が横行するより不健全な業界だろうに。
345 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:11:40.94 ID:YKuWQqwR0
吹き替え版に広告効果狙うキャスティングって意味がよくわからない
自前で映画作ってんならわかるけどさ
346 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:11:45.77 ID:zNAxJWXL0
>>239
アラジンだよね。滅茶苦茶上手かったな。
347 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:12:19.08 ID:harGelo/0
Mr.Booを字幕でやったとき、2chの実況板でもの凄いブーイングが沸き起こっていた。
「マイケル・ホイ本人じゃ全然おもしろくない。」、「広川太一郎の吹き替えにしろ。」
の合唱だったよ。
348 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:12:26.22 ID:lfz8+FYi0
>>340
何のファンでもどうこう言うだろ？
サカオタなんてこんなもんじゃないぞｗ
349 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:12:28.45 ID:hfsf1MYP0
>>318
サマウォは2人とも良かったね
350 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:12:41.31 ID:ee751Lb20
その場の話題作りだけで金儲けを企む→質を落とす→その業界自体の衰退を招く…

最近このパターン多過ぎ
韓流…AKB…
351 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:12:58.35 ID:tQd16bEQ0
まあタレントでも上手けりゃいいけど
下手なら本職にやらせとけ
352 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:12:59.44 ID:XLfiEXzZ0
ゴーリキーよりはマシ
プロメテウスの吹き替えほど酷いものはなかった
353 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:13:13.05 ID:Uq3x3ZrU0
>>279
ちょい前に、まとめで話題になってた奴
ＡＶのだけど
http://www.youtube.com/watch?v=UGQdO5vguTE&feature=player_embedded
354 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:13:40.27 ID:vjj+a7TH0
ぶっちゃけ意外と宮迫はうまい
インクレディブルとか宮迫やってたと気付かなかった
竹中はうんこ
355 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:13:49.47 ID:3U9D9VXF0
声優でもド下手のくせにコネでナタポやディカプリオ持ち役にしてる奴がいるし
上手い人使ってくれたらいい。
声ヲタだって声優は声優がやるべきって考えの人ばっかじゃないし。

話題性だけで意味不明なキャスティングやめろって話だし。
356 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:13:57.98 ID:F+lKctK9O
※アベンジャーズはタレント起用する前から話題作でした。
357 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:14:09.42 ID:QAaYROfl0
>>138
原作好きなのに嫌いなタレントが起用されてたら悲惨だな。
358 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:14:21.46 ID:RZ95wiRg0
吹き替え下手糞だけど良かったのって
所ジョージのアルフだけだな

基本的には、洋画吹き替えは舞台俳優出身者にしてもらいたい
アニメだけの声優とか、ドラマメインの俳優は駄目だ
359 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:14:26.10 ID:/r3bimxa0
何言ってるか聞き取りにくい俳優さんもいるから
声優さんの方がいいなあ
360 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:14:44.64 ID:4fAXXJsP0
>>344
戸田恵子は声優が顔出しの仕事を増やした例じゃないですし
361 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:15:16.29 ID:er/Zg3oKO
声優なんて仕事は歴史浅いだろ
ベテランや中堅は役者や子役上がりばっかりだ
声オタは深夜ローカルアニメのどこから声だしてんのか
わかんないのが好きなんだろ

>>319
よっちゃんはCMのナレーションとか意外とやってるよ
362 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:15:21.66 ID:ZDb5O3U2i
役者さんとしてみたら、吹き替えで勝手に自分の芝居を汚されるよりも字幕がうれしいと思うけどね。
363 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:15:31.20 ID:7k/ukWlW0
スパナチュやシンプソンズであれだけ批判されたのに何も変わってないよなぁ
きちんとした吹き替えなら24やコールドケースみたいに人気出るってわかってるだろうに
364 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:15:55.98 ID:EJWrS2AV0
こないだのTIMEのマリコ声もひどすぎたよな
よくすべてを台無しにできるものだわ
365 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:16:17.07 ID:VwJNcU8n0
ゴーリキー（棒読み）とＡＫＩＲＡ（エグザイルの棒読みＧＴＯ）が主演の
フジテレビの本屋のドラマはやる前から大爆死の運命。
366 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:16:26.63 ID:5cCEf5bc0
>>305
ブチ壊しだよね
367 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:16:36.58 ID:bqE7DSYwT
>>360

ちょっと前の戸田恵子なんか専業声優みてーなもんじゃねーか
368 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:17:01.01 ID:WHdTjLDy0
むしろ声優が声優の世界を作り上げすぎた
369 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:17:01.00 ID:SgeJe8ov0
ジョン・マクレーン（ダイハード）　野沢那智
マーティン・リッグス（リーサルウェポン）　磯部勉
ジョン・ランボー（ランボー）　佐々木功

これ絶対
神聖にして侵すべからず
370 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:17:27.93 ID:iCgH/l3OP
24も良かったのは小山力也だけ。他の声優は酷いもんだった。オリジナル無視。
371 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:17:57.60 ID:MEvKdD21O
アンパンマンの人はいいよ
372 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:18:30.05 ID:ZDb5O3U2i
これを機会に吹き替えとかなくなって欲しい。で一本当たりのコストを下げて。もっと沢山映画をみたい。
373 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:18:47.56 ID:c1xN0IpB0
>>369
ダイハードの野沢那智は元々テレビ用吹き替えじゃん
だから那智嫌いもいるしソフトじゃ切り替えられるようになってる
374 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:19:26.65 ID:Ir/Rx9BC0
有名俳優を起用することでメディアに取り上げられて宣伝になる。
有名俳優を起用する理由はそれしかない
375 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:19:27.17 ID:LqQcJZWf0
>>372
>これを機会に吹き替えとかなくなって欲しい。

でも、最近吹き替えでの上映増えてるよね
376 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:20:59.28 ID:lfz8+FYi0
何、タレントに仕事回したくて声優ＤＩＳってんだよｗ
この糞業界人どもｗ
377 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:02.07 ID:Ko91cdgb0
竹中って声優云々ではなく、
俳優として何の見るべきところもないって、
そろそろ気づいてもいいころじゃないかい？
378 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:17.27 ID:bqE7DSYwT
そもそも、伊武雅刀みたいな逆バージョンがあるんだから、
声優も顔出しできるようになればいいじゃん。
誰もバッシングなんかしない。
フェアじゃないよね。
379 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:34.35 ID:GhX0tAZ30
>>341
リアル・スティールの天海祐希。
お前の方がロボットだよ！ってツッコみたくなる棒でした。
380 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:38.15 ID:QUlaQf7V0
>>81
スヌーピー
チャーリー・ブラウン　＝　谷啓
ルーシー　＝　うつみ宮土理
381 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:41.82 ID:iflJsG3R0
こち亀なんか芸能人声優を起用していたけど、「ネームバリューある芸能人を起用」して正解だったのか気になる。

>>81

昔土曜プレミアだったかで釈由美子が「トゥームレイダー」でララ･バンクロフトを当てたケースはどうなの？。
382 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:42.26 ID:wn+8q9lk0
>>182
>>DAIGOのウォンテッド

逆に俺はこれが今まで見た吹替で一番良かったぞ。

上手いといわれるような声優に変に熱演してもらうと、見る方もそれに引きずられて
登場人物のキャラ自体が変質してしまうし。

そもそも吹替ってのは、英語で喋ってる口の動きの時間内に無理やり合わせて、
語順も音数も違う日本語を喋るわけだから、誰がやろうが絶対に台詞として不自然になる。

音だけ聞いたとしても、吹替かオリジナル俳優の日本語の演技か、もう一瞬で区別が付くのはそのため。
結局声優がやろうが、アイドルがやろうが目糞鼻糞のインチキな世界。

だったらDAIGOのスーパー棒吹替の方が、キャラ全員の吹替えを1人のオッサンがやるロシア映画よろしく
単純に音声スクリプトとして脳内処理出来る分、まだ鑑賞の邪魔にならない。
383 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:45.78 ID:vjj+a7TH0
>>375
逆に字幕じゃ見ないって人たちがいるからな・・・
384 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:47.07 ID:7k/ukWlW0
まぁ今はミニシアター系じゃなければ吹き替えで見るか字幕で見るか選択できるからまだいいよね
どちらかが酷いときの逃げ道がある
385 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:50.21 ID:ycfesL9p0
>>375
吹き替え増やした方が客が増えるから
めんどくさいんだろ一々字幕見るの
あとやっぱり情報量としては吹き替えの方が正確に伝わるから
386 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:21:59.89 ID:ZDb5O3U2i
>>375
とはいえ吹き替えの役者で声優ファンとタレントファンがぶつかりあまつさえ、作品とは関係ない部分で今回みたいなネガキャン祭りになるならならいらない。
387 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:22:05.42 ID:jiL1Ju3bO
長谷川京子は聞くに耐えなくて消した
388 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:22:14.96 ID:x7NQLFj00
サミュエル・L・ジャクソンって、特に決まった声優がいるわけでもないよな。
389 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:22:24.83 ID:MMspimveO
最近は映画だけじゃなくてアニメまで素人使いだしたからなぁ。
モーパイのももクロとＡＷの原作者はとにかく酷かった。
390 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:22:59.56 ID:61raE/090
>>364
篠田麻里子は好きだけど、彼女は滑舌が悪すぎだね
CMで「あなたならどうする」ってセリフすら、きちんと発音できてなくてがっかりした
かわいいから許したいけど、好きな映画には関わって欲しくないな

ガフールの伝説の主人公をやった、市原隼人は若い俳優らしいけど、とても上手だった
本人自体の演技は見たことないけど
391 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:23:11.91 ID:7k/ukWlW0
金持ってるジジババは老眼はじまってくると字幕みれないからな
392 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:23:36.93 ID:3nGV2XDk0
>>372
深夜枠で字幕もなしで放送して欲しいなあ。
393 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:23:54.23 ID:mHJdmbnY0
>>224
声優って専門職じゃないでしょ
売れない舞台役者とか芸能人のやる仕事だし
394 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:24:04.10 ID:IF1pNy6vO
声優をユーザーが決めれるように複数Ver.があればな。
山寺みたいに何種類も声を出来る声優ばかりだと可能かも。
作品により声優が違ったり、声が合ってなかったり。
395 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:24:11.12 ID:hfsf1MYP0
>>318
あ サマウォは太ったおばちゃんの役か
主役の子と勘違いした
おばちゃんはあんまり印象に残ってないや
396 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:24:24.72 ID:nPwEzpKE0
むこうでも有名な映画俳優がアニメの声優やったりしてるけど評判はどうなの？
397 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:24:33.85 ID:ycfesL9p0
>>392
アメリカに移住すればいいじゃないの
398 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:24:51.63 ID:mHJdmbnY0
>>322
それって声優も同じだろ
だから君ら声優オタクは馬鹿だって思われるの
399 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:24:54.20 ID:haEvbCqG0
>>393
日高のり子とかもそうだったな。
400 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:25:19.14 ID:mOSm3wNe0
>>318
おばちゃん、はまり役だったぞｗ
401 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:25:23.40 ID:bYlPZFC60
野沢那智死んでたのか、知らなかった

B.ウィリス→村野武憲
H.フォード→村井国夫
は合ってると思う
竹中直人もワンピースの映画の役の声上手かったからいいと思うがなぁ
402 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:25:26.13 ID:tqZRWPdQ0
>>85
アルフはあの声じゃないと…
403 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:25:36.91 ID:kjCTy9Xr0
こち亀なんてマンガの両津が喋ってるんじゃなくてテレビの後ろで
ラサール石井が喋ってるだけにしか聞こえない
404 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:25:39.92 ID:Qjp0mUJ60
ハリー・ﾎﾟｯﾀｰ、字幕で帰ったマヌケな人→
http://mimizun.com/log/2ch/movie/1040223383/
405 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:25:41.69 ID:lfz8+FYi0
>>393
天職の見つけ方は人それぞれだろ？必死だなｗ
406 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:04.14 ID:soFyFzoy0
映画の時間の都合で日本語吹き替えでアベンジャーズ見たけど
サミュエル・L・ジャクソンの竹中直人は酷かった。こいつだけ浮いてた。
体で演技するのと声で演技するのはまるっきり違う。
声優は映画の俳優と一体化してるが、竹中はサミュエル顔の竹中になっただけだった。
407 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:04.99 ID:F+lKctK9O
>>388
そうだけど
このシリーズでは統一してきた。
アベンジャーズで突然変更したわけ。
これは暴挙
408 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:05.17 ID:9lEsBCFq0
アニメは吹き替えで観たいな。
こないだ「塔の上の〜」を吹き替えでみたけど、たしかにしょこたんはよかった。
というかしょこたんとは思わなかった。
でも劇中で唄ってる歌は違う人なんだね。
409 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:08.27 ID:wn+8q9lk0
>>396
そもそも、アメリカに有名な声優とか居ないんじゃね？
410 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:13.57 ID:HmP22bYi0
>>393
それはもう二十年以上前のイメージですよ。
411 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:25.27 ID:9as1qYwX0
チキンランの優香の吹き替えは良かったな
412 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:25.46 ID:8WJlr5TM0
織田裕二のマーティ・マクフライ役は伝説
413 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:33.51 ID:CVMOCx5y0
名優は声優やらせても上手いんだよ。
むしろ専門の声優より演技の面ではるかに上手い。


でもAKBとか勘弁。
414 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:34.02 ID:MMspimveO
劇場＝字幕、DVD＝ほぼ吹き替えの俺からすると、DVD版はプロでやり直すべき。
劇場公開で話題作りはしょうがないだろ。
415 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:42.21 ID:ycfesL9p0
>>398
じゃあＳｕｐｅｒｎａｔｕｒａｌシーズン１、シーズン２全話みてみろよ
416 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:26:42.79 ID:mHJdmbnY0
>>386
声優オタクって本当厄介だよね
気に入らないことがあるとすぐ騒ぐから
かといって興行に貢献するわけでもないし
モンスタークレーマーみたいなもんだ
自由競争の世界なんだから吹き替えの仕事を誰がしようと自由なのに
417 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:27:01.23 ID:sjdyiodtO
一番酷かったのは「ワイルド・スピード４」での藤井リナの棒読みだな。

一気に雰囲気台無し。
418 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:27:19.85 ID:lfz8+FYi0
>>398
声優オタクのほうが熱心で金使うんじゃないの？ｗ
419 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:27:21.39 ID:HmZGaqFM0
最近は字幕の日本語訳も直訳ばっかで、戸田とは別の意味で酷い
420 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:27:35.14 ID:mHJdmbnY0
>>410
いや、今でもそうでしょ
売れている人の大半が元芸能人とかでしょ？
有名な平野綾さんもそうだったらしいし
421 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:27:45.30 ID:ycfesL9p0
>>410
その人よっぽど声優に恨みでもあるかのごとく
発狂してるから
どうにも頭がおかしい
422 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:27:54.99 ID:rucKwXuw0
>>396
あちらの俳優は一部の例外を除いて、発声や演技トレーニングなど
徹底してやるから、吹き替えだってまともだよ
日本の人気若手はありゃプロの女優や俳優と呼べないじゃない。
423 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:14.82 ID:JrCUVNrf0
＞ニック・フューリーを竹中直人、ジェレミー・レナーが演じた
＞ホークアイを宮迫博之、スカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウを米倉涼子がそれぞれ担当


これは酷いｗ
424 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:29.60 ID:29JXDphI0
吹き替えで見ることがもう無いから分からんな
425 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:31.31 ID:5MMXLKEKO
ゴリ押しする事務所と配給の無能共はいい加減消費者の要望に合わせろよ
426 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:41.76 ID:mHJdmbnY0
>>422
声優がプロのトレーニングを受けているのかしらね？
427 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:44.60 ID:GXPf7s2l0
まぁ字幕は字幕で誤訳こじつけ訳多くて笑えるんだがな。
428 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:47.04 ID:5KvJ9ofK0
わんぱくデニスの吹き替えは全員神！！！
429 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:28:56.69 ID:0f71lydtO
主要キャストにタレントはほんとやめてほしい
アベンジャーズ酷いな
430 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:00.12 ID:soFyFzoy0
>>417
あれも酷かった。あんまり浮いてるんで声優誰なのか調べちゃったくらい酷い。
もういい加減、芸能人使うのやめてほし。ジブリだけでもウンザリなのに。
俺は字幕だけど家族が日本語吹き替えみて、気になって仕方ない。
431 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:13.44 ID:JrCUVNrf0
まあ吹き替え版なんて見ないからどうでもいいけどなｗ
432 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:15.88 ID:oqe/opAQ0
　才能もないのに、タレント言うなよ

　ただの、へたくその、ごり押しだろ
433 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:18.90 ID:Nh2eDZ1T0
ブラックレインの高倉健の吹き替えに比べれば、
何をされても普通に思える。

おまえらもそう思うだろ？
434 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:25.01 ID:mHJdmbnY0
>>425
ごり押しじゃなくて需要があるからだろ
実際興行面でプラスが大きいから年々芸能人起用が増えている
435 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:30.74 ID:3U9D9VXF0
>>393
専門職じゃないけど
確実に向いてない人向いてる人がいるのは確かだけどな。

芸能人でもビックリするくらい上手い人がいるし
声優でもてめえ何年やってんだよ！っていうくらい下手な人もいる。
436 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:37.13 ID:rucKwXuw0
吹き替えじゃないや、アニメの声入れね、
437 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:37.84 ID:j+FdrqpX0
マリコ様ディスってんじゃねーぞ！

ほぼAKBだけでやったドラマですら明らかに足を引っ張ってたレベルなんだぞ！
438 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:39.43 ID:V7Iob+2pO
金が取れればそれでよし。声優使ってほしけりゃ金落としなｗｗｗ声優ヲタの皆さんｗｗｗってことじゃね？
実際ジャニーズが糞使われるのは興業に金落とすヲタがいるからだし。
AKBは秋元辺りから出るんだろうな。
439 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:52.11 ID:lfz8+FYi0
>>426
受けてるだろｗ
440 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:56.01 ID:ycfesL9p0
>>417
あれも確かに酷かった
441 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:29:59.60 ID:JfRpwmWW0
>>248　ワロタ　
442 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:30:04.28 ID:2vM/KWFwO
吹き替え厨は連呼リアンかネトウヨなみに映画ファンの癌だわ
まとめて焼身自殺しろよ

映画は字幕で十分、吹き替えなんて話題性の芸人採用して売上に貢献すればいいってのは各界の相違
声だけ日本人とかいう中途半端な映画の楽しみ方しかできない分際で中途半端な声優非難とか最高のネタｗｗ
443 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:30:30.35 ID:sjdyiodtO
字幕で放映してるのって、日本とフランスくらいなんでしょ？
大半は、地域の言語に吹き替えで放映されてるとか。
444 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:30:32.93 ID:JrCUVNrf0
今まで一番酷かったのは

日テレで放映した『激突！』の主人公を毒光がやった時
殺意が湧いたわ
445 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:30:36.56 ID:5KBE1KsY0
声優に比べ大外れの確率はあがるからなあ
タレントとかだと特にｗ

>>416
誰がしようが同じなのに声優は演技が過剰で俳優が一番ってなんだよｗ
446 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:15.99 ID:ycfesL9p0
>>437
ＡＫＢ起用するなら仲谷明香使えよ
あいつまともじゃねーか
447 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:22.51 ID:7k/ukWlW0
>>443
日本語以外だと文字数がとんでもないことになるんじゃね？
漢字最強伝説
448 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:29.78 ID:wn+8q9lk0
クリント・イーストウッドの吹替を、
ルパン三世の人がやってるの見たときはぶっ飛んだｗ

いくらなんでも、あればないだろｗｗｗ
449 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:46.57 ID:soFyFzoy0
>>434
需要はあくまで吹き替えの方であって芸能人じゃないんだよ。
吹き替えで見てるやつだって下手糞で映画台無しだって言ってるよ。
450 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:48.75 ID:dtNTrnaR0
顔が思い浮かぶような俳優の吹き替えはやめてくれ、それとジャニタレは絶対にやめてくれ
竹中なんかはまだ良い方だと思うけど顔が浮かんでくる俳優だな
451 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:51.78 ID:ycfesL9p0
>>445
だからそいつ声優に親殺されたんだろ
ﾏｼﾞｷﾁ
452 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:31:58.00 ID:VjRbLXbdO
つけ上がってアイドル気取りの声優を干すのには絶好の機会。
これからはテレビアニメにもどんどん女優さんやAKBなどを起用してほしいw
453 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:00.81 ID:29JXDphI0
芸スポって前も似たようなスレ伸ばしてたよな
そんなに映画好き多いのか？
454 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:19.05 ID:2brX/9RH0
>>437
やっぱり実写での演技も酷いのかｗ
455 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:21.54 ID:LOaE7xZS0
特に酷かったシンプソンズ劇場版（和田、所、ベッキー、ロンブー）　
DVD版で大平さんになったからおｋだけどｗ
456 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:25.94 ID:maLd9jXD0
トイ・ストーリーの所ジョージなんかひどかったな
457 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:29.20 ID:TNgWZy4d0
玉木宏は、声がいいから
吹き替えやってみてほしいが
何かやったことあった？
458 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:32.82 ID:yW2iAAXy0
織田裕二・三宅裕司のWユウジ（）が演じるバック・トゥ・ザ・フューチャー
459 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:32:43.04 ID:EirFQMFUi
世界よ、これがゴリ押しだ
460 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:01.17 ID:lfz8+FYi0
>>434
本当に客入ってるのか？いっぱい只券回ってくるぞｗ
入った事にしてレンタルで回収だろｗ
461 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:09.10 ID:9TAucsyjO
昔はジブリだってちゃんとした声優使ってたのに最近は俳優ばっかりでげんなりする
462 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:15.23 ID:yvAaCRXL0
何か恐ろしく必死な声優アンチがID変えてがんばってるな
463 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:15.38 ID:ycfesL9p0
>>458
それよりタイタニックのアレだろｗ
464 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:35.46 ID:MlWZFpsO0
>>448

ルパン三世の人じゃないよ
多田野曜平さんって声優だよ
465 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:41.26 ID:F+lKctK9O
基本字幕派の中にも、より深く理解するために吹き替え版も観る人もいる。
字幕と吹き替えは一長一短だから
466 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:33:57.73 ID:MCCOJuT+0
声優オタとか関係ないわ下手な奴使うな氏ねかす
467 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:34:00.67 ID:rucKwXuw0
まぁ英語は吹き替え見ないし、字幕もなくてもわかるから
どうでもいいが、この前ちらっとつけたら、還流やってて
それはそれはひどい吹き替えで、、あまりにひどくて面白いので
ちょっと見ちゃったｗ　でもあれはタレントじゃなくて本職だよね？
日本は本職もひどいな・・
468 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:34:25.87 ID:MMspimveO
吹き替えなら、小山力也と田中敦子を使っとけば良いという風潮もどうかと思う。
まぁかっこいいんだけどね。
469 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:34:45.53 ID:TNgWZy4d0
>>131
同意！！！
470 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:35:03.08 ID:maLd9jXD0
ハウルの動く城の倍賞千恵子もひどかった
倍賞自体は好きな俳優さんだが
あんなおばあさんに小娘の声をさせるなんて
気が狂ってるとしか思えん
471 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:35:31.61 ID:dtNTrnaR0
>>448
釣りかも知らんけどルパンなんかより十年以上も前からクリント・イーストウッド役は山田だけどな
472 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:35:56.19 ID:soFyFzoy0
>>470
あれは美輪以外酷かったな。
どうせ下手なら少女の声は少女を使おうよ。
473 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:36:07.18 ID:AELhKCrO0
嫌なら


見なきゃいいだけじゃねーか
474 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:36:15.58 ID:29JXDphI0
まぁでもそんなに演技が気になるなら多少の誤訳は我慢して字幕見ればいいと思うし
訳を正確に把握したいならもう我慢するしかないんじゃないの
今までの批判無視してもタレントがやるんだから、それなりの需要あるんだろうし
475 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:36:21.55 ID:hfsf1MYP0
>>448
イーストウッドの役はほとんどあの人じゃん
476 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:36:23.82 ID:4fAXXJsP0
>>469
馬鹿か、田中敦子は洋画出まくってるわｗ
477 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:36:50.99 ID:aQUYcFM7O
深夜にやってたマクロスAKB0048は
どれが声優でどれがAKBなのか区別つかんかった
まゆゆはAKBの中でもかなり上手いんでない？
478 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:36:58.03 ID:dM/aCmCt0
海外ドラマのＬＯＳＴの真田の吹き替えは真田本人がやってるのだが不自然ｗ
479 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:37:21.72 ID:CXghDybI0
なんで井上は自分にアテレコができると思ったんだ？
480 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:37:27.23 ID:H4hZezDiO
山ちゃんは知名度が低いって理由でトイストーリーの声優をタレントと代えられたのがきっかけでおはスタ始めたんだっけ。
481 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:37:28.31 ID:x7NQLFj00
ちゃんとした声優を使ったって、
マックイーンの吹き替えを巡って宮部昭夫派と内海賢二派で喧嘩してたりするからな
482 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:37:35.22 ID:3U9D9VXF0
>>457
マダガスカルシリーズのライオンさん。
他に出てた柳沢慎吾、岡田義徳、高島礼子みんな上手かった。
483 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:37:40.25 ID:HHf5NObO0
各自が英語覚えたほうが早いかもな
484 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:38:14.08 ID:FSC4Unv40
シュレック浜田
485 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:38:19.06 ID:U69VWaTc0
>>449
アニメですら芸能人起用映画で大成功していますが・・・
細田守とかジブリとか・・・
486 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:38:42.62 ID:bXu3mmpQ0
昔X-FILEがテレビで始まると聞いて楽しみだったけど
風間杜夫でものすごく違和感があったのを覚えている
487 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:01.73 ID:G3cX8xPb0
芸能人が大量に吹き替えに参加してたテレ東でやってた三国志のアニメはそんな悪くなかったけどなー
488 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:02.66 ID:gkGHghgP0
>>458
それ酷かったぁ
今のタレント起用の走りじゃねーの
489 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:03.15 ID:GhX0tAZ30
>>457
マダガスカルで何作もやっとりますがな。悪くないよ
490 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:07.61 ID:KOPY2xiW0
シュレックのハマタは許すｗ
491 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:14.64 ID:c1xN0IpB0
>>457
マダガスカル3

>>464
山田康雄のことだろ
ダイハードの野沢那智もそうだがクセが強すぎるからアンチも多い
492 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:38.32 ID:2NKPmz4N0
少女の声って言えば、
ゲド戦記に出てきた顔に痣がある子は酷かった
過去あんなに棒な声優がいたのか、っていうくらいｗ
493 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:45.58 ID:ycfesL9p0
>>477
結構うまかったよ
でも仲谷明香が一番うまかった
494 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:50.53 ID:kFxAjvzK0
>>355
ナタリー・ポートマンは坂本真綾だっけ？
あの人の話し方って何故だかイライラする
495 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:39:56.31 ID:TNgWZy4d0
>>476
そうなんか。自分はアメドラばっかだからなー
496 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:40:07.90 ID:U69VWaTc0
>>467
日本の場合は本職の過剰演技の方が酷いからね
それに慣れた人達が芸能人起用に下手糞と文句をつけているだけだったりする
497 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:40:15.93 ID:iirUKQi20
ピクサーだかディズニー作品は吹き替えの人の声が似てるとか合ってるとかチェックするんじゃなかったっけ
498 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:40:15.93 ID:3U9D9VXF0
>>478
LOSTは真田さんが出てきたあたりから笑らけてしまって続きみてないw
でも真田広之って向こうの映画とかドラマ結構出てんだよな。
渡辺謙なんかよりすごくね？
499 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:40:45.38 ID:LqQcJZWf0
>>131
リリー・ラッシュもはまってたね
500 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:40:56.26 ID:wn+8q9lk0
>>471
そんな時系列の問題じゃないってｗ

クリント・イーストウッドのあの声に、ルパンの人のあの声を充てるのが信じられないってこと。
最初に見たときはあまりの違和感に驚いて、リアルにコーヒー吹いたｗ
501 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:40:57.48 ID:MMspimveO
>>483
それを言っちゃあおしまいなんだよなぁ…。
502 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:41:12.01 ID:KOPY2xiW0
>>470
あの娘のおばさん声が気になって映画に集中できなかった
本当どうしてあれでOKしたのか
503 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:41:15.19 ID:yvAaCRXL0
>>488
タレント吹替えは、もっと昔からあるよ
504 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:41:59.82 ID:ZDb5O3U2i
洋画の吹き替えはボーナストラックの感覚。だからどの役者が吹き替えても楽しく観賞できる。
505 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:42:09.48 ID:FSC4Unv40
モンスターズインクの田中は違和感なく見た
石塚の方は知らない
506 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:42:10.85 ID:ycfesL9p0
>>497
たしかそう
507 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:42:19.79 ID:4fAXXJsP0
>>495
アメドラも出まくりだぞｗ
洋画でもドラマでも田中敦子はもうお腹いっぱいだわ
下手なタレント使うよりはいいけど
508 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:42:43.77 ID:LqQcJZWf0
>>497、506
ミッキーマウスだけだろ
509 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:42:43.91 ID:gkGHghgP0
イーストウッドが若い頃のマカロニウエスタンやララミー牧場だっけ？の白黒の頃から山田康夫だから違和感といわれても困る
510 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:42:51.37 ID:TNgWZy4d0
>>458
マイケル・J・ホックスは、三ツ矢雄二じゃないと何かいやだなぁ
511 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:43:05.11 ID:0J715cEu0
ワイルド・スピードMEGAMAXの武井がスパナチュに匹敵するほどひどい。史上最悪レベル。
あの映画はもはや字幕でないと観れない。


篠田麻里子も微妙で字幕に変えた
512 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:43:45.89 ID:FSC4Unv40
101の佐野史郎
513 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:43:46.26 ID:U69VWaTc0
結局、問題ないって思っている人がマジョリティだから芸能人器用は増えているわけで
あと数年すれば声優ファンもさすがに文句を言わなくなると思う
今は過渡期だから必死に文句を言って声優利権を守ろうっていう声優ファンが多いんだろう
514 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:43:46.85 ID:OYEfZ8izO
ん？赤いアイアンマンはシャアじゃなかったのか
515 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:00.07 ID:3U9D9VXF0
>>485
ジブリに関しては宣伝ありきで芸能人使ってんだから声優に難癖つけるなって思う。
クレしんのオトナ帝国と戦国は、マイナー声優をヒロインに据えてもヒットしたし。
516 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:01.36 ID:1gHgZw7+P
アベンジャーズ、結局声優使って吹き替えの入れ直ししないのか…
BD買うのやめよう
517 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:24.58 ID:HNyf/4SeO
>>500
おれはイーストウッドには、あのルパンの声が合ってると思うけど
518 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:28.62 ID:9mnLejBh0
声優ってやったもん勝ちじゃないの
このスレでもシュレックのハマタはいいとか出てるし所ジョージのアルフも許せるんだろう
519 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:29.95 ID:c1xN0IpB0
>>514
テレビ版限定でな
520 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:32.18 ID:MMspimveO
もしかしてクリカンの可能性が微（
521 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:44:35.48 ID:TNgWZy4d0
ロバートダウニーJr.は、郷田ほずみじゃないといやだなぁ
522 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:45:10.77 ID:iXjireJT0
妻夫木聡のタイタニック
宮川一朗太のバックトゥザフューチャー
523 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:45:45.96 ID:FSC4Unv40
耳をすませばの立花隆
524 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:46:06.01 ID:zPG4Hij50
映画じゃないけど、萬田久子の吹き替えは酷すぎてびっくりしたわ
525 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:46:07.13 ID:g+TSuRSw0
>>517
俺もあってると思います
526 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:46:38.60 ID:3zzNk84h0
ハウルの動く城文句言う奴らいるけど、木村良かったじゃん。
527 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:46:46.35 ID:FSC4Unv40
カイジの萩原流行は上手いと思った
最終回に出た藤原竜也はなんかおかしかった
528 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:46:49.13 ID:rucKwXuw0
普通キャスティングするときに声の雰囲気とキャラが
あってるか、とか考えるじゃん、日本の場合大人の事情で
東宝やバーのごり押し女優が使われたり
529 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:46:49.40 ID:TNgWZy4d0
>>522
タイタニックは妻夫木より、竹内結子が酷かった印象
530 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:47:12.93 ID:ycfesL9p0
>>513
洋画衰退を加速させるだけだけどね
興行収益2002年をピークに落ちてるよ
531 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:47:17.77 ID:XNf5/k7z0
マイフレンドフォーエバーが一番ヒドイ
532 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:47:41.48 ID:3U9D9VXF0
>>518
定着するまで耐えられるかどうかのレベルだと思う。
酷いって言われてるデスパレートな萬田久子でさえ、
あれだけシリーズが続いたら逆にクセになってくるし。
533 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:47:56.37 ID:gkGHghgP0
芸能人の声優って役に思い入れなさそうで嫌なんだよ
モンスターズインクの爆問田中はハマってたけど後々のシリーズ化では別の人が声当ててた
声優はずっとその役者の声当て続けるけどタレントは一過性の仕事ってだけで継続性が無い
534 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:48:06.25 ID:FSC4Unv40
>>526
キムタクより倍賞に違和感
535 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:48:08.96 ID:U69VWaTc0
そもそも吹き替えでもアニメでも声優が貢献する要素は微量でしょ
声優ファンはそれを勘違いしてさも声優が主役と考えるから
どうも過激行動で色々な人間に迷惑をかけているようだけど
536 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:48:14.04 ID:TIeiKEjGP
織田裕二と三宅裕司のダブルユウジでお馴染みの？
537 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:48:15.53 ID:WbDEiyKy0
ファンがついてる映画ならわかるが
こんなどうでもいいハリウッドの映画で切れる
やつなんているのか？ｗ
538 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:48:38.03 ID:z21zhWyM0
どうでもいい
539 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:48:39.45 ID:hfsf1MYP0
>>517
あの声以外で日本語喋られた方が違和感あるよね
540 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:49:01.03 ID:kFxAjvzK0
>>396
クリスチャン・ベールが吹き替えたハウルは「ハウルがおっさん声に・・・」
541 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:49:11.04 ID:U69VWaTc0
>>530
黙っていても洋画を見てくれる人間が減っているから
芸能人を使って宣伝をする時代になったんだろう
2002年じゃ芸能人起用が本格化する前
つまり声優ファンが絶賛するプロ声優さんの演技がそんなもんってことです
542 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:49:36.45 ID:5HhJtbM80
円盤になるとこっそり変わってたり追加されたりしてるから受けるよなwww
543 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:50:04.89 ID:rucKwXuw0
じゃ、文句があるなら字幕見るか英語ぐらい聞き取れるようになれ
何年学校で習ってるんだよぼけ、
ってことでいいんですね。
544 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:50:06.24 ID:ycfesL9p0
>>541
そろそろＩＤチェンジしなくていいの？
545 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:50:07.76 ID:KOPY2xiW0
映画じゃないけどニノ国の多部ちゃんの
少年声は正統派な雰囲気でとてもよかった

芸能人でも声優並にうまけりゃいいのよ
声優並にな
546 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:50:36.38 ID:dMpHDk1H0
字幕で見ろ
547 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:50:45.93 ID:F+lKctK9O
ドラマはともかく、2時間程度の映画じゃ下手くそは下手くそのまま。
慣れずに終わる。
だから危険
548 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:50:49.04 ID:Yh+Nrjvi0
竹中って本当に何にもできないんだな
549 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:51:11.96 ID:Ss/E1FIQ0
ブレイブストーリーで松たか子がうまくてびっくりした思い出がある
550 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:51:22.44 ID:o/ni7sixO
>>518
俺はアルフの所は良かったし、ジブリも好き
声優ファンでもないから合ってれば何とも思わないよ。でも聞いただけで！？と思う吹き替えは嫌ですよ
551 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:52:13.41 ID:ycfesL9p0
>>518
だから役に合ってれば文句ねーよ
明らかに今回のは棒過ぎて酷いわ
552 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:52:25.50 ID:F+lKctK9O
>>500
山田イーストウッドは定番中の定番。ファンも多い。

山田さんの死後は次元（小林清志）が吹き替えてたりもする。
553 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:53:01.34 ID:iirUKQi20
>>526
言うほど悪くないと思った
ドラマの演技よりもよっぽどいいんじゃないっかって

ピクサーはタレント起用のがっかり感はあんまり感じないな
ＡＫＢのは見てないけど
554 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:53:12.84 ID:U69VWaTc0
>>551
だからさ、そういう過剰反応をする人間はマイノリティってこと
声優が吹き替えをしてないからって難癖をつけてもしょうがないよ
555 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:53:53.63 ID:3U9D9VXF0
>>549
お松は一部の人間から、芸能界の沢城みゆきと呼ばれてるからな
556 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:53:54.49 ID:FSC4Unv40
コクリコ坂
風間俊介が浮いてた
557 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:54:19.33 ID:MMspimveO
実際吹き替えやってたタレントが自分の作品を観た感想はどんなだろうか。
「まぁなんとか上手くやれてるな。」なのか
「これは酷い。」なのか

そこはちょっと気になる。
558 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:54:22.74 ID:dcZOv0pH0
コメント欄って何？
559 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:54:42.17 ID:qe4rAHRk0
洋画の吹き替えは元々俳優出身者がほとんど
山田康雄にしろ野沢那智にしろ玄田哲章にしろ元々は役者のバイト程度で始めたものだよ
560 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:54:56.78 ID:ycfesL9p0
>>553
REDLINEのキムタクも別に悪くなかった
561 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:55:01.06 ID:MO3nra1q0
上手い奴やキャラに合う奴なら問題ないんだろな、宮迫とか唐沢や所とか
562 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:55:22.04 ID:FSC4Unv40
>>557
剛力「観終わるまで自分の声だと気づきませんでした」
563 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:55:50.13 ID:WbDEiyKy0
映画ファンは字幕でみるよな
声優好きのアニヲタがふぁびょってるだけじゃんｗ
564 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:56:11.67 ID:O8GFLt2P0
俳優ならまだいい
エグザイルとかまじ酷かった
565 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:56:29.32 ID:c1xN0IpB0
>>540
いいなぁ
ポニョのケイト・ブランシェットとか魔女の宅急便のキルスティン・ダンストとか
トトロのファニング姉妹とか羨ましい
日本でも英語吹き替え版売ってくれないかな
566 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:56:36.28 ID:Jchj4m5Y0
剛力さんはどちらかと言うと声優向きだと思うんだ
567 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:56:53.03 ID:gkGHghgP0
>>557
タレントの自画自賛の芸暦みたいになってそうで嫌
やった経験したって言いたいだけ
568 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:57:21.37 ID:ycfesL9p0
>>562
ｗｗｗｗ
569 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:57:57.62 ID:ci80Ugfg0
そうすると宮崎アニメは全部だめってことか
570 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:58:00.57 ID:F5gCt0FW0
数年前地上波でブラックレイン放送したとき
健さんが英語喋ってるシーンだけ声優さんが吹き替えしてて
健さんの声と声優さんの声がコロコロ切り替わり違和感あったな
健さんも快諾して吹き替えくらいすればいいのに
571 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:58:08.19 ID:uz/3mc990
タレント起用は本当にやめて欲しいな。何でやるのか理解できん。

最近では、志村けんのアニメの奴が酷過ぎた。
572 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:58:11.45 ID:gkGHghgP0
>>559
彼らはさほど売れない役者だったから顔が浮かばなかった
話題先行で旬の人気者あてがう状態とは意味が違う
573 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:58:13.88 ID:LqQcJZWf0
>>557
宮迫はミスター・インクレディブルの悪役の吹き替えを自画自賛してたな
574 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:59:26.71 ID:4f2cePVX0
>>549
松は声優の声の出し方勉強しに行ってたくらい真剣にやってたからな
575 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:59:34.03 ID:XeOfoSlq0
シンプソンズ並みに糞なのかなｗ
576 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 21:59:39.07 ID:jRw2amZY0
>>1
タレント使って宣伝したいってのは十分理解できる。
でもそれなら、端役チョイ役の美味しい役を宛がうだけで十分のはず。
要するに「私も声の出演しています！見てね！」
と言わせればいいんだから。
メインキャストはやっぱり本職の声優にやってほしいよ。

つるぺた胴長のアイドルがエロ誌のグラビアやるようなもん。
本人だって評価下がってゆくゆくは汚点になるよ。
577 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:00:14.04 ID:wLbTZlHJO
タレントでも構わないが明らかに実力不足のタレントは使わないでほしい
578 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:01:04.43 ID:OM8JbDP+0
Mr.インクレディブルの三浦友和、黒木瞳はメチャクチャ上手かった
579 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:01:05.08 ID:TIeiKEjGP
舞台の経験があったりすると全然違うんだけどな。
お笑いとかにわりと器用なのが多いのもその辺が理由だろ。
ニモの木梨とか良かったよな。

特に誰と決まってるわけじゃないと思うんだけど、キャスパーとか、ベイブとか
あの辺の子供映画の吹き替えで「こども声」をあててる声優って、何十年も
前からずっと同じ声、同じ喋り方してるよなw
いやまあ、その都度違う子供が声あててんだろうけどw
580 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:01:12.77 ID:r1pjwd1HO
ラプンツェル最高だよ
しょこたん頑張ったんだろうなぁ
しょこたん見る目が変わった作品
581 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:01:44.47 ID:MO3nra1q0
売上下がるなら声優使った方がいいだろな
582 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:02:09.07 ID:uBXA9hpdO
吹き替え版て子供向けじゃないのか？
大人が文句言ってんの？
583 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:02:19.15 ID:3U9D9VXF0
アニメ好きの声ヲタとか言ってるけど、
深夜アニメの声優が吹き替えやると結構叩かれるよ。
日曜洋画劇場の三銃士に内山昂輝、茅野愛衣、日笠陽子が出てたけどボロクソ言われてたし。
584 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:02:30.02 ID:1FlDOBkg0
吹き替えがどうとか細かいことが気になる人がいるもんだね
基本的に誰がやろうと俺は気にならないけどね
585 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:02:37.10 ID:uz/3mc990
吹き替えは上手い人で頼むわ。演者の個性なんていらんから。

関係ないけど、小雪の風邪薬の宣伝の声がオバサン過ぎる。風邪のバカーとか言うやつ。
586 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:02:37.31 ID:HYcxZ4MM0
ピクサーはあんまり外れがないっていうか、見てみたら意外と良かったと思う方が多いな
587 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:03:04.31 ID:DSuqjszL0
170 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 20:40:42.84 ID:z/E6KNgX0
字幕で見られない人が洋画ファンであるとも思えないんですけど。
中学生以上なら字幕で見よう、英語の勉強にもなる。

こういうの一番恥ずかしいよね
588 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:03:13.87 ID:A+U2IeDCO
あと、何が駄目って
声優だけじゃなくて、俳優としてのキャストにアイドルや芸人使う邦画とか、シリアスな場面でも入り込めないんだよ
あまりに、顔がバラエティーに出てるような連中は、映画業界で使うなよ
589 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:03:29.62 ID:oO1eXroGP
北尾のサンダーは伝説
590 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:03:50.01 ID:g+TSuRSw0
>>584
じゃあためしにこれ見てみてくれ

http://www.youtube.com/watch?v=fllH1XFG_ec&feature=g-hist
591 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:03:55.42 ID:MOk8OJys0
プロメテウスの主演吹き替えの剛力彩芽は映画を愚弄

ファイナルデッド・サーキットのココリコ田中・里田まい・はるな愛のスペシャルくそ吹き替え
↑３Ｄ吹き替えのみだったのでコレでしか見れなかった＞＜

あげればキリがないがいい加減にしろよゴラァ！
592 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:04:38.23 ID:1FlDOBkg0
>>581
むしろ売上向上に効果的だから芸能人起用が増えているんだろうな
>>588
個人的にそんなことは気にならないな
神経が過敏すぎでは？
593 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:04:51.81 ID:N6lXYP1e0
紳介復活させるくらいなら、声優羽賀研二よろ
594 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:04:58.28 ID:/soGiAMK0
映画ファンからの怒りではなく
声優厨からの怒りだけどなｗ
テレビ放送の実況とか見てればどんだけ声優厨が湧いてるか
ジブリがアニメでも声優使わない理由はこれなんだろうな
アニオタは中身とかどうでもよくて声優の声聞けりゃ満足っていう・・
595 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:05:23.94 ID:MMspimveO
>>573
自画自賛は一番やっちゃいけないと思うんだけどなぁ。
596 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:05:31.96 ID:AvkbJVV9O
何で最近ジャッキー・チェンの声は石丸博也じゃないの？
所ジョージは棒なのに何でちょくちょく声優に起用されるの？
597 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:05:43.77 ID:qe4rAHRk0
洋画の吹き替えでいいのは大体役者出身者
アニメから流れてきて、洋画とかナレーションを専門にしている声優オンリーの人は
相当見劣りする

だから本職の声優というのは、かなり語弊がある
洋画の吹き替えをやっているような人は、声優というより俳優とか役者という意識のほうが強い
598 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:06:21.36 ID:GhX0tAZ30
>>586
ピクサーは本社から演技指導の人くるらしいからね。何ヶ月も掛けるとか。
599 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:07:00.83 ID:wSktazQuO
吹き替えがAKBの何とかさんだったから、まだメリダ観てないや
ピクサーは割と当たりの芸能人引いてたのに、あれは予告だけでガッカリだった
600 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:07:23.34 ID:2+nkKD1p0
この程度で糞みそって、すべてのジブリ作品に謝れ。
601 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:07:35.04 ID:ycfesL9p0
>>590
これ初めて見た時マジで笑い転げた
酷過ぎて
602 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:07:54.90 ID:ZDb5O3U2i
あんまり地味な吹き替えだと映画館でフィルムを掛けてもらえないからだよ。B to B のマーケットだから。
603 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:08:16.06 ID:iirUKQi20
>>590
上手い下手以前にこんなのにＯＫ出したスタッフがどうかしてるんじゃないか
吹き替えの現場ってやっつけなのかって疑ってしまう
604 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:08:16.55 ID:1FlDOBkg0
>>594
やっぱりそんなもんなのかね・・・
605 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:08:18.28 ID:PbDymS8r0
字幕なんかOffで多少わからなくても見るのが好き
606 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:08:20.30 ID:MOk8OJys0
小雪といえば
エラゴン〜選ばれし者
でドラゴンの吹き替えをしていたな
607 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:08:24.40 ID:g0kqrBAl0
>>597
だからそういう人を使えって言ってんだろ。
声優＝アニメ声優　声優＝養成所育ち　とか妙な偏見持ってないか？
608 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:08:30.36 ID:HcebJ1og0
ちゃんと声の演技が出来るならアイドルだろうと芸人だろうと構わないんだよ
見た目や事務所の力だけでドラマの主演やってるようなのはすっこんでろってこと
609 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:09:50.19 ID:0JNa2yV20
なんか時間の売り買いする映画の篠田万里子はひどかった
610 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:10:38.26 ID:4UGcXiuY0
いや、別に誰がやろうと構わんのよ。
映画の宣伝に、吹き替えを務めた俳優らが前面に出ちゃいかんのだよ。
それが子供向けのアニメとかだったら、尚そう。
お前は声優を務めたのか、ただの広報どっちなんだ？っつう話。
そんなこと言われたくなかったらやめちまえ。
611 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:10:47.80 ID:hfsf1MYP0
>>590
やべーw
ちょっと面白そうw
612 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:11:14.77 ID:DSuqjszL0
>>605
何その雰囲気に酔ってる自分カッコイイ発言はｗミサワかよ
613 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:11:32.60 ID:2brX/9RH0
>>594
アニオタも声優には厳しいだろ
いまいちなやつはボロクソに言われているし
614 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:11:38.02 ID:5aV7vCoKO
日本よ、これが日本だ
615 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:01.08 ID:tlm0OIdd0
しょこたんはうまいなぁと思った
616 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:06.20 ID:WugNvjLR0
ムラ社会である芸能界およびそれと地続きの邦画界の論理が
作品単位で評価される洋画の世界にまで侵食している
617 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:06.49 ID:0+ft5BIV0
>>583
下手だったじゃん
アニメ系声優でも上手い人は文句言われん
（原理主義者除く）
618 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:07.14 ID:e1uaE2mR0
オスカー 吉本
619 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:07.58 ID:6E+yYHA+0
幼い頃からジブリ映画は大好きでよく見ていました。
今回、ヒロインの声優としてのお仕事をいただき、とても光栄です。

剛力彩芽
620 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:21.87 ID:5KBE1KsY0
字幕でも見るし吹替で見る事もあるので
声優でなくても上手い人を使ってほしい
621 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:24.30 ID:rFXVRT9D0
バーンノーティスの栗勘はひどい
622 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:42.15 ID:EffvRm1X0
テレビでタイタニックを放送したときの
妻夫木聡と竹内結子は酷かったなぁ
あれをまた放送してくんないかなぁ
623 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:51.20 ID:A+mXC3Na0
つーかDVDやBDはいくつも音声入れられるのが売りなんだから
芸能人バージョンと声優バージョン入れたらいいじゃん
624 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:12:58.19 ID:8F0zd1D90
サウスパークの関西弁吹き替えだけ認めるわ
625 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:13:05.25 ID:vp9rE/Vf0
まぁアベンジャーズの吹き替えがクソなのは言うまでもないが、
ここ十年くらいで最低だったのは赤西のスピードレーサーだろｗもはや池沼の学芸会レベル
最近だとTIMEの篠田マリコ。素で頭悪いってよくわかったｗ
626 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:13:07.46 ID:MMspimveO
結局この話題でいくら騒いでも、来年も変わらずゴリ押しは続くんだろうなｗ
627 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:13:19.89 ID:DSuqjszL0
>>621
バーンノーティスは全体的に吹き替えがあってないわ・・・。一話見て切った
628 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:13:50.74 ID:1FlDOBkg0
>>622
竹内って米ドラにも出演する実力派だし、
妻夫木も海外の映画賞に作品がノミネートされる本格派の俳優だが・・・
629 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:14:07.82 ID:2+nkKD1p0
そういえば昔のピンク映画って、全部アフレコだったんだよね。酸欠になりそう
630 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:14:08.93 ID:A/sUks8/0
売れるのが優先で、宣伝になることやるのは分かるんだけど
たいして話題性も無いような気がするんだよな。
631 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:14:46.62 ID:ZFQWq+HJP
だってアメリカ側が人気者（笑）
を指定して来てるんでしょ。ジャパアニメの声優とか失笑ものさ。
632 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:14:58.63 ID:3U9D9VXF0
大きい声では言えないけれど
タイタニックはテレ東の石田彰と冬馬由美版が一番いいと思ってます
633 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:15:12.53 ID:wSktazQuO
>>623
それで売り上げ上がったら芸能人のおかげとか言われるんじゃね
634 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:15:18.41 ID:MMspimveO
>>619
ならジブリ映画に出ろよｗ
こっちくんなｗ
635 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:15:37.12 ID:U7Ohntv/0
・芸能人でも吹き替えよかった人（個人的に）
　羽賀研二
　小西真奈美
　田中好子
　美輪明宏
　しょこたん
636 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:15:44.85 ID:g+TSuRSw0
>>629

>>353
こんなかんじらしいぞ
637 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:16:13.39 ID:IN1wB+V1O
ハリウッド女優にアイドル声優歌声優のが萎える
あとアラジンは羽賀のが良い
638 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:16:55.18 ID:1FlDOBkg0
でも声優さんも本当にファンが持ち上げるほど実力あるなら
ドラマや映画でもっと活躍を出来ているんじゃないかと思うけどね
戸田恵子さんは三谷氏に実力認められて今や売れっ子女優だし
声優が本職の人でドラマや映画の実写の世界で活躍している人って他にいるの？
639 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:17:03.18 ID:o/ni7sixO
>>611
ドラマ自体は凄く面白いよｗホラーが好きならオススメ
ディーンとサムがかっこよす
640 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:17:07.13 ID:ugOCHX5uO
>>589
「なぜだあ〜（怒）」www
心の友よw 寒いから暖かくして寝ろよ♪
641 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:17:24.22 ID:AdtyNBoG0
芸人はたいていうまいが、俳優や女優がやたらに棒読みなんだよな。
日本映画そのものが棒読みばかりだから。
642 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:17:44.98 ID:wSktazQuO
>>637
羽賀ジンは良かった
DVD買って絶望した
643 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:17:46.60 ID:EffvRm1X0
>>635
爆笑問題田中はダメ？
644 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:17:55.19 ID:wn+8q9lk0
>>552

最初にどっちを見るかの"刷り込み"の問題が大きいのかも知れないけど、
主役の声のトーンも台詞回しの雰囲気も、オリジナルとあれだけ違うと、
もう別の映画を見ている印象すら受けてしまうよね。

ってことは、ルパン声のイーストウッドを刷り込まれた人が、
初めて字幕版でオリジナルのクリント・イーストウッドの声を聞いたら、
俺のようにコーヒー吹いて、別の映画を見ている印象を受けちゃうってことでしょ？

好みは人それぞれだし鑑賞法を否定する気はないけど、
オリジナルとかけ離れた声優を使うことで、作品の印象がかなり変わることは間違いないよね。

そういったキャラの変質は程度の差はあれ吹替では必ず起こることだし、
実は、ファンが付いてるような声優≒個性的な声優。の吹替ほど
それに引きずられた変質が起こりやすいんじゃないの？

だったら俺の最初の主張に戻って、例えばDAIGOのような棒演技を
音声スクリプトとして脳内処理して聞く方が、映画本来の鑑賞法としては
まだちょっと正しいのではないかと、個人的には思うｗ
645 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:18:04.89 ID:0+ft5BIV0
>>623
「マイノリティ・リポート」であったな
「プロメテウス」は同じFOXなんだからそうすりゃいいのに
646 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:18:07.42 ID:cW0wkpTkO
>>638
戸田は元々
歌手→俳優→声優なんだが…
647 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:18:15.55 ID:iirUKQi20
例えばゴーリキさんが吹き替えしました！
って宣伝してどれだけの人がそれ目当てに映画館に足を運んだんだろうか
648 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:18:53.51 ID:4AV+EQbj0
>>590
ｗｗｗｗｗｗ
649 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:19:44.49 ID:NxHTUcZOP
でも声優って俳優よりだいぶ楽そうにみえるよな。
まずセリフ覚えなくてすむし取り直しとか簡単そうだし。
アフレコって長回しでとってるの？

あと最近のアニメのアフレコって映像は下書きみたいなラフなもので
声のほうを先に収録して声にあわせて口の動きつくったりしてるんだろ。
映画声優は口の動きが違うから多少はずれてても言葉が違うからしょうがないですむし。
650 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:19:46.94 ID:1FlDOBkg0
>>646
ふ〜ん
でも実力あれば声優やっている人でも実写方面で活躍できるんだよね
戸田さんも活躍しているし
他の人は活躍しているの？
651 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:11.08 ID:tH55EDZu0
>>22
俺も。特に主人公の父親の声がわざとらしすぎて駄目
652 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:11.51 ID:AdtyNBoG0
芸人でむかついたのは所ジョージのアルフぐらい。あれは酷すぎ。
653 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:14.20 ID:oIaScLpP0
糞吹き替えで思い出されるのは

妻武器　杉本彩

スーパーナチュラルのナマポ相棒と成宮
654 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:15.93 ID:YcpDFs4eO
>>638
伊武雅刀をわすれちゃ困るぜ。
あと山ちゃんかな〜。
鷲尾真知子さん、岸谷五朗も声優さんやっていた。
655 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:34.69 ID:DSuqjszL0
>>647
ゴーリキが吹き替え？→よっし！見に行っちゃうぞ！
より
ゴーリキが吹き替え？→吹き替え派だったけど字幕見よう
こっちほうが絶対に多い。この情報を知ってたらな
656 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:35.58 ID:Kh9Jo6240
泣けるぜ
657 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:36.40 ID:vjj+a7TH0
>>647
上戸彩がやったなんだか忘れたがアニメのはそこそこ上手くて合ってた
まあそこそこって感じだが
658 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:37.43 ID:fl9bkRM00
声優の方がいいって言っても最近のアニメに出てる声優は微妙だな
花澤とか沢城とかアニメで見る分にはいいけど吹き替えだと気になりそう
659 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:20:59.03 ID:ycfesL9p0
>>603
こんなんだから>>1みたいなことになってんだろ
そのドラマがイケメン兄弟の話だからという理由で
成宮と井上吹き替えに起用したんだぞ酷過ぎるｗ
660 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:21:00.42 ID:eCDoTyzm0
織田裕二のバックトゥーザフューチャーはよかったが
661 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:21:20.73 ID:g+TSuRSw0
>>657
海外アトム？みてないけど
662 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:21:38.06 ID:cW0wkpTkO
>>650
いやなに言ってるの？
別に俳優やりたいと思ってないだろｗ
663 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:21:38.51 ID:tPnF7tZO0
Well, done.
664 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:21:41.11 ID:vlQCOtQ60
>>590
アニメの棒声優は結構好きな俺でもこれはアカンと思た。
665 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:21:43.30 ID:U7Ohntv/0
>>643
田中にあんな才能があるなんて思わなかったよｗ
あと萩原聖人と石塚かな〜
666 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:22:45.58 ID:9gylyxHhO
日下武史がサリエリの吹き替えしたアマデウスを早く発売しなさい
667 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:23:05.19 ID:5KBE1KsY0
>>658
映画だったかドラマだったか忘れたけど
伊藤静の吹替が浮いてて気になって仕方なかった事があるｗ
668 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:23:33.36 ID:ycfesL9p0
>>650
頭大丈夫か？
669 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:23:44.98 ID:RHgVoZVU0
>>650
で>>590は見た？
やっぱり気にならない？
670 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:23:52.28 ID:mcTeFHGp0
誰が何やるにしても石田純一のリチャードギアよりはマシ。
671 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:23:54.97 ID:BslYefYQO
妻夫木タイタニックとトトロの糸井重里もそんなに気にならなかった
でもバーンノーティス？の栗田貫一は凄い違和感だった
672 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:23:56.42 ID:sI7ZwguRO
今の若手声優は下手くそな人達ばかりじゃん今のベテランが亡くなったら芸能人に頼るしかないだろう
673 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:24:00.30 ID:R9XS0spcO
>>237
石塚さん以外のほっさんは考えられない
デルコは今の人でも悪くはないけど、やっぱり前の人(竹若さん？)が良かったな
674 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:24:23.62 ID:5HhJtbM80
別に誰がやってもいいけどあきらかに浮いてるのは最悪だよなwww作ってる奴アホなん？
675 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:24:40.21 ID:LqQcJZWf0
>>596
>所ジョージは棒なのに何でちょくちょく声優に起用されるの？

これはなんでなんだろうね。
俳優とかアイドルとか芸人ならまだ分かるけど。
所ジョージいらんわー
676 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:24:43.62 ID:0+ft5BIV0
>>660
バックトゥーザフューチャーは三ツ矢雄二版（日テレ版）が好き
ソフト版の山ちゃんより慣れちゃって
677 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:24:54.15 ID:oIaScLpP0
糸井も最悪だけど

糞ジブリはどいつも糞だ　まぁアニメ自体が糞なんだけど
678 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:25:05.57 ID:3U9D9VXF0
>>638
戸田さんの場合は認められたというか、
もとから三谷幸喜が大ファンだったんだよ。
あと三谷幸喜は、好んで映画を吹き替えで見るそうだよ。

ちなみにだけど、山寺宏一の紹介か何かでNHKの人形劇に出演した
高木渉は今年の三谷幸喜の舞台に出てる。
679 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:25:12.13 ID:1FlDOBkg0
ジブリとか子供も喜んで見ているけどね
子供が大丈夫なのが何で声優ファンにはおかしく聞こえるんだろう？
子供が一番正直なのに・・・
680 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:25:22.10 ID:DSuqjszL0
広告代理店がクソすぎるんだよ・・・・なんであんなに力持ってるんだよ
681 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:25:54.31 ID:1FlDOBkg0
>>678
だから知らないって、そういう声優業界の内輪の話は
682 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:26:07.86 ID:MVr1iGYv0
関係ないけど
洋画の吹き替えって格闘の息遣いだけのシーンになると
何でオリジナル音声になるんだろ？
683 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:27:10.28 ID:sZw5PAAO0
マリコ様の日本語吹替えが最悪
http://i.imgur.com/vg36x.jpg
684 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:27:19.60 ID:g0kqrBAl0
関係者はどうしてもアニオタ、声優オタが叩いてる　ってことにしたいようだが、
アベンジャーズで変更された元の人は手塚秀彰、佐古真弓など立派な舞台俳優だからな。
アニオタが肩持つ筋合いの人じゃない。

つまり、これは吹き替えファンからの怒りの声だから真摯に受け止めろよな。
685 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:27:57.90 ID:A+mXC3Na0
>>660
博士は三宅裕司だったな
Wユウジで話題になってた
686 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:28:02.73 ID:6MrznTeG0
芸人やタレントが声優や俳優をしても構わんが下手なヤツは使うな。
687 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:28:06.16 ID:ycfesL9p0
>>684
どうもＩＤ変えながらひたすら抵抗してる人がいるんだよな
もう3回ぐらいID変えてるな
688 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:28:15.46 ID:zfqGxWyWO
まあ起用する側の勝手ではあるけどな
吹替需要の高さを読み違えたら自殺行為だよな
これじゃない感ってものを理解すべきだ
689 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:28:18.75 ID:wSktazQuO
>>676
俺は三ツ矢・穂積版が好き
刷り込みあるとは思うが
690 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:28:22.55 ID:1FlDOBkg0
>>654
なるほど
じゃぁ、実写にステップアップできない人は声優ファンの過大評価ってことでOK？
691 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:29:15.28 ID:ycfesL9p0
>>690
そろそろID変えなくていいの？
692 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:29:19.88 ID:T9i3fqC0O
宮迫、ぐっさん、オヅラあたりはかなり上手い
693 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:29:31.22 ID:iirUKQi20
シンプソンのときは署名運動まで起きたのに所詮映画会社は
「あーまたうるせぇのが騒いでんな」程度なんだろうな
694 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:30:24.76 ID:2brX/9RH0
>>684
そうそう、アベンジャーズで降ろされたのって
ほとんど吹き替え専門の人だから
アニオタ、声優オタあたりはそもそも知らないだろっていう
695 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:30:37.03 ID:1FlDOBkg0
>>693
そういうのって行き過ぎた行動だから当然でしょ
フジデモとかレベルだよ、そういうのって
696 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:30:49.76 ID:4wrM+9Zd0
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1061433

長課長の井上聡が担当した有名なゴミ吹替え海外ドラマ「スーパーナチュラル」

あまりに批判が多すぎて後に声優で再収録されるという始末
697 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:31:25.84 ID:zfqGxWyWO
>>692
うーん 上手いで言うなら本職にはかなわないと思うよ
多分本人も同じことを言うと思う
698 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:31:43.04 ID:z9y+IRlK0
>>10
ある翻訳がクソだと分かる時点で元の台本で理解してるって事だから
吹き替えも字幕も不要なはずなんだけどな。
699 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:31:55.12 ID:rFNbZKn+0
アニメ声優の作ったきもい声は駄目
俳優や芸人の棒演技も駄目

ちゃんと上手い奴をオーディションで選べよ
タレント起用ってどーせ何のオーディションもしてねーだろ
700 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:32:02.79 ID:brJzFEaXO
映画じゃないけど、スーパーナチュラルはﾀﾚﾝﾄ声優の下手さに途中で断念した
701 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:32:06.57 ID:vu8pH4bO0
日本の俳優って、演技が下手クソなんだなあとつくづく感じる
702 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:32:24.56 ID:ZDb5O3U2i
>>696
そんな事があったんだ。それはちょっと可哀想だね。
703 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:33:00.87 ID:c1xN0IpB0
>>635
ほとんどアニメばっかじゃん
アニメはまだ楽なんだよな
吹き替えは俳優の口パクに合わせるのとヘッドフォンから本人の声が聞こえてるのとですごい難しいらしい
704 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:33:04.55 ID:cG0Wy+q50
映像見てて声の違和感で内容から意識が逸らされるレベルだからなｗ
元々ろくに演技もできない芸人やタレント使うのは日本の芸能界が
常日頃から能力ではなくコネがモノをいう残念な世界ってことなんだろうな
705 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:33:10.66 ID:lkcDO3QvP
大好きだったジブリ見なくなったのは俳優やアイドルが声優やりだしたからかな
何いってるかわかんないんだよ、モゴモゴボソボソ
706 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:33:18.54 ID:1FlDOBkg0
>>701
その俳優になれなかった人達が声優では？
実力が認められれば戸田恵子さんみたいにドラマや映画に出れるから
707 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:34:19.68 ID:Ir445I410
アニメといえば北斗の拳は酷かったな。何本も外伝出してたが一本見ただけで他のは全く見る気になれなかった。
708 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:34:20.23 ID:3U9D9VXF0
>>681
だから声優でも芸能界で活躍したらいいじゃないって言うけど、
戸田恵子の場合はそういう経緯があったから、顔出しで復活出来たのが大きいってこと。
709 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:34:22.63 ID:1FlDOBkg0
>>705
ジブリって芸能人起用が目立ってからの映画が興行成績で歴代上位だが・・・
710 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:34:24.33 ID:ycfesL9p0
>>699
そりゃするわけねーじゃん
というかそもそもアベンジャーズに出てきたヒーローに
元々の映画で声優付いてたのに降板させて
タレント起用したんだからな
711 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:34:40.26 ID:+jM6fe2n0
俺は字幕派だけど声優にやらせて欲しい。
ただしトイ・ストーリーは除く
712 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:35:25.65 ID:oIaScLpP0
スーパーナチュラルは字幕で怖さ倍増して面白かった

声優がまともに変わって１から再収録音源から吹き替えも良くなった

スパドラで１から再収録声優版で放送してほしい
713 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:35:30.63 ID:N+/IS/SIO
>>706
戸田恵子って声優出身？ｗ
714 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:36:20.14 ID:lkcDO3QvP
>>709
映画は興行成績が全てって思ってる人？
715 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:36:35.66 ID:2HZRqzP1O
EXILEのマキダイでスレが溢れかえるかと思ったのに
716 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:37:00.14 ID:wSktazQuO
ホントは声優俳優区別なく「役者」でいたいって言ってる人が多いんだよな
割と名前聞く人でも劇団やりながら声優で食ってたりするし
717 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:37:02.24 ID:f4kOmIy8O
アベンジャーズのＤＶＤは吹き替えは要らないって事か
718 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:37:12.37 ID:0+ft5BIV0
>>699
アニメ声優の美少女ゲみたいなしゃべりは
流行りでそう指導されているのかな？
719 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:37:13.22 ID:e0ZBAz8nO
ワイルドスピードの武井咲は本当にひどかった。
ひどい吹き替えが気になりすぎてちゃんと見れなかった。
720 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:37:36.70 ID:LqQcJZWf0
>>713
アイドル
721 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:37:56.56 ID:VKBWog4j0
中川翔子のラプンツェルって成功扱いなのか？
なんか声優の物真似ってか声優志望の素人みたいな演技だったが
722 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:38:13.37 ID:MXBd+rwl0
逆に日本の声優のレベルが高すぎてお前らがそれに慣れきってしまった部分もあるんじゃないか
723 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:38:33.68 ID:zfqGxWyWO
このアベンジャーズはヒーローの集まりで元々各ヒーローにはちゃんと声があったんだよ
でも今回それが急に崩されたからな
その前提は頭にいれときなよ
724 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:38:36.58 ID:ycfesL9p0
>>715
あの人ガンダムオタクでしょ
725 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:38:55.64 ID:LqQcJZWf0
>>711
>ただしトイ・ストーリーは除く

所のバズは酷い許せない
これだけは譲れない
726 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:39:00.43 ID:NIryKvVnP
モンスターズインクの石塚田中コンビは最高だった
ギョロ目ちゃん萌え
727 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:39:05.75 ID:2brX/9RH0
>>718
そりゃ音響の指示でああいう演技をしているんだからそうだろう
728 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:39:11.12 ID:oIaScLpP0
ERシリーズやスタトレシリーズが

糞ゴミ俳優やタレントの声だったら

即効で日本では打ち切りになってただろうなぁ
729 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:39:22.47 ID:RHgVoZVU0
TIMEか
どんだけ酷いかちょっと聞いてみたい
730 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:11.92 ID:AqTiX8z90
トムクルーズのマイノリティリポート(2002)のＤＶＤ吹き替えに
何をとち狂ったのか須賀貴匡＆水樹奈々で採用
↓
それを知ったファンからFox社に抗議殺到
↓
出荷前になって本来予定の声優の吹き替えも追加
↓
結果、日本語吹き替えが２つも入るおかしな仕様w
731 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:13.78 ID:c1xN0IpB0
>>721
しょこたんやAKBまゆゆは上手いけど完全にアニメくさい演技だよな
732 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:15.41 ID:RHgVoZVU0
>>725
あれ本当は熱血キャラなんだっけ
所の声は合ってないよな
733 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:17.38 ID:4f2cePVX0
ID:1FlDOBkg0←こいつ無知な割に偉そうだなｗｗ
734 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:22.35 ID:X1xoAuff0
もののけ姫のサンの声は酷かったな〜
サン自体いらなかったけど、声が良ければまだ見れたかもしれないのに
735 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:23.88 ID:yvAaCRXL0
>>641
ケンコバのマーシャル博士の恐竜ランドは酷かったぞ
まあ、映画の出来が酷かったせいかもしれないけど
736 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:27.86 ID:mlD/xsNmO
まあジブリは声優に有名人使ったりして
鈴木Pと電通が話題づくりしなかったら
トトロ辺りでスタジオ解散してたからな。
737 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:28.85 ID:Pxk8CaESO
>>628
それと映画の吹き替えは全く関係ないでしょ
738 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:39.14 ID:U7Ohntv/0
・個人的に吹き替えに合わないと思っている芸能人
　糸井重里
　石田えり子
　剛力彩芽
　所ジョージ
　妻夫木聡
　加藤晴彦
739 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:40:45.05 ID:tH55EDZu0
ジブリは魔女宅の糸井重里辺りからかな？
740 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:02.89 ID:DSuqjszL0
>>706
なんかもう・・・見てて哀れだなお前
741 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:05.90 ID:L5zejMfC0
トイストーリーの所ジョージは、はまり役だし
一概にタレント起用を否定はできんなぁ
742 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:16.07 ID:2UX/b/9z0
(´●ω●｀)『字幕とか言ってる奴は燃えちまえ』
743 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:17.65 ID:1FlDOBkg0
>>714
だって客観的な指標ってそれでしょうが
744 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:23.73 ID:VSRBi0bg0
>>1
プロメテウスのゴーリキーのこと書けよシネマトゥディ
745 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:41.81 ID:ZDb5O3U2i
糸井さんのお父さんよかったよー。
トトロは全部はまってたやん
746 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:48.36 ID:wQrUQieWO
タイタニックよりひどいの！？
747 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:52.72 ID:MhMc13/w0
嫌なら見るなよ
英語も聞き取れない低脳が
748 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:41:59.88 ID:518Mp+X10
やっぱ妻夫木は皆覚えてんだなｗｗ
749 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:00.37 ID:fjdk0a3E0
アリバイ作りに思い出したかのように
都合が悪くなると騒ぐんだよな
750 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:12.02 ID:oIaScLpP0
トイストーリーもアルフも

所でOKだよ。
751 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:12.91 ID:+jM6fe2n0
>>725
たしかに所はへただけどねw声はハマってると思うけど
俺的にはウッディの唐沢がドツボすぎてこれ以外無いと思った
752 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:13.41 ID:g+TSuRSw0
>>729
つべで探してみたけどなかったｗ
誰か知ってたらリンクたのんます
753 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:20.25 ID:QCWGt9gn0
トイ・ストーリーは唐沢めちゃ良いけど。
タイタニックの小林幸子もよかった。
千と千尋の夏木マリも。

アイドル系の声優チャレンジｗは目も当てられない
754 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:27.70 ID:LqQcJZWf0
>>732
>所の声は合ってないよな

うん、合ってないよね
755 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:42:37.51 ID:1FlDOBkg0
>>728
声優とか関係ないだろ
要は話が日本に受けるかどうかの問題だから
君はなんでも声優声優って馬鹿じゃないの？
756 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:03.15 ID:c1xN0IpB0
>>746
タイタニックはテレビ放映一回きりだからそうしてネタ扱いできる
ソフト版はずっと残るのにこれじゃ金出す気にならない
757 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:13.78 ID:LqQcJZWf0
>>751
>俺的にはウッディの唐沢がドツボすぎてこれ以外無いと思った

唐沢は完全にハマリ役だと思うよ
758 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:14.95 ID:aQUYcFM7O
>>667
伊藤静って
「お願〜い うんちさせてぇ〜 撮られてもいいから うんちさせてぇ〜 ヒギィ〜」
と言ってた人だよね？
759 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:28.47 ID:HxT6r6ot0
出来る出来ないじゃなく名前ありきで抜擢するから
吹き替えなのに逆に字幕付けてくれないと何言ってるか分かんない奴とか混じってるんだよね
やっつけ感が半端ない
760 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:29.00 ID:cW0wkpTkO
>>728
平田なんて、カーター先生がサンジやんのかよ！？って驚きだったｗｗ
761 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:31.54 ID:tH55EDZu0
>>745
俺はあのステレオタイプな、良き父親ぽいのが駄目なんだよなあ、、
762 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:39.18 ID:WPM5loWm0
>>232
皆川と沢城がドル声優？
763 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:40.42 ID:2UX/b/9z0
スーパーナチュラルもだいぶ酷かったよな〜
CSIはみんないいのにね
764 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:42.15 ID:VKBWog4j0
>>731
あれで上手いの？
アニメくさくても上手い人ってドラゴンボールの悟空の人とかあんな感じだと思うんだが
まゆゆは知らないが中川翔子がドラゴンボールに出たら下手過ぎて浮くと思う
765 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:43:50.38 ID:vu8pH4bO0
>>706
えっ？
初めから声優目指して専門学校行く人がいっぱいいるのに？
766 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:44:14.57 ID:0+ft5BIV0
>>730
>何をとち狂ったのか須賀貴匡＆水樹奈々で採用

須賀貴匡はヒドすぎたwww
水樹奈々はまあ、当時のアイドル（今もかww）声優だから・・
767 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:44:54.18 ID:5cCEf5bc0
>>721
元ネタストーリーが有名だというだけで、馬鹿川の手柄ではないと思う。
768 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:44:55.68 ID:wSktazQuO
山ちゃんがいっぱいメディアに露出し始めたのって、
こういう風に声優の仕事が芸能人にとられていっちゃうからとか言ってなかった？
769 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:44:55.77 ID:2ygD0m680
英語が出る字幕がいい
770 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:44:59.34 ID:oIaScLpP0
>>755

このスレがある理由を考えなよ　僕ちゃん。

頭を使え　生きてるんだから　お前でもｗ

お前もこのスレに書き込んでるｗ
771 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:00.40 ID:ZDb5O3U2i
>>761
声優さんだとお父さんの声って誰がはまりそう？ 大塚明夫さんとか若本さんとか？
772 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:09.74 ID:iVLHsabi0
うまい芸人がいたとしてもさ
その声の人を意識して嫌になる
声優は声だけを意識すればいいからいいけど

〜はよかったはステマが炎上防止してるだけ
773 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:26.40 ID:x7NQLFj00
http://www.youtube.com/watch?v=HlWz5CsX-Ao
774 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:28.25 ID:RHgVoZVU0
>>754
英語で見たらキャラクターが違うんだもんよ
所のバズは駄目だわ
775 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:36.83 ID:ycfesL9p0
>>762
怖すぎるｗｗｗ
776 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:57.39 ID:0+ft5BIV0
>>758
伊藤静は最近吹替でもたまに見るな
777 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:45:59.11 ID:1FlDOBkg0
そもそも声優じゃいからって難癖をつける理由を君らが探しているだけに見えるけどね
778 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:46:05.51 ID:dtNTrnaR0
キャラに合った声なら許せる部分もあるモンスターズインクの田中と石塚とか
トイ・ストーリーの唐沢と所とか、３Ｄアニメ系ならキャラ立ちがすごいから声が
当てやすいんだろうけど、まあシンプソンズの和田アキ子と所に変更はキチガイ
だったけど
779 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:46:13.85 ID:WPM5loWm0
>>766
今でも水樹奈々は声豚の間では評価低いけどな
780 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:46:16.17 ID:c1xN0IpB0
>>762
沢城はドルでしょ

>>764
じゃあ上手い→アニメに出ても許せるレベルってことにしといてくれ
個人的にはどちらもいいとは思わないが苦になるレベルの棒ではないから許せる
781 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:46:18.02 ID:cW0wkpTkO
>>768
そうだよ
知名度でやる筈だった役を奪われたから
782 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:46:48.25 ID:vu8pH4bO0
そういや、BTOOM!の高橋名人はワロタわ。
あれを聞けば大抵の演技は許せる
783 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:46:57.94 ID:UKZtqXWuO
>>315
宮崎氏はその昔、
ルパン三世の声優の故山田康雄さんと演技について揉めたことがあるらしい
その時は山田さんが『自分の思い上がりでした』と詫びを入れて事なきで済んだらしいが
そういうのも関係があったりしてな

まあ、この話は山田さんのリップサービスだと言う人もいるけど
784 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:47:13.74 ID:ycfesL9p0
>>780
沢城がドルとか初めて聞いたわｗｗｗ
785 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:47:14.67 ID:kjF6Z0LE0
極力字幕を見る

声優は気持ち悪いから嫌いだ
786 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:47:19.98 ID:252FmDn0O
ではこのあたりでアンデルセン神父は若本か那智かどちらがいいか決めようか
787 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:47:21.32 ID:o/ni7sixO
>>745
うんトトロのお父さん役の声好き
トイストーリーも役に合ってたな
788 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:47:26.91 ID:1FlDOBkg0
>>781
知名度って勝手についてくるもんじゃないからね
そもそもその山ちゃんって人が誰なのかいまいちわからないが
789 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:47:49.21 ID:MMspimveO
字幕厨、吹き替え厨、アニオタアンチ、いろいろ入り交じって面白いスレだな。
790 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:48:19.57 ID:5KBE1KsY0
>>777
お前は声優に難癖つけたいだけだろｗ
791 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:48:37.39 ID:/7bxbH/y0
禿の月なんてあからさまチョンが
チョンの多い芸能界の記事を扱うのも
自然といえば自然
792 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:48:48.15 ID:DSuqjszL0
>>785
極力字幕を見る(ｷﾘｯ

笑えるわ
793 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:48:55.78 ID:zfqGxWyWO
しかし驚いたな
意外と擁護レスがあるんだ
もしかして本当に良い悪いとか上手い下手の区別がつかないのかな？
もしそうなら永遠に分かりあえないわけだが
794 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:48:57.17 ID:WPM5loWm0
>>789
ただ意外と声優ヲタが少ないんだよな
795 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:48:59.43 ID:enHzcsN/0
ああ、ジャッキー・チェンが石丸さんから水島裕に変わったら俺でも怒るわそら
796 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:03.92 ID:MVr1iGYv0
松重豊さんとか、昔は青春アドベンチャーってラジオドラマの常連で声が好きだった
あの人が吹き替えやるんなら見てみたいな

ＥＴＶでやってるビクトリアスの貫地谷しほりは違和感なくて意識せずに見れていい

何が何でも声優でないと駄目ってわけじゃないんだよね
画面の唇の動きから出ている声だと思える声ならば
797 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:06.34 ID:2UX/b/9z0
ていうか、アニメの場合は絵面だけ楽しむ面々がいるから、別もんだと思うけどな
ゲームで言えば鬼武者みたいなもんだろ
ゲームとしては面白いけど、金城武の棒演技が萎えるみたいな
実写は声の重要度がアニメとかゲームに比べてダンチだろ
798 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:07.77 ID:3G3Ye7K40
昨日CSで見た豆富小僧のたぬきの親玉役の宮迫はうまかった
深キョンはうまくはなかったけど、豆富小僧のキャラに合っててよかった
他の吹き替えをしたらたぶんダメだと思う
799 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:13.80 ID:UKZtqXWuO
>>758
前は実況板に
『ヒロインがエロゲ声優ｗ』ってスレが必ず立ってた
800 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:19.59 ID:vuRvZ0vN0
妻夫木＆竹内のタイタニックのＶＨＳがいまだに保存してあります
801 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:22.66 ID:0Ccs7uDy0
ラサール石井やこぶ平って上手い方に入るのかな
802 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:23.67 ID:Wmty/P/O0
関西弁の吹き替えはまじ勘弁して欲しい

鶴瓶とかはまだとか死ねっておもった
803 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:23.52 ID:fjdk0a3E0
>>706
皮肉なことに年寄り声優は
食えなくても夢を追いかけるひとびとだから
インテリかええとこるの子供だったりする。

京大電通
麻布高校
赤穂浪士の末裔
804 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:35.59 ID:0+ft5BIV0
>>789

　発　者　同　　　　　　　　 .　｡_　　 ____　　　　　　　　　　 争
　生　同　.じ　　　　 .　　　　/´ |　 (ゝ___)　　　　　　　　　　い
　.し　士　.レ　　　　　　.__／'r-┴<ゝi,,ノ　 　ro､　　　　　　は、
　.な　で　.ベ　　　 　 ∠ゝ　(ゝ.／/｀　　 ./｀|　 }⌒j
　.い　し　.ル　　　　　 　　} ⌒ ／｀ヽ､_∠l,ノ　・ヽ´
　.! !　か　の　　　　　　 /　　´..:.} ＞､､___,　 .r､ ｿ､｀＼
　　　　　　　　　　　　　/　　　..:.:.}　　　/　　　|∨　｀￣
　　　　　　　　　　　 ／　　　..:.:./　　　 |　　　丶
　　　　　　　　　　 /　＿､　..:.:.:.{　　　 .{.:.:.　　　＼
　　　　　　　　　　{　　　..:Y　　.ゝ､　　 {.:.:.:.:.　　　 ヽ
　　　　　　　　　　|､　　..:/　丿　.:〉　　 >.- ⌒ 　. 　ヽ
　　　　　　　　　 / {.　..:./　ｿ　..:./　 .(　　　　..:.:.:｀ 　..:}
　　　　　　　　 ./..:.:}.:.:./ ヘ､ ..:./　　 .＼　..:.:r＿,ノ､.:.:}
　　　　　　　　./..:.:/|.:/　　 {.:./　　　　　X.:.:}.}　　 X X
　　　　　　　 /..:.:/ .}.:| 　　 }:/ 　　　　　　.Y丶ヽ　　Y.:Y
　　.　＿＿／.:／　{　}　　《.〈､　　　　 ＿,,__>.:》丶 　 Y.:＼
　　／.:.:.:.:.::／　　 !.:.:ゝ　　ゝ.:.￣ヾ　´:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾゝ　 　＼.:￣＞
805 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:49:43.68 ID:MMspimveO
>>782
あれはうまい棒。
806 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:08.33 ID:mlD/xsNmO
>>786
甲乙つけがたいが、テレビ版はもはや別作品ゆえ
那智さんが不利すぎるな・・・。
807 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:20.49 ID:LqQcJZWf0
>>760
平田はホントすごいよな
CSI:NYのダニー・メッサーも宇宙兄弟のムッタ兄ちゃんもウィザードのナレまでやるもんな
違和感全くないし
808 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:36.92 ID:UKZtqXWuO
>>782
今は城咲仁さんの神演技に注目だ！
809 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:37.18 ID:7zp6B+Vj0
クソタレ吹き替えには散々文句を言ってきてたし
スーパナチュラルには関係者すべて死ねと思うほど怒ったが
モンスターズインクの田中・石塚には文句のつけようがなかった
810 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:38.39 ID:qe4rAHRk0
>>607
だからわかんないかなあ
そういう人たちも初めは声優じゃなかったし、今も兼業であってあくまでも俳優としての意識が強い人が多いんだよ
声優ヲタは声優という肩書きに執着し過ぎなんだよ

要するに俳優とかタレントだからといって必要以上に拒否反応を示しているのが良くないってこと
今タレントは使うなとか言われている中でも将来的に偉大な吹き替え役者と言われる人もいるかもしれない
811 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:43.31 ID:bL3jardv0
ピクサー映画は芸能人多く起用するけど、これは失敗っていうのが少ないな
音響監督の指導やリテイクがしっかりしてんのかな
あ、でもニモのノリタケは微妙だったかも
812 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:47.21 ID:ZlkJGozz0
ラプンツェルのしょこたんは違和感無かったな
あの子声優もやれるんだね
813 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:50:49.58 ID:L5zejMfC0
カーズの、ぐっさんも良かった。
顔が見える藤原ノリカと、ダウンタウン浜田は駄目だったな。
814 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:51:03.75 ID:jP2qBIhk0
アラジンの恐喝男羽賀の吹き替えは最低だった。
815 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:51:03.87 ID:3U9D9VXF0
>>782
それにくらべて本郷奏多くん上手すぎわろたwwwって感じ。
上手いのと一生懸命やってんだろうなって分かる。
816 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:51:11.42 ID:LqQcJZWf0
>>788
>そもそもその山ちゃんって人が誰なのかいまいちわからないが

このスレ来ちゃダメなんじゃないの?
817 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:51:30.63 ID:ycfesL9p0
>>795
サモ・ハン・キンポーを石丸さんがやったら混乱するわｗ
818 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:51:34.74 ID:5xe9bjYM0
>>3
GOAL2の吉本勢のひどさは異常。
レンタルだったのに金返せって思ったｗｗｗｗｗ
819 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:51:36.20 ID:SgN/72tB0
>>657
スピードレーサーじゃね？性獣赤西がマジで酷かったので
上戸が一際上手く感じた。
820 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:52:10.84 ID:WPM5loWm0
>>658
NHKで見たけどgleeの水樹奈々は意外と合ってる気がした
元々声がアニメ声じゃないし演技が若干棒臭いからかもしれないが
821 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:52:19.29 ID:LqQcJZWf0
>>802
>鶴瓶とかはまだとか死ねっておもった

月泥棒のやつ?
822 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:52:44.86 ID:5KBE1KsY0
>>817
集中して見れねぇｗ
823 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:53:11.45 ID:bdUI9FNEO
ジブリは芸能人を声優にするのマジやめろ
824 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:53:32.74 ID:C2E140Cz0
よく画像が出てる篠田マリコの吹き替えのTIMEとかいうやつ
どっかにあがってないのかな
見てみたい
825 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:53:42.54 ID:AqTiX8z90
>>807
ボーンシリーズのマットデイモンや
Jデップの吹き替えが平田にぴったりだな
あとはファイトクラブのEノートン先生の吹き替えもぴったり。
826 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:53:45.11 ID:tJ119V+e0
これからの時代はこだわってくれる層に対して
誠実なキャスティングしないといけないんじゃないの？
ネット上の批判もライト層に届くようになって来たのだからね
827 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:54:16.98 ID:9mnLejBh0
声優も役者も関係ないな実力ある人で演じる役者に合った声ならどっちでもいいよ
ただキンキン声のアニメ声優は勘弁ね昔洋画で林原の声が聞こえた瞬間に観る気が起こらなくなった
828 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:54:19.71 ID:tH55EDZu0
>>771
ノリスケさん辺りは駄目かな？
829 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:54:28.76 ID:UKZtqXWuO
>>803
ルパンの故山田康雄さんも早稲田だったよなー
ちなみに山田さんがルパンに起用されたのは
ルパンの声優を探していたアニメの監督が山田さんの舞台を偶然観て
『そのまんまルパンがおる！』って思ったからだそうだ
830 ：997：2012/12/10(月) 22:54:34.03 ID:2IqNOhwF0
シュレックはもともとの中の人がスコットランド訛りの英語で話してるので
吹き替えも方言でっていうコンセプトはわかるが、スコットランド訛りは英語の中でも
最も聞き取り難いことで悪名高いから関西弁より東北弁の声優を当てるべきだった。
831 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:54:57.17 ID:GhX0tAZ30
>>658
沢城もドラマの吹き替えちょくちょくやってるよ。
832 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:55:10.25 ID:Wmty/P/O0
>>821
そうよ
833 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:55:44.26 ID:C2E140Cz0
>>636>>354>>827
ねーよ、それ全部お前ら自身の方じゃん、一緒にしようとすんなよ
お前らみたいなゴミクズ汚物が何やっても自虐にしかならん
834 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:55:57.22 ID:LqQcJZWf0
>>825
それどれもピッタリだね
835 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:55:59.19 ID:ubLcf2wG0
声優っても人気あるのはごくごく少数だし、おまけにごく狭い範囲限定の人気だからな
百万二百万動員しなきゃならない映画興行の世界じゃ重要度ははっきりいってないよな
テレビなんかだともっとだが・・・
836 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:56:02.68 ID:paNzXaQK0
映画館行かないしdvdは字幕しか観ないしどうでもいい
837 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:56:21.34 ID:C2E140Cz0
>>636>>354>>827
ねーよ、それ全部お前ら自身の方じゃん、一緒にしようとすんなよ
お前らみたいなゴミクズ汚物が何やっても自虐にしかならん
838 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:56:26.88 ID:zfqGxWyWO
私見で悪いんだけど
やっぱりイメージが固まってる程度の役者を吹き替えで使うのはリスキーだよ
だって内容を潰してしまい兼ねないからね
挙げ句の果てに下手くそじゃお話にならないよな
839 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:56:30.70 ID:DSuqjszL0
>>830
昔アリーマイラブにジョンボンジョビが出た時に南部出身だからってことで時々関西弁で
吹き替えやってたｗそれはもう酷かったｗ
840 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:56:43.49 ID:WuMp5UYG0
完全に字幕派だから吹き替えが誰だろうがどうでも良いけど
とりあえず「吹き替えが気に入らないから☆は一つ」とか
ドヤ顔でレビュー書いてる奴らは死ねばいいと思う
841 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:56:45.00 ID:WPM5loWm0
>>827
それじゃあBBA声、棒演技のアニメ声優なら良いのか？
例えば水樹奈々とか
842 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:57:23.12 ID:CrDTq+skO
初めて見た「スーパーナチュラル」の吹き替えが酷すぎて途中で見る気失せた。成宮寛貴と誰かがやってた奴
843 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:57:23.56 ID:o/ni7sixO
>>810
そんな拒否反応だしてる声優ヲタ少なくね
下手くその棒読みの合わない奴が嫌だってだけだろ、ネタとしては少しだけ面白いけどな
844 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:57:36.88 ID:cG0Wy+q50
>>826
宣伝のつもりで下手糞な有名人使って逆にボロカス言われたら意味ないもんな
ネットがない時代なら瞬間風速的に騙して稼ぎ時だけ凌げればよかったんだろうけど
845 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:57:56.88 ID:UKZtqXWuO
>>835
人気アニメのメインキャストの声優を務めた人でも
食えなくなって普通に引退してたりするしなー
846 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:58:10.99 ID:vu8pH4bO0
>>815
それは同意しかねる
847 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:58:16.29 ID:MOk8OJys0
>>807
平田のジェイソン・ボーンも最高だ
848 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:58:43.58 ID:EkrmHGM+O
お笑い芸人は絶対に使うべきではないな
どんなにうまくても安っぽくなる
849 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:58:55.75 ID:mUTS2oG00
なんか
俳優=自然な演技　声優=過剰な演技
みたいな言い方してる人いるけど本当にそうなのか？
そんなにドラマや映画って自然な演技してるか？
850 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:58:56.40 ID:XK2vrH2H0
>>492
あの子は歌手としては天才的な逸材だよ、いまも音楽活動してる
で、気に入って彼女が出演できるキャラをわざさわざ追加したそうな
余計なことしちまったなww
851 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:58:57.69 ID:SgN/72tB0
>>660
耳鼻科か脳外科行け
852 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:59:14.90 ID:LqQcJZWf0
>>847
最高だね
853 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:59:39.27 ID:EXSpNTWXP
糞みたいな山寺頼みもいい加減止めろよ
854 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:59:45.38 ID:ubLcf2wG0
>>826
ライト層はどっちかというとモンスタークレイマーたちにはどん引きでしょ
こういう抗議行動起こす層ってろくなもんじゃないから
あと一般の女性にとっては声優とかは苦笑ものの存在だったりするし
それを必死に擁護するファン連中はもっとアウトだったりする
855 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:59:55.63 ID:WPM5loWm0
>>850
心オナニーの人？
856 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 22:59:58.76 ID:F4jI5h2w0
>>768
>>781の説明に補足すると元々トイストーリーの吹替え収録自体は終わっていた
だがお偉いさんがそんな知らない声優使っても客こねえだろ！とクレーム
映画は唐沢と所で再収録して確かにそれはそれでヒットした
もっと世間に知られて認められるようになってやる！！と奮起して
TVの顔出し進出もして芸を磨いた声優が山寺宏一
857 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:04.07 ID:MOk8OJys0
松田洋治は俳優だけど良い吹き替え声優でもある
858 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:05.35 ID:zGyyZH5ti
>>842
通称「ホットペッパー」かwww
アレの吹き替えのヤバさはトップクラスだな。
859 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:26.83 ID:rRRf/Wo+0
基本的に字幕で見るんだけど、ツタヤに返す前とかにちょっとだけ
吹き替えで見てみるなあ。
いかに字幕が端折ってて淡々としてるかっていうのがわかるときも多い。
やっぱプロの声優さんはいいよ。
860 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:29.80 ID:ycfesL9p0
>>849
いいえむしろ演技が酷くて学芸会と揶揄されてます
861 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:31.13 ID:VfvJY9QWO
>>820
Glee見てるけど、クインをやってるのが水樹って人だったんね
芸スポでよくスレ立ってて人気の声優さんだから、もっとアニメ声だと勝手に思ってた
ビバヒルのケリーやった松本さんくらいの意外性だったｗ
862 ：997：2012/12/10(月) 23:00:34.25 ID:2IqNOhwF0
>>839
こっちのアニメを向こうで吹き替えるときは関西弁はテキサス訛りに置き換えるらしいから
発想としては間違えじゃないんだろう。
863 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:37.31 ID:UKZtqXWuO
>>848
ミスターインクレディブルの宮迫はよかったけどな
芸人の宮迫は嫌いだが
864 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:42.84 ID:g0gTNbkFO
中川翔子はラプンツェルは良かったが、ポケモンは所々微妙だった
865 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:48.01 ID:ubLcf2wG0
>>849
声優の演技は大仰で過剰な演技ではある
ジブリとかはそういった演技がないから一般人でも楽しめる
866 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:56.27 ID:0+ft5BIV0
>>853
江原や明夫も
867 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:00:58.71 ID:N+/IS/SIO
>>830
あと声質もあってなかった。
>シュレックの浜ちゃん
868 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:01:42.80 ID:RHgVoZVU0
>>492
建物から建物にえいってジャンプして飛び移る時
本当に「えいっ」って言ってたなｗ
869 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:01:54.49 ID:SgN/72tB0
あー。上戸はATOMだな。確かにまぁまぁ良かった。
最近だと意外にまともだったのがメリダの大島
870 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:09.35 ID:QSIBJpur0
>>59
異議なし
871 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:29.23 ID:RHgVoZVU0
>>752
わざわざありがとう
872 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:31.01 ID:ubLcf2wG0
結局、声優オタクってただ声優を持ち上げたいだけでそれ一辺倒だから
まともな人間とは話がかみ合わなかったりするんだよな
873 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:31.39 ID:Z5u7UWQB0
>>764
おいおい、野沢雅子レベルじゃないと認めないってのは
さすがに厳しいだろｗ
874 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:31.98 ID:zcXU0pwy0
>>683
これとメリダとおそろしの森は面白そうだったけどAKBが吹き替えしてるからみなかった
普通の芸能人ならうまい人から選ばれてるかもしれんけどAKBだと上手下手関係なくごり押しだろうし
俺みたいに見なくなる人の方が多いんじゃないか
875 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:38.62 ID:ycfesL9p0
>>865
結局IDまた変えたのね
876 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:42.46 ID:AqTiX8z90
>>863
あの作品は吹き替えはどれも悪くなかったと思う。
黒木や三浦友和とかどうなるかと思ったけど、案外かたちにはなってた。
877 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:02:56.96 ID:tPt6RjPZ0
>>842
あまりの酷さに途中で変更
字幕だがHuluにS2まであるよ
無料期間で観ちゃえば？
878 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:03:40.28 ID:Q719msdO0
ちゃんとした声優使えよ
879 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:03:40.30 ID:MVr1iGYv0
米アニメの顔がグニャグニャ変形するキャラなら
過剰なぐらいの演技が合ってる気がするから
お笑い芸人でもいいと思う
880 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:04:52.66 ID:m0+JaxYH0
字幕で見ろ
881 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:04:57.58 ID:UKZtqXWuO
>>876
ミスターインクレディブル自体が面白いもんな
自分的にはピクサーの最高作品だと思ってる
続編が作られないのが不思議なくらい
882 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:05:14.76 ID:mUTS2oG00
>>865
でもそれはもともとアニメってオーバーでハイテンションな作品が多いからであって、それだけでは自然な演技が出来ないと結論出すのは早いんじゃない？
883 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:05:28.80 ID:6ONMOgXB0
本職声優云々じゃなく、発声法が出来てて演出や役に見合った声を当てろってことだよなぁ
声優か俳優かに関わらず舞台で場数踏んでる人に外れはほとんどいない感じ
特に海外映画ドラマの吹き替えものは

ジブリなんかは発声の悪い俳優起用し出してから見なくなったクチだが
パトレイバー2のスクランブルシーンは声優ド素人（ただしある意味本職）の
こっちの方が臨場感あって好きだった
http://www.youtube.com/watch?v=cnWIy21y200
この映画の竹中直人もよかったし
884 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:05:52.62 ID:ycfesL9p0
>>882
その人本日4度目のIDチェンジです
885 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:05:59.64 ID:XK2vrH2H0
>>855
そいつだww
886 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:06:39.50 ID:5KBE1KsY0
>>872
少しはキャラ変えたらどうなんだ
887 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:06:48.77 ID:VfvJY9QWO
>>865
宮崎さん何してはるんですかｗｗ
888 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:06:53.48 ID:7ZPAAauNO
何なんだろうね。
889 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:06:58.40 ID:AYFW/fC9i
>>41
字幕も読めない馬鹿が書いた文章だなw
890 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:06:59.46 ID:Ytr/KO3H0
>>14
個人的には成功だと思ってる。
エンドロール見るまで気づかなかった。
891 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:07:16.37 ID:HQhMzMNR0
息継ぎとか余計に入れる奴いるだろ最悪、戸田恵子とか
892 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:07:50.36 ID:enHzcsN/0
>>817
ジャッキー→水島
サモ・ハン→小松方正
師匠→石丸

こうなったら俺は憤死する
893 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:00.94 ID:hOmMWgy20
日本ほど声優に恵まれてる国はないわ
http://www.youtube.com/v/Zifnw3r4qRM&fs=1&source=uds&autoplay=1
http://www.youtube.com/v/9hEqyWF7FdU&fs=1&source=uds&autoplay=1
894 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:06.00 ID:wQrUQieWO
声優すごいな、と初めて思ったのは「クロウ」のブランドン・リーの吹替の宮本充だ
笑い声が良かった
でもDVDだとシャアの声だからな〜
895 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:08.44 ID:MOk8OJys0
「スター・ウォーズ」77年/米（渡辺 徹版） 放送日：1983/10/5 日本テレビ「水曜特別ロードショー」 声の出演ルーク：渡辺 徹レイア姫：大場久美子ソロ：松崎しげる
896 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:16.90 ID:Wmty/P/O0
ヒックとドラゴンの少年の声やったひとだれ？
すげーいい声だった
897 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:19.25 ID:6sqG13uP0
別に芸能人でも映画をぶち壊さないほどの演技じゃなければいいんだよ
今まで何度もその例があって散々ぶち壊されてきたからこんなに批判されてるんだわ
それを分かってほしいね
898 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:20.69 ID:/7TpP41R0
素人が声優やってるせいで完全に映画のクオリティ落ちてるよな
しねやクソ電通
899 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:22.43 ID:XyIPyQIdO
映画、ドラマ、作品が良くても‥
バラエティーなんかの耳障りな声がきた瞬間にブチ壊しになるから

観ない、買わない、で収益落ちると思う。

最近、CMで流さないのは‥そういう意見が少なくないからでは？

私は英会話の教材として観る時があるから、字幕派なんですが…

ジブリの終盤作品は、哀しい事に…ﾁﾗ観すら心にわきません。

部外者が作品を汚すのは止めて欲しい!!
900 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:08:51.80 ID:bQQP27Qw0
ベテランは年だから若者の主役の吹き替えはさせられない、若手を入れてもその差がありすぎて
逆に使えないからベテランが敬遠されるそうだ


あとは映画会社と放送業界が完全にアレだから

ちなみに「タレント」って才能を意味する英語「talent」からの外来語なんだけど
901 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:09:05.00 ID:/guuNE5t0
TIMEは篠田がやってくれたが、監督もやってたんでどっこいどっこい
秀逸な設定が無残に崩壊してくんだよな
つくってるうちに飽きたんだな
902 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:09:12.25 ID:R9XS0spcO
ナウシカのアスベル、もののけのアシタカは良かったのに、テレ朝版インセプションのアーサーは酷すぎて聞くに堪えなかった松田洋治さん
炎の犬の棒演技は好きでした
903 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:09:27.52 ID:9vowhfa00
頼むからバタリアンの金曜ロードショー吹き替え版DVDにでも出すかもう一回放送してくれ
904 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:09:44.20 ID:cG0Wy+q50
>>872
お前の言いたいことは>>835でハッキリしてるだろ
声優がどうとか演技云々はどうでもよくて馬鹿に買わせるには
宣伝のためには下手糞でも知名度があればならいいんだよってことだろ
何が結局だよバーカ
905 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:09:49.41 ID:MOk8OJys0
劇場版のＣＯＢＲＡを松崎しげるがやった時も憤死しますた
906 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:10:18.55 ID:0+ft5BIV0
>>845
椎名へきるってどこ逝ったんだろう・・・
907 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:10:28.73 ID:kjF6Z0LE0
>>830
モンティ・パイソンではスコットランド訛りは名古屋弁で処理してた

アメリカ5年いたから、字幕がなくても大体はわかるが
スットコ、アイリッシュやら南部の黒人の訛りは無理な場合が多いな
908 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:11:12.51 ID:UKZtqXWuO
>>894
そういや、エクスペンタブルズをテレビでやってたとき
ジェットリーが出るたび
実況が『シャアにしか聞こえない』ってレスで埋まってた
909 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:11:53.95 ID:enHzcsN/0
>>905
俺は意外と気に入ってる
http://uploader.sakura.ne.jp/src/up111473.jpg
910 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:12:04.03 ID:ycfesL9p0
>>906
アーティスト宣言して暴走したからじゃねｗ
最近アニメに戻ってきてるぞ
911 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:12:15.46 ID:ubLcf2wG0
実際、地上波じゃ洋画吹き替え自体がどんどんなくなっているでしょ
その程度の需要ってこと
だから何百万って人間にチケット買って映画見に来て貰うためには芸能人起用が正解
912 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:12:45.12 ID:MOk8OJys0
阿部ちゃんのケンシロウもォワァタァッ！
913 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:12:51.37 ID:2brX/9RH0
>>906
ダンガンロンパアニメ化で新しい仕事が入ったばかり
914 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:13:06.59 ID:g+TSuRSw0
>>910
「へきる」ってどんな名前やねんｗってブックオフでいつも思うｗ
915 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:13:37.73 ID:JvHJ7Ps40
字幕でも戸田奈津子とかの地雷はあるからな・・・
俺は英語全然わからんけど
916 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:13:46.73 ID:Wmty/P/O0
>>907
若本とソリッドスネークの声の人は英語やらないでほしい。もうイメージが固まり過ぎてる。特徴的な声だからすぐわかっちゃって何見てもスネークが横切る。
917 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:13:48.59 ID:bQQP27Qw0
昔の吹き替えはフィルム流しながらの2時間一発撮りだったそうだ
スタッフ、声優すごい緊張感の中、失敗の出来ない録音していたんだとさ
918 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:14:16.15 ID:jcBqaTWG0
バドミントンwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
919 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:14:27.61 ID:W0rc5AeiO
>>1ホントやめて欲しい
あとディズニーやジブリなど
アニメもやめて欲しい

芸能人使ってもいいが本当にうまくて
誰だか分かりにくい人にして欲しい

スペースコブラ映画版の松崎しげる
ハウルの木村
Xファイルの風間杜夫

これは最悪だったなww
920 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:14:49.89 ID:YPahU5Hk0
>>1
上手くハマる場合もあるから一概にそうは言えないな

モンスターズインクの
ホンジャマカ石塚と爆問田中は驚くほど良かった
921 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:15:39.67 ID:wbBSVugC0
この記事ゴーリキーに言及してねえじゃねえか
そっちはゴリ押し効果で保護でもしてるのか？
別にソフト化するときに声優で収録し直した音声つけてくれれば文句も無いけどな
無いんだなアベンジャーズもプロメテウスも

あと声優だってCDや写真集出してるとか反論してる奴
そっちは買わなきゃ済むけどな　映画の吹き替えは収録されちまったら選択肢ねえだろうが
的外れな比較してごまかしてんじゃねえよ

とにかく声優でも俳優でもいいから上手い奴合ってる奴選べって話なんだよ
922 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:15:49.67 ID:MOk8OJys0
あのさぁ
ヘッタクソな芸人やタレントが声優やっていいのは
ドラえもんの本人役
名探偵コナンの本人役
だけにして欲しいよ

映画はスンナ！
923 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:15:56.73 ID:cz3JJKR+0
基本的に声優がやるべきと思うが、アニメ声優は吹替えやらんでくれ
「誰々の声キター」とかはしゃぐ声ヲタが堪らなく不愉快なので
924 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:15:59.81 ID:Npg6aF3J0
>>820
gleeはシュー先生の別れた嫁・テリの吹き替えしてる人(桜井智？)が合ってない気がする
925 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:16:04.82 ID:6ONMOgXB0
>>908
池田さんは声質はいいけど結構棒というか一本調子なんだよなぁ
昔は天才子役と呼ばれて俳優もちょくちょくやってたらしいんだが
926 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:16:16.18 ID:zcXU0pwy0
平田のジョニーデップやプリズンブレイクは吹き替えが楽しみでみてた
927 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:16:16.57 ID:bdUI9FNEO
>>788山寺知らないとか引っ込んでろよカス
928 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:16:40.30 ID:XWICArGG0
吹き替えといえばスーパーナチュラル
あの暗くシリアスなドラマを、吹き替えだけでコントにしたのはある種天才
929 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:16:59.70 ID:Dkv2mb7K0
「激突！」の徳光和夫の吹き替えはあまりにひどかった
930 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:12.04 ID:DTizaxfH0
というか最後の断末魔だろ。
タレント起用することによってそれで買うという連中をとったってこった。
嫌なら見なきゃいい。
931 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:12.35 ID:g+TSuRSw0
>>923
ひょっとしてだけど実況スレの話じゃないよな
それはさすがにどうでもｗ
932 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:14.38 ID:lrsIBFs60
大泉洋は許す
933 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:16.70 ID:JvzP69Je0
でもおまいらだって昔は
テレビ版限定の吹替えは楽しんでたやろ
934 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:27.71 ID:oO6uJGcl0
プロの声優にお任せしたほうがいいわな
芸能人売り込み滑りこませてくること繰り返してるのが実は売上減ってる原因では？
話題になるとか思い込んでるのはTVとか雑誌だけで
視聴者だけシラーって感じ

今までTVとか雑誌が流行とか作って流行らせてきたという自負が
いつまでも視聴者との溝埋めないんだろうね

俺が考えた決めたものが世間では流行るからｗとかもういい加減ないの気付いて欲しいわ
935 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:37.24 ID:wQrUQieWO
アニメカイジ２期の藤原竜也もひどかった
936 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:43.49 ID:hfsf1MYP0
千と千尋の蜘蛛爺は良かったな
エンドロールまで分からなかったし
分かってから見ても本人が思い浮かばない
937 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:44.73 ID:WPM5loWm0
>>923
水樹奈々や平野綾みたいにアンチが多い声優なら良くね？
938 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:17:52.27 ID:LqQcJZWf0
>>919
>Xファイルの風間杜夫

スカイパーフェクTV版の
モルダー -東幹久
スカリー -西田ひかる
ディープスロート -KONISHIKI
は?
939 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:05.91 ID:9K4W4ZVf0
>>922
でも子供が喜ぶからな
子供を連れてくる親御さんも喜ぶし
福原愛ちゃんとか好感度高いアスリート系は
演技がどうのいうキモヲタの難癖よりも
出るだけで作品に良い影響があるね
940 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:20.97 ID:xwvJA4jaP
英語も聞き取れないバカにはバカがあてた声がお似合いってこった
941 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:21.88 ID:iirUKQi20
>>929
それ本当？流石にうそでしょｗ？
942 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:21.90 ID:ycfesL9p0
>>933
それテレビのネタとして2時間ですむからいいけど
今回の場合DVDに永遠に記録されるからな
変更できないんだぞｗ
943 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:24.93 ID:J835Bju50
アイスエイジの爆笑太田と
トイストーリーの唐沢はプロ並みだった
944 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:51.20 ID:CLh1zwii0
ナイト＆デイのキャメロン・ディアズなんかDVDでは北島三郎の娘がやってるんだぜ・・・
クソみたいな棒読み
まだ俳優がやってるんならいいじゃん上手いなら
でもこれはねーよ
親の七光りで素人にヒロインやらすとか購買者ナメてんのかコラ！
Amazonのレビューにも書いてある
945 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:18:55.29 ID:FzFQKZv50
谷啓やうつみみどりが吹き替えてた
スヌーピーのアニメ好きだった
946 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:19:13.16 ID:flRn590u0
レンタルでも映画館でも吹き替えって1度も観たこと無い。
理由はそのままの雰囲気を楽しむのと、下手な吹き替えが嫌いだから。
芸能人で○○は上手いって言う奴はアホ。耳医者池。
声優で下手はいるが芸能人で上手いのはゼロ。
947 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:19:13.58 ID:Dkv2mb7K0
>>941
かなりの昔に一度観ただけだが本当にひどかったぞ
948 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:19:29.72 ID:9K4W4ZVf0
>>934
洋画衰退はプロ声優を全面的に使っていた時代に起こった現象
その打開作で芸能人起用が増えた
今のところは上手く回っている模様
949 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:19:34.80 ID:c1xN0IpB0
>>894
うわあ
あの人はジェットリー以外の吹き替えやっちゃだめな人だろ
950 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:19:54.67 ID:sQXdlXTU0
>>935
実況では持ち上げる奴多いけど、声がクドいよな
951 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:20:00.94 ID:iirUKQi20
>>947
すごいな
逆に見てみたいわｗ
952 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:20:02.55 ID:40ePrrMCO
日本のショボタレがハリウッドスター気取りで声優すんのは止めて欲しいわな
ヘタクソのくせにｗ
953 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:20:09.22 ID:LqQcJZWf0
>>936
釜爺だろw
菅原文太丸出しだったじゃんか
954 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:20:10.19 ID:ycfesL9p0
>>948
またID変えたのか
お前書いてることが同じだから直ぐ分かるな
955 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:20:49.80 ID:Dkv2mb7K0
>>951
そういった意味ではおすすめだなｗ
956 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:21:05.32 ID:a9Vg6nRG0
二度と吹き替えしてほしくない芸能人
萬田、成宮、妻夫木、ダイゴ
957 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:21:07.21 ID:vZ1BaLkH0
>>946
吹き替えって1度も観たこと無いのになぜ解るｗ
958 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:21:16.23 ID:eyNIpQeG0
えー。
俺、織田裕二と三宅裕司吹替えのバックトゥーザフューチャーすきだけどなぁ。
959 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:21:35.51 ID:3U9D9VXF0
>>944
ド下手くそってレベルまでいかないけど
キャメロン・ディアスは色んな人が当ててるから他の人と比べて下手だと思ったわ。
960 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:22:17.14 ID:enHzcsN/0
あおい輝彦＆藤岡重慶
小池朝雄

いいものはいい
961 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:22:19.45 ID:gfO8iqMM0
>>922
サザエさんの27時間SPのは？
962 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:22:19.60 ID:Tu5y4n4U0
萬田は馬鹿なキャラ自体には合ってて、それほど嫌いじゃなかった
963 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:22:35.75 ID:P4pgovCD0
浜田がシュレックやった時はマジでイラついたわ。

洋画の主人公が関西弁とか全力で死ねって思ったわ。
964 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:22:40.42 ID:9K4W4ZVf0
一般人は声優の演技がどうとか気にしないよ
うるさく騒ぐ人達がお門違いなだけ
965 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:22:44.58 ID:g+TSuRSw0
>>954
この人ここで何と戦ってるんだろうなｗ
声優絶対論者なんかここにいないのに
966 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:07.55 ID:GhX0tAZ30
>>916
大塚明夫はセガールのイメージもある。
プリズンブレイクの若本規夫は、役者本人の声より良いと思うw
967 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:16.56 ID:n/E6zubJ0
吹き替え版は滅多に見ないけれど
甥っ子と一緒に見る羽目になった「ターミネーター３」のジョン・コナーの吹替には
心底ゲンナリした
968 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:16.67 ID:gfO8iqMM0
俳優使いたいならおもひでぽろぽろみたいな作り方すれば良いのに
969 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:33.27 ID:x7NQLFj00
>>901
素晴らしいアイデアを自分で上手く映像化出来ないのがアンドリュー・ニコルという人だ。
970 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:37.96 ID:CWCCPxlx0
ザホワイトハウスの夏木マリとか好き
でもドラマあてるなら、視聴率低下だろうが
続きはCSかDVDで！になろうが
途中降板はやめてー
それくらいなら最初からやらなきゃいい
971 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:47.50 ID:hfsf1MYP0
>>953
間違えたw
俺は今だに釜爺と文太が一致しない
972 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:23:49.03 ID:MXBd+rwl0
おそらく普通の役者でも数ヶ月声優用のレッスンを積めば良い線に行く人も多分にいると思う
973 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:24:00.03 ID:wQrUQieWO
>>949
そうなんだよ〜
だからDVDでは字幕しか見ない
974 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:24:12.81 ID:ycfesL9p0
>>965
マジで声優に一家惨殺されたのかというぐらい
ひたすら声優ボロカスに叩いてるな
気持ち悪すぎる
975 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:24:22.65 ID:aKewAgaZ0
何年か前トゥームレイダーのアンジーを釈由美子がやってたような
あれはかなりひどかった
976 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:24:26.27 ID:caAD6tqQ0
糞ったれジブリがミーハー精神でタレント使い始めたのがすべての悪
977 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:24:49.90 ID:vu8pH4bO0
笑う標的の松本伊代の演技について語る猛者はおらんのか？
978 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:24:58.92 ID:mOSm3wNe0
>>975
そうじゃなくても酷い映画なのに…。
979 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:02.52 ID:wn+8q9lk0
>>927
俺は映画ヲタで、山寺も知っててけど、
まさにずっと子供番組とか、物真似番組に出てるタレントだと思ってて
声優もやってると知ったのは去年ぐらい。

いわゆる声優ヲタ方面以外の、声優の認知度なんてのは
映画好きの中でもそんなもんじゃないの？
980 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:26.32 ID:w95XxQvr0
うまかったら誰も文句いわないだろうけど
実際へただもんな。プロにまかせときゃいいのに
981 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:29.15 ID:WPM5loWm0
>>974
一家どころか一族皆殺しされてる勢いだろｗ
982 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:32.15 ID:VvRkIvFJ0
>>956
成宮入れるなら、次課長井上も並べてくれｗ
983 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:32.99 ID:o/ni7sixO
なんとなく観てた結界師てアニメで、途中からあきらかに棒読みな女が出てきて萎えて観なくなったな
なんだったのかあれは
984 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:33.35 ID:YVerYhH30
過剰演技wwwwww
字幕版見ててもアメリカの役者は十分お前らの言う過剰演技だらけなんだが
985 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:35.94 ID:7AOz4l9EO
AKBの大島のは心の底から酷かった
986 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:37.98 ID:8d2wlZlP0
>>141
映画ってあんま好きじゃないから見ない。
だからどうでもいいや。
987 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:47.99 ID:tH55EDZu0
>>971
広野組の組長だよ
988 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:25:50.51 ID:W0rc5AeiO
そもそも声優の仕事は声優にやらしたれよ
いくら話題作りのためだからって芸能人なんか使うなよ

声優の仕事を奪うなよ
989 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:26:06.61 ID:VvRkIvFJ0
神木キュンは吹き替え上手いな
彼は許す
990 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:26:06.88 ID:cz3JJKR+0
>>917
芸能人の別撮りってプロの仕事とはほど遠くてすごい萎えるんだよな
ここで評判良い吹替えだって、死ぬほどNG食らってるだろうしな
991 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:26:36.63 ID:ubLcf2wG0
山ちゃんっていったら普通は南海キャンディーズの山ちゃんだろ
声優オタクは自分の常識がすべてと思っているからキモいのだ
992 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:26:41.84 ID:JbAMLw9r0
ジブリみて、ガキながらに思ってたわ。
993 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:26:42.90 ID:ycfesL9p0
>>981
確かにｗｗ
しかも何故かID変えたの指摘されるとしばらく沈黙してＩＤ変えてまた現れるｗｗ
994 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:06.38 ID:Gls00r210
剛力やAKBよりはマシだろ
995 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:12.93 ID:ubLcf2wG0
>>988
自由競争の世界だから奪うなというのは大間違い
996 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:23.20 ID:a9Vg6nRG0
>>982
入れ忘れてた
あともうやらないとは思うけどハルクの水嶋ヒロもやばかったな
997 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:48.22 ID:W0rc5AeiO
1000なら芸能人全員クビw
998 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:50.57 ID:pgTQ2Mc7O
パト２の竹中は役の荒川の異様さと相まって良かったけどな。
結局適材適所じゃないと批判が噴出するのではないかと。
999 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:49.18 ID:YVerYhH30
お前らとか言ったけど過剰演技言ってるのは一人だけだった・・・
1000 ：名無しさん＠恐縮です：2012/12/10(月) 23:27:50.77 ID:VfvJY9QWO
展開の遅いドラマなら良いけど、アクションやテンポが良いドラマだと字幕が追いつかない
被ったりすると誰が言った台詞かも分からなくなるくらいの英語難民だから、よほど好きな俳優でもなければ吹き替えがいい
昔ERを借りた時、試しに字幕で見たら台詞の減り具合が悲しかった
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。