【映画】批判殺到でコメント欄の炎上も!タレントの日本語吹き替え版起用に映画ファンの怒り爆発
1 :
禿の月φ ★:
洋画の日本語吹き替え版に、本職の声優ではなく、吹き替え経験の少ない
タレントを起用するという最近の風潮に、映画ファンから怒りの声が上がっている。
これまでの日本語吹き替え版と言えば、ブルース・ウィリスの声を長年担当し続けた
故・野沢那智さんをはじめ、アーノルド・シュワルツネッガー公認声優の玄田哲章など、
数多くのベテラン声優が、オリジナル版のセリフに込められたキャラクターの心情を
声の演技だけで見事に再現してきた。そのテクニックは、長年の経験を積んでこその職人技といえる。
ところが近年、主人公や主要キャラクターに、吹き替え経験の少ないタレントの起用が増加し、
吹き替え版を愛する映画ファンの怒りを買っている。マーベルコミックのヒーローたちが
一度に集結する映画『アベンジャーズ』は、過去のマーベル作品で同キャラクターを演じた声優が降板し、
サミュエル・L・ジャクソン演じるニック・フューリーを竹中直人、ジェレミー・レナーが演じた
ホークアイを宮迫博之、スカーレット・ヨハンソン演じるブラック・ウィドウを米倉涼子がそれぞれ担当。
(
>>2以降に続きます)
ソース:シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0048516 画像:映画ファンからの批判が殺到しているアマゾンのサイト(画像はスクリーンショット)
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/85/v1355125228/N0048516_l.jpg
2 :
禿の月φ ★:2012/12/10(月) 17:57:15.43 ID:???P
(
>>1からの続きです)
劇場公開時から吹き替え版が酷評されていた同作だが、ブルーレイ版の発売を前に
アマゾンのレビュー欄には批判が殺到。「特に問題はなかった」「自然でしたよ」という声もある一方で、
「話題性重視での芸能人起用は反対です」「吹き替え芸能人の大根ぶりにげんなりする」
「このキャラクターにはこの声優、というファンの思いを台無しにされた」などと
辛らつな意見が数多く上がっている。
映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した
中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、専門的な芝居が要求される吹き替え版だからこそ
明らかなキャスティングミスも多く、吹き替え版を愛するファンにとっては深刻な問題だ。
人気女優やアイドル、お笑い芸人など、芸能人を起用することで話題作りになることは確かだが、
「経験不足のタレントによって、オリジナルの良さが失われてしまうことだけは避けてほしい」という
ファンの切なる声は、今後映画界にどう届いていくのだろうか?(編集部・森田真帆)
映画『アベンジャーズ』ブルーレイは今月19日に発売予定(了)
3 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:57:34.69 ID:kgjAdxkF0
本当の映画ファンなら字幕で見るだろ
叩いてるのは映画ファンじゃなくて声豚
4 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:58:34.94 ID:6AVdD8PS0
ピクサー作品
00年「トイ・ストーリー2」34.5億円
02年「モンスターズ・インク」93.7億円
03年「ファインディング・ニモ」110.0億円
04年「Mr.インクレディブル」52.6億円
06年「カーズ」22.3億円
07年「レミーのおいしいレストラン」39.0億円
08年「ウォーリー」40.0億円
09年「カールじいさんの空飛ぶ家」50.0億円
10年「トイ・ストーリー3」108.0億円
11年「カーズ2」30.1億円
大島優子主役 『メリダとおそろしの森』
動員10万6271人、興収1億4780万6800円(563scr)
3D映画は字幕見にくいからな
糞吹き替えは勘弁してほしい
宮迫は上手いぞ
7 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:07.55 ID:zv4MVvAe0
スターウォーズ日テレ・・・
8 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:07.55 ID:dJV13lyHO
上手かったり役に合ってればタレントでもいいのよ
でも下手だし役にも合ってないのがほとんどだから困る
9 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:16.72 ID:/7xfgCUw0
剛力が声優やってめちゃ批判浴びた映画があったな
なんだったか忘れたけど
10 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:22.22 ID:Kyhv2yqe0
>>1 よしお前、この意見をパヤオの前で言ってこい。
正直、洋画を吹き替えで見ると萎える。
12 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:36.80 ID:WMrPHl1k0
吹き替えと字幕はいらない 迷惑
13 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:38.00 ID:av/tVm8i0
>>3 吹き替えしかねー場合があるんだよ田舎は
楽しみにしてた映画の吹き替えが森三中だったことがあるんだぜ・・・
14 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 17:59:51.06 ID:wJQsQLU50
そういえば洋画全然観てない 今晩見るのも邦画だし
最期まで見るかどうかはわからないが
よっちゃん?
17 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:00:12.66 ID:BSMfuW3j0
最近のジブリアニメは声を充てているのが全員AKBとかジャニ系なんだよな
もののけ姫まではまだ良かった
葉売るの動く城 キムタク? ぷげら
18 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:00:16.81 ID:SYbSDZYYO
シンプソンズのオリジナル吹き替え声優排除も酷かった
19 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:00:29.48 ID:UdEUtLRl0
前みたいにソフト化の時にプロの吹き替えバージョンも収録しといてくれれば別にいいんじゃないの勝手にやれば
20 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:00:46.26 ID:vFMtX7Q/0
タレントを起用してプロダクションで山分けしたいんですよ
24は吹き替えでないと見る気しない
22 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:01:19.95 ID:toxiaxwFO
宣伝か
吹き替えゴーリキー、字幕戸田奈津子のプロメテウスはどうしたら…
24 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:01:38.07 ID:bXoNKq7x0
.
宮迫で検索しているうちに、こういう記事を見つけるんだろうなぁ。
上手ければ誰でもいいけど、下手な奴がやるから批判が出る。当たり前のことだな。
26 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:01:43.50 ID:b3nKK6sH0
またゴーリキ叩きか
27 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:01:43.55 ID:QvjJgBPu0
吹き替えは吹き替えの魅力があって
それが好きな人が、低クオリティなのを見せられるから
うんざりしてるんだろう
字幕を見ればいい。というのはまた別の話だ
28 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:01:50.73 ID:FA3inyEE0
声優オタクってキモすぎだろ・・・
吹き替えなんて誰がやってもいいんだよ
そもそも声優なんかに興味があるのはお前らぐらいだよ
幼稚な文化を崇めるな
29 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:01:57.27 ID:qppygFhY0
役者と声優は別の職業だということが分かってない
逆転裁判のことか
まだマシなメンツじゃねーか
豚元肉便器48一派なんざピクサー史上最低興行収入出すわ
TSUTAYAの店頭で酷評POP貼られるわ散々だからなw
32 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:02:09.18 ID:bWr+OUDX0
>>21 ジャック・バウアーの吹き替えは秀逸だな。
インクレディブルの宮迫は何でこんなうまいんだよと思ってしまった
34 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:02:41.76 ID:PNnE/iUs0
ああ、ゴーリキーとかもやってたな……。
35 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:02:44.49 ID:ICTb4yaB0
アキバビッチもひどかったな
あとコナンの映画でダイゴ
海外ドラマで最初からプロでやり直したスーパーナチュラルのことがあるのに
まだ俳優とか芸人を使うのか?
37 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:02:54.35 ID:g8E5Fbaj0
TIMEの吹き替えした篠田麻里子がフルボッコされてたのは記憶に新しい
まあ確かにあれは酷すぎたが
38 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:02:58.68 ID:kgjAdxkF0
未だに剛力叩いてる粘着声豚のキモさは異常
ゲームだけど谷花音は不快だった
40 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:03:14.57 ID:mO6cfjcD0
>>17 もののけ姫は劇場で見たらセリフの3分の1聞き取れなくて泣いたわ
おかげであれが最後に劇場で見た映画になった
戸田奈津子さんだけはガチ
42 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:03:20.61 ID:dJV13lyHO
コマンドーみたいに吹き替えがオリジナルを越える場合とかあるからな
43 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:03:31.03 ID:XK2vrH2H0
ファイナルデッドサーキットのココリコ田中とはるな愛は訴えてもいいレベルだった
あれでは元の役者が気の毒でならない・・・
44 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:03:37.37 ID:JT+I/kzq0
棒読みだとシラけるんだよな
どんな名作でも楽しめない
45 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:03:37.98 ID:AAUtca2z0
口汚いセリフやスラングについてゆけない字幕や吹き替えが多いこのごろ
おまえらも字幕吹き替えなしで映画楽しめるように勉強しろよな
NHKのハングル講座で
46 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:03:49.30 ID:FA3inyEE0
>>38 声優が批判して声優オタクがホルホルだっけか?
本当きめえわ
47 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:04:07.70 ID:UdEUtLRl0
メリダとおおこけの森ってすげえコケっぷりだったんだな
知らんかった
フットルースの近藤真彦とかね
洋画は字幕が常識だよ
>>40 本気で3分の1も聞き取れなかったの?
本当なら、お前の耳がヤバいんじゃない?
51 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:04:26.21 ID:cW0wkpTkO
>>33 途中まで気がつかなかったわww
芸能人でも上手い人はいいんだよ
今時声優より上手い人もいるし
松たかことか上手すぎてビビったわww
竹中直人はパトレイバーは悪くなかったけどなぁ
53 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:04:32.65 ID:evM0rhR0O
吹き替えはこういうので萎えるから見ない。字幕に限る
本日の剛力スレはここですか?
シンプソンズは酷かったな
タレントでもイメージに合ったり上手ければいいけど
下手なのはもちろん
ガラガラ声なキャラクターでもないのに
声質が悪くて声聞くだけで不快な場合まであるからな
56 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:04:45.46 ID:LYjIhMZr0
>>15 実際に観た人にとって、これは最悪だったの?
57 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:04:54.78 ID:fAtnaIlQ0
もう映画ファンなんて映画会社から相手にされてない
映画会社にとっての良いお客はCM流せば来てくれる文句を言わない客
洋画の吹き替えはそうでもないけどアニメで声優がやってる演技は変
俳優を使ってるジブリが一番自然で違和感なくみられる
ハンコックのレイ役にMAKIDAI使ったのは酷かった
60 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:05:02.40 ID:7GoVS+cJO
ジブリのキムタクが完全に棒だったな
61 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:05:10.37 ID:4f2cePVX0
一番酷かったのはスパナチュ
中川翔子は声優うまかったじゃん
63 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:05:36.96 ID:PNnE/iUs0
芸人の起用はやめてくれ
アニメに限りアメリカザリガニの二人は許すから
>>4 ピクサー大好きでそれ全部見たけど
メリダだけはakbと聞いて見る気失せたよ
65 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:05:53.36 ID:Bfukq12P0
映画じゃないけど、アンソニー世界を喰らうは
吹き替えになってから見てない
モンスターズ・インクの爆問の田中は上手かった
上手けりゃ何でもいいんだけどさ
本職でもいかにも吹き替えっぽいくどすぎる人いて萎える
>>3 吹き替映画のファンがいるのも知らないのか?
お前映画ファンじゃないだろww
ではあるが、竹中のパトレイバー 2は絶品だったでござる
舌っ足らずとか棒読みは起用すんなっておもう
71 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:06:16.99 ID:s4gKh9vh0
Mr.インクレディブルはタレントの吹き替えでもすごく良かった
72 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:06:24.07 ID:kgjAdxkF0
声優がキモいしゃべり方でお兄ちゃんとかいうのが良いと思ってんだろ声豚は
宮崎も声優のわざとらしいしゃべり方がキモいから本職の声優は使わないんだろうな
>>45 ハングルのスラング、とくに人を罵る言葉は種類が多すぎてムリだわ
韓国語検定1級の人でもわからないレベル。
その点、香港映画はわかりやすくていい。
中央政府から来た役人はみんな普通語(北京語)だしな
74 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:06:28.14 ID:sxW+9O0a0
TV放映だけなら諦めもつくが
円盤で素人吹き替えはさすがにマズイ
75 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:06:35.76 ID:EJvMQpEt0
竹中・宮迫は別にいんじゃね?
実際上手いし
まあ、声優と比べれば声の演技は劣るかもだが。
76 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:06:39.99 ID:pDMFMZBU0
77 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:07:07.42 ID:cW0wkpTkO
>>66 あれの石塚と田中はハマってたわ
ネタ的に面白かったのはプリキュアの若林
78 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:07:23.20 ID:3O9FV1gO0
所ジョージはヒドすぎるw自らことわるべき
声優も俳優やってる人が多いわけで
80 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:07:30.54 ID:hz/lvh2UO
竹中直人は許せるわ
半分声優みたいな感じだし
中川翔子はアイシールド21とかで一応声優やってるからなぁ。
82 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:07:43.82 ID:dJV13lyHO
トイ・ストーリーの主役2人はタレントでもすごくいい出来
近年のジブリの芸能人声優がヤバすぎる。
なんというか質が堕ちたよね
84 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:08:00.65 ID:mO6cfjcD0
>>50 ちょっとおおげさに言ったけどね
聞き取り能力はよわいよ、しばらく病院通ったこともあるくらい
でも病気とは診断されなかったから正常の最下辺あたりなんだろう
akb篠田だっけすげえヤバイ吹き替えとか言われてたの
アベンジャーズ程度の話題性以外なんの意味もない作品、タレントにでもやらせておけばいいんじゃないかと。
朝鮮人とオタクってどこか似てるよね。
自分たちで差別されたり叩かれる原因作ってるとこが。
シュレックのハマタには殺意すら湧く
声優なんて誰でもできるよな
そんなもんでプロだとかほざいてる方がおこがましいわ
吉本のゴリ押しハンパねえな
91 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:08:36.22 ID:cW0wkpTkO
>>75 ハリーポッターのハリー役よりは全然いい
あいつがアニメに進出してきて恐ろしい事になってるしww
92 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:08:36.28 ID:42VZiDEE0
実写映画は字幕だろ
93 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:08:36.73 ID:uswx0Jme0
>>28 ダーティハリーは山田康雄
ジャッキーチェンは石丸博也
これだけは絶対に譲れない
絶対にだ
英語なら字幕も要らない俺にとってはどうでもいい話題だなあww
>>69 そりゃたしかにそうだが、あれと実写の吹き替えは違うからなあ
97 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:08:48.28 ID:ZLMyUFDcO
芸能界が声優業界を荒らしてんのは嫌な感じだけど、竹中は悪くない、宮迫も以外に上手い。上手い事いってるならそれほど文句は無い。
けど、米倉みたいなのは要らない。
メリダは元々別人(本職の声優)がやるはずで第一弾のCMはそっちだった
その後なぜか肉便器48の奴に変わった結果が興行収入大爆死
>>58 そうか?声が絵に負けて違和感ありまくりだよ。ムスカ大佐とかもののけのアスタカは
うまかったけど。
ドラえもんで唐突に芸能人本人が出てきて棒喋りして去っていくってやつはそろそろ辞めて欲しい
∋*ノノノ ヽ*∈
川´・ω・`川 うちが今まで一番下手だと思った吹き替えは、
誰をやったか忘れたけど、EXILEのドジョウみたいな顔した人だね。
まあ有名俳優なら許せなくもないが
円盤発売時にブームが来てた芸人とかの起用はいかんだろ
数年後には本人いなくてドヘタな演技(+自分のネタのワルノリ)が入った円盤だけが残るわけだから
タレントを吹き替えに使うことによって
宣伝効果があるのは分かるが
クオリティー下げたら駄目だろ・・・
てか宣伝効果あるか?
おいマクフライ
105 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:09:29.61 ID:vXDBAu7q0
嫌なら見るな
一般人はどうでもいい
106 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:09:30.57 ID:U6+b1sRE0
宮迫嫌い
後、BTTFの織田とか最悪だった
107 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:09:32.87 ID:xIWYy16F0
108 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:09:34.54 ID:N+/IS/SIO
シュレックの浜ちゃんが一番の失敗。
109 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:09:35.61 ID:JT+I/kzq0
字幕でもいいkど
アイアンマンの吹き替えの
トニー・スタークの声役は最高
でも脇役が棒だと最悪
今年のワーストはプロメテウスのゴーリキーだな
しかも字幕版は戸田なっちが担当してるし
声優はあんまり思い入れないけれど、あきらかにヘタなタレントや芸人はお断りだ。
仕事や他の事しながらだとDVDは吹き替えが楽なんだよね。
112 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:09:53.65 ID:kgjAdxkF0
そもそも声優オタになる意味がわからん
声いいと思ってブスだったらどうすんだよ
ジャッキーの吹替が変わったら違和感ありまくるだろうな
114 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:10:02.62 ID:FA3inyEE0
そもそも映画ってのは今は基本的一般女性向け
一般女性は声優が吹き替えをするより芸能人が吹き替えをした方がお得感がある
声優は一般人が見ない分野でしこしこやっていればいいんだよ
115 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:10:12.63 ID:fAtnaIlQ0
普通にプロの声優使えばいいだけなのにねぇ
声優のギャラだって二束三文だろうになんでわざわざギャラが高くて下手なタレントを使うのか
なんのために声優って職業が存在してんだよ
ぶひるためだろ!
あと吉本だらけのじゃりん子チエはハマってた。
118 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:10:31.98 ID:SUElavfo0
タレントは吹き替えに関しては素人
金払って素人の演技聞きたいとは思わん
宣伝効果がある奴使えばええねん
アニメもそうなってるだろ
質なんてわかるの1%くらいの人間しかおらん
タレントで声優上手いと思ったのは中川翔子と宮迫
ただ宮迫はちょっとくどい時がある
下手と思ったのは剛力と成宮
剛力は絶望的
121 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:18.07 ID:4f2cePVX0
>>91 同じ子役あがりの入野とは差つきまくったね小野賢は
122 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:19.39 ID:3vWiMDIs0
脳内補正するから結構声とかどうでもいい派
123 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:26.11 ID:qV2inxXK0
>>1-2 不自然なほどゴーリーキーinプロメテウスがないのう
先輩の放屁テロリストに泥おっかぶすなよ
そうだったー野沢那智さんももういなんだった…郷里さんもいないし…
なんだかなぁ…
125 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:35.48 ID:VnE8IBmK0
声優の仕事なんだから声優にやらせろ
逆に声優が表に出る必要もない
126 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:39.70 ID:IDmgL6330
127 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:46.82 ID:n0w//ul50
原音でも見られるんだから字幕で見れば。
128 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:48.92 ID:FA3inyEE0
>>115 プロの声優って芸能人になれなかった連中だろ
おまけに宣伝効果もないし
芸能人はギャラの何倍分も宣伝効果があるからな・・・
声優はキモイオタクな男女が騒ぐだけだからな・・・
興行的にマイナスだろ、逆に・・・
129 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:53.58 ID:F7TB//WK0
アベンジャーズは酷かったらしいな
130 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:54.83 ID:/3TFmJaK0
131 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:11:58.84 ID:mB2Ed29w0
外画の吹替え声優さんが好きなので
あまり仕事を奪わないで欲しいです
ただでさえ安いのに…
よし!成歩堂くんは関係ないな!
133 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:12:02.63 ID:BX1yyubh0
声聞いて、タレントの顔がうかぶと
それで萎えるなあ
134 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:12:08.72 ID:kgjAdxkF0
声豚はジブリ以外のオタ向けアニメだけ見てろよ
135 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:12:09.20 ID:MiihImX3T
結論:吹替版なんて見る奴は馬鹿
マーティー=織田裕二
ドク=三宅裕司
ジョン・マクレーン=村野武範
137 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:12:18.88 ID:oOBB3DuWI
ファインディングニモのノリタケが上手かった。
実写版デビルマンも吹き替えにしてくれ
芸能人採用して配給側は何か得すんの?
配給と芸能事務所が切れない関係とか?
140 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:13:03.02 ID:9+CNNLcTP
字幕モード選べるだろと言われるかもだが
これを買う=棒読み芸人に金が渡るし、賛同してるととられる
から買わないし借りない
声優の過剰な演技には辟易
あれって映像を馬鹿にしてるんだよ
じゃ声優が役者やタレントまがいのことやってるのはなぜ叩かないんだ
144 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:13:14.84 ID:C5vDz82/O
コナンの遠藤は酷かった
でんのCMの演技からすると予想通りだったけど
マダガスカルの吹き替えは俳優タレントだらけの割に良かったと思う。
話題作りでタレントを使うにしても、ちゃんと実力を確認しろ
下手なら使うな
宮迫も竹中も上手いよ
ヨネは知らないけど
148 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:13:38.82 ID:WDf24YUP0
149 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:13:52.36 ID:FA3inyEE0
>>131 そういう既得権益を保護してきたから日本は駄目なんだよ
聖域なき自由競争ってことだよ
吹き替えじゃないと面白くない映画 コマンドー
声優だってへったくそなの沢山いるし
最近の若手使うくらいなら、同レベルの演技力で更に集客できるタレントの方がましかもね
153 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:14:09.22 ID:p7XjVi4TO
イメージって大切よね
ジャッキーチェンは石丸博也
エディマーフィーは昔は下條アトムだったけど今は山ちゃん
ジョニーデップもど忘れしたけどサンジの声優だし
映画館で観るなら字幕だけど
>>3 映像を楽しみたいから字幕読みたくないって人も結構いる
字幕も読みやすさ重視で翻訳がおかしくなってることも多いし
ゴーリキスレですねわかります
あ、もののけはアシタカか。美輪明宏のように声優でも代わりがいないような人だったらいいけどな。
キムタクは客寄せパンダそのものだったな。
違和感さえなかったら良いだよな
あまり映画は見ないけど
タイタニックの小林幸子は良かった
主役に話題性を持たせる為にやらせるのは止めた方が良いような気がするな
158 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:14:35.64 ID:rLloPtIuO
159 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:14:41.90 ID:Ierr4PEE0
上手い人がやると本当は英語なのに
日本語でやっても口がそう言ってるように見えるのに
下手な人がやると口と合ってない
宮迫とか発声は悪くないかもしれんけど全然合ってなくてダメだわ
声優でも下手な人多いけど
ホーマー・シンプソンダン = 所ジョージ
マージ・シンプソン = 和田アキ子
バート・シンプソン = 田村淳(ロンドンブーツ1号2号)
リサ・シンプソン = ベッキー
>>139 取材に来てくれる
ワイドショー/スポーツ紙でちょっとでも話題にされる
>>108 あれは藤原紀香も最低だよね。
浜ちゃんは慣れたけど紀香はムリだわ
神木きゅんの悪口はそこまでだ
164 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:14:58.00 ID:fAtnaIlQ0
>>138 「ファ〜〜」とか翻訳できないから無理だろ
165 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:14:59.97 ID:FboksgqT0
誰がやってもいいさ
聞きやすければ
なんで声優限定にしろとか言うわけ?
166 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:03.25 ID:rFXVRT9D0
ゴーリキのことね
うまいタレントを選べばええねん
芸人は使うな それで終わり
知名度あるタレント以外にも才能のある声優や声優志望は沢山居る筈。
他にも個展、著書等々、才能溢れる人間は他にも居るのに知名度だけで即採用。
一般公募でもいいと思う。その分宣伝にも繋がる。
正論。本職に任せろよ
>>28 声優ヲタなんじゃなくて
タレントが致命的に下手なのが原因なんだよ
171 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:17.51 ID:VxuWuu3g0
声の演技が上手い役者は普通の演技も上手い
逆に普通の演技は其れなりにこなせても、声のみ
のラジオドラマになるとボロを出す役者さんって結構多いよな
172 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:21.31 ID:9+CNNLcTP
173 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:27.49 ID:9i/tCFP90
うまけりゃいいじゃん
竹中も宮迫もいい声で声優向きじゃんか
174 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:30.35 ID:oQAwp5Ky0
>>113 石丸博也さんが降板したら、後継は森川智之さんかな。
175 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:43.49 ID:msNmMMFw0
>>120 成宮はたしかに酷い
でも最強はトラボルタの吹き替えだったヒロミ・ゴー
竹中は普通の演技もオーバーで大嫌いだ
177 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:15:47.88 ID:bjHpVgSA0
客寄せでタレント使うんだろうけど
そんならモブとか隠しキャラに声あてさせたら面白いのに
179 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:16:09.03 ID:kpxCac6m0
上手ければ別に誰であろうと問題はない
180 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:16:09.73 ID:CseDpt4EO
>>110 そのうえ戸田の苦手なSFってのが
もう絶望的な状況だな
181 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:16:14.99 ID:WjSlXWp3O
そこでみなさん、スピードラーニングです
>>37 あれ酷過ぎ。ちょい役ならまだしもヒロインだからな。映画観てる人をイライラさせて楽しいのかな?
最近だとスノーホワイトの小雪が酷いね。
作品をダメにして監督や出演者に申し訳ないと思わないのかな?あんなので金貰って恥ずかしくないのかな?
シネマトゥデイは釣り記事多いな
>>4 00年「トイ・ストーリー2」34.5億円 ← 唐沢・所
02年「モンスターズ・インク」93.7億円 ← 石塚・田中
03年「ファインディング・ニモ」110.0億円 ← 木梨・室井
04年「Mr.インクレディブル」52.6億円 ← 三浦友和・黒木瞳・宮迫等
06年「カーズ」22.3億円 ← ぐっさん・ジローラモ
07年「レミーのおいしいレストラン」39.0億円 ← 佐藤隆太
08年「ウォーリー」40.0億円
09年「カールじいさんの空飛ぶ家」50.0億円
10年「トイ・ストーリー3」108.0億円 ← 唐沢・所
11年「カーズ2」30.1億円 ← ぐっさん・ジローラモ
本職じゃなきゃだめってわけじゃないよな
なのに・・・
面倒くさいから全部蛭子さんでいいよ
つーかおまいらが好きなのは「アニメ」声優だろ?帰れよww
体で仕事とってるようなアイドル声優を叩いてりゃいいだろ
187 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:16:32.47 ID:FA3inyEE0
声優なんて一般女性向けのイベントには使えないだろ
どん引きされて宣伝効果どころかマイナスになるんだよ
だいたい一般人よりもっさい奴を一般女性が見たいと思うか?
わかるか?
映画ってのはキモオタの男女向けじゃねえんだよ
一般女性にたくさん見に来て欲しいの!
188 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:16:45.94 ID:1yBK0mGS0
嫌なら買うな。
タレント声優のが良いって人もいるんだし。
今は吹き替えで見るほうがインテリジェンスありっぽいんでしょ?
全然情報量が違うから。
字幕一辺倒で異論を受け付けない方が嫌なスノッブ扱い。
俳優吹き替えの象徴は、マッドマックス2の柴田恭兵じゃないかな。
メル・ギブソンは鈴置さん一択でよかったけどな。
190 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:16:59.48 ID:ECsKcOJW0
英語くらい字幕も吹き替えも要らないだろ…
191 :
名無しさん@実況は禁止です:2012/12/10(月) 18:17:13.96 ID:ZIwiCl9l0
そもそも外画を吹き替えで版で見ようという発想が理解出来ない
演じている俳優の肉声で見てこそだろ
ジブリのせい
>>125 自分がしたい仕事と向いてる仕事は違うってのにな
俳優は不快なくらい下手なのに声の演技なんて簡単と思ってるし
声優は声の演技以外もよかったらとっくに俳優で売れてるのに
それがわかってない奴が多くいる感じだし
お互いにわかってなくて見下したりしてて雰囲気悪いよな
194 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:17:31.26 ID:u/F7wCFiO
上手いならタレントでもいい
風間社夫とか若村真由美とか海外ドラマの吹き替え合ってた
最悪なのは演技もろくに出来ない奴を使う事
これは最近のアイドル声優にも言えるけど
195 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:17:33.25 ID:6h3AO2q20
クリミナルマインドのホッチの声の人はいいけど
金八の数学の先生役の人
196 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:17:56.67 ID:FA3inyEE0
>>184 そういうこと
一般女性の動員がヒットの鍵だからね
だから本職の声優より芸能人の方が価値がはるかに高い
ギャラが高くてもきっちり仕事してくれるからね
費用対効果が抜群に良い
しょこたんのラプンツェルは良かったな
歌は別人だけど仕方ない
200 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:18:28.13 ID:EV4d3LCM0
唐沢寿明もうまかった
上手なら問題ない
演技下手でさらに発声がなってなくて声がくぐもってると見る気がしなくなる
確かに宮迫のはひどかった。
イライラしたなあ
202 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:18:31.01 ID:yNxaG7JA0
声に芸能人使いましたって宣伝をしたいわけだから、まあ大して変わらんだろうな
上手い声優使ったところでテレビで取り上げてくれるわけでもないし
>映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した
中川翔子など芸能人起用の成功例もあるが、
……え?
AKBがAVの吹替えをすれば喜ぶ奴多そうだな
205 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:19:33.94 ID:Mfi9ukr4O
ドラゴン怒りの鉄拳でブルース・リーの声を中尾彬がやった時にはブルース・リーに合ってなくて苦笑いしたよw
本職である声優を使ってる筈のテレビアニメの方が問題だろう
気味悪いキンキン声で滑舌悪すぎて何言ってるのか解らない
剛力のことだろ
ババア声なんてwかんべん
吹き替えとか小学生以下しか観ねーだろwww
ゆとり育ちも字幕読めないらしいがw
吹き替えだと何言ってるか分からん時あってイラっとする
何十年も字幕映画見てるとヒアリング出来るようになってきて
今の英訳ニュアンス違うぞ戸田奈津子wとか突っ込めるようになる
別に字幕で見るからなんでも良いわwww
てか日本語吹き替えの映画みるなら邦画見る
意外に掘り出し物もあるし
字幕で見ろ。
もしくは英語くらい覚えろよ。
たいていのやつは中高で6年は最低勉強してるんだから
それで理解できない底辺は黙って泣いてろ。
211 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:03.12 ID:kdhvbgfc0
宮迫は死んだからとりあえずいいだろ
212 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:04.23 ID:kpxCac6m0
だから下手糞だから叩かれる当然だ
上手ければ別に問題ない 単純だ
>>184 ニモは人気あったみたいだけど、木梨憲武の吹き替えもヒドかったなぁ。
214 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:32.10 ID:fAtnaIlQ0
なんだかんだでミスターブーの太一郎が一番好きだわ
215 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:32.79 ID:WDf24YUP0
>>153 トム・クルーズは堀内賢雄→森川智之、ジェイソン・ステイサムは山路和弘か井上和彦、ミラ・ジョヴォヴィッチは岡寛恵が定番だね。
山ちゃんはブラピの声も結構あてている。
216 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:33.17 ID:OJrKR6qp0
日テレでやったトワイライトの吹き替えがひどくて批判殺到ってニュースになってたな
かなりひどかった
217 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:35.75 ID:Ierr4PEE0
>>196 一般女性を狙ってる割には
一般女性向きって人選でもない気がする
218 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:39.84 ID:VxuWuu3g0
大体、声優と言う言葉が悪い、昔は皆『役者』だったんだぜ
その役者さんが売れないときに食い繋ぐために声の仕事をして
それが声優の始まりだった、故野沢那智さんの金言だけど
『一流の役者は身体を張った演技も声のみの演技もどちらもこなせる』
というのが全てだと思う
結局のところ、養成所まで持った吉本をはじめとしたお笑い系、多数のジュニアを抱えたジャニーズみたいな事務所は稼げるタレントの仕事場を増やさないと維持ができなくなってきてるんだよ。
だから、テレビ番組も含めて全体のレベルが下がる。
テレビ局が彼らの起用を考え直さないと。
220 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:20:56.34 ID:FA3inyEE0
ゴーリキですら話題性で声優の数千倍は上だよ
声優なんて使っても誰も話題にしてくれない
わざわざ余計な金払って宣伝打たないといけない
ギャラの差なんて余裕で吹っ飛ぶよ
221 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:21:19.24 ID:qsPH7jv80
石丸ジャッキーの映画以外吹き替えなんて見らんがな…
>>157 俺も小林幸子は良いと思った。
声は小林幸子そのままだったけど、雰囲気もあってたし上手だったね。
これってテレビ放送時のみだっけ?
>>189 いや、ただ単に芸能事務所が、吹き替えの仕事の総量を増やすために
字幕ダサいよね作戦展開してるんだろ
だいたい英語学習的に考えると、吹き替えなんてNGだから
224 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:21:34.68 ID:CnysYF2h0
「TIME」の篠田マリコとか「プロメテウス」の剛力とかか。
225 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:21:35.21 ID:qe4rAHRk0
だって若手声優って萌えアニメ上がりの
ディフォルメし過ぎのゴミしかいないんだもん
まともな感覚を持っていれば俳優のほうを使いたくなるのは当然
大体、野沢那智も玄田哲章も元々は俳優だろ
ニワカ声優ヲタはそんなことも知らないのかね
しょこたんは本当に上手いし、随分昔だけど長澤まさみも上手いと思った。
とにかく酷いのはウエンツだ
227 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:21:38.10 ID:+sGCwSP80
秋元便器48は最悪
24の映画が力ちゃんから芸人に変更したら暴動もんだろうな
分からなくも無い
おれの記憶のジャッキーチェンは石丸博也しかありえない。
上手い下手では無く、俺のなかのジャッキーの声という物がある。
俳優ってなんで声の演技が声優以下なんだろうな
声優同様のトレーニングすれば良いのに
それともやっても下手なままなのが現状なのか?
231 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:22:04.61 ID:bE/W7XYqO
タレント使うの止めようぜ
232 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:22:06.10 ID:WDf24YUP0
>>220 宣伝を見た時点で客が逃げたら宣伝にすらならないが。
233 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:22:17.94 ID:VtFlya7S0
234 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:22:20.84 ID:FA3inyEE0
>>189 前に記事になったが日本でも字幕派7割
吹き替えは需要ないよ
シェーンの最後も日本語だった時もあった
>>51 舞台役者できる奴はさすがにうまくて当然だな。
237 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:22:34.76 ID:Se2n+xn20
『アベンジャーズ』は知らんけど『Mr.インクレディブル』の宮迫は上手かった。
海外ドラマスーパーナチュラルの吹き替えも酷かったな
主人公の声を次長課長の井上と、成宮がやってて、案の定批判されてたわ
よっぽど批判が強かったのか途中シーズンから降板して別のプロ声優に変わったしw
239 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:22:39.80 ID:Se45XHVf0
てか誰が吹き替えたのかを全面アピールしないでほしい
その人の声にしか聞こえなくなる
NHKのホームズのドラマとか刑事コロンボなんかはさすがプロの仕事って思ったな。
今のアイドル声優はどうでもいいけどさ。
>>28 声優はよっぽどの有名どこ以外ほぼ知らない位だけど、俳優じゃ滑舌悪くて聞き取り辛いんだって
最近の日本映画だと、興味があっても滑舌悪い上に早口で、台詞が全然分からなかったりするし
洋画じゃ、口の動きから判別することもできん
243 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:23:16.68 ID:9LMY18Xb0
スーパーナチュラルスレ
スーパーナチュラルの前の2人より酷い吹き替えを知らない
このスレでも宮迫褒めてる人多いけど、俺はそうは思わん
ちょっと聞いたら宮迫だなあって思うもの
竹中直人も同じ
シュレックとか主役がひどすぎるんで目立たなかったけど
ここらより中川翔子と天野っちの方がはるかにうまいと思う
あと、本人に問題あるけど羽賀研二とか
>>98ディズニーは予告編と本編はいつも声優違うよ
これってテレビ用だろ?
タダで見る映画に文句言うなよ。
もう、次からは吹き替え版無しって事で良いだろう
声オタのせいで評価落とされるとか気の毒すぎる
竹中直人はパトレイバーのメガネや攻殻の童貞禿なんかいいと思ったが他の面子はダメだなあ
249 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:24:07.49 ID:fAtnaIlQ0
>>241 あの映画はもとから壊れてるからどうでもいいだろう
250 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:24:08.68 ID:FA3inyEE0
>>200 そう、声優に向いてない奴がやると、声がくぐもってるんだよな。
なんか鼻にかかったような声になる。もうそうなったら声優には向いてないな。
唐沢寿明、松たか子、大泉陽、しょこたんは普通に良かった
上手いか、下手でも合ってるなら批判は出ないよ
253 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:24:40.30 ID:8Aix60ssI
でもアニメ声になっても嫌だし
声優なら低めの声でお願いしたい
山田康雄や広川太一郎が吹き替えた映画は字幕だと物足りなく感じるわ
255 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:24:52.11 ID:lsnFCuPD0
ここまで「ウォンテッド」のDAIGO無し
DVD持ってるけど吹替ゴミすぎ
>>234 俺はどちらも見るけどなあ
映画館だと字幕で家でみる時は吹替
257 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:25:13.47 ID:VxuWuu3g0
外国作品であってもあえて吹き替えを見たいと思うのは
『刑事コロンボ』と『ナイトライダー』『エアウルフ』
んで『特攻野郎Aチーム』それから、ジャッキーが若い頃
の香港映画ぐらいだよ
258 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:25:18.52 ID:MLyVjTli0
260 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:25:29.74 ID:FA3inyEE0
>>247 本当、声優オタクってキモいよね・・・
声優をどれだけ絶対視しているんだか・・・
そんなに凄けりゃわざわざ高い金払って芸能人を起用しないよ・・・
声優は費用対効果が低いんだよ
261 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:25:34.68 ID:WDf24YUP0
>>250 つまり、字幕>本業の声優>タレントということ。
ブラック・ジャックのピノコを宇多田ヒカルが演じたのより酷いのは中々ないと思う
>>225 別に若手声優を使えとは言っていないだろう
上手いやつを使えと言っている
海外ドラマなんかを先に吹き替えで見ちゃったりしたら声優さんの声でキャライメージが脳内定着
してしまって、字幕ではもう見られなくなるというのはある
265 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:25:43.48 ID:cFOHWnlZ0
え、そもそもブルース・ウィリスは村野武範で別によくない?
アニメーションならタレントでいいけど
普通の洋画、しかも大作に使うのは信じられん。
267 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:26:35.78 ID:w3iBa2Wl0
>>203 中川翔子はうまい方だろ
気になったりはしない
米ドラマのスーパーナチュラルの吹き替え聞いてみろ
268 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:26:38.58 ID:fi1jwHwK0
妻夫木のタイタニック観て以降、洋画を吹替えで観たことって一度もないや。
もう10年以上になるのか。
それくらいあれは強烈な体験だった。
>>75 演技のうまいベテランなら何の問題もないが下手糞なアイドル連れてくるから怨嗟の声が上がるんだよね。
270 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:26:43.33 ID:fAtnaIlQ0
>>260 上手い吹き替えが聞きたいだけであって映画会社の儲けなんて知りませんがな
271 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:26:51.94 ID:WDf24YUP0
>>260 それで実力のないタレントを使って爆死したプロメテウスとメリダ。
マッチのフットルースとか凄かったぞ
俺が聞いた中で一番ひどかったのは
フジで放映したタイタニックの妻夫木ともう一人の女優(名前忘れた)の吹き替えだな
俳優という肩書きを疑いたくなるくらいの棒読みだった
観てないけど、これでも上手い人集めたのではないのか?
ジブリとかようやく完成した料理に下痢便掛けて出すような下手な奴を使ってるけどな
>>184 メリダは大島拒否反応もあったろうがそれ以上に題材がみたいとおもえるようなもんじゃなかった。
子供向けアニメで子供が怖がるような予告にしてどうすんだと思ったなー。
ニモとかトイストーリーはポスター見ただけで子供連れて見に行こうかなと思うが、メリダはそういう気持ちにまったくならなかった。
277 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:27:09.67 ID:9NOQa0EC0
> 吹き替え版を愛するファンにとっては深刻な問題だ。
もう字幕版を愛するしかない!
声で演技できる人でも俳優のイメージと違うとイヤなんだよね
声優=アニメ声優だと思ってる馬鹿が多いな
吹き替え中心に仕事してる声優ってかなり多いんだよ
そういう声優は自然な演技で吹き替えしてくれる
280 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:27:25.09 ID:LOhjqgjH0
スーパーナチュラルw 思い出すだけでムカつく
282 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:27:41.06 ID:m0fwsNjF0
コマンドーなんか吹き替えと字幕ありきだからな
283 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:27:43.11 ID:FA3inyEE0
>>266 芸能人を起用した方が費用対効果が良いからなの
すべては合理的な興行的理由
ベテラン俳優でも下手な人いるから困る
みんな江守徹ぐらい上手いければいいけど
昔の声優の人みたいな、ほんとは俳優目指してた人の吹き替えは違和感ないのが多いし上手い。
最初から声優しかやってないような人の吹き替えは、所謂アニメ声であんまり好きじゃない。わざとらしい。
286 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:00.37 ID:eEIUQkX/0
「ヘラクレス」の興行収入を見てみな・・ジャニーズに何の力もないことがわかる。
あと「ロボッツ」も。
287 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:06.53 ID:PvVwT9Mg0
吹き替えって必要なの?
出演者のオリジナルの声も含めて作品なのに
それを吹き替えるなんてあり得ないわ
まあ声優は俳優になるためのアルバイトだよ
だって台本もってセリフ言ってんだよ
セリフも覚えられないなんて所詮その程度だよなw
289 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:29.99 ID:WOIcLsB90
竹中とか宮迫とか上手なら良いじゃん
あと地味にアンタッチャブルの山崎も上手い
290 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:36.73 ID:OJrKR6qp0
スーパーナチュラルの成宮井上
トワイライトのウエンツ桐谷
これを超えるのある?
291 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:42.77 ID:QmmLRD4Y0
ジブリの作品を観ると、本物の声優がいかに上手いか実感させられる。
293 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:53.47 ID:A5XrHXWz0
別に吹き替えを誰がやってるかなんて
どーだっていいんだよ。
恥ずかしくないレベルの芸が出来ていれば。
そのレベルに全く至ってないから、文句言われてるんだよ。
294 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:28:57.99 ID:FA3inyEE0
>>288 正論
そもそもああいうのって演技ってより朗読でしょ?
俳優タレントが吹き替えやると、モロ力量がわかるんだよな
タイタニックの妻夫木と竹内
スーパーナチュラル棒の井上と成宮
デスパの萬田は強烈だった…
字幕嫌い増加記事はステマかな?
声を聞いて別の顔が浮かんじゃうのは駄目だな
本職の声優も顔は隠しておくべき
>>4 AKBってのは、案外金にならんものなんだなあ……
>>289 竹中直人は上手いけど何やっても竹中直人になっちゃうからな
>>287 CSIマイアミみたいに吹き替えで
キャラが変わってるとかどうなんだろう
アニメの声優の演技は大げさでわざとらしいから好きじゃない
もっとナチュラルに演じてほしいわ
302 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:29:47.63 ID:ao0D1yDI0
ウルトラマンのべリアルの宮迫は酷いの一言
ゼロの声優の方も悲惨だけどな
303 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:29:50.66 ID:LOhjqgjH0
ピーターフォークの生声初めて聞いた時はがっかりしたw
俳優はいいとして芸人やアイドルとかは勘弁だわ。
305 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:29:55.42 ID:4qDJm3En0
いや、本当に映画好きなら字幕で観るだろw
アニメじゃあるまいしw
306 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:30:00.48 ID:/yWy7p/yP
芸NO界いじめられてんのかw
しょうがないよね
いつだって学芸界だから
そこまで吹き替えは気にしない字幕で見ればいいし
でもID:FA3inyEE0は必死すぎ
308 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:30:11.64 ID:fAtnaIlQ0
>>294 なんかさっきから客の立場っていうより映画会社の立場でもの語ってるなあんた
>>242 何故早口になるかというと英語の口の動きに合わせるのに
技量も無いから追いかけるだけで精一杯になる
そこに細かい演技入れろって言うのは本職じゃなければご覧の有様よ
>>299 竹中って上手いか?俳優の方も上手いと思えない。ただオーバーなだけ。
なにやっても同じ。
まぁ文句言うのはいいけど、
じゃあ声優だって声優以外のテレビ仕事に出てくるなって話だからな
別に洋画の吹き替えに限らず、
邦画でもアニメでもドラマでも舞台でも、
能力が無いにもかかわらず、話題性や大人の事情の配役で
台無しになるのはよくあることでしょ。
とりあえず話題先行で初版で儲けて、
吹き替えし直しの再版で二度儲けるのもよくある事。
313 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:30:32.29 ID:OCFBf2qzO
>>101 オマエ 久しぶりやないか バイトでも始めたんか?
314 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:30:56.47 ID:+etn7ox40
WASABIの広末涼子が坂本真綾の声で笑ったw
上手い奴なら良いんだけど下手糞使ってるからねえwww
316 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:31:11.25 ID:F09IQSvvO
EXILEのマキダイ?って人の吹き替えが一番酷かった
317 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:31:13.90 ID:cFOHWnlZ0
下手でもロブ・ロウは吉田栄作がいいよ
CJも夏木マリがいいしマーティン・シーンのバートレット大統領は小林薫がいい
ソプラノズの渡瀬恒彦ぐらいかな、ちょっと考えさせてほしいのは
映画評論家って洋画観るときに
吹き替えや字幕の観ているわけないよね
まさか日本語訳されたの観てダメだししたりしてないよね
319 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:31:16.99 ID:HaN6G6w+O
タレントも仕事無くて必死なんだよwww
テレビが糞過ぎてネットの方が面白くなってwww
今時タレント志望とかバカすぎるwww
320 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:31:39.65 ID:/yWy7p/yP
ここまでスパナチュでた?
>>47 メリダは本編が日本人好みじゃなかった、
声以前に作品そのものの問題。
つうか、CMが本編の内容と全然違ったし
メリダより母親や家族がメインだし
恐ろしの森じゃないし、
邦題から間違ってた。(原題 BRAVE)
誰であろうと上手かろうが下手だろうがそいつの顔が浮かんだ時点で終わり。
字幕でいいだろ
ブルース・ウィリスは村野武範でいいや
326 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:32:38.41 ID:MLyVjTli0
せっかく在日俳優が嫌いでテレビ捨てたのに
どこまで汚いんだ
>>294 なんか知らないけど、お前は声優俳優別にして声優って仕事自体を馬鹿にしてるだろ。
それは声優の仕事もやる俳優も馬鹿にしてるわ。
329 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:32:52.94 ID:S3MK4ZXo0
ほんとにやめてほしい
トイストーリーなんかよかったし一概に言えんな
むしろプロ声優よりも自然な感じで嫌いじゃない。
>>1 プロメテウスじゃなかったのか(´・ω・`)
っていうか配給会社はシンプソンズの騒動を忘れたのか?
お笑い芸人なんかは舞台経験が発声にも活きてくるのかな?
333 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:24.41 ID:WOIcLsB90
>>299 それ言い出したら玄田は何やってもコマンドーの人の声だって思ってしまう
334 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:26.45 ID:63Nbg7qO0
本職の声優と、話題性だけの片手間タレントでは
そりゃお話にならないレベルの差があるからな
当然の意見だよ
335 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:27.25 ID:OCFBf2qzO
>>15 このポップ書いた店員
ビレッジバンガードの元店員だろwwwww
336 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:31.26 ID:xdRkaZR50
エヴァのシンジ役も酷くないか?
あの吼えるときの声聞くとサムイボ出る
337 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:45.81 ID:w+y60hYY0
アイアンマンの吹き替えは藤原啓治がほぼ完璧なのに、なぜテレ朝はシャアの人にやらせるんだよ!
シンプソンズも映画版で声優を芸能人に総とっかえして
大ブーイングを浴びてたな
339 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:50.01 ID:IDmgL6330
チャールトン・ヘストンやアーネスト・ボーグナインなんて、
むしろ吹き替えが標準
340 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:54.53 ID:WDf24YUP0
>>283 剛力さんと大島さんの棒演技で壊滅的なダメージを受けた映画は?
341 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:33:59.96 ID:jw5jlABy0
ホットペッパー?(´・ω・`)
342 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:34:04.35 ID:lGBzGmEu0
ビートルジュースなんか吹き替えじゃなくて
西川のりお版みたいになってたw
343 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:34:23.18 ID:4qDJm3En0
>>318 いや字幕は見るだろ
この翻訳は元のニュアンスと微妙に違うなとか
戸田も大したことないなとか思いながら見るのは楽しい
344 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:34:35.10 ID:bj5MK0bXO
芸人やタレントを使いたがるってことは
配給元がその作品がオリジナル配役じゃ
客呼べないくらいの糞映画だと
宣伝してくれているってことでしょ
ジブリも、結局の所は
過去のナウシカ、ラピュタ、トトロ辺りがあっての知名度だからなぁ・・
最近で一時的なブーム以外で評価された作品って少ないような気がする。
レンタルビデオ屋でバイトした経験上、ジブリは新作は回転するけど
旬が過ぎると、上記の三つと、
平成たぬき合戦と紅の豚ぐらいしか回転してなかった感じはあった。
346 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:34:38.78 ID:fAtnaIlQ0
>>333 そんなことないぞ
トランスフォーマー見ればコンボイ司令官にしか思えなくなるぞ
347 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:34:42.60 ID:XrO+ijZOO
金曜ロードショーの北尾光司のサンダー怒りの復習(ランボーの偽物)に比べれば
羽賀研二だけは認める
有名なタレント使うギャラとか宣伝費に金かけるより
若い声優にチャンス与えたり
観客に還元するようにしたらいいのに
350 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:34:59.46 ID:Q0F9fTNjO
ハウルのキムタコは割と良かったよ
言われなきゃ気が付かなかった位
まあジャニーズの声をほとんど知らんと言うのもあるけど
中川翔子のラプンツェルもエンディング見るまで全然分からなかった
字幕だと情報量の問題があるからな。
武井のはひどかったな
宮迫はうまいだろ
まぁ本職使った方が絶対いいんだろうけどな
メリダはCMのおかあさま〜が棒すぎてダメだと確信した
やっぱりこけたか
吹き替えのタレントで成功してるのは所ジョージのバズ・ライトイヤーぐらいだな。
ポイントは、声優でも俳優でも舞台経験の有無だな
積極的に舞台やってる役者はやっぱり違う
たあ、ブボモワさんみたいに地声がどうしようもないのもいるけど
357 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:35:45.52 ID:5vEbqntW0
声優も組合作れ
358 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:35:46.09 ID:WOIcLsB90
>>346 いや、、、見たけど、、、やっぱコマンドーが頭にちらつく
戦争映画とホラー映画以外は吹き替えで十分
字幕は情報量が減るからな
360 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:35:51.04 ID:mAgvn37y0
イジメ声優の寺島拓篤とか使われる方がゲンナリする
寺島は謝罪したの?
362 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:36:38.89 ID:exEloFsyO
>>250 この調査ってたしかフランスかイタリアの映画を英語で吹き替えしてるのに誰も気づかないんだよな。
言われてみればたしかに字幕だけど口の動きと声がズレてるけど俺はそこまで気にして映画を見てないからどっちでも良いけど。
363 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:37:01.18 ID:1FlDOBkg0
声優って別にタレントがやってくれるならそれでかまわない程度のポジションだしな
うちの母親みたいな韓流おばちゃんは俳優の声が聞きたいから字幕派だし
熱心な作品ファンとかはそんな感じ
吹き替えで見る層は暇つぶし層だから別に芸能人でもまるでかまわないのが現実
だから費用対効果重視で宣伝効果の高い芸能人起用はさすが仕事が出来る人間という感じ
364 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:37:30.66 ID:4qDJm3En0
しれっと中川翔子だけは誉めてんだな
あんな糞タレントの何処が上手いんだよw
代理は山ちゃん
海外だと演じてる俳優に似た声質の人がちゃんとアテてる。タイのテレビでごくせん観た時、仲間由紀恵そっくりだった。
368 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:37:43.31 ID:ao0D1yDI0
声優でも舞台とかナレーターとかそっち方面でもちゃんと技術磨いてたらいいけど
そうじゃないアニメ専門のようなのが洋画吹き替え来るとダメなの多い
売れない舞台役者崩れ連れてきた方がまだマシ
「TIME」の篠田はマジでヤバい
字幕見ろや
371 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:37:50.65 ID:FtQVW6Ko0
この手のスレはタレント事務所の関係者が必死になるもんなw
芸能人が食えない職業になって来たから、何でもやらせたいんだよ
372 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:37:59.89 ID:Npg6aF3J0
>>260 なんで費用対効果高いかって言うと公共の電波使ってタダで宣伝できるからなんだよね
374 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:38:04.55 ID:XK2vrH2H0
>>163 神木は声優業もやれるくらい上手いよ、幼少時も声変わりしてからも上手い
ハウルは木村が吹き飛ぶくらい上手かった
> タレントを起用するという最近の風潮に
昔からじゃね?
>>359 字幕は全セリフの七割程度しか訳してないからね
文字数に制限もあるから吹き替え版よりもセリフが端折られる割合が大きい
377 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:38:39.37 ID:1FlDOBkg0
ジブリなんて声優使わなくても大ヒット連発だからな
本職の声優っていうのは幻想で、声優は元々売れない舞台役者の副業なんだし、
声優の仕事を守れってのも本来おかしな話なんだよ
379 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:39:06.94 ID:y8AjWwdS0
せんだみつお&小野やすしの悪夢を思い出した
でもアル・パチーノの野沢那智はいまいちだった
381 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:39:26.82 ID:Oq/AOndO0
タレントはあくまで声当ててるだけで成り切り度が低いから
通訳にしかなってない
>>364 塔の上のラプンツェルを見た?
雰囲気を全く壊してなかったぞ
フットルースの近藤真彦
ヤングガンの高嶋政伸
バックトゥザフューチャーの織田裕二
ワイルドスピードの武井も酷かった
>>355 所ジョージ出すならバズよりアルフだろう
386 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:03.89 ID:11gesiSE0
声優、タレントどうこうでなく、下手糞だからだろ
TV/ドラマ専門みたいな奴は大概下手糞。
387 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:04.16 ID:MO3nra1q0
使えないタレント量産しすぎなんだよ
388 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:10.65 ID:I3bwZ9M20
ジブリもタレント起用やめろよ
389 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:22.03 ID:YnPx8yBj0
パラダイスアレイの佐山サトルは衝撃的だった・・
390 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:23.80 ID:AyeS9dEk0
そもそも声優というくくりがよくないと思うんだけど。
みんな俳優だよ。
俳優じゃないやつが出てるのがいけないだけで。
391 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:25.97 ID:RcnIkTs60
トミー・リー・ジョーンズ
「エレクトリック・ミスト 霧の捜査線」の吹き替えが酷いよ
Amazonでもみんな文句言ってる
主人公のトミーリーが棒読みなんだ
ぐぐってもこのクソ声優の他の作品がでてこない
竹中はパトレイバー2の荒川はすごく良かった
トイストーリーの唐沢と所はこのイメージが付いててもうこれでいいよ
賛否あるがバックトゥザフューチャーの織田三宅は俺は好き
織田はあまり上手いと思わんけどね
別に俺はタレント使ってもいいけど、技量よりイメージが大事かな
393 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:34.85 ID:1FlDOBkg0
>>376 吹き替えも同じ
おまけに役者の演技も台無しになるし
つまりどうでもいいようなミーハー向けだからね、吹き替えは
作品のクオリティががた落ちになるのを承知の苦肉の策
>>52 アニメだけど非・声優の演技が良かったもの
ストリートファイターII・ケン 羽賀研二
劇場版機動警察パトレイバー2・荒川 竹中直人
劇場版機動警察パトレイバー2・柘植 根津甚八
魔女の宅急便 糸井重里
おもひでぽろぽろ 今井美樹、柳葉敏郎
そもそもテレビに出てるような芸能人が声当てると
映画見ててもそいつの顔が浮かんできてダメだわ
396 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:46.10 ID:OalK4KTfO
ここ見てると宮迫ってなんかキャラ入ってれば評判いいのかな?
スポーツのだとかNHKで社会派な番組のナレーションやってたけど本当に酷かった
力込めるところが変だよ
397 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:40:49.90 ID:PvVwT9Mg0
アルフの所ジョージと小松政夫だけは認めざるを得ない
398 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:41:15.85 ID:iIcGHrgJO
気は分からんでもないけど声優で集客増えたり売り上げ伸びた実績はあるのかね。
アニメ映画みたいな作り物キャラが動く話ならともかく、
実写系は俳優の演技や雰囲気との相性の方が重要としか思えないんだが。
Amazonレビューなんてアホの集まりやんかw
>>56 試しに借りてみな
ヒロイン(吹き替え篠田)登場シーンの衝撃は
未だに覚えてるw
401 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:41:32.95 ID:1FlDOBkg0
本当の作品のファンは字幕派
だから吹き替えで声優を使えとか言っているのはただの声優ファン
クライアント側が無視をするのは当然だよ
402 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:41:34.59 ID:XKF672ld0
声優って素晴らしい技量を持った専門職なのに、
なぜか長年業界では冷遇されてるよね
403 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:41:38.15 ID:ahdj1ZFi0
宮迫がマシなレベル
404 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:41:42.46 ID:lLm8DNkm0
今は無き羽賀研二はガチだった
映画館でみるつもりだったファイナルデッドサーキット
予告でのあまりの酷さに見に行くのをやめた
3Dだと吹き替え版しかない場合が多いからせめてみていられる程度の演技できる人使ってくれよと
うまけりゃタレントだって構わんのだけどな、
う ま け れ ば 。
アカギとか見てみろよ、浦部の中の人とかエンドロール見るまで全く分からんかったくらいだぜ。
プロを押し退けてまで配役するんだから、それなりの実力を要求されるのは当たり前だろ。
「ロストオデッセイ」ってゲームの日本語版のムービーシーンを動画でいいから見てみろよ、
ほんっと苦痛になるから。
どっかの皇帝(大塚父)とメイン二人の対談とか可哀想になるくらいだもの…
行き着くところは声優は底辺といういつもの流れ
408 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:42:04.57 ID:58f66fP+0
演技に見栄えはないけど声演技は深いって役者もいるからなぁ。
ジャニやアイドルを使い始めたあたりからガッカリ洋画が多くなったのは確か。
問題は上手かろうが顔を想像してしまうからイメージが邪魔するんだよ
訳のわからない主題歌差し替えもやめて欲しい。
余韻に浸りたいのにムードぶちこわしw
411 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:42:58.09 ID:eu+2ThCwO
>>363 基本的に洋画の吹き替えは名前は知らなくても誰でも声は聞いたことがあるベテランが務めるパターンだからうまさが段違いだよ。
アニオタとか声優オタとかがついてる声優じゃない
ただでさえ本職に勝てるわけないのに未経験者なんて天と地ほどの差
じまくでみりゃいいじゃん
声優がどうのじゃないけど、海外ドラマはプロ声優じゃないと見る気が失せるのは確かやな。
海外ドラマはプロの日本語吹き替えあってこそのパッケージ商品。
>>385 世間一般からしたら
バズ>>>>>>>>>アルフ
だと思うぞ
415 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:43:43.65 ID:/yWy7p/yP
でもいきなり映画はな
ドラマやアニメでやって
問題なければやればいいんじゃないの
416 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:43:48.40 ID:e9W/F8qa0
どう理屈をつけても単に有名人の知名度に頼りたいだけだからな
オーディションでもやって無名でもうまい奴を使えば誰も何も言わない
417 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:43:50.28 ID:b8MIrsHFO
吹き替え厨の俺には本当クズみたいな風潮だよ。タレ声優の棒読み聞きたくないから、泣く泣く字幕にしてる。
萌え声優さんが
この手の騒ぎを
燃え上がらせなくしました。
420 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:05.12 ID:LLu8Mjzt0
正直、一昔前の声優の頃はお前らいろいろやり過ぎ!
とか勝手にキャラ作ってんじゃねーよ! とかで字幕が偉いと思ってたし、
最近のハリウッドアニメの俳優に声優やらせる流れは大賛成だった。
しかし、日本でもちょっと前の癖のある吹き替えが減ってくると、
あの味もあれはあれで懐かしくなるから、困ったもんだ。
421 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:05.20 ID:cFOHWnlZ0
>>379 もしかしてブルーズ・ブラザーズ?
あれはマニアのお宝吹き替えだよ
ダメなのはバブルガムブラザーズ版
422 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:05.34 ID:ahdj1ZFi0
>>394 パトレイバーの柘植はともかく
竹中は棒だったと思うよ
下手さが、あのキャラの不気味さを逆にだして、ヘタウマになってるだけだと思う。
423 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:12.85 ID:wkBasVsM0
竹中直人って本来はキワモノ役者なのに
制作する側はなんか勘違いしてると思う
ホレイショー
ジャッキーチェンの声が石丸博也とか言ってるアホがいるな。
あれはジャッキー本人の声だとまだ気付いていないらしい。
ナチュラルに演技し過ぎるとスーパーナチュラルの演技になるんでしょ??
427 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:22.41 ID:4qDJm3En0
例えばトムクルーズの声をさかなくんや明石家さんまが吹き替えやっても耐えれる奴がいるのか
428 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:24.73 ID:BUV6/MuQ0
全てジブリが悪い
悪い流れを作ってしまった
429 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:26.89 ID:Q0F9fTNjO
予想外に上手かったのが羽賀研二
あと華原朋美が時代的の芝居が意外と上手いのに驚いた
歌手として復帰するより、女優に転職した方が良いんじゃないかと思った
宮迫博之は悪くないと思うがな。
Mr.インクレディブル での彼の演技は、スタッフロール見るまで分からんかったくらい自然だったし。
431 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:28.69 ID:7PpmpPbjO
あれ?DVDでは声優吹替になるんじゃないのか
ああ、これは怒るのも無理ないわ
やっぱ本職がいいよね
能登、千和、水橋、藍ぽんがいいよな
433 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:35.30 ID:vCI+T+G9O
>>397 アルフとフルハウスとサブリナはDVDとかで字幕版を観ると違う番組に感じる
おっと、織田さんのバックトゥザフューチャーの悪口はそこまでだ
435 :
忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0:5) :2012/12/10(月) 18:44:41.95 ID:GPRvgeIS0
はぁ?吹き替え版だろ?
いきり立つようなことかよ。
こんなことで騒げるとかおめでたいというか馬鹿みたいだ。
字幕の訳が酷過ぎる!!とかいうのなら分かるけど、吹き替えだろ?
スタジオの中で本人じゃない人が演じて声あててるだけで別物じゃん。
アニメならまだしも、誰がやってようと誰に変わろうとどうでもいいわ。
436 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:52.77 ID:1FlDOBkg0
うちの甥っ子や姪っ子なんかは芸能人ばかりのジブリアニメを見て大喜び
ジブリの芸能人起用が悪いとか言っているのは声優ファンぐらい
宮崎さんや鈴木Pだって昔は声優を使っていたんだから
それが芸能人起用路線になって石田ゆり子や美輪をつかったもののけ姫が記録的な大ヒット
芸能人路線に切り替わるのは当然でしょ
巨匠と呼ばれている押井も結局芸能人使っているし
一般向けでヒットしているアニメなんかも同じ
同じ土俵で勝負しているんだから泣き言言ってないで自分の価値を認めさせないとね
それがプロでしょ?
437 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:54.81 ID:w6I4N6Nw0
映画ファンじゃなくて声優ヲタやがなw
438 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:57.01 ID:LL/SfElVO
>>372 作業しながら見てたから吹き替えだけしか見たことなかった。
馬鹿なキャラなんだと思ってたけど、ナニコレ元はかっこいいwwwイケボwww
439 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:44:58.49 ID:MMspimveO
この手法は誰も得しないからマジで止めた方が良い。
必死な声優アンチワロスwww
誰が声優やろうが、キャラにあってて下手じゃなければ問題ない
剛力がやった方が女子にとっては良い事とか言ってるが、下手なら誰が吹き替えしようが叩かれる
映画の出来の批評の発信源は女の視聴者ってことは、映画好きなら誰もが知ってるだろ
アニメ声優好きのオタが批評してると思ってんのか?
ハウルの動く城の倍賞きつかったけど俺自身が物語理解してないのが原因だった
442 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:45:16.42 ID:CzHWjkOk0
プロメテウスめごっちゎ評価高いね
443 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:45:28.26 ID:1FlDOBkg0
>>402 古株の声優さんは声優はあくまで役者であり専門職ではないと否定しているよ
そしてそれが正論
444 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:45:39.42 ID:eni19471O
タレント起用は悪い印象多いけどトイストーリーの唐沢寿明と所ジョージは良かった
普通の映画ファンなら字幕版しか見ないからな
(´-`).。oO(ピーターフォークは小池朝雄
クリントイーストウッドは山田康雄なのだろう…)
>>171 いつだったか金曜ロードショーで「タイタニック」が日本語吹き替えで放送されて、
レオナルド・ディカプリオ=妻夫木聡、ケイト・ウィンスレット=竹内結子で酷かった。
声だけ浮きまくってストーリーが全く頭に入ってこない。
448 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:46:18.10 ID:DFFRzzAj0
パトレイバーの竹中ってよかったか???
「シンプソンズ」のときにくらべれば
はるかにマシだけどな
450 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:46:32.02 ID:N6lXYP1e0
東京ゴッドファーザーズは3人とも良かった
451 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:46:34.81 ID:/yWy7p/yP
下手なやつは許されないよ
台本も読んでこないお気楽な芸能人はありえないわ
452 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:46:34.64 ID:41pUEsTK0
>>69 竹中は上手いんじゃなくて、寡黙な暗い演技だけしか出来ないからね
その意味ではまり役だっただけ
ちょっとでもコミカル方面の台詞が入ろうものなら違和感バリバリになる
シンプソンズ騒ぎの時から何にも変わっていない
あの件の顛末にしたって、その後のテレビシリーズは全部字幕で吹き替え無しになって
声優が干されただけだし
454 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:46:42.49 ID:BUV6/MuQ0
>>435 しかしお前も普段テレビで映画ぐらいは見るだろう
多少は
455 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:02.00 ID:YnPx8yBj0
そもそも俳優を志して挫折した連中だろ?声優って・・。
だったら売れっ子俳優や芸人に座を奪われてるのは自然の摂理なんじゃないか?
456 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:03.33 ID:Npg6aF3J0
好きな俳優の吹き替えを高木渉がやった時は
「お!いいなぁ〜」と思ったが
佐藤せつじって人が吹き替えた時は下手でガッカリしたわw
ERでいい話の回だったから余計にガッカリしたw
457 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:05.11 ID:z4cHsmTt0
芸能人に興味ない人が見たらなんだこの糞映画ってなるじゃん
なんでみんな芸能人が好きで芸能人目的で見てることになってるの
458 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:05.44 ID:BQGKdLMp0
>>428 ラピュタでの初井言榮さんや寺田農さんはよかったけどなー
>>427 極端な例を出すなw
スパナチュは吹き替えは酷かったな
最近の映画でいうとモンスターホテルという映画の藤森慎吾がひどかった
役を演じるのでなくそのまま自分を当てはめただけみたいだった
このタレントの口癖がそのままセリフになってることに呆れた
461 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:12.39 ID:jrmF+na60
この風潮の奔りは77年の「ある愛の歌」の三浦友和と山口百恵だな
見るに耐えない映画になってしまった・・・・・・
462 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:20.90 ID:1FlDOBkg0
>>428 興行としては大成功なんだからさ
悪い流れじゃないでしょ
ジブリを見習って芸能人起用で成功しているアニメ映画も多い
つまりは聖域なき構造改革は成功した
463 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:20.81 ID:ao0D1yDI0
下手ならド下手の方がよくね?
「タレントにしてはちょっと上手い」レベルのが鼻に付いて嫌いだわ
464 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:21.37 ID:VHn+Elgw0
ID:FA3inyEE0=ID:1FlDOBkg0
このキチガイは声優もしくは声優オタに家族でも殺されたの?
子供の時は吹き替えで見てたけど今は字幕でしか見ないしどうでもいいや
466 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:32.27 ID:b+tgU9YA0
>>3 俳優の表情や演技をしっかり鑑賞したい場合とかあるだろ
467 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:43.15 ID:RtNkmBF80
洋画の吹き替えは映画館ではみないな
トランスフォーマーはみたけどね
大作洋画の字幕で戸田のときはキレたくなる
ゴーリキは本当に酷かった
469 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:46.05 ID:MMspimveO
>>431 ならないんだよなぁ。レンタルで観たハンコックとファイナルデッドコースターはびっくりした
470 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:47:49.29 ID:/yWy7p/yP
>>455 顔関係ないんだから
そんなこと関係ないよ
下手な奴は学芸会だけやってろってこと
あと一度声のイメージついた人を変えるのも辞めて欲しいわ。
凄い変な気分で映画を見ることになる。
ここで振り返るスーパーナチュラルの棒読み
474 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:15.12 ID:BUV6/MuQ0
475 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:20.94 ID:Lc18cY89O
>>445 金払って約2時間も字幕ばかり見るってお前馬鹿じゃねぇの?
476 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:24.17 ID:cW0wkpTkO
グレンラガンの上川隆也も良かったよ
今なら、BTOOOMの本郷奏多
声優初挑戦で既に小野賢越えてる
477 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:29.12 ID:XoWbWW/s0
戸田恵子ぐらいだな。俳優で声優やっていいのは。
478 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:37.96 ID:IeFtd50xO
>>459 デスパレートな妻たちのマンキューも忘れないで!
479 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:47.43 ID:WkaJHed+i
別にタレント使ってもいいが、まず、声を先に合わせてタレント使え
役者に合わせる気がねえ声なんぞ聞きたくねぇ
480 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:49.46 ID:LZLvhx5l0
481 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:51.44 ID:1FlDOBkg0
>>453 そりゃそうでしょ
騒ぎを起こして作品にマイナスイメージをつけた
クライアント側が激怒するのも当然
作品のリスクを背負っているのは声優じゃないんだからさ
482 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:48:58.82 ID:/yWy7p/yP
スパナチュは途中で交代したんだよなw
俳優やタレントが全くダメかというとそうでもない
本質的な問題は「吹替えの技量・経験が不足してる」ってことと、「役に合ったキャスティングをしていない」、
この2点に尽きる
484 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:00.28 ID:5qwuM75i0
剛力は合う合わない以前に芝居が下手
問題外
486 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:20.08 ID:ZGqUwE8G0
ラジオのCMで声優の声を聞くとイラッとする
聞き慣れてるどうかじゃないの
488 :
忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0:5) :2012/12/10(月) 18:49:35.93 ID:GPRvgeIS0
>>454 そん時は『あー、テレビだから吹き替えね』ってレベルでしか観てない。
それこそ誰がやっててもスーパーナチュラルほどでなければ気にもならない。
逆にそれが前から観たい映画とかだったらテレビ放映避けてDVD借りに行くし。
たとえ言葉が分からなくても実際に演じてる人の演技を見ることが大事じゃない?
吹き替え観てて感じる違和感のがイヤだよ。
489 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:45.85 ID:/yWy7p/yP
民放はゴミみたいな予算でゴミ相手に学芸会だけやってろよw
490 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:48.40 ID:BG+3zltn0
ブールス・ウィリスは 村野武則だろ
491 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:48.39 ID:Rsr7n2eH0
タレントでも良いとかいってる奴に聞きたい。お前等Blu-ray買うの?買わないだろ
どうせテレビで見たり、たまに映画館いく程度だろう。
本当にゴーリキが声当てたのを買うのか?w
492 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:54.78 ID:YnPx8yBj0
>>470 もちろん聞くに堪えないほどのレベルならアレだけどさ
俳優って大概がそれなりに上手くない?
494 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:49:56.78 ID:WO3S2Pbh0
小さい頃は全く気づかなかったけど、
久々に見たとなりのトトロのお父さんの声優が下手過ぎて衝撃を受けた
DVDなどで発売するときは副音声で声優版も入れとけ
どっちも信用できないので
吹き替え聞きながら字幕も表示させると言う訳のわからない見方が自分の中で定着
497 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:50:07.48 ID:VmFf5Dk30
ジャッキーの声を石丸博也がやらずに内村がやるようなものか?
ジェット・リーを池田秀一じゃなく萩原流行とか?
498 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:50:11.46 ID:BUV6/MuQ0
誰を起用しようが喋れるなら問題ない
そういう話だろ
499 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:50:18.39 ID:remMkYXmO
所ジョージだけはマジ勘弁
吹き替えって需要あるんだな。いつも字幕だから気にしてなかった。
君たち色んなの観てるんだな
元モー娘の矢口は映画の吹き替えで意外と上手かった記憶がある
アニメだとBTOOOMの本郷はわりといいと思ったよ
芸人が吹き替えをすると
その芸人の持ちネタを映画の中の登場人物がいきなりしゃべり出すことがある
>>473 内容はよいが、声がいらつく
交代したっけ?
505 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:50:57.30 ID:bqE7DSYwT
宮迫はうまいし、竹中直人はマシな方だろ。
唐沢寿明とかもうまいよ。
だが、所ジョージ、テメーは駄目だ
507 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:51:08.24 ID:/yWy7p/yP
>>492 どうだろうね
あってるあってないもあるだろしね
ジブリはあってないわ
まぁもののけ以降は興味ないけど
声優よりも芸人や俳優とかの方が立場強そうだからゴリ押ししてくるんだろうな。
ほんと気分悪い。
509 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:51:20.84 ID:Q0F9fTNjO
バイオニックジェニーの田島令子も上手かったよな
オスカルとかエメラルダスとか
海外ドラマなんて声優20人くらいしか居ないだろ?
>>436 その芸能人を使ってるのが興行側のゴリ押しだからそうなってる
って現実を無視して、みんな使ってますって理論がおかしいんだよ
別に優秀だから使われている訳では決してない
じゃあエヴァQに芸能人声優出てきましたか?
>>402 元々は四季辺りの売れない役者のバイトだったんだよ、その名残なんだろ。
それに「声だけ」って限定された役だから、
本来全身使うべき役者の仕事からみれば異端なものなのかもね。
(最近は、アイドル売りするのに声優に回すってのもあるし…)
生瀬勝久さんと山西惇さんはビリー・カーン役してた。これ豆な。
514 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:51:55.34 ID:PNmvGa5y0
プロメテウスの剛力が想像を絶する酷さだね
どうにもならない悪声剛力がわめきちらしてて
あれを一言聞いただけで100%の人間が起用の異常さを感じると思う
>>481 そもそも客に完全にそっぽ向かれる様なキャスティングをした側にこそ激怒すべきだけどな
516 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:05.82 ID:IeFtd50xO
517 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:06.16 ID:MMspimveO
ディズニー、ピクサーハリウッド俳優の吹き替えはどうなんだろうね。
やっぱり棒なのだろうか。
やっとかよ
タレント使うのほんとやめて欲しい
タレントの顔やキャラがチラチラして邪魔になるんだよ
だからといって声優が凄くいいわけでもないけど
志垣太郎もうまい
吹き替えって
声が妙にはっきり聞こえて
そこが浮いてて耐えられない
母国語だから違和感が出るんだろうな
インディージョーンズのハリソン・フォードは村井国夫以外認めない
522 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:28.78 ID:EeDRINTdO
523 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:30.62 ID:uOvd64FiO
まあ、うまければ俳優さんでも良いけれど、公開前告知は止めて欲しいの〜。(@_@)
中川翔子のようなド下手糞で問題ないと思うようなら、誰がやったっていいだろw
525 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:33.09 ID:chaBRqHP0
宮迫は抑揚や言い方がどれだけお笑いにおいて重要か、理解度が高いと思うから、上手いんだと思うよ
でもそういうの理解してないアイドル他にやらせたら悲惨になるのはあたりまえなんだよ。
起用するにしても下手糞は叩かれて当たり前
あと長年割り当てられた声優がいるのに変えたら苦情来るよそりゃ
TV放送版だけ変えましたってわけじゃないしな
史上最悪はワイルドスピードの藤井リナ。
トップガンの塚本たかしもひどい。
528 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:47.65 ID:/yWy7p/yP
顔がばれてないほうが
逆にいくらいだけどな
なんか声優アイドルとか出てきてるけどw
>声優はあくまで役者
プロレスは元来なんでもありの最強格闘技だが、
実際のガチの戦いでは、瞬殺される。
本音はそうだろうが実際は、持ちは餅屋。
話題性はあるだろうが、安心して楽しめるのは声優。
530 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:52:54.16 ID:aeZjC7c90
ID:FA3inyEE0サンの新しいIDはどれだろ?
>>492 大概はうまいけど
映画の吹き替えを話題のためにやる人は下手なのが多いね
角野卓造はすばらしい
533 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:53:15.75 ID:XLkt5swMO
シンプソンズとかTAXiってタレント起用したけど、その後プロ声優吹き替え版とかあったよね
ゴーリキーとか篠田マリコ様は元からダメダメな映画を吹き替えの話題性だけでなんとか!
という配給会社の犠牲者
起用すればこっちが金払わなくても勝手に取材に来てニュースにしてくれるからっていうのは
仕方ないよね
費用効果ってヤツは。
誰の出自が何か、とかで枠をきめる必要もないと思うけど
ヘタだったら結果として「アイツヘタだったわ!」とネタにしていいという話しかないね
537 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:53:40.87 ID:NPViuNNc0
もののけ姫のサンはモロ棒読みだよね
三輪アキヒロとアシタカは上手いと思う
>>492 テレビドラマにしか出てないタイプの俳優は
かなりの確率でハズレ
539 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:54:02.16 ID:HF8dJvvI0
誰を起用しようがうまけりゃいい、と言っちゃってるのは
その前にうまい人がやってるのに引っぺがしたって事が見えてないアホ
それなりの俳優や女優を使うのはまだマシだよ
芸人とかアイドルだけは勘弁してほしい
541 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:54:05.26 ID:YnPx8yBj0
トトロの糸井だって初見時は「なんだコリャ!」とか思ってたけどね、
何度も観てると慣れてくるもんよ
ジャッキー・チェンは石丸博也、ハン・キンポーは水島裕の方が
本人の声+字幕よりも馴染む…
俳優が声優をやると棒読みみたいになるのが多いよなあ。
ジブリはもうああいう朴訥(棒読みっぽい)とした喋りの世界だと思って見るけど
それでもハウルのバイショウさんの若い娘役は酷かった。
ベテラン女優でも、本職じゃないとああなるんだな。
洋画は字幕で見るけど、パイレーツとロードオブザリングは
吹き替えも凄く好きだ。
その役にあった声優をつけるのと
名前でつける俳優の差はでかい。
544 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:54:25.28 ID:Q0F9fTNjO
グラナダTVのホームズで、ワトソンの吹き替えをやった長門が
暴露本騒ぎでイメージダウンして途中から別の声優に変わったの覚えてる
>>522 アルフの芸風はアルフにしか使えないのに、全部アルフじゃねーか。
小松政夫はうまかったな
546 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:54:38.21 ID:to1GpM0p0
「餅は餅屋、飴は飴屋」
吹き替えで声優職でないタレントを使うのは
パスタ屋で寿司を出すようなもん。
変なことしなくても良い映画は売れる。
今一番問題なのは、キャスティング能力の無さ。声優使ってても全然声が合ってないことが多すぎる
548 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:54:49.02 ID:FtQVW6Ko0
今は、熱心なファンよりも、タレントの知名度に惹かれて劇場に
足を運ぶ人のほうが多いんだろ。これから先はわからんけどな
ラプンツェルはたしかに良かった
550 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:54:58.32 ID:BUV6/MuQ0
喋りに違和感覚えるともう物語には集中できないからな
違和感にも程度はあるが、「おいおいこれは無いだろう・・・」ってのがあるからな
作品として元も子もなくなってしまう
552 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:55:16.48 ID:1lzO2Fi20
アベンジャーズみたくてインクレディブルハルクみたら吹き替えが水嶋ヒロで最悪だった下手くそだったしすぐ字幕で観たわ
553 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:55:26.23 ID:b+tgU9YA0
>>114 いくら話題になっても下手糞だったら元も子もないだろ
554 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:55:31.62 ID:YnPx8yBj0
>>531 ハウルのキムタクなんかが最たる例かな、俺の中じゃ・・
555 :
忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0:5) :2012/12/10(月) 18:55:36.21 ID:GPRvgeIS0
>>520 スタジオでマイクに向かって吹き込んでるんだから浮そらくわな。
はっきり伝えようとするから当然オリジナルのセリフ回しの抑揚が変わる。
アクション映画みたいにそれほど演技にこだわらないようなものならそれでもいけどね。
556 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:55:37.25 ID:cFOHWnlZ0
そういや羽賀研二は無駄に上手かったねww
今どうしてるんだろうね
いや知ってるけどねw
557 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:55:52.08 ID:nS1aJ9ED0
声優って別に専門職じゃないんだから仕事取られて困るはおかしいでしょ
専門職でも今の時代それはおかしいけど
芸能人だってレギュラー番組降板で困るとかは言わないでしょ?
そういう競争の世界なんだから
仕事取られて困るならもっとがんばらないと
558 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:55:57.14 ID:NhpTouhT0
有名人使うとその人の先入観がつきまとう
こんなところで故人の批判はやめようぜ。
オタクアニメ時代の声優のことはちっともわからん
561 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:56:01.92 ID:i5Zdgjy40
宮迫、竹中は上手い方なのに叩かれるのか
もっと叩かれるべきアイドル枠の連中をどうにかしてほしい
あと工藤静香みたいにガキできたからってアニメ吹き替えやりたがる奴も勘弁
563 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:56:07.73 ID:RtBU2SlTP
>映画『塔の上のラプンツェル』で主人公・ラプンツェルの吹き替えを担当した
中川翔子など芸能人起用の成功例
いやいやwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
564 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:56:12.64 ID:Rsr7n2eH0
>>548 知名度に釣られて劇場に足を運ぶ程度の連中がブルーレイを手にとって買うかね?
にしても宮迫はお笑い以外は卒なくこなすな
>>551 アニヲタはマジで帰れよ
あれ逆に演技や声質が過剰過ぎて、一般人がドン引きする。
>>505 アルフだけは認めざるを得ない。
あれの演技も、改めてDVDで見てみれば酷いっちゃあ酷いが、
所ジョージと小松政夫が耳に馴染んじゃって、いきなり原語に切り替わると違和感しかない。
つか実際のところ、アレは小松政夫がうますぎるんだが。
ソフト化の際、本気キャスティングバージョンにしてくれれば
まだ問題ないんだけどな
>>507 もののけはサンだけ演技に違和感があったかな
他はとくに気にならなかった
571 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:56:38.96 ID:p7XjVi4TO
>>337 うそ〜んw
いや、池田さんの声好きだけどもw
573 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:56:40.30 ID:RHgVoZVU0
NHKでやってた名探偵ポワロとマープルっていうアニメを見たんだけど
芸能人の棒っぷりが酷い。上手い人もいたけどね…
しかも芸能人が吹替えしてるキャラ”だけ”芸能人の名前入り字幕で紹介するもんだから
余計イラついた
574 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:56:48.70 ID:cW0wkpTkO
>>547 アニメも糞だよな
ゴリ押しで全く合わない声優入れてくるし
ジョジョとマギが最悪に酷い
宮迫は最期の出演だから許してやれよ
ハマタのアレは・・・
アクションものとかはとにかく下っ手クソだよなー
578 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:57:25.52 ID:L2lqIgXo0
ブッダで見たんだけれど大沢たかおと堺雅人はうまかった
580 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:57:38.93 ID:nS1aJ9ED0
>>548 今はとくに宣伝命だからこれからもっとその傾向は高まるよ
テレビ映画全盛期ってのも宣伝がすべての業界になったからってことだし
声優なんて起用してもファンのオタク連中しか知らないだろうし
そのファンすらろくにいない声優が大半なんだよ
581 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:57:40.41 ID:PE/mJLIO0
竹中のパトレイバー
挙げている奴は何も分かってないド素人なのは分かる
582 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:57:56.33 ID:M2Djdxww0
大泉洋ならいい
583 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:57:56.75 ID:Scnh9s5vO
テレビで単発でやる分にはいいんだけどな
WユージのBTTFとか妻夫木と竹内のタイタニックとか忘れようにも忘れられない
棒でさほど可愛くなくなくても人気が出るアイドル声優こそ最強
海外ドラマで信頼できるキャスティングしてくれるのはWOWOWだけ
>>571 誠実な人の役でも、無駄に胡散臭くて何か企んでそうに聞こえて困る…
588 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:58:26.05 ID:ORU8dDhB0
ジブリのことかwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
589 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:58:30.99 ID:KBi/WdN30
妻夫木聡と竹内結子のタイタニックと聞いて
590 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:58:36.94 ID:fo3Bnn7pO
>>527 スーパーナチュラルの次課長のイケメンの方じゃね?
日本アニメや子供向けのディズニーやピクサーは違和感なければいいだろうがなぁ
吹き替えに合わないのを選ぶのは誰だ
592 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:08.95 ID:I+HX5kGs0
ガチで声あてるの下手糞だと話が頭に入ってこないんだよな
593 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:09.30 ID:r07tGB9Q0
>>551 上手いとは思うがアニメと洋画はまた別な気がするわ
くぎゅ最近吹き替え多いけど正直浮いてる
三銃士の寿と茅野も上手いけど浮いてた
594 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:09.55 ID:MMspimveO
>>476 上川隆也はうまかったね。
クレジット観るまで全く気がつかなかった。
595 :
相場よしひと:2012/12/10(月) 18:59:10.33 ID:jJ0LBUMNO
汁男優の吹き替えがしたいです。
597 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:13.93 ID:nS1aJ9ED0
そもそも声優業界もごり押しの酷い業界だろ?
アニメにしても吹き替えにしても
大手の声優とかそっち方面に強い事務所に仕事が集中する
そういう業界なんだから同じこと芸能界にされても文句言いなさるな
598 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:15.19 ID:cW0wkpTkO
演技すれば言いってーのはアニヲタの発想だなあ
ただ声質がキャラにあってないのは論外だが
>>574 ジョセフ役、杉田ともかずって声優?
素人みたいな実力しかないだろあれ。
601 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:26.58 ID:TwIA2QVl0
TIMEだっけ?
久々に結構面白く見てたんだが
途中から出てきたヒロインらしき女の吹き替えが下手すぎて一気に萎えた。AKBの誰か?
面白い映画は仕事中に流しっぱにしたいんだけど
字幕ではBGM代わりになんないんだよ糞
602 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:30.52 ID:NPViuNNc0
宮迫は許せるレベルだろ
ジブリがとにかく酷い
ちょっとはマシなの使え
吹き替えやらせたら確実に成功しそうなのが北大路欣也
>>568 そのまま形に残るBlu-rayはないよな
605 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:50.84 ID:Omuz3Gkh0
BoBの役所広司はうまかったな
606 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:52.37 ID:0xeh/V7B0
スーパーナチュラルなあれでOK出した人が居るんだよね・・・
あれでOK出せるって凄いよね・・・
607 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:54.09 ID:ZIL2KB8w0
ダウンタウン浜田とか赤井英和
608 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 18:59:59.10 ID:w2dm0UqdO
ま、宮崎アニメが悪いよな!
ハリウッドの真似しだしたのが、始まりだ。
まあこの手の話は偉い人達の中に作品に興味がある人がいないことが一番の原因なんだよな
わけわからない邦題になってたり、変な宣伝文句で売り出したり、謎なテーマソングが付いてたりするのも同じ理由
610 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:12.17 ID:lB1fKye1O
611 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:14.71 ID:FtQVW6Ko0
ってか、最近の洋画の吹き替え、アニメ声の声優が担当したりしてるのがあるのが最悪。
インセプションとかひどかったわ。
洋画吹き替え、洋ゲー吹き替えは、落ち着いた雰囲気の声を出せる人にしてくれ。
芸能人うんぬんは、舞台経験してる人なら問題ないわ。
ただアイドルは無理。メリダの恐ろしの森とか最悪だったな。
613 :
相場よしひと:2012/12/10(月) 19:00:17.01 ID:jJ0LBUMNO
汁男優の吹き替えがしたいです。
綾瀬宮迫三浦トモカズらの吹きかえしてるアニメは意外と全員あってたぞ
615 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:30.11 ID:luRxTJbD0
爆笑問題とドランクの塚地は上手いから声優やっていいよ
616 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:32.31 ID:JRgC7KD70
音楽や舞台の世界だけじゃなく、こんどは声優の分野も破壊する気満々だな
テレビコンテンツを観ないって言ってるのに馬鹿な奴らだ(笑)
俺は映画は映画館かWOWOWの字幕でしか観ないから余裕♪
617 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:44.13 ID:9nom/3OxO
618 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:50.31 ID:cW0wkpTkO
619 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:00:56.38 ID:p7XjVi4TO
>>476 ぶとーむは高橋名人もいるなw
演技はとんでもなく下手だが、あの声質は癖になる
ターちゃんの岸谷五朗のことか
>>574 マギは前回が特に酷くて
本スレが声優批判ネタばかりになったからな
そういえば、ベルバラのアンドレの声が志垣太郎だったのに驚いたのだが
あの大袈裟な演技がアニメに合ってたんだろうなぁ
浜田のシュレックが史上最低
何故か関西弁
羽賀研二のケンの上手さは異常
あいつ何者……
海外ドラマの「バーンノーティス」は主役が栗田貫一で、
最初聞いたときふざけんなと思ったが、すぐに慣れてこの声以外じゃ考えられないって程になった。
合ってれば声優だろうがタレントだろうが問題ない。
明らかに演技力ゼロ、声が合ってないのは誰得だよ。
本職の声優の方がいいな
役者(タレント)だとその人の顔が浮かんでくる
628 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:02:40.98 ID:4f2cePVX0
>>539 それもアウトだろうが、
Halo4とか中の人変更に署名集まったが、予想以上によかったと沈静化したともきいたような。
結局うまけりゃいいってのが真理なんだと思うよ。
630 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:03:01.47 ID:kgjAdxkF0
本職でもグリーの女先生とか酷いだろ
631 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:03:14.32 ID:I+HX5kGs0
632 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:03:22.44 ID:mTWb6Rp30
昨年、SONYは世界初の3D対応ヘッドマウントディスプレイ「HMZ-T1」を発売した。
つまり、メガネをかけるだけで眼前に大画面が広がる製品。
http://www.youtube.com/watch?v=VudKJUGZV4o 世界最高と評される3D映像、有機ELによる世界最高水準といわれる画質と高コントラスト。
購入者1500人のアンケートでは、50%の人が映画館と錯覚する画面サイズと解答。
30%の人が自宅のホームシアターなみの大画面感。いかに映画館に匹敵するかという証左。
室内を消灯して使用すると「映画館を貸切って特等席で1人鑑賞」の雰囲気を完璧に味わえる。
俺も使用しているが、完全消灯の室内ではマジで映画館と錯覚。俺は何度も自室である事を忘れる。
HDMI出力端子を装備している映像機器と接続すればTV・BD・DVDなんでも見れる。
PS3を接続して3Dゲームも大画面で味わえる。
全てにおいて映画館を凌駕すると言われる、この製品が定価6万円以下。
発売前からマニアの間で超絶な人気となり、半年に渡って「入荷待ち」になるほど大ヒットした。
http://www.sony.jp/hmd/products/HMZ-T2/
633 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:03:25.90 ID:w2dm0UqdO
カイジの声はいいな!
この前やってた三銃士はアニメ声優中心に使ってたけど、やっぱ過剰演技なんだよなあ
パヤオが薄くする理由も分かるがね
635 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:03:29.98 ID:XK2vrH2H0
>>537 >>570 サンは石田ゆり子だよ、当時は若かったけど少女をやるには無理あったな
アシタカの人は声優と役者を両立してる人で、子役からやってる超ベテラン
ちなみにナウシカにも出てる
芸能人使うな
大根過ぎだろ
>>492 映像と声だけの演技とは違う
両方うまい人もたまにいるけど
下手すぎるのも嫌だが拘りすぎる声オタも嫌だな
>>625 TVアニメ版をDVDで見たけど、リュウ役の辻谷耕史より上手くてビビったわ。
上川は舞台が長いしちゃんとした俳優だもの
それは上手いですよ
641 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:03:55.02 ID:0y0a5Ab00
声優、タレント、芸人どうたら以前に
ソフト版
テレビ版
この二つの声優が大抵違うわけで
絶対一緒にしろとは思わんが
642 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:04:37.98 ID:CikuxgTW0
演技力ってつまりはセリフの読み方なんだよなぁ
どんだけ大根役者でも、声優が声を当てればたちまち名優
日本のドラマも、全部声優が吹き替えた方がいいと思うんだよねーマジで
>>625 ケンっていろんな人がやっているけど
やっぱり羽賀研二版が一番合っているんだよな
647 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:05:18.76 ID:SbNDDCH50
兎に角浮いたり違和感のある声を当てないで欲しい
芸人とかもそもそ喋っててカツゼツ悪かったり妙に大げさ過ぎたり、
ドラマ俳優とか声に張りがなさすぎ
良いのは、やっぱり声優とか舞台俳優とかだよね
648 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:05:24.18 ID:F7TB//WK0
2年前くらいに深夜見た、よいこの有野と浜口が吹き替えやってた映画
あれが一番酷かった、酷すぎて笑えないレベルだった
普通の映画ファンは字幕だろうけど、映画館で見たい場合で吹き替えのみだと泣けるな
650 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:05:36.87 ID:69f/gRFBO
ジブリや漫画を映画化はもう芸能人でいいや
そういうもんなんだろあれって。
だから金払ってまで観ない。
おまえら的にシュレックの浜田はどうよ?俺は結構好きだったけど
シュワルツェネッガーが哲章じゃなかったらDVD叩き割る
たとえそれが借りたものでもだ!
でも声優のしゃべりを日常生活でしたらむしろ不自然になるよな
655 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:06:27.59 ID:nS1aJ9ED0
>>643 頭おかしいんじゃないの?
こういう声優至上主義者って・・・
そもそも声優業界自体が芸能人崩れに無双されている業界なのに
656 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:06:38.40 ID:HqBTEtbB0
AKB「そんなゴリ押しキャスティングがあるんですか? 酷い!」
657 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:06:46.72 ID:Rsr7n2eH0
>>641 ソフト版でこれだから怒ってるんだろ
>>643 英語出来る奴が観ると酷い大根だとか言う話は聞いた事があるw
龍が如くの渡哲也は上手かった。
渋い声の声優だなと思ってたら渡哲也だったんでびっくり。
藤原組長もよかったな。
成宮とかはダメダメだった。
659 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:06:52.50 ID:mTWb6Rp30
3D映画なんてクソじゃん、という人はいるだろう。
3D映画は目が疲れる、チラチラする、2重にダブって映る、ちょっと暗くなる。
それは3Dメガネの構造上、仕方ない。
>>632の製品は構造上、それが一切ない。3Dで目が疲れる人なんて100%いない。
だから今現在、唯一無二の3Dの理想の極致と言われるのだ。
これが本物の3D映像と言われる
>>161 あー確かに。
どんなひどい映画でも話題性あれば客が来るんだもんなぁ・・・
大捜査線とか・・・
661 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:07:23.55 ID:0y0a5Ab00
>>652 TBS版のコマンドーの悪口は
まあソフトにはこのバージョン無かったと思うがw
>>654 若本規夫 「なぁんんだぁとぉぉぉおっっ!」
663 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:07:26.21 ID:69f/gRFBO
普通に声優使っても
今なんてアイドル声優だの男も似たようなのばかりじゃん
まるで田中真弓のバーゲンセールみたいだ。またお前かと。
>>643 シュワルツネッガーが向こうじゃ大根役者扱いって言われても
昔は意味わかんなかったな
声優がちゃんとした演技してたからその分補正がかかってたんだと後で気づいたわ
665 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:07:37.14 ID:cW0wkpTkO
SNKの格ゲーは舞台役者が声やってても違和感なかったわ
666 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:07:40.77 ID:J8EiZjNAO
篠田は3秒でおかしいと感じた
ここまでこぶ平なし
ごり押しってAKBですか?剛力ですか?
670 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:08:04.93 ID:lmvcyUCFO
田舎のシネコンだと吹き替えオンリーしかない作品もあって選択肢ないんだよなー…
特にタレント声優使ってる作品に吹き替えオンリーが多い
あと最近洋画のタイアップで日本の歌手の曲流すのも多いよな
あれもやめてくれ
>>655 そうかなぁ・・・
役者って、自分の顔と自分の声がセットになってるからマシなんで
他人の顔に声を当てると、たちまちボロが出るんだよね
名優と言われてる役者でも、アニメや洋画で声優やるとボロボロに感じるじゃん
演技の根本がなってないんだよなー
声優はもちろん声だけで演じる訓練を積み重ねて来た人達だけど
出自は役者とか歌手とかアイドル志望でやって人が多いよね
673 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:08:43.12 ID:M2Djdxww0
声優って職業はないと言ってた大声優がいたな
674 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:08:43.91 ID:RtBU2SlTP
>>625 たしかに羽賀研二は上手かったな
珍しい例
>>655 おまえの書き込み追ったらおまえのほうが頭おかしい
糞声あてがってる関係者じゃねーのお前の発想
677 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:09:19.28 ID:RHgVoZVU0
羽賀どんだけうまかったんだw
678 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:09:31.80 ID:4AV+EQbj0
「TIME」の篠田麻里子
登場シーンでの驚き、全ての場面で圧倒的違和感!
これを超えるものはない。
679 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:09:34.81 ID:69f/gRFBO
子安とか杉田とか嫌でも覚えたわ
あいつら何やっても一緒じゃん。
つーかプリキュアも時々お笑いタレントを本人役で出すが、あのヒドさは本気で泣ける。
アレなら出ない方がマシ!!
681 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:09:58.41 ID:m0ANYT710
>>651 見る前ははあ?と思ってたが見たらそんなに悪くなかった
宮迫がずいぶん持ち上げられてるけど???って感じだわ
上から目線がてんこ盛り
>>466 表情や演技見るのに吹き替え音声必要なのか?
ファックトゥーザティーチャーのWゆうじ
三宅と織田のはDVDに入ってんのかな
685 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:10:27.23 ID:nS1aJ9ED0
>>671 役者のなりそこないが声優なのが現実
だから声優で成功した人間は芸能方面に行きたがる
例
平野綾 戸田恵子
686 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:10:48.92 ID:mTWb6Rp30
最も評価の高い3D映画の中に、塔の上のラプンツェル3Dがある。
マニアの間では、しょこたんの吹き替えも抜群だったと言われる。
改めて彼女を見直した人も多いと言われる
>>671 ちゃんとしてる俳優なら、声だけでもOK
688 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:10:56.94 ID:KnYIuWfN0
声優の方がギャラ安いだろうに
いったい誰得なんだ?
689 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:11:06.74 ID:69f/gRFBO
>>677 羽賀ってので興味あって観てたけど
途中からどうでもよくなった。巧かったよ。
イメージに合うかどうかは別にして芸人や俳優でも上手い人は上手い
双方の宣伝を兼ねての起用は多々あるんだろうけど
下手な上に声の感じが合わなさ過ぎな起用が問題かな
>>685 そりゃ、本来の演技ってのは声だけじゃなくて、表情や仕草も入るもんなぁ
でも、声だけをピックアップすると大根役者、なんて名優は山ほど居るって事なんだよ
>>641 007ピアース・ブロスナンはテレビ版の田中秀幸の方が好きだぜ
693 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:11:45.04 ID:0Ccs7uDy0
羽賀研二、涼風真世、錦織一清、中川翔子
この辺りは芸能人声優勢の中で違和感無く聴けた
特に錦織は棒読み演技のジャニーズ勢で奇跡と思えるくらい
アシタカの「あの子を解き放て!あの子は人間だぞ!」の大事な台詞は何度聞いても気恥ずかしい。
ここは声優の問題だと思う
篠田まりこが吹き替えしたやつなんか最悪だったよ。
下手過ぎ
ハウルのキムタクは思ってたほど悪くなかった。
全体的にボソボソしゃべる場面のが多くて、演技力必要なかったし。
むしろ、しゃがれた声のまま女の子を演じた倍賞千恵子のがきつかった。
>>629 悪くは無かったが良かったとも言えないんだけど?
まんまきりつぐさんなんで正直萎えたよ、バイアー程感情的にならないからね、チーフ
Halo4の問題は変えたら変えたでもよかったんだけど、変えた理由が
元コナミの音響監督の個人的趣味って事だったのが問題なんだし
698 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:12:22.06 ID:hTUtkO4q0
正直声優の方が次元が違うくらい上手いからな
わざわざ高いギャラ出して下手糞な素人有名人を出したらそりゃ批判するやつもいるだろ
699 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:12:27.57 ID:nS1aJ9ED0
だからさ、だったらプロ?の声優全部使う変わりに
その上映だけ特別料金でチケット代10倍にしますってなったらお前ら見に来るの?
結局、お前らはさ、単に声優が好きだから一般人の感覚を無視して難癖つけているだけだろ
>>676 龍が如く4にも出てるんだが、北大路欣也は上手いんだよ
そもそも芸能人が声当てたぐらいでそんな興行収入が増えるものかと
>>677 スト2のあれはリュウ(ケインコスギ)が棒すぎるってのもあるw
でも相当うまい
本職の人は面白くないだろうけど宣伝かねてのものだし別にいいんじゃない
声優の人が宣伝してもニュースにも扱われんだろうし注目もされんだろうし
格別酷い人を起用するのはそれでOK出した責任者がダメなだけだしな
次課長の井上がやったアメドラは本当にひどかったがあれレベルのは最近ないだろ
704 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:12:34.44 ID:YnPx8yBj0
2時間くらいの映画1本の吹き替えって1日で終るもんなの?
鉄コン筋クリートは声優越え多かったな
ちゃんとした役者ばかりだってけどさ
>>678 そのせいでTIME、日本で大コケしたらしいな。
有名タレント起用して赤字って、一体誰が責任取るんだろ。
スターウォーズの第一作目のテレビ放送が、タレント起用の始まりだったと思う。
大場久美子、渡辺徹・・・
708 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:13:13.90 ID:p7XjVi4TO
>>634 その通りだと思うけど、そういうのはディレクション等スタッフにも問題があると思うぜ
吹き替えでもいろいろあるのは当然で、同様に歌手だからって誰しもポップスと演歌を歌いこなせるわけじゃない
演者だけじゃなくて、選ぶ方や演技をさせる方にも責任はあって、現状かなり問題がある状態じゃないかって思うぜ
いつだったかワンピのオリジナルストーリーで矢口が声優やってたが思いのほか上手くてビックリした。
ルパンで関根まりがやってたのはマジで酷かった。あれほど酷いと思ったのは最近ないな。
711 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:13:29.40 ID:3J1ao4EwO
おいおい、
アベと同時期にやってたプロメテウスのゴーリキはスルーかよ
あっちの方がアベよりさらに酷い
712 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:13:34.73 ID:nS1aJ9ED0
>>695 篠田まりこが吹き替えやった話題性は大きいからな
ギャラ分以上の仕事はきっちりしてくれているよ
だってタレント使えば宣伝費が抑えられるんだも〜ん
>>706 元の映画が酷いって話はAKBヲタの吹聴なのか?
715 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:13:56.35 ID:TwIA2QVl0
>>678 篠田っていうのかあの糞声
AKBで名前覚えるのは二人目だ
ホント芯でくれ
>>703 ボケナス
大根の声を聞かされて損をするのは、俺ら客だろうが
宣伝だからいいって?
全てのクオリティを完璧に仕上げてるのに、肝心要の声が大根とか、画竜点睛欠きまくりだろ
717 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:14:05.45 ID:69f/gRFBO
ブレイブストーリーは良かったよ。
松たか子上手かった。ウエンツも。
中の人の話題性で釣るのは大抵危ない。
718 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:14:16.12 ID:03MkgNqII
宮迫はうまく感じた。ウルトラマンベリアルすごいわ
720 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:14:25.09 ID:I+HX5kGs0
もともと声優って売れない舞台役者とかが副業としてやってたんだろ?
昔の役者の演技力の高さがうかがい知れる
逆に声あてるのが下手な俳優はいくら有名でも実力が無いと見ていいだろう
721 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:14:27.92 ID:+8rE3xSZO
吹き替えは顔が浮かぶと駄目 有名人は最悪だな
通ぶって優越感に浸りたいだけなんでしょ。
気持ち悪いですね声優オタって。
タレント起用するのはいいんだけど
適正とかしっかり見極めろと言いたくなるわな
AKBの篠田なんか普段の喋り方きいてれば
吹き替えの適性に著しく欠けてる事くらいわかるでしょうに
強引にねじ込むから不満も出る
724 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:14:42.70 ID:1R54J1ng0
>>696 ハウルのキムタクは演技は良かったと思うが
声質があってなかったと思う
ただし声質気にするのはアニオタの発想だが、
賠償のように、年が若年なのにオバサン声はさすがにギャップ大きすぎる。
725 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:14:45.94 ID:PNatgla7O
タイタニックの妻夫木には参ったわ 下手くそで
726 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:15:03.44 ID:nS1aJ9ED0
声優排除路線のジブリは芸能人起用の劇場作品がアニメですら大ヒットしている現実だからな
声優の演技ってのは一般人路線を意識するとやはり必要ではないってのが現実的判断なんだよな
727 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:15:05.97 ID:WywjpD3Z0
英語のヒアリングはおkだから字幕が邪魔だし下手な吹き替えは論外な人もいるんだYO!
728 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:15:11.31 ID:M2Djdxww0
監督さん次第なんじゃないの?
okだすのも演技指導するのも仕事なんだから
タレントは当たり外れがでかいよな
730 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:15:18.62 ID:TwIA2QVl0
>>688 プロデュース面でメリットが大きいのよね
作品の質を下げても売りたいというドライさやね
>>699 なんで10倍になるんだよ
ギャラ考えたらそれこそ安くなる事すらあれ高くはならんだろ
>>717 マシだった レベルで納得すんなボケナス
銭を払ってんだから全てにプロのクオリティを求めろや
金城の鬼武者が最強だろ
そもそもアヴェンジャーズはそれまでの作品の集大成なのに
声の連続性切ったら意味ないだろ
タレントにするなら全部取り直してBD回収しろアホ
735 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:15:39.98 ID:cW0wkpTkO
>>717 松たかこは声優の声の出し方勉強したんだよな
ちゃんと習いに行ってた
アベンジャーズは楽しみで事前情報もシャットアウトして見に行ったら
棒演技にげんなりw最後のキャスト欄見て納得
>>724 おまえはアニオタのことばっか考えてんのかw
738 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:15:58.30 ID:wvCIBWmYP
案の定AKBオタが荒らしてんな
名指しされたわけでもないのに、ゴリ押しAKBどもが迷惑な存在だってことをファン自身がよくわかってるんだなw
739 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:09.44 ID:nS1aJ9ED0
>>716 誰も損したとか思ってないだろ
声優オタクが声優を使えって営業妨害しているだけで
740 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:16.41 ID:RHgVoZVU0
ハウルの賠償は少女役を別に立てなかった人間が悪いよな
あの声しかでないのわかっててOKするんだから
ハガケンジのケンは未だにナンバーワンだと思う
742 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:24.80 ID:zFAOZt4gO
>>706 まあTIMEは内容もアレだし…
アイドル起用のB級SFだから声も日本のアイドルの棒演技でいいだろっていう
配給のヤケクソだったんじゃなかろうか
745 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:30.44 ID:mTWb6Rp30
ジブリ映画で、最も意外で評価が高かったのは、
アリエッティの志田未来と言われる。
746 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:30.79 ID:xPMWvfnV0
ハンコックのMAKIDAIが一番酷かった。
747 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:39.09 ID:M5xeJLz60
>>1 しまねとぅでぇぇぇえええええええ
オマエは黙ってひっこんでろよwwwwwwwwwwwwwww
748 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:16:49.38 ID:Rsr7n2eH0
>>730 テレビや映画館はともかく、ソフトは売れんだろ
BD、DVDを買うのは熱心なファンなんだから
ワイルドスピードの武井咲は最悪だった。
すっごくやる気がない声なんだよな
750 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:12.50 ID:YCvjaYLQ0
ゲド戦記の菅原文太は聞き取りづらかった
>>699 はあ、10倍取られるんすかw その不思議世界だったら見に行かないっすね。
・・・で?(笑)
AKBくっさ〜w
752 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:23.97 ID:TwIA2QVl0
>>634 それは単に演技指導の問題だよ
ちゃんとした声優は指導の要求に答える能力も高いのよ
753 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:28.77 ID:iJUpoNRW0
>>1 AKBはグラビアアイドルからグラビアの仕事を奪い
こんどは声優から吹き替えの仕事を奪うのか?
>>739 ボケナス
声優オタだって、洋画にほっちゃんや釘宮を使えとか誰も言ってねーだろ
キャラに合った声を選べって言ってるだけじゃんか
755 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:32.84 ID:Xe0uxbKR0
いま思うと、トトロに糸井重里が出ていたのも理解できない。
756 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:33.76 ID:nS1aJ9ED0
>>731 声優使っても誰も宣伝してくれないから
別途で広告打たないといけないだろ・・・
声優は上手いけど逆に演技が鼻につくような例もあるからなあ。山ちゃんとか
ファイナル・デッドサーキット
TIME
プロメテウス
↑
これらの吹き替えは最悪だった
ゴーリキのゴキブリブスと、AKBの篠原は特に最悪
759 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:36.87 ID:hTUtkO4q0
有名人起用すると超絶下手でも降板させられないだろ
そこが問題なんだよ
760 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:40.03 ID:9pXXXWec0
タレントを吹き替えで使いだしたのはパヤオ
761 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:17:40.24 ID:JepFPtbYO
男は個性的な声優多いけど女の声優はパッとしないなどれも似たりよったり
ゾンビ・オブ・デッドの吹き替えは最高でした
まともな吹き替えを聞きたかったら、テレ朝の日曜洋画劇場まで待つしかない
メリダの大島は酷かったが、TIMEの篠田を忘れてもらっちゃ困る。
766 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:18:41.30 ID:s6iORQj0O
>>722 えっ?
ふつうに違和感感じる人って多いと思うよ?
声優ヲタとか関係ないじゃん
767 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:18:52.88 ID:nS1aJ9ED0
平野綾だって声優業界のお山の大将じゃいやだって
芸能界進出したのが現実だからな・・・
それが声優業界の現実であり限界
エレファントマンの吹き替えを国広富之がやったときは
あまりにもスラスラと棒読みしててぶっ飛んだ。
子供心にもこりゃないなと思った。
769 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:18:58.95 ID:FmVL6Oes0
今年の名探偵コナン、11人目のストライカー
サッカー選手の声、素人の声で棒読み台詞だったけど
サッカーの仕事が本職だから許せる
後、哀ちゃん大活躍だったから文句無く五つ☆
>>707 その前にもウエストサイド物語(沢田研二、大竹しのぶ)がある
もう吹き替え芸能人バージョンと本職声優バージョンと作って同時上映して
どっちが客はいるか統計とったらいいんじゃないの
772 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:19:15.32 ID:ao0D1yDI0
同じタレント起用でも映画の宣伝目的で起用するのと
タレントの売名目的で起用するのには大きな差がある
773 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:19:19.31 ID:p7XjVi4TO
774 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:19:20.03 ID:Li2WpGdUO
>>4 これって間違いなく大島だから避けられたな。
ピクサー作品は放っておいても客が入るのに、大島が声優です!って宣伝のやり方がダメだった。
日本以外ではヒットしたし、作品の質は問題なかったのに
最近の何にでも小山とか平田の吹き替えには萎えるけどな
棒読み大根も問題だが、タレントだとその人の顔が浮かんでしまうのが致命的
>>756 お前は自分で書いた文章も読めないのか?
その上映だけって、言ってるんだから芸能人声優版もあるって事だろ
778 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:19:57.66 ID:TwIA2QVl0
TIME篠田
芯でいいよホント
今でこそ声優しかやらないっていう専門の人がいるけど
昔の声優ってのは売れない俳優のアルバイトみたいなもんだったんだよ
テレビ放送した三銃士についてはキャラと声優のイメージは完璧だと思うけど
でもアニメ声優見てない人には違和感あるとは思うがね
B級以下のホラーに多い、誰なのかまったくわからない声優使ったとんでも吹き替えはおもしろいしな^^
原語で見りゃいいだろうが
英語ぐらい勉強しろや
>>28 そうなんだよな 声優文化って時代の流れとともにニッチになりかつ、特殊なニーズであることを理解するべき
キモオタ用のアニメなんてどうでもいいけど、洋画はやはり、自然な演技を重視してるわけで、アテレコも自然さを
演出できる声優ではない俳優が行うべきだと思う 舞台のような演出は不快に感じる
784 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:21:59.58 ID:F7TB//WK0
×映画ファン
○声優ファン
だろう…
>>752 それはなんの根拠にもなってない気がする
>>779 だから俳優より声優が下、なんてこたぁ無いだろ
声だけで感情表現すんのは、それなりにテクニックが必要なもんだし
今じゃ声優って商売が確立してんのに、それが蔑ろにされんのは問題あるだろ
日本が、真のプロフェッショナルを尊敬しない国ってバレちゃうだろw
788 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:22:36.88 ID:BUV6/MuQ0
なんだかんだ言ってジブリの宮崎アニメも、人気があるのは初期の3部作であって、
それにジブリ以前のカリオストロが入るぐらいだろう
中には「ん?」というキャスティングもあるけど、全体的に喋りがしっかりしてるので安定感がある
日テレもそれが分かってるので、その辺の作品ばかり繰り返し放送する
>>776 チラっと見てただけだけど、ブレイブストーリーの少年声は松たか子と気付かなかった。
やっぱ舞台の人だから基礎が違うのかな。
790 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:22:45.55 ID:KnYIuWfN0
違和感なければまだいいが、映画の質を下げるのが問題だわ
洋画は字幕で見るからいいけど、アニメ映画はね・・・
タレントをアニメで使った作で、名作って呼ばれてるのはないんじゃないのかな
そんなのは、だいたいストーリーが糞だから、あれだけどw
ラプンツェル中川やジャック市村は悪くなかったから芸能人声優に文句あるわけじゃないけどさ。
大島、篠田、米倉、みたいなドヤ声は声優に向いてないと思う。
793 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:22:56.52 ID:zJBeyj330
生瀬は認める
自然な演技
ワロタw
795 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:23:32.58 ID:baY3kJ0M0
声優で特徴ありすぎる声の人も嫌
一回何かの役で見てしまうと、もうそれにしか聞こえない
同じ俳優の声ならまだしも、違う俳優をやられたら画面見てないと混乱するし
すごい嫌
>>786 いや薄くすれっつったら応えられる能力がある人が
そういう要求されないからしてないってだけだって話じゃん
オレは所と唐沢好きだよ
799 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:24:42.06 ID:IpKqvHEv0
せんだみつおのジョン・ベルーシは許す。
>>726 ジブリが声優使わなくなったのは、声優だと派閥が強くて、
自由にキャスティングができないからだって説もあったね。
パヤオが役に希望の声優を当ててたら、
「この人を使うなら、この人とこの人を使わないといけません」
みたいな事を言われて、ブチ切れたとかなんとか
原語でとは言ってもそんな何ヵ国語も出来ないからなあ
802 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:25:05.58 ID:hTUtkO4q0
俺が素人タレントで一番上手いと思ったのはもののけの美輪さんのモロだな
あれはその辺のベテラン声優より迫力と味があるだろ
803 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:25:33.00 ID:PygWs85W0
そうかそうか
804 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:25:39.68 ID:nS1aJ9ED0
>>787 実際、声優も俳優コンプレックス丸出しだろ
内輪の舞台とかやりまくりで
それが現実だぜ
専門職っても芸能界からの再出発組や養成所で1〜2年で経験つむ程度だし
昔の人間はそれすらやらなかった(舞台から直に流れてきて仕事をしてきた
806 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:25:43.57 ID:ke92f/v40
「見ろ、人がゴミのようだ!!」
これに文句をつける奴は皆無だしな
上手けりゃ誰も文句を言わないんだよ
>>797 ここは、君の好き嫌いを語る場所じゃない
俺は○○は好きだから許される、なんて場所じゃないんだよ
上手いか下手か、合ってるか合ってないか、有益か無益か
そーいう、好き嫌い以外の客観的基準で、タレントの声優起用を語ってくれ
808 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:25:59.88 ID:E+oT0zE3O
釈由美子のトゥームレイダーか
809 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:26:24.60 ID:TwIA2QVl0
>>800 都合の良い言い訳用意した臭いわ
単純に話題性に尽きるよ
主要人物が棒だったときの絶望感はすごいね。一気に脱力する
811 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:26:30.76 ID:ao0D1yDI0
タレントで上手かったのはシュレックのロバの人だな
浜田や藤原紀香は酷いもんだったけど
ロバだけは上手かった
三流モノマネ芸人のくせに
>>699 プロの声優で稼いでるのは極一部
パチンコ化されなきゃ食っていけない
タレント使う方が高いでしょ
>>796 タレントだって能力はあっても要求されなきゃ
声優業なんて経験値低いんだから上手く聞こえなくても不思議じゃないだろ
それも単に演技指導の問題だよ
814 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:26:54.06 ID:nS1aJ9ED0
>>792 米倉さんは舞台も映画もドラマもやる一流女優
主演ドラマが大ヒットしたばかり(目の肥えた中高年の女性に人気のドラマ
声優とは次元が違うよ
816 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:27:14.01 ID:CAhnjVK30
付き合いで何年か前にワンピースの映画見に行った時の
竹中直人はひどすぎだった
何言ってるのかさっぱり聞き取れない+ギャグそのものがつまらん
観客の「え?どうすりゃいいの?」って反応が忘れられないw
映画そのものより観客の反応の方が面白かった映画だった
>>688 芸能人使えばワイドショーでニュースとして取り上げられる
テレビのワイドショーは芸能事務所の宣伝の時間だから
で、「宣伝しましたよ、これだけ売り込みに手間かけましたよー」
という広告代理店とか映画の買い付け会社の
大義名分が成り立つってだけだと思われ
ドラマに出てくる芸人もなんとかして欲しい
820 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:27:48.16 ID:Z12oW3pO0
篠田麻里子禁止でww
ジブリも素人使うから見ない
とりあえず頭の悪い
>>699を晒し上げればいいの?
823 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:28:07.16 ID:I+HX5kGs0
結局上手ければ俳優でも良いってことだろ
ところが今時の売れてる俳優ってのはほとんどが事務所のごり押しで実力が伴ってない
さらに言うと同じ俳優でも舞台俳優とテレビドラマばっか出てるような俳優じゃ
声の作り方が全然違う気がする
トトロで唯一気に食わないのは糸井を使った所
スーパーナチュラルの悪夢を忘れてはならない
個人的にはあれが一番酷かった
827 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:28:47.36 ID:TwIA2QVl0
>>813 おまえさあ、篠田の糞演技が
演技指導に問題あるちゃんとした声優の演技と
比較対象になると思ってんの?
頭おかしいんじゃねえか
>>804 別に声優が俳優やっちゃイカン。 なんて決まりはないからなぁ
もちろん、俳優だって声優をやっていい
でも、どっちの場合も、厳しい批評をくぐりぬけて欲しいもんだね
下手だけど宣伝だからいいじゃん。 みたいなのはありえない
>>724 声質っていうか、どっからどう聞いてもキムタクの声だったよな
途中でハウルがキムタクに見えてきたわ
それはそれでありかもとは思ったがw
一部の人間が大きな声を出して騒いで、まるでファンの総意かのように、
自分たちの主張を押し通そうとするのは強い違和感を覚える
スーパーナチュラルの事か
832 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:29:27.10 ID:ke92f/v40
>>811 シュレックのロバって山ちゃんじゃなかったっけ?
833 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:29:30.87 ID:nS1aJ9ED0
>>812 芸能人は宣伝効果でギャラ分を簡単にペイしてくれるからな
例えば米倉涼子さんが吹き替えをやってくれるとなったら
テレビ、雑誌、新聞、ネットメディアで大きな話題になる
100万200万支払っても簡単に元が取れる
いいぞもっとやれ
思い知らせてやれ
835 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:29:40.60 ID:LoQScs1X0
タレントとかが声優やっても逆に見に行く気なくすけどな
ジブリのキムタクのやつとかもそうだけど
ゲームだけどドラッグオンドラグーンに出てた池畑慎之介は結構上手かったな
あ、あと唐沢も出てた。こっちも上手かった
本職並に上手くとは言わないまでも、違和感ない程度に演技できてりゃ文句ないんだけどな
その最低限のレベルすら満たしてないのが多すぎ>芸能人起用
837 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:30:07.70 ID:cm51B46RO
シワ島は最悪だった すげえ耳障り
アキバだけやっときゃいいもんを
838 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:30:31.47 ID:p/XpxW2LO
上手い下手もあるが、その人の顔が浮かんじゃうのはダメだ
839 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:30:46.30 ID:mTWb6Rp30
ソフトとして出す時、日本語吹き替えを3パターンくらい用意しておけば良いのに。
ブルーレイなら容量も大きいし、3パターン吹き替えくらいディスクに内包できるでしょ
840 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:31:26.50 ID:nS1aJ9ED0
>>824 そうかしら?
メイの演技が一番違和感あると思うけど
サツキとかもそうだけ
特に昔のアニメの子供演技は違和感があるわね
興行収益>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>作品の完成度
ですよ
まぁ「芸能人が声あててる」ってだけで見に行く客がほとんどなんだから仕方ない
ついでに言うと金もらえるからってヘタクソな演技でも気にしない芸人が多いから仕方ない
842 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:31:39.06 ID:uvddEcag0
>>625 ディズニーのアラジンも最初羽賀研二だったよな。
843 :
忍法帖【Lv=5,xxxP】(1+0:5) :2012/12/10(月) 19:32:04.42 ID:25KrIGEEO
映画に限らず海外ドラマの吹替も、三流俳優がやってるから最悪だ。
>>814 そうか、ゴメン、個人的にシカゴの歌がズコーだったんだが、そんなに評価されてる女優さんだとは知らなかったよ。
そういえば旧ジャイアンの母ちゃんは仁にも出てたな
846 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:32:12.60 ID:nS1aJ9ED0
847 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:32:29.61 ID:/yWy7p/yP
AKB篠田のの吹き替えが・・とても最高
>>827 >演技指導に問題あるちゃんとした声優の演技と
>比較対象になると思ってんの?
なるわけないだろ馬鹿じゃね?
>演技指導に問題あるちゃんとした声優の演技と
>演技指導に問題あるちゃんとした声優の演技と
>演技指導に問題あるちゃんとした声優の演技と
もうわかるよな?
850 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:33:18.59 ID:/yWy7p/yP
851 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:33:26.26 ID:IoW3tOZOO
ハウルは結構良かったと思う
相当覚悟して見たせいかも知れん
倍賞の若い声はちょっとどうかと思ったけど
スーパーナチュラルは…
853 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:33:32.52 ID:nS1aJ9ED0
>>844 米倉さんは本格派の一流女優
うるさ型の中高年相手でも視聴率が取れる素晴らしい女優さん
覚えて置いてください
ちなみに
アベンジャーズは世界中で
1500億円くらいの興行成績を出したからな
>>841 芸能人だから見に行こう、と考える人はあまりいないだろうが
知られた名前使うだけで作品を「覚えてもらう」ことができるからな
プロデュース側としてはそこがスタートだし重要ってのはわかるんだけど
客としては不快だわな
>>792 そうなんだよな。上手い下手もあるけど、それ以前に最低限声質くらい役(キャラ)にあわせろと思うよな
>>841 ジャニーズとかならまだしも
吉本の芸人が声当ててるのを目当てに行くヤツなんかいるかよ・・・・
特にハリウッド系の映画は普通に出演してる有名俳優目当ての
ヤツがほとんどだろ・・・・
楽しみだった映画の吹き替えに 一人素人が喋ってるって思って調べたらAKBの篠田たら篠原って奴だったw
世界観明らかに覚めるわ
859 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:34:11.25 ID:ke92f/v40
つか、
下手くそだけどタレントだからむしろ素晴らしい、歓迎する
なんて奴は居ないよ
下手な吹き替えなんて客は誰一人として得してないよ
>>850 ID:nS1aJ9ED0はゲニ丸工作員と同じお里の人だからw
861 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:34:26.63 ID:Qhkub+pA0
シュレックのハマタこそハマり役
862 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:34:38.40 ID:mTWb6Rp30
崖の上のポニョの、母親役の山口智子は全く評価できない。
俺の中で全然違和感。下手くそだった。
863 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:34:39.81 ID:/yWy7p/yP
芸能界は本当ゴミだよな
コネ争いは民放だけでやれよ
日本の恥だからごり押しするな
なんでしょこたんだけ成功例なんだよ
865 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:34:51.04 ID:MVr1iGYv0
よし、オリジナルキャストの皆さんに、カタコトの日本語で吹き替えてもらおう
それなら誰も文句は言えないだろ
>>849 お前理屈で物考えられないね
筋の通った話ができるんならしてみ
聞く価値あれば聞いてあげる
868 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:35:03.20 ID:VGqEMrkB0
スーパーナチュラルとシュレックはひどい
最近の声優の棒演技だから芸能人使ってもいいんじゃね
夕方のアニメ見ても下手くそな声優ばっかりじゃん
870 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:35:23.94 ID:lG0VMMjR0
やっぱケンケンの吹替は神山卓三だよね
>>847 「これで普通の声優使ったら売上はもっと低かった!」
とか思ってるんだからいいんじゃない?
872 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:35:42.68 ID:/yWy7p/yP
逆に芸能人起用するにしても
声優やる場合は芸名変えたほうがいいくらいだわ
顔なんていらない
874 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:35:54.98 ID:e6efk/hv0
俳優・女優と声優で住み分けしとけや
875 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:35:57.09 ID:/Gy/QmH9O
昔もひどかったよ
Mr.BOOのたけしなんか最悪だったぜ
カリカリすんなよ その程度の映画って事だろ?
877 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:36:15.15 ID:48vtQ+Ga0
ビートたけしのサミュエル・ホイの吹き替えが酷すぎる
ハウルのキムタクの演技は悪くなかったが、キャラと合ってなかった
こんなレベルならマシなんだよ・・・
今は演技も糞、キャラともあってないのが平然とやってるからな
879 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:36:22.88 ID:uvddEcag0
>>807 吹き替え系は話題性や事務所のゴリ押しだけでやっちゃいかんね。
本職であろうがなかろうがオーディションやって適正見極めないと。
880 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:36:26.53 ID:Qp3oHjSR0
俳優さんなんかはこういう仕事にも失礼がないように臨んでくれるが
中には話題作りのアイドルもどきとかいるから問題なんだろうね
この話題毎度毎度豚さんたちが騒いでるが、映画館で見終わった人に
アンケートとったら大半はどうでもいいと答える気がするなあ
882 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:36:32.96 ID:TwIA2QVl0
スーパーナチュラルは有名だな
見ようとしたらやめとけって言われた
883 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:36:41.85 ID:0uQM31WXO
萬田ひさこ
洋画は別に字幕でいいべ
アニメは餅は餅屋で声優がやっときゃいい
885 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:36:57.46 ID:quFdYqLP0
>>255 同じく。
物語最初らへんは主役がヘタレだから、下手に聞こえるのも演技なんかなぁと思っていたら、
最後まで下手なまんま。キャスト見て激怒した。
ハウルの糞っぷりで、ジブリは見なくなったな
887 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:37:12.45 ID:+WZny7g/O
クレしんの戦国大合戦で、
マタベェの家来になった2人が雨上がり決死隊だったときは驚いた
888 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:37:13.21 ID:1kh6um4+0
最近で言えばアベンジャーズかw
もう散々ガイシュツだろうけど
889 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:37:22.92 ID:oL8FMxN0O
どっちみち映画好きな人は字幕で見るしな 吹き替えとかスイーツ向けやろ
ハウルなんざ倍賞じゃなくて素直に島本須美使っとけって話だよ
あのババア声は無理がありすぎるだろw
>>882 シーズン1と2は字幕のみでみるといいかも
3からは普通の声優がやってるからまあいい
892 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:37:41.35 ID:4XCN6q3h0
>>868 スーパーナチュラルは字幕にかぎる
吹き替え見るなんざアホ
裏があろうとなかろうと製作側が選んだキャストなんだから気に入らなきゃ字幕見ろってだけの話だな
894 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:38:17.85 ID:N+/IS/SIO
>>861 どこがだ
自分の観た中では史上最低の失敗作だわ
シュレック好きだし浜ちゃん以外は結構ハマってただけに残念で仕方ない
895 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:38:52.66 ID:XK2vrH2H0
>>847 ハウルだけヒットしたみたいに言うなよ、ジブリは安定してるだろうが
最近のジブリは声の出演者はけっこう良い線いってるけどストーリーが酷くなった感がある
そのうち低迷するだろうな
羽賀と萩原聖人は声優で食っていけるレベル
羽賀はあのままもっといろんな役やれたろうに・・・馬鹿だよなあ
896 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:39:02.14 ID:1FlDOBkg0
>>879 吹き替えは声優だって基本的にオーディションなしでしょ
何言っているの?
897 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:39:05.33 ID:mTWb6Rp30
吹き替えで最も評価が高かったのは
ファインティング・ニモの木梨憲武といわれている
一般層が好むラブストーリーとかならともかくプロメテウスやアベンジャーズみたいな
コアなファンが好むような作品でやらかすから文句が出る
まあ一般人が来なさそうな映画だからこそそういう宣伝をしたがるんだろうが
声優が変わったスーパーナチュラルは、吹き替えと字幕でディーンの声のイメージがまったくズレてなくてビビった
>>862 山口智子って声優以前に俳優として母親役ってやったことあるの?
声だけなんて慣れない上にイメージも難しい役をやったとしたなら無理がある話に感じるね
>>881 声優かどうかじゃなく、上手だったかカスだったかを判断するからな。
多くの非声優芸能人(特にアイドル)はアウトだが。
902 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:39:37.10 ID:XNf5/k7z0
マイフレンドフォーエバーが今まで観た吹き替えで一番酷かった。マジで酷かった。タッキーと今井翼がやってんだけど。
吹き替え見てる時点で映画ファン名乗んじゃね〜よ。
吹き替えは大衆用だっつうの
怪盗グルーの月泥棒のつるべいはどうよ?w
たしかに羽賀は良かったのに惜しいよなあ
つーかこれアベンジャーズの話だったのね・・・
アメドラは吹き替えだなあ
クローザーとかHOUSEは断然吹き替え
菅原文太や美和明弘は本職声優並みのクオリティだったな
やっぱ昭和を過ぎてから役者が突然棒になる感じ
908 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:40:04.23 ID:WeEd234t0
日本って俳優と言う職業が恐ろしく軽視されているよな。芸能人がぽっと就くなんて気が狂っている。
御蔭で大半の出演者の演技力は酷いものがあるし、ドラマなんてライティングからして学生レベル。
なんで、誰も進歩させないんだろうな……30年くらい全く変わっていないだろ。
ここまで成長しない分野も珍しい。
909 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:40:04.63 ID:mOSm3wNe0
>>1 むしろこの方が好き。
声優は強弱つけてなんの意識かしらないけど、聞き取りにくい。
演技に必死でセリフぶっ潰してる馬鹿とかいるしな。
女の声優は息づかいが喘ぎ声AVみたいでなんかな
911 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:40:20.71 ID:sndMok1r0
もう芸能人自体イラネw
餅は餅屋だな
奇抜な採用は作品に自信がないからだよ
>>893 こーいう事が繰り返されると、映画やソフトを買おうってファンが減ると思うんだけど
なんでも信用だからなぁ・・・一時の宣伝で客を騙して売上稼いでも、その後のしっぺ返しは恐ろしいよ
現に今、こーやってネガキャンされてる
914 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:40:47.84 ID:ao0D1yDI0
俳優がやったっていう体で
声優が替え玉するのが一番いいんじゃね
915 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:40:54.39 ID:TwIA2QVl0
>>891 そうなのかd
つか最初からそうしてほしいね
トイスト○リ○の吹き替えをトレンディ俳優(封切当時)に奪われた、とかネチネチ言ってる某有名声優もいたような…
ボーンズ見た直後にDr.ハウス見て混乱した思い出w
役者でも癖のない声質で台詞回しの上手いタイプなら良いと思うけど。
風間杜夫とかあおい輝彦、村井国夫なんかがそういうタイプで、声優でも良い仕事してると思う。
後はよほど役者のキャラクターと映画のキャラクターが嵌ってるか。
921 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:41:53.95 ID:MVr1iGYv0
字幕だとメインの会話しか訳されてないところがな
922 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:41:59.97 ID:3p9nlLeXP
>>805 プロダクションもそこまで強くないよ
声優は基本仕事がくれば選ばず受けるのが当たり前
仕事で選ぶのはエロ関連とかだけ
ジブリとかだって話題や宣伝が主だよ
俳優だって上手い人いるけど、いま話題になってるのはマジ下手の
作品ぶち壊し級の人だしな、端役ならまだしも主役級だから立ち悪い
声優でも俳優でも「上手ければ」誰でもいい
下手糞は今すぐ失せろ
924 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:42:13.07 ID:p7XjVi4TO
ハウルが出るのにゲド戦記の岡田は出ないな
個人的には岡田君でしたが
925 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:42:34.80 ID:q2Rxr3hT0
>>908 製造業で言えば何社かが不良品出してて
業界全体の信用が揺らいでる状態なのにな
>>917 唐辛子を食べ続けて味覚を破壊された民族もあってだな…
サウスパークやシンプソンズみたいにアニメキャラすら吹き替え変えた事あるからな
928 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:42:57.28 ID:TwIA2QVl0
しかし、こんな吹き替え事情の中、
エクスペンダブルズのスタローン役にささきいさをを起用した配給会社はすごいと思った
930 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:05.49 ID:mOSm3wNe0
ときどき地声でしゃべるコクリコ坂とか…。
931 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:09.46 ID:VGqEMrkB0
>>892 吹き替えも字幕も見てんだよアホ
シーズン12は字幕でしか見てないけどな
932 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:19.80 ID:nMfaUElR0
いつからかな、吹き替えに声優以外が使われだしたの?
字幕派だから、よく解らないけど。
933 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:24.27 ID:KnYIuWfN0
まあ、プラスマイナスで言えば、マイナスの方が圧倒的に多いんだから、
タレント全員しめだすべきだわ
海外の人も別に困らないんだし
934 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:29.92 ID:FEE4T6+A0
アニメだとアメリカのオリジナル版ですでに俳優が吹き替えを
やってることあるけど、あれもやっぱあっちでは「こいつ
棒だなあ」とか言われてるんだろうか
935 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:39.51 ID:DzT5rgusO
日本語版派だけど事前に声優調べて芸能人や芸人がいたら絶対に字幕にしてた
最近は必ず素人がいるからもう字幕しか見なくなったな
>>924 ゲドは声優以前に記憶から消したいレベルだからなあ…
937 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:44.69 ID:lG0VMMjR0
ま、いいじゃないの
玉川良一だってドルーピーの声やってたんだぜ
昔からあることじゃん
うん、せっかく声優がいるんだからタレントなんて使うのはやめて欲しい。
ジブリもキムタクだったから見に行かなかった。
939 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:43:53.26 ID:mTWb6Rp30
俺は日本アニメを見た後、必ず女性声優をググって、お顔を拝見する。
申し訳ないが、初期ジブリの声優さんを見て、毎回ブルーになる。
当然、当時より25年とか30年近く経過していて、年齢が年齢という事もある。
が、俺は美人であって欲しかった。アニメの女性に似た容姿でいて欲しかった
940 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:44:03.97 ID:HWLqmTZt0
アルフの所ジョージは良かったじゃん
逆にアニオタが喜びそうな声優の起用はやめてもらいたいわ
二次元のテンションで実写の生身の役に声を当ててほしくないわ
941 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:44:17.15 ID:/yWy7p/yP
>>934 言われてるねw
とくにジブリとかは
ディズニーが余計なことしてるみたいだよ
942 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:04.59 ID:MVr1iGYv0
>>932 スターウォーズTV初放送の時に、芸能人起用してたな
劇場で吹き替え版上映しはじめたのっていつからだろう?
吹き替えか字幕の2択しかない奴って馬鹿なの?
オリジナルでみればいいんじゃないの?
944 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:19.30 ID:1FlDOBkg0
結局、クライアントが決める話だから
声優オタクが必死に騒いで妨害工作しても
一般女性からは声優オタクってキモいよねって思われるだけ
アメリカには基本専業声優というのは存在しないんじゃなかったっけ
946 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:38.86 ID:SH5ELMtp0
吹き替えの酷さといえばスーパーナチュラルを思い出す
吹き替え版スーパーナチュラルの実況スレ楽しかったなあ(棒)
948 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:49.96 ID:VGqEMrkB0
>>878 ハウルはめちゃくちゃひどいと思ってたら
ハードル下がって、そう悪くないかと思ったパターン
949 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:51.92 ID:xiHj193z0
ミヤサコがやっているってだけで興ざめだ。
やめてくれ。カス。
950 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:53.05 ID:g+TSuRSw0
951 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:45:58.76 ID:XK2vrH2H0
>>900 きみ若いな。山口智子はお受験戦争に奮闘する母親役とかやってたよ
ポニョはストーリーからして破綻してるうえに、母親が急激な異変をすんなり受け入れてるから
尚更に喋りに違和感あったんだと思う
ちなみにポニョは所ジョージのほうが嫌いだ
スパナチュ大人気だなw
ハウルとかキムタクのおかげで大ヒットだろ
作品としてそれで正解なの?
>>920 モルダーと劉備とインディージョーンズか
955 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:46:54.55 ID:0y0a5Ab00
>>934 トムハンクスがアニメとかで吹き替えやっていたな
嫌なら見るなよ
957 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:47:12.67 ID:VhsavWkA0
こんなウンコ映画どうでもええやん
958 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:47:15.35 ID:1en3NVtR0
演技出来てりゃ誰でもいい
959 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:47:15.97 ID:uvddEcag0
>>896 だからゴリ押しが通用してんじゃねーかw
お前何言ってんの?
>>953 ハウルは原作から言えばパヤオがやった時点で不正解
全然違う話になってた
961 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:47:47.41 ID:McnKFXyiO
宮迫は龍が如くは良かったよ。ただアイアンマンはシャアじゃないとね。
俳優でも声優でも役者であればとりあえずはいいのよ。
それなりに場数を踏んでればどういう演技をするかってのはある程度考えてやれるからさ。
でも、ドラマでさえ棒演技しかできないアイドルとかがやって普通は成功しないだろ。
それでも、ただのアニメ化とかなら、まだ声のイメージがその人だったで当たり外れは出るかもしれんけど、
実写の洋画吹き替えは既に生身の声を持ってる本人がいるわけで…
声を当てる役者さんに失礼な吹き替えの配役とかは流石にマズイとは思わんのかね?
963 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:48:02.49 ID:1FlDOBkg0
声優とかだって芸能人になりたくてたまらない人が多いからね
芸能人に批判的なオタク連中は身の程知らず
ハリウッドのアニメとか向こうは俳優が声あてるけど自然だよね。日本の俳優って根本的に表現力不足なんじゃないの
965 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:48:44.84 ID:58ggd39u0
吹替えもアレだが、日本版主題歌も殺意をおぼえる
966 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:48:56.71 ID:mOSm3wNe0
ナルニアのシャア専用キツネは見事だった。
ジブリは声優は下手だからなぁ、基本的に全て。棒読みばかりだ。
細野守もそんな感じだけど、何を狙っているんだろうな、ああいうのは。
968 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:49:10.23 ID:/yWy7p/yP
民放なんか見てないから芸能人なんて
どうでもいいよw
金払ってんだから有料放送にかかわってくるなよ
クレームつけるぞ
969 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:49:18.89 ID:cbbNQltV0
声優さんの仕事がなくなる。全部ジブリのそい
>>961 アイアンマンはシャアじゃねーよ、ヒロシだろーが
東京ゴッドファーザーズだけは良かったよ
やっぱりバックトゥネタは書かれていたか、織田もだが三宅もかなり酷かった。
>>866 過剰演技だった←それは演技指導の問題だよ←なんでそう思った?←演技指導に問題あったけどちゃんとした声優だからだよ
←だからなんでそう思った?←いやだから演技指導に問題だせなけばちゃんとした声優だからだよ・・・無限ループ
元々声優ならちゃんとしてるのかの命題にちゃんとしてない例が出てきてんのに
その例は別原因だ。理由は声優はちゃんとしてるから。ってアホの会話だろ
じゃあタレントもちゃんとしてるかもしれないって指摘してやってんのに
>演技指導に問題あるちゃんとした声優の演技と
って前提条件として「問題ない声優と比べて」ってもう会話が破たんしてるだろ
974 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:50:03.89 ID:p7XjVi4TO
975 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:50:20.07 ID:ao0D1yDI0
「フタエノキワミ アッー!」とかって向こうではどういう評価なの?
>>833 宣伝効果はわかるけどさ
吹き替え版の評判落として売り上げ落としたら意味ないのでは?
後々のレンタルにも影響が出るような
>>219 >結局のところ、養成所まで持った吉本をはじめとしたお笑い系、多数のジュニアを抱えたジャニーズみたいな事務所は稼げるタレントの仕事場を増やさないと維持ができなくなってきてるんだよ。
>だから、テレビ番組も含めて全体のレベルが下がる。
>テレビ局が彼らの起用を考え直さないと。
声優のレベルが下がってることは、どう思うのよ
なんで成功例が中川翔子だけなんだw
ラプンツェル知名度低いだろ
アニメはともかく、実写で自然な吹き替えって見たことない
台詞が不自然だからかな、仕方ないけど
979 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:50:23.12 ID:u+JHcOSh0
スーパーナチュラルはブルーレイだと、1と2の吹き替えは井上成宮版と声優版とどっちも入ってるそうで
先に出てたDVD買った人達が嘆いているらしい
吹き替えを芸能人にしたら入場者数増えたり、視聴率上がったりするのか?
いくら吹き替えが上手なタレントだとしても、イメージがついてきちゃうから嫌なんだが。
981 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:50:30.78 ID:gBfh4oDg0
大昔にマッチがゴールデン映画か何かで主演吹き替えのがあってだな
当時マッチファンの俺でもこれはダメなんじゃないかってショック受けた思い出がある
983 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:51:05.30 ID:IeFtd50xO
>>919 その後、リンガー見たらもっと混乱するなw
>>967 声で色が付くのが嫌なんじゃないの?
その例外の部分で魅せたいって想いが強いんじゃないかと思う
作品に泥を塗る行為。配給権取り上げて、
吹き替え審査を声優業界に投げちまえ。
子供役の吹き替えにガキ使うのだけはやめろ、100%棒読みで全部台無しになる
987 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:52:02.04 ID:VhsavWkA0
頭からっぽのアメコミ映画にはお似合い
ピクサーでいうとモンスターズインクは最高に合ってたけどメリダは悲惨
989 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:52:28.72 ID:+VSUBRNf0
TV版タイタニックこそ至高
>>939 声優って声と名前は知っていても、ほとんど顔知らないわ
知りたいとも特に思わないけどw
991 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:53:08.73 ID:jBFgkXso0
吹き替え版を入れてないDVDを安価で出してくれ
992 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:53:37.05 ID:TwIA2QVl0
声優の顔とか知りたくないです
次スレにはいない
994 :
名無しさん@恐縮です:2012/12/10(月) 19:53:44.42 ID:PGKNsp7wO
アベンジャーズは話題性でタレント起用であっても、
まだ多少は演技やイメージ考えられてると思う。
少なくともゴーリキーに乱入された某作品よりはずっとマシだったろw
「スーパー・ナチュラル」のジャニタレ吹き替えには殺意を覚えたね
吹き替えなんかさせるよりオーディオコメンタリーのほうがよっぽど良い
>>908 アメリカと違って全世界でヒットさせる必要がないから。
子供向けアニメなら俳優でもおk
お子ちゃまに演技なんてわからんし
>>987 日本の外資獲得産業に嫉妬
アメリカ映画w
ハリウッド的には字幕で観てもいたいんじゃね?
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。