【落語】桂文枝、12月にパリで襲名披露公演「フランスの皆さん泣かせてくる」

落語家・六代桂文枝（69）が、12月7・8日に仏・パリで『六代 桂文枝』襲名披露公演を
行うことが決まり29日、東京・有楽町の日本人外国特派員協会で会見を開いた。
公演は三枝時代の創作落語「ワニ」、「仲直り」を日本語で行い、同時に
フランス語の字幕を流す。「あまり言葉遊びのない人間の深層心理だったり、
情愛のある世界共通の感情を入れた落語を（やります）。2作とも非常に泣ける話なので、
フランスの皆さんを泣かせてこようと思っています」と自信をのぞかせた。

同所で落語家が会見を行うのは初だが、「新しく文枝を襲名しました。
新しく文枝になったからといって、“新聞紙”ではないですよ」と
ギャグで集まった海外メディアらを笑わせた。

大学時代に第2言語でフランス語を学んでいたという文枝は、
これまで米・ワシントンやニューヨーク、中国でも海外公演を行い、
その都度、同時通訳や字幕などを試みたが「ことごとく失敗してきました」と
言葉の壁に当たっており、12月の晴れ舞台での成功を誓っていた。

襲名披露は現在114会場、128公演が決まっており、フランス公演はエッフェル塔の
真裏に位置する300人収容の日本人文化会館で開催。月亭八方、桂三歩、桂三幸も出演する。

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2019185/full/
画像：東京・有楽町の日本人外国特派員協会で会見を開いた六代目桂文枝
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20121129/2019185_201211290607543001354171253c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20121129/2019185_201211290607688001354171253c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20121129/2019185_201211290607825001354171253c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20121129/2019185_201211290608059001354171253c.jpg
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20121129/2019185_201211290608180001354171253c.jpg

うんち

ナベアツもフランスでネタするんだな。
八方は一門じゃないのに何故呼ばれたの？

ウケたことにするためにさくらをしこんでっと

４様

フランス人・・・・・・襲名披露公演で新作かよ〜？

なぜか韓国ブースもある予感

文枝が浸透してないせいで新聞ラテ欄が
文枝元三枝とか非常に面倒な事になってる・・・

三枝ってなんで大物ってことになってんの？

いらっしゃ〜い

>>9
あの頃は大卒で吉本入る芸人なんておらんかったんや

桂きん枝はビザが下りないので行けないというのがワロタ。
(過去の不祥事で)

文枝と聞いてもまだ五代目の顔が浮かぶなあww

「コテコテ劇場男の花道」の世界観をフランス人が理解できれば
十分泣ける演目だと思うんだが、それは無理か

米朝のアンドロイドで十分だろ

たまたまニュースで見て、三枝で検索したのに全然引っ掛からなくて首をかしげたところ。
襲名してたの忘れてたわw