【サッカー/南米】コリンチャンスのゴール裏に巨大富士山が出現

来月、クラブワールドカップで来日する南米王者のコリンチャンス。

24日に行われたブラジル全国選手権第37節、今季のホーム最終戦となるサントス戦では、エスタジオ・ド・パカエンブーのゴール裏に巨大な富士山が出現した。

富士山の上には、日の丸を模した？クラブエンブレムが掲げられ、さらに横断幕にも日本語で

『力(Força)　知恵(Sabedoria)　信仰(Fé)　人種(Raça)　勇気(Coragem)　愛(Amor)　配列(Disposição)　勝利(Vitória)』の文字。

昨年来日し、今年のコパ・リベルタドーレス準決勝で対戦した同じサンパウロ州のライバルクラブに対して誇示する意味も含まれていたようだ。

http://www.qoly.jp/index.php/story/13347-corinthians-fuji

■写真
http://www.qoly.jp/images/stories/topics/2012/11/corinthians-fuji.jpg

配列？？

配列？

富士？

ホルホル？

配列？

コリアン？

C言語か何か？（適当）

なんか凄いなコレ

配列？

日系人が多い地区だって事？

コリンチャンスは震災後も選手の名前カタカナで書いたりしてたよな

コリアンノーチャンスｗｗｗ

悪意を感じる富士山だな

配列だけど、ホントは「秩序」って言いたかったのかな？

ＣＷＣは日本開催でおなじみだからな
個人的には反対だけど

コリンチャンスの栄光、南米王者の
プライド

スタジアムの外の住宅街が俺の住んでる所みたいだ

根投与歓喜

配列？

南米のチームは毎回気合入ってるね

其事傍置、傾聽希望、壱殿。話題列内容少々關係無乍。
此間、近所所在吉野家訪店、吉野家。
彼店大混雜、我着席不可。
我店舖凝視、「百伍拾圓引」記載垂幕發見。
嗚呼、阿呆也乎、馬鹿也乎。
貴樣等、於「百伍拾圓引」如理由、普段非來店之吉野家來店禁止、木瓜！
百伍拾圓引也、百伍拾圓引。
親子連來店發見。一家四人吉野家來店？目出度目出度（嘲笑）
「有無、我特盛注文！」父親發言。我正視不能。
貴樣等、我百伍拾圓寄贈故、退席要求。
我思、吉野家、殺伐的雰圍氣相應。
對冂形食卓之對面着座人間、何時喧嘩勃發不思議無、
刺、被刺、其樣雰圍氣我愛好。女子供退出要求！
其後、漸着座之後、隣席之奴發言「大盛汁溢」
我又癇癪爆發。
汁溢如注文、流行遲也、木瓜！
以得意氣顏、何？汁溢！？
貴樣之眞意本當汁溢食希望乎、質問希望。詰問希望。小一時間詰問熱望。
我思、貴樣汁溢食希望無、只注文時「汁溢」發言希望意思限定。
吉野家通之我思、吉野家通諸人之最新流行、矢張「葱溢」是也。
大盛葱溢玉、是即「通」的注文。
葱溢、即葱多量在中。代償、肉少量。是也。
其加、大盛玉（玉子）。是最強也。
然、是注文、次回來店以後店員注文者記憶、注意喚起。甚危險、諸刃之劍也。
對素人推薦不可。
貴樣、牛鮭定食食事御似合、是結論也。 　

これは富士山ではなく白頭山だな

>>15
らスレにはそう書いてあったよ

やっぱサッカーは配列が重要だよな

ブラジルじゃサッカーの下手なやつの事を日本人って呼ぶのに随分リスペクトしてくれるのな

毎度南米勢の本気度には恐れ入るな。

日の丸の鉢巻きはよく見るな
特攻隊のイメージなんだろうけど

配列ってなんかトースターでも故障したんか？

エメルソンと元鹿島のダニーロおじさんも来日するのか
チェルシーなんかより応援する日本のファンいるかもな

信仰？　配列？

人種もよくわからんｗ

配列？

でっかい日の丸弁当。

巨大って本物より全然小さいじゃん

あの宗教に出てきそうなワードがあるような　入信したのかな

予想通りの配列スレ

コリン（高麗）チャンスは韓国が起源。

南米ではクラブＷ杯のステイタスが大きいってことなのかな

>>18
確かに日本っぽいな。

コリアンチョン巣？

よくわからんが嬉しい

エメはこんな速いやつ見たことないと思ってたがアラブで腐ってお欧米じゃデブ全開でダメダメ
だったけど、やっぱすげええんだな。いまいくつなのか知らないけどｗ

富士山自体が巨大なのに、それに巨大をつけてどうする

配列が悪くて中国語っぽくみえる…

刺青に配列と漢字で入れてる奴がるかもしれん。

トヨタカップ来るために死に物狂いで働くらしいジャン
お金かかるから金持ちが多いんだろうけど、何か嬉しいよね

チェルシーも監督交代でgdgdだし今年は南米もチャンスあるかもな

すげぇ
何か嬉しいな

配列＝パイレーツ

チェルシーはサムスンだから全力で南米応援するわ

今年はコリンチャンス頑張って糞サッカーのチェルシーをフルボッコにしてくれ

なんだこりゃ

意味がわからん、あほかこいつら

ささやき　詠唱　祈り　念じろ　・・・・○○は埋葬された・・・

これを思い出した

「信仰」は「信念」の間違い（英語でいうFaith）
「人種」は英語でいうRaceだけど「競争、競技」の意味かな？
「配列」（disposição）は英語のDispositionでここでは「気持ち」みたいな意味か？

いつも思うけどこういうのってなんでネイティブに聞かないんだろうな
ブラジルなら日本語わかるやつかなりいるだろうに

>>51
こういうアホだと人生やりｋにくそうだな
サムスンなんてただの胸スポンサーだろうに

時代は配列

勇気！愛！配列！

火山が爆発したようにみえる

サンパウロ州だったら日系の人もいっぱいいるんだから
どうせならちゃんとした日本語使えばいいのに

日系人にツッコミ入れてもらいたい

意味は日本に来る気おまんまんってことでおｋ？

こういうのを作るときは、ちゃんと日本人を通さないと

ブラジルで配列タトゥーを流行らせて、その人たちを配列したい

友情とかその手のがないけど、それにあたるのが配列？

英文字Tシャツ見た外人の気持ちがちょっと分かった

>>16
なんで反対？

しかし豪快というか大雑把な造りのスタンドだな

秩序かなんかの間違いだろか。　この微妙さがいいんじゃないｗ

礼儀正しいとか、秩序立ってるってところだろうか。その辺が日本のイメージらしいから。

ブラジルにいる日系人は日本語喋れ無いだろ

配列？気配り？

>>50が正解ってことで

配列w

エベレストでさえ横断幕になることはないし
そう考えると、富士山って凄いよな。

配列ゲーフラ作ってコリンチャンス応援にいこうかな

>>16
治安、交通の便、宿泊施設、運営の確かさ
スポンサーを考えると日本開催が一番だと思われ

南米人Ａ「日本の配列のレベルが高すぎて困る」
南米人Ｂ「ああ・・・・恐ろしいほどだよｗ」

むしろ日本語がよく分からない中頑張って作ったんだな
って感じがしてこれはこれで愛嬌がある
だって「配列」だぜ？

こんなの作るのは勝手だけどサンフレッチェに勝てるの？
寿人が無双しそうだが

配列ってフォメのことじゃないの

配列ってなに

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Estadio_Pacaembu3.jpg

友情・配列・勝利
ドラクエのことだな。

意味がわからんけど笑う

CWCに敬意を持ってくれて嬉しいね

応援するわ

なんだろ配列って
規律？統制？

ArrayExceptionよりNullPointerExceptionだな

英語だとorderかな

いいねえこういうの

コリンチャンスは2014年W杯に向けて新スタジアムが建設中。大会後使用開始予定だそう

／^o^＼ﾌｯｼﾞｯｻｰﾝ

チェルシーなら何とかなりそうだから頑張って欲しいな

そりゃ配列だよね

配列(Disposicao)は、どうやら士気らしいぞ
http://ja.glosbe.com/pt/ja/Disposi%C3%A7%C3%A3o

フォーメーション？

よっしゃ　footのネタｷﾀﾜｧ*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･* !!!!!

>>14
カッケくね？
むしろJのクラブは今まで何故やらなかった？
やられたな〜

つまりコリンチャンスは「日本最高！」と言っているわけだな。

>>98
士気なのか、勉強になった

よーし、パパコリンチャンス応援しちゃうぞー

清水とか甲府とか富士山やればいいのに

ブラジル人「配列！配列！」

日本人「お、おう」

こいつらカッコいいな
選手も心強いだろうに

>>98
ありがとう

日本に来ても掲げそうねこれ。

>>108
なんかワロタｗ

ﾗｲｰﾖｰ

応援してねって事だろう。

外国人が意味も分からずに漢字のタトゥーいれたりＴシャツ着てるの思い出した

知ってるだろうがセル爺の古巣な

電圧×電流

>>107
あーでも例文見ると規律でも合ってるかもしらん。色々文脈で意味が変わるっぽい。
これ以上はインターネッツの限界じゃ・・・

力　知恵　信仰　人種　勇気　愛　配列　巨乳

規律でも士気でも合うとな？

とりあえずキリッとして頑張るみたいな意味？＞配列

配列な俺に隙は無かった

ブラジルって親日国なんだってね。最近まで知らなかった。

がんばれえええええええええ

配列？
WCCFか？

配列
パイレーツ
だっちゅーの
ありがチュー
マンモスうれぴー

コリン 父 chance !!

モロッコでやるっていうが、大丈夫なんだろうか？

富裕層多そうだから大丈夫だろうが、アフリカだからなぁ

配列って秩序とか規律とかいう意味？

配列だけ意味わからん
他はまあええわ

配列＝3-4-3＝杉山茂樹サン

ACLチョンが勝ったからサムチョン対チョンは確実なんだよなｗｗｗｗｗ

┌─────┐
│偶 然 だ ぞ.│
└∩───∩┘
　 ヽ(`･ω･´)ﾉ

＿＿＿＿＿＿. ＿＿＿＿＿＿
|　 偶然だぞ 　||　 偶然だぞ 　|
￣ヽ(´∀｀)ノ￣ .￣ヽ(´∀｀)ノ￣

　┌─────┐
　│　 　 　 　 　 │
　│ .偶然だぞ　 |　
　│　 　 　 　 　 │
　(ﾖ─∧＿∧─E)　
　 ＼（* ´∀｀）／
　 　 Y 　　　 Y　

今回はチェルシー（笑）だし勝てるで

降格したんだっけ
予選敗退と決勝とかどんだけ

hoge
foo
baz
bar
配列

はいれっゴール！ってことだな

うわ、かっこいい…

こんなことするのはおかしい






ニダ。

>>65 ：名無しさん＠恐縮です：2012/11/26(月) 18:55:09.90 ID:xNI9vYXz0
＞こういうのを作るときは、ちゃんと日本人を通さないと

バックの景色が何となく日本みたいなスタジアムじゃん
そこにきちんとした日本語の横断幕だと感動も何も無い、、、、と思ふ

こういうのって必ず一個はボケが入ってるよね

>>56
配列は序列の間違えで俺たちの方が上だとか？

これ富士山じゃなくて白頭山だよ

>>91
ｶﾞｯ！
このスレにSEがいないと思ったら大間違いですぜ､お兄さん

配列→酉乙タン→トゥーリオタン

>>139
長白山じゃねえぞ

>>98
Disposicaoは英語のdisposition的な単語だろうけど、「性格気持ち」でやる気を表す気もするし、配列や準備の意味もあるからな。
ブラジル語分かるサッカー選手にでもツイッターで聞けば一発でわかりそう。

>>1
なんか普通に嬉しいな。決勝で広島には勝てないと思うががんばれよ、コリンチャンス

セルジオもちゃんと教えてやれよな
セルジオが作ったのかもしれないけど

配列、配列ぅ！

配列

配列と信仰が気になってしょうがない

配列とポインタの違いが分かるようになったら1人前

コリンチャンス、ようこそ日本へ

コリアンちゃんズとか、チーム名キモすぎだろ

広島がフルボッコにして
日本代表の仇取ってくれるんだろ

なんだこれｗｗw

外国の人が日本のスタジアムのダンマクをみたら、ここのスレのような感想になるのだろうか。

>>85
都会だな
これ以上って東京以外にないんじゃないか
大阪、名古屋は規模が小さい
都民以外はブラジル人をバカにできないな

果たしてエメルソンは入国出来るのか

よくわかんねえな

パイレーツ・・だっちゅーのか?

ゲバ字フォントなら評価高かったのに

面白いな
本気でやる気があって結構なことだよ
そうじゃなくちゃ観戦する側としても面白くないし

ふじやま
ゲイシャ
天ぷら・スシ
ニンジャ
ハラキリ

これらを抑えておけば外国でコミュは楽勝。無学なお前らでも大丈夫

配列？

知恵、愛、勇気、配列。どれも人生に無くてはならないものだな。

小倉優子リンチャンス

>>161
Disposi（規律）

>>65
<(´∀` )>読んだニカ？

discipline 自律・規律

disposition 性格・性根・根性　/ 整然と並べること、整列、配列

ドゥンガが呼び覚ましたSAMURAI配列か

俺も女の子にフラれた時にいい人だけど配列が足りないって言われたわ

フェアプレイみたいな意味じゃない？

ぱっと見て中国かと思った
岡ちゃんのクラブかな？と
でも今の時期は無理だからJ2の新興クラブかと思ったらブラジルか

>>166
気合！みたいな感じか？

サンバセックスサンバセックスサンバ

>>16
こういうしったかって恥ずかしくないの？
今年は日本開催だからだろ
そもそももう数年前に日本固定は解消されてる

また猿が嫉妬するからやめとけよ

俺たちも知らず知らずにこの程度の勘違い外国語を使いまくってるだろうね

コリンチャンスは、一番過激。

配列＝整える

>>177
ベーハセさんリスペクトか

配列＝フォーメーション

配列があるなら関数も入れて欲しかった

>>179
配列Ｚか

偶然だぞ

>>177
何かすげースッキリしたわ

誰がどういうツテで書いたのかｗ

配列禁止

打倒サンフレッチェか

漢字のタトゥ失敗した外国人みたいだな。
でもエメ来るし応援しようかな。

>>176
発炎筒や花火を持ち込んできそうだな。

これ日本にも持ってくるのかな
持ってきてほしいな

日本さきこされちゃったな
霊峰富士、コリンチャンスサポにさきこされちゃったなｗ
すげえｗ

つうことは今年はネイマール来ないのか

リベルタの決勝はなかなかのもんだったよ。ボカを完封。
あのダニーロおじさんが、リケルメさんに違いを見せつけて引導を渡していたぞ。

>>1
なんかの宗教かと思った

>>177
正解だった

やっぱ人生に一番大切なのは配列だよな

配列ってのは何だ

>>177
じゃ、長谷部　でもいいな。

Q配列って何？
A>>15　　　60点
B>>98　　100点
Ｃ>>177　座布団3枚

噴火してるじゃんw
縁起でもない

177＝神　ｗ

蟹 油 勝利

>>85
なにこの非対称なスタジアムは？
これって相手を威圧するためにホーム有利になるように設計してあるのかな

よく分からんが緩衝帯いらずだなと思った

大勝利　池田様　創価学会　公明党　政教新聞　日連想

>>202
後ろが公園みたいになっててスタンドつくれなかったとか、そんな感じじゃないかと

かっこいいとはいえない

お俺らだってスタジアムで「馬肉」とかいう英語のゲーフラ掲げちゃってることもありえるんだろな

富士山が噴火しているかのように見えた

富士山がマグマを噴いているようだ。
縁起の悪い。

浮世絵をイメージした富士山だな。

噴火になんかみえねーよ　カス

コリン星の配列のことを言ってるんだろうな。グランドクロスみたいな

サンパウロでコリンチャンスvsクルゼイロ戦を見たのは最高の思い出

そりゃなかなか体験できることじゃないな
羨ましい、ちょっと怖くもあるけどｗ

イグアスの人達か…

配列ってめっちゃ大事だよな

誰か教えてやれよ

クラブ選手権って選挙の日と被ってるんだっけ

配列・・
レイ・ラインのことか何か？

>>13
ハリウッドスターにいそうな名前ｗ

配列って秩序とかそういうのを書きたかったのかな

てかブラジルの国旗のwiki見てたが面白いな
国旗に天体モチーフ（アメリカや中国みたいな星も含む）を使うと
国が栄えるって都市伝説があるらしいけど

Disposicao＝準備、作戦計画
って出たぞ。

サッカーの強そうな話なんだから、じゃあ「戦術」のことかなあ。

「信仰」は「信念」とかだとして、そしたら、「人種」はなんなんだろう。「フィジカル」とかかな

>>223
結束か潔白か

>>223
人種はそのまんまの意味だろう

あの富士山を日本に持ち込むのかな？

Ｄisposicao=配列じゃなくて
「根性」じゃないかな？

日系ブラジル人がよく「根性」って言ってたので、
日本を表現するのに「根性」っていう
言葉がよく出てくるって日系ブラジル人のドキュメンタリー
で見た記憶が。違うかもしれんけど。

誰かTwitterでセルジオに聞いてこいよｗ

お前ら言うこと聞かないと配列焼きしてやんよ

配列ｗ秩序かな？？
力、知恵、信仰、人種、勇気、愛、配列、勝利

力、知恵、信仰、人種、勇気、愛、秩序、勝利　うーん人種？？？

力、知恵、信仰、友道、勇気、愛、秩序、勝利　こんな感じか？？？