【芸能】辺見えみりが海外ドラマの声優に初挑戦…スピルバーグ制作総指揮「SMASH」

タレントの辺見えみり（３５）が海外ドラマの声優に初挑戦することが２９日、分かった。
無料ＢＳチャンネル「Ｄｌｉｆｅ」で放送されるスティーブン・スピルバーグ（６５）
製作総指揮の米国ドラマ「ＳＭＡＳＨ」（１１月３日スタート、土曜・後９時）で、
米女優メリル・ストリープ（６３）の次女、グレース・ガマー（２６）が演じたケイティ役を務める。
辺見は「夢がかなった」と大喜びだ。

辺見が、あのスピルバーグ作品の声優に抜てきされた。「ＳＭＡＳＨ」は今年２月から
米国の３大ネットワークの一つ、ＮＢＣで放送され、１２００万人が視聴した人気連続ドラマ。
ブロードウェー・ミュージカルの製作現場を舞台に、さまざまな人間模様が描かれている。

辺見が声優を務めるのは、２００２年に映画「ブロウ」に出演した女優ペネロペ・クルス（３８）の
吹き替えを担当して以来、約１０年ぶり。海外ドラマは初挑戦となる。「ずっと『声優さんがやりたい』って
言っていたんですけど、なかなかお話がなかったので、夢がかないました」と声を弾ませた。

今回の役どころは大物プロデューサーの娘・ケイティ役。アカデミー賞女優メリル・ストリープの次女、
グレース・ガマーが演じており、辺見も同じように芸能界で活躍するタレント・辺見マリ（６２）を母に持ち、
“境遇”が似ていることも起用理由の一つになった。

映画も海外ドラマも好きという辺見は「吹き替え版を見ながら、
（他の声優が）どんなふうにやっているのか参考にさせていただきました」。
夫で俳優の松田賢二（４１）も現在、フジテレビ系の人気アニメ「トリコ」（日曜・前９時）で
声優を務めており、「主人に聞いたりもしました」と教えてくれた。

予習も完ぺきで臨んだ久しぶりのアフレコ。「自分が出演しているわけではないので、
リアルにやってもきっと小さく伝わってしまうので、ちょっと大げさに演じるんですが、
それがすごく難しいな、と思いました」

ケイティは第８話（１２月２２日放送）に登場する。
「がっつりハマって見てほしいですね」と呼びかけた。

ソース：スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20121030-OHT1T00045.htm

もう芸能人に吹き替えやらすなよ
あいつらが吹き替えする作品はことごとくクソ

芸能人吹替えの時点で微妙なのに辺見エミリとか誰特なんだよ

高橋名人は棒だけど意外とうまかった。

声優にやらせろ。下手くそが声当てると見るきなくすから。
映画スノーホワイトの小雪下手すぎて苦痛だった。椎名桔平はサンジの人っぽかった。

萬田最凶ｗ

辺見えみりって俳優ですらないだろw

打ち切りドラマ

辺見えみりって演技できないから女優ルートにいけなかったタレントだろ
普通のドラマだけやってるやつらですら棒読みに聞こえるのに、
それすらできないコイツがもっと抑揚のいる声だけ演技できるわけねーよ

>>2
ひとつの作品で制覇させたいから興味がある

洋ドラ吹き替えで萬田久子を越えるのは事実上不可能

下品な女

吹き替えさせてもうまい役者もいるよね
山田孝之とか

辺見エミリは声いまいちだよな　普通のドラマでさえ棒読みなのに

>>11
スーパーナチュラルよりヒドイの？

杉本彩的な扱いだな

アニメのポワロとマープルは毎週芸能人が声優出演がウリだったが
伊東美咲や中山忍といったモデルやアイドル上がりは超絶に下手くそだった。

>>15
デスパS1見てみれ
ていうか一見の価値アリ

スパナチュは下手すぎて逆にハマってた気がする

エンクミは声優としても抜群にうまかったが

10年の間、訓練も受けずにやりたいとだけ言ってたのか？
それとも訓練は受けたけど、謙遜してわざわざ言わない系？

辺見みたいな悪声の奴を使う理由がわからない
萬田久子以下は無いと思っていたが、有りうるかもな

親子コネで生きてるだけの空気みたいな奴だよね
仕切り能力皆無なのに番組で司会してたのも腑に墜ちなかったし

スレ伸びなさすぎだろ。
辺見および関係者見てるか？
これがオマエラの現状、実力なんだよ。

せめて俳優業をやってるやつにしろよ
でも萬田久子は悪夢だったからやっぱり芸能人にやらせるな
はがけんじレベルでいい声でちゃんと吹き替え出来るならまだｓも
辺見えみりなんて声良くないし人気も無いし誰得だよ

こいつなんでこんな仕事がくるの？
これといって可愛くもないし芸も無いのに
どこが後ろ盾になってんだ？

萬田久子って何やったの？

朝鮮戦争時の米軍移動病院を舞台に、3人の軍医をめぐるブラックコメディで
最終回は、米国のテレビ史上最も高い視聴率を出したのを覚えてる
熱い唇ホーリハン少佐のお色気が懐かしい
映画はパルムドールやアカデミー賞を受賞してる名作だ

俳優だけでなく、お笑い系でも声優初挑戦で上手い場合が多い
話術だけで笑いを取るお笑いに限られるが、、、

映画だけど、ココリコ田中と里田まいの吹き替えも酷かった〜。
棒でも違和感なく観られるのはジブリくらいか？

>>28
それはMASHって、誰が興味あんねん！

コイツはキムが店員を怒鳴りつけるのをカッコイイと思ってたようなDQNだからな

在日鮮人の元ヨメハンでしょ。
そりゃファンはいなくなるよ
もう芸能活動は無理でしょ

声が良くて上手い人ならいいけど何で変なの使うかな。
あとモデルだかファッションリーダーを気取ってるが
女に人気あんの？

まだAKBみたいなアイドルのが需要あったんじゃないの？
今更この人を宣伝のタレント声優に起用する意味わからん

>>31
少なくとも俺は見てみようって気になったわｗ

オファーする方もする方だが、
どうせ出来もしないくせに、何でタレントは簡単に引き受けるのかね
誰でもすぐ出来るようなら、声優なんて専門職があるわけないだろ

親父は明日のジョーの中の人だっけ？

>>38
輝彦ちがい

酒焼けしたみたいな変な声なのに何故使う気になったんだろな？
事務所の力か本人の営業か謎起用だわ

>>28
誰も突っ込まないだろうが
それはM☆A☆S☆Hだろ
キャスト違うのに映画もドラマも両方面白いなんて珍しいパターンだよな