【サッカー】香川真司、先走る将来の移籍報道に関して「私はマンチェスター・ユナイテッドでの成功に集中している」

香川がインタビューで途中に「〜ね、」ってつけるけどクセ？
あれ好きなんですけど。

>>200
つ 日本語→フランス語→日本語

大人香川発言

最初に不用意に最終的にはバルサ行きたい的なこと言って騒ぎになったから
学んで大人の対応するようになったようだな

>>241
ゴミみたいな糞選手なんやな

外国人の口調とか言ってるヤツはほんとバカだなｗ
過去の外国人選手の口調も日本人が訳したものだろ。

レッドスターに移籍直後に出た、
クロアチアでの師匠スパイ疑惑記事中（ドイツ杯で日本とクロアチアが対戦予定なので）
での師匠の喋りが賢そうだったのを思い出した。

パクチソン並のスタミナ
パクチュヨンより断然上の決定力
イチョンヨンより断然上のドリブル力
ソンフンミンより断然上の技術
キソンヨン並しかないパスセンス
韓流スター並のルックス

ドイツにも金満チームが出たら香川取ってくれそうだな

パクみたいな喋り方にされてるな 黒人ならテュラムっぽい

>>1
だからお前は誰なんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

なんだろ、マンUってビッグクラブって呼ばれてる中でもかなり下っ端感がある
レアル、バルサ、ユヴェントス、ミラン、バイヤン
この辺のほうが格式が高いイメージ
所詮珍グランドのチームってのでイメージダウン

いや、今移籍の話が出るのはマンＵで通用してないから
放出されるって話だろ

ホルホイしてるんじゃねーよ、バーカ

ドログバ風の香川 「ヒュー、俺様はいまマンチェスター・ユナイテッドでの成功に集中しているぜ。もう移籍の話は聞くなよ」

記者「How about is your next team ?」
香川「I is a pen」

→「私はマンチャエスターの一員だ。以下略」

集中してるん、が正解

おい関西人！
翻訳しろ！

>>234
やばい 声出して笑ったわ

>>143
バルサやレアルについてまでは考えたことはないですね。

香川はレキップに語った。

PSGは今シーズンも成長し続けてる凄いチームですし
パリも良い街だと思いますけど，今はマンチェスターでの生活に１００％集中していますし

そもそもこれからどうなるのかということ自体分からないですね

彼は付け加えた

僕は今マンチェスターユナイテッドのプレイヤーでファンもチームメイトももっともっと僕に期待してると思いますし
マンチェスターに来て以来，ピッチの内外での振る舞いにも気を付けていますし，
ま，日本でもドルトムントでもここまでのプレッシャーはなかったですから
３年前にはこんなに早くにマンチェスターユナイテッドのようなビッグクラブに来ることができるとも想像していなかったので，
そのこと自体，これから何が起こるのか分からないっということだとは思いますけど

普段の香川の口調からするとこんな感じ？

マンウ見たいな周りがヘタクソ揃いだと香川のうまさが目立つどころか。。。

ユナイテッドガチでやばいっすよ
プレッシャーハンパないし
先の事考えろってマジ無理
今はサッカー集中ってとこかな

訳とはわかっていながら
「と思うやんか〜」
の口調とのギャップに
わろてしまう

香川「「私は今、マンチェスター・ユナイテッドの選手であり、
ファンとチームメートはより良いプレーを期待している。
ユナイテッドの一員になってからは、ピッチ内とピッチ外の両方で自分の立ち振る舞いに注意している。」

http://www.youtube.com/watch?v=0S8g9Wl4s-g

> パリサンジェルマンは素晴らしいチームで、今年はさらに躍進すると思う。
> また、パリはとても魅力的な都市だ。

香川の濃厚なマウスサービス

かっこいい声で吹替えされてる感じ

レキップ「パリサンジェルマンは良いチームで今年躍進すると思いますか？」
香川「はい」
レキップ「パリの町は美しく魅力的だと思いますよね？」
香川「はい」

このセリフどおり発言してる香川想像したらﾜﾛﾀ

>>271
それだろうな
リベリーがまさしくその手法でプレミア行きたがってることにされたって言ってたわ

この訳はいつも生中継で活躍するおばさんではないな

ロングボールの精度がめちゃくちゃ低いよな

日本人がマウスサービスする側になるとはな
ずっとされる側だったのに

>>257
それはお前がここ5年ぐらいの欧州サッカーしか知らないからだろ
俺はバルサレアルがビッグクラブの中で格式高いほうに入ってるのが違和感あるが

> それはお前がここ5年ぐらいの欧州サッカーしか知らないからだろ

え？むしろここ5年ぐらいしか見てなければユナイテッドが上位に入るだろ？

ていうかもう移籍話なんて出てんの？
初耳だが。

フランス親善試合のインタビューも
親善試合なんで本番は違うみたいな
冷静な発言が自信の表れと思ったが
プレッシャーも半端ないんだろうな。
まあ、2年くらいは頑張って欲しい。

ﾜﾛﾀｗ
香川がんばれー

>>277
15年前のボバンの発言
「真のビッグクラブはミランインテルユーべバイエルンレアルバルサだけ
マンU？あれはただの金持ちクラブだ」

レアルはともかくバルサが格式高いとか言ってるのはないわ。
バルサなんてクライフドリームチームくらいからのぽっと出じゃん。それ以降ずっとメガクラブだったわけでもないし。

>>283
そのクライフ時代が半端なかったから
ジダンも入りたがってたのはバルサだし

>>282
八百ントス・珍テルに破産ミランか

バルサはクライフグアルディオラでもうメガクラブでずっとやっていけるだろう

エロい方のマンチェスター

>>260
ドヤ顔で文法間違いとは

何と言おうと、サッカー界のBIG3はレアルバルサマンウだろ
イタリア勢は復興してから文句言え

私とか似合わねーから僕にしろ

香川本当は移籍失敗したって涙目なんじゃね？

マンチェスター(U)

おいらverもよろしく

セルティックにいた頃の俊輔もこんなインタビューがあったなw

こういう話題が現地のメディアから出てくるのは凄いな