【サッカー】プジョル「陽はまた昇る」
1 ：うんこなうρ ★：
２日に左ひじの脱臼を負ったバルセロナDFカルレス・プジョールは、多くの激励メッセージに
感謝の意を表している。
プジョールは、２日に行われたチャンピオンズリーグ・グループG第２節のベンフィカ戦後半に、
ジャンプして着地する際に左ひじを脱臼した。ベンフィカの病院で一夜を過ごし、チームメート
とともにバルセロナに戻った同選手には、多くの励ましのメッセージが届けられていたようだ。
プジョールは、自身の『ツイッター』で、励ましの言葉への感謝を述べている。
「まず、ポルトガルで僕を手厚く対応してくれた人たちに、感謝したい！ すぐに、全力で
プレーできるように！」
「それと、僕にメッセージをくれた皆、ありがとう！ 陽は常にまた昇る...」
一方、スペインメディアによって離脱期間が１カ月半と見込まれていたプジョールだが、
バルサは３日の精密検査後に全治２カ月の負傷だと発表している。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20121004-00000030-goal-socc.html
感謝の意を表している。
プジョールは、２日に行われたチャンピオンズリーグ・グループG第２節のベンフィカ戦後半に、
ジャンプして着地する際に左ひじを脱臼した。ベンフィカの病院で一夜を過ごし、チームメート
とともにバルセロナに戻った同選手には、多くの励ましのメッセージが届けられていたようだ。
プジョールは、自身の『ツイッター』で、励ましの言葉への感謝を述べている。
「まず、ポルトガルで僕を手厚く対応してくれた人たちに、感謝したい！ すぐに、全力で
プレーできるように！」
「それと、僕にメッセージをくれた皆、ありがとう！ 陽は常にまた昇る...」
一方、スペインメディアによって離脱期間が１カ月半と見込まれていたプジョールだが、
バルサは３日の精密検査後に全治２カ月の負傷だと発表している。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20121004-00000030-goal-socc.html
|
|
|
2 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/03(水) 23:59:55.44 ID:GoCJgLn1P
引退しろ
3 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:00:15.66 ID:SykhfQGi0
ゆずか
4 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:00:50.32 ID:k0+62iQmO
このまま引退でいいだろ
よく頑張ったよ
よく頑張ったよ
5 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:00:50.55 ID:rEN70RGz0
ああ、シェークスピアね
6 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:02:13.18 ID:igkXByy9O
光輝く
7 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:02:33.00 ID:VjiAKCGc0
肩とか指は良く聞くけど、肘とか膝ってあんまり聞かないな
8 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:02:34.68 ID:P7b5n2tW0
ソーライズ〜ライジングサン
9 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:02:48.26 ID:5GmhxeCL0
肘はまた外れる
10 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:03:09.63 ID:1DfjJSRm0
プジョル、バルサやめるってよ
11 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:03:24.36 ID:AqecuzXh0
コイツ間近で見たことあるけど、めちゃくちゃワキガ臭かったｗ
12 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:03:34.38 ID:yU+8QRA80
ビクター
13 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:03:34.65 ID:0E8gLlyk0
そしてまた沈む
14 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:04:13.45 ID:VUUjJ/XZ0
吉田じゃプジョルになれないよなぁ
15 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:04:55.41 ID:szcaSO+t0
16 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:04:56.51 ID:IqTTHoZP0
僕らの上を通り過ぎてく♪
17 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:05:22.92 ID:vMNgvWdY0
怪我が多くなったな
18 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:05:43.04 ID:FdZ7dnWE0
↓パトが一言
19 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:05:50.91 ID:AfXUkt1S0
柔道の授業やった時に目の前で肘脱臼した奴を見たけどプジョルと同じくらい変な方向向いてたな
その時本人が「あ、先生ヤバイ！先生これはヤバいわ！」って叫んでたけど痛くはないのかな？
その時本人が「あ、先生ヤバイ！先生これはヤバいわ！」って叫んでたけど痛くはないのかな？
20 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:05:52.74 ID:kU1ciOyP0
>>13
先に言われてた
先に言われてた
21 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:06:25.20 ID:guCXc5pm0
22 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:06:36.38 ID:NXA7zGTy0
kj乙
23 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:07:14.11 ID:DeiVj7EM0
スローで何度も流すんじゃねえよ、グロいよ
と、試合観てて思った
あと、折れたのかと思ったよ
と、試合観てて思った
あと、折れたのかと思ったよ
24 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:07:31.62 ID:JVm6syWB0
足じゃなかったのが不幸中の幸い
25 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:08:21.48 ID:9kXtqgak0
26 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:08:28.43 ID:x0jPsuup0
the sun also risesなので「日もやはり昇る」と訳すのが正しい。
27 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:08:35.20 ID:YLDkPi0l0
そして繰り返していく
28 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:08:59.13 ID:Hd9XHPHa0
なんか陽気な感じの翻訳だけど、プジョルはなんとなく一人称私のが似合いそう
29 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:09:14.98 ID:yb7maxli0
プロレス選手にこんな外人いたよな
いやストリートファイターかな？
いやストリートファイターかな？
30 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:09:47.87 ID:loEy/ZUP0
太陽の沈まぬ国だったのに沈んだもんな
その逆も然り
その逆も然り
31 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:10:10.68 ID:b3yI1pkv0
マジで脱臼ですんでんのか
腱も結構いっちゃってんのかな
腱も結構いっちゃってんのかな
32 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:10:17.99 ID:x0jPsuup0
つまり「日はまた昇る」は有名な誤訳ということ。それだとthe sun rises againとなる
33 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:10:23.03 ID:fgXDjZ1bP
ヘミングウェイ乙
34 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:10:43.39 ID:NF4Uw+OK0
35 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:11:09.19 ID:Vctl/7dw0
昴より好きだな
36 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:11:32.44 ID:/eUIZgmpO
>>14
あらゆる意味でタイプが違いすぎんだろ
あらゆる意味でタイプが違いすぎんだろ
37 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:11:33.43 ID:7DnkEL1L0
古臭い音楽家みたいなヘアースタイルどうにかしろよ
38 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:11:39.31 ID:Q6GvXxAs0
>>34
うわぁ
うわぁ
39 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:12:01.01 ID:/Et315Og0
俺ならこう訳すね♪「日は常に昇る」と・・・・。ふっ・・・。
まってんぜ、プジョル！
まってんぜ、プジョル！
40 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:13:19.17 ID:27ZKtIY00
ドラゴンアッシュのCDやれよwww
41 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:14:02.44 ID:ZMU4jGD40
プジョルライジングサン
42 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:14:20.21 ID:LeK2fVmc0
43 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:15:45.83 ID:GXaqBXCo0
これが彼の残した現役最後の言葉だった・・・
44 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:16:15.61 ID:0wB+wqkE0
45 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:16:40.75 ID:NF4Uw+OK0
>>38
逆におすすめのサッカーグロ動画があったら教えてほしい
逆におすすめのサッカーグロ動画があったら教えてほしい
46 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:17:08.57 ID:Ut6r3x9N0
VHS
47 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:18:43.55 ID:5SfLZh2B0
>>45
2002年のW杯みてろよお前は
2002年のW杯みてろよお前は
48 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:18:51.25 ID:31iOgDRQ0
陽はまたのぼりくりかえす／Dragon Ash
http://www.youtube.com/watch?v=6EMJCVZzBo4
http://www.youtube.com/watch?v=6EMJCVZzBo4
49 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:19:27.27 ID:ioMSYNXw0
以下、プジョラー禁止
50 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:20:25.90 ID:PZaGpz0E0
身長178しかなくても最高峰のCBになれるんだぜ
51 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:21:01.85 ID:+vMCCCYs0
>>1
DFがでかい口たたくな
DFがでかい口たたくな
52 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:21:08.02 ID:U4wFdYXsP
ああいう映像を映すのは反対。
カメラのスイッチャーが変えるべき。
カメラのスイッチャーが変えるべき。
53 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:21:09.15 ID:3zOpcbclP
長友は最終的にプジョルを目指すべき
54 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:22:01.52 ID:+vMCCCYs0
>>29
ゴディ？
ゴディ？
55 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:22:33.06 ID:1JyRVksu0
谷村新司かよ
56 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:22:54.29 ID:Q6GvXxAs0
ムアンバが倒れたときプレミアは一瞬でヤバイの感じ取ってカメラ避けたよな
ああいう配慮が必要だわ
なんでもかんでも映すもんじゃない
ああいう配慮が必要だわ
なんでもかんでも映すもんじゃない
57 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:24:12.51 ID:O3iFv3UYO
プジョラップ
58 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:25:05.13 ID:79KgqsgB0
なんだKJか
59 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:25:06.86 ID:YwoeGwq5O
>>45
デポルのマニュエル・パブロとか
デポルのマニュエル・パブロとか
60 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:25:45.74 ID:NF4Uw+OK0
いや映すべきだろ
患部と周りの選手の反応をたくさん映してほしい
患部と周りの選手の反応をたくさん映してほしい
61 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:28:41.65 ID:9MYFF5130
よく心が折れないな
タイトル獲りまくったし、もう辞めようとは思わんのか
タイトル獲りまくったし、もう辞めようとは思わんのか
62 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:29:45.14 ID:NF4Uw+OK0
63 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:30:21.74 ID:fgXDjZ1bP
プジョルとシャビっていつからバルサでスタメン張ってんだよ
俺が高校生の頃からやってるぞ
俺が高校生の頃からやってるぞ
64 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:31:17.26 ID:/Et315Og0
おう、おめえら！これだけは言っとく！
吉田は吉田、長友は長友だぁ。プジョルになる必要なんざねえ。
ましてや同じプロどうしなら、なおさらだ・・・・、ふっ・・・。
そして・・・俺は・・・俺だぁあああああああああああああああああああ！！！
吉田は吉田、長友は長友だぁ。プジョルになる必要なんざねえ。
ましてや同じプロどうしなら、なおさらだ・・・・、ふっ・・・。
そして・・・俺は・・・俺だぁあああああああああああああああああああ！！！
65 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:32:33.67 ID:oKK848FI0
66 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:34:30.69 ID:4rrUiJ2/0
背は高くないが体の強さは半端ない
クリロナもネイマールも完封する
ピケじゃまだまだ心許無いな
クリロナもネイマールも完封する
ピケじゃまだまだ心許無いな
67 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:34:33.87 ID:F7bJMhoT0
桐島
68 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:34:59.02 ID:GnfL4qFP0
ライジングサンと言えば旭日旗
プジョルは軍国主義の象徴
プジョルは軍国主義の象徴
69 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:35:06.58 ID:+YWtDk/z0
>>9
やめてげて
やめてげて
70 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:35:22.03 ID:aJhnHsh70
ファイナルファイトの金網デスマッチで
プジョル3人くらい倒したわ
プジョル3人くらい倒したわ
71 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:36:38.51 ID:nAi7OdWx0
>陽は常にまた昇る...
お前は陽じゃないけどな
お前は陽じゃないけどな
72 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:36:40.13 ID:YJgcvP0C0
プジョル「空きれい」
73 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:40:11.43 ID:Sy0bOaC/0
ファンハール政権くらいからいるだろシャビとプジョル
プジョルはデビューしてすぐフィーゴを押さえ込んだのが凄かったけど、
とにかく足元が下手過ぎてカンテラ上がりとは思えなかったw
そしてすぐ消えると思った
プジョルはデビューしてすぐフィーゴを押さえ込んだのが凄かったけど、
とにかく足元が下手過ぎてカンテラ上がりとは思えなかったw
そしてすぐ消えると思った
74 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:40:12.00 ID:msJawzd6O
75 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:41:23.72 ID:/Et315Og0
おう、おめえら！腐ってる場合じゃねえぞっ！
プジョルが昇るつったら昇るんだよぉ・・・。
おめえらは！おめえらは！！腐ったみかん・・・・・・・・・・・・・・・・・・だぁあああああああ！！！
プジョルが昇るつったら昇るんだよぉ・・・。
おめえらは！おめえらは！！腐ったみかん・・・・・・・・・・・・・・・・・・だぁあああああああ！！！
76 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:44:53.98 ID:VsB5GY0G0
肩かと思ってたら肘なのか
すげえ痛そうだな
すげえ痛そうだな
77 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:47:18.77 ID:Gl4dTABcO
CL、WC、EUROも取ったからすげーよなシャビも
78 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:49:48.60 ID:V6CthmIl0
棚 町 薫
79 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:51:09.61 ID:05rEN2yG0
繰り返してく
80 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:54:56.25 ID:amhwXdre0
81 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:55:03.00 ID:uwmH0xBH0
ドラゴンアッシュか
82 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 00:55:23.58 ID:7s1rsAXe0
あれで脱臼だけとか脱臼怖すぎるな
83 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:09:00.97 ID:7uhmTa7c0
日本人で日はまた昇るなんていったら基地外扱いされそう
84 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:13:35.92 ID:LWGeJL7F0
85 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:22:03.54 ID:NvoR/J/N0
旭日旗が世界中で好かれる訳だよw
86 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:23:25.51 ID:POoDV5bJ0
87 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:25:29.59 ID:Ybj6lDP30
陽はまた登る〜
どんな、人の心にも〜
どんな、人の心にも〜
88 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:35:34.56 ID:uojAWaep0
>>74
フットボールの元祖は野蛮なものだしな
フットボールの元祖は野蛮なものだしな
89 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:44:32.42 ID:M/T3YpvF0
骨折の方がマシだったのに
脱臼はあかんで
脱臼はあかんで
90 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/04(木) 01:48:30.22 ID:XbOAAsRM0
91 ：名無しさん＠恐縮です：2012/10/05(金) 11:33:41.92 ID:fSWedUXi0
陽は上り、また繰り返してー逝く
僕等の上を通り過ぎーてく♪
ｂｙドラゴンアッシュ
92 ：名無しさん＠恐縮です：
>>5
ヘミングウェイなw
ヘミングウェイなw