【ラジオ体操】英語、ギニア語に津軽弁や鹿児島弁、山形弁など…ラジオ体操「お国言葉編」ブームに

ラジオ体操「お国言葉編」ブームに
東スポWeb 2012年9月19日(水)14時0分配信

　誰もが知っている「ラジオ体操」の歌を英語などに変えた「ラジオ体操　お国言葉編」がブームになっている。
「ラジオ・エクササイズ・ナンバーワン、レイズ・ユア・アームズ（ラジオ体操第１、腕を前から上げて）」。このフ
レーズで始まるのが、お笑いタレントのパックン（４１）が歌う「ラジオ体操　英語編」だ。

　昨年から配信限定で発売されているもので「配信当初は全く不発だったが、ラジオ体操ブームに乗ってダウ
ンロードが増えつつある」と語るのは発売元のテイチク関係者。ラジオ体操ブームは、今年の春先にスポーツ
ドクターの解説付きで発売された書籍「実はスゴイ！　大人のラジオ体操」（講談社）が４０万部も売れたことで
火がついた。本が話題になり歌もダウンロード数を増やしたという。

　現在は英語編以外に、オスマン・サンコンが歌う「ギニア語編」、歌手の麻生しおりが歌う「津軽弁編」のほか
「鹿児島弁編」「山形弁編」など８曲が完成した。

　外国語と方言が入り交じった企画だが、方言を用いた“お国言葉編”を作るきっかけになったのは、沖縄・石
垣島の新川地区で使われていたスマムニ（島言葉）のラジオ体操。こちらは、ラジオ体操で方言を継承しようと
いう意図で作られたものだ。

「ウデイユ・マイカラ・ウヤァービカイアギイ・ヌバショーリ・ハイ（腕を前から上げて大きく背伸びの運動）」という
フレーズの面白さから「全国の方言を使ったラジオ体操を作ったら面白いかも」（同関係者）と、外国語バージ
ョンよりもひと足早く、一昨年から制作を開始した。

「誰が歌うのか、歌ってくれるのかなど、なかなか難しい問題が多いのですが、今は京都弁、高知弁などができ
ないものかと検討している」と同関係者。プロジェクトは、まだまだ広がりそうだ。


□東スポWeb
http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/39452/

YMOの体操も是非

チベットや東トルコ版も出そうぜ

麻生しおりの名を久しぶりに聞いたぞ。

元共演者がその昔秋田弁バージョンでブーム起こしたからなあ。

>>1
http://www.teichiku.co.jp/catalog/teichiku/2011/radio-taiso.html

ラジオ体操第一 イタリア語編／山村尚正
ラジオ体操第一 ギニア語編／オスマン・サンコン
ラジオ体操第一 山形弁／佐藤 唯
ラジオ体操第一 古屋弁／多田木亮佑
ラジオ体操第一 鹿児島弁／ちゃんサネ
ラジオ体操第1 津軽弁／麻生しおり
ラジオ体操第1 英語編／パックン

新川スマムニラジオ体操第1／照屋寛文
新川スマムニラジオ体操第2／照屋寛文
新川スマムニラジオ体操第1 カラオケ
新川スマムニラジオ体操第2 カラオケ

ラジオ体操で方言継承をしようと石垣島の新川地区で地域の運動会に合わせて作ったスマムニ（島言葉）ラジオ体操。
今では本島や本土の郷友からも問い合わせがあり、大きな反響となっている。
方言指導：嵩本安意
http://www.youtube.com/watch?v=fLmWkT73Vbo

両手ば腰さ当でで後ろさ反る運動〜ハイ！＠青森県下北地方

これか
http://www.teichiku.co.jp/catalog/teichiku/2011/radio-taiso.html

は〜いっづぬーさんすー、ごーろぐすづはづ、ぬぅぬぅーさんすーごーろぐすづはづ

腕ば前から上さ上げで、おっぎく背伸びのうんどー
とか格好良すぎる

鹿児島県人だかちゃんさねって誰？
西郷輝彦とか榎木孝明とかローカルタレントとかそんなのがよかったない

イカ娘のレディオ体操を広めるべきだな

よそ見するな！

>>8
ちょっとワロタｗ

ハルク・ホーガン編はないのか

> 「ウデイユ・マイカラ・ウヤァービカイアギイ・ヌバショーリ・ハイ（腕を前から上げて大きく背伸びの運動）」

完全に外国語

石垣島の方言は沖縄本島ですらわからんらしいし
本州のやつには