【サッカー】本田圭佑「ケチャップが出た」

http://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20120917-1018255.html

＜ロシアリーグ：ＣＳＫＡモスクワ２−０アラニヤ＞◇１６日◇モスクワ

代表帰りの本田が２発！　ＣＳＫＡモスクワのＭＦ本田圭佑（２６）が、全２ゴールを挙げた。ホームのアラニア戦に
トップ下でフル出場。後半４分に右へパスを出し、ゴール正面で再びボールを受けると左足で冷静に決めた。
同４０分にも左足ダイレクトでダメ押し弾。今季初の２得点に、独特の言い回しで「ケチャップが出た」とぼそり。
チームも２−０で５連勝。Ｗ杯に向けた試金石となる１０月のフランス、ブラジルとの２連戦へ。貪欲にゴールを奪う
意識を取り戻した。

忘れかけていた「本能」を、取り戻した。点を取る−。本田の思いは、ピッチ上で表現された。０−０の後半４分。
中央をドリブルで仕掛けると、右に流れたＦＷムサへ。ペナルティーエリア付近で、折り返しのパスを受けると
ワントラップして、冷静に左足で先制弾を決めた。さらに同４０分。ゴール正面で、左のムサからの高速クロスを、
ドンピシャのタイミングで押し込んだ。今季初の２発。本拠地は発煙筒がたかれ「本田劇場」に沸いた。

試合後の取材通路では、うつむき加減でニコリともせずに通り過ぎようとした。昨年５月２５日クリリヤ・
ソビエトフ戦以来の１試合２発にも満足できないのか−。立ち止まることなく、無言で過ぎようとした時、
思い出したかのように、ひと言だけつぶやいた。

「ケチャップが出た」−

１１日のＷ杯アジア最終予選イラク戦で、再三の決定機を外した。試合直後、日本代表ザッケローニ監督に
呼び止められ「もっとゴールを取れるはずだ」と厳しく指摘された。その際、本田は報道陣にこう言った。

「『もっと取れ』と言ってくれる人が少ないので監督は貴重な存在。僕に対して満足しているそぶりは見せないので、
いい傾向と思う。どこかの名ストライカーが言っていたけど、ゴールはケチャップだと。出ない時は出ないけれど、
出る時はドバドバ出る。ロシアに戻って質を高める」

０９−１０年シーズンにＲマドリードのＦＷイグアインが絶不調に陥った際、当時の同僚のＦＷファンニステルロイから
助言された「ゴールはケチャップ」という言葉−。本田の脳裏には、その言葉が強烈にある。６月の最終予選３連戦は
３戦４発と爆発しながら、９月の代表戦は６日ＵＡＥ、１１日イラク戦と不発。そしてザッケローニ監督の指摘に
奮起し、リーグ再開初戦で２発と結果を出した。

だが日本のエースである以上、好不調の波のある「ケチャップ」ではいけない。Ｗ杯本戦でケチャップの口が
詰まってしまったら、どうするのか。常に結果を出し続けなければ、真のエースにはなれない。この日の試合終盤、
ハットトリックを願う仲間から、ボールが集まった。それだけ代表でも、所属クラブでも信頼を得ているのは確かだろう。
１３日にロシアに出発する前には「常に（何かに）飢えているという状況がサッカーだけでなく、いろんな業種に
必要なんじゃないか」と言い残して旅立った。

常に飢え続ける−。その先にゴールがある。１０月には日本代表としてフランス、ブラジルと世界の強豪との
試合が控える。世界の頂点を狙う１４年Ｗ杯ブラジル大会まで。本田は、常にドバドバと出続けるケチャップで
いなければいけない。

誰か翻訳頼む

なんか表現が汚いんだよなあ

ミンティアからケチャップが出るとは

分断演習の時間ニダ。どんな内容のスレッドでも
とにかく活躍度に絡めて、日本人同士を争わせるニダ。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　ウリがﾎﾝﾀﾞを叩くから
2chのＩＤなんていくらでも　　∧＿∧　　　　　　 おまえはﾅｶﾞﾄﾓを叩くニダ
用意できるニダ ＿∧　　　<｀∀´ ∩　　　∧＿∧￣ﾉノ￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣ヽ（￣<ヽ｀∀´∩.　 （つ　　'丿＿<｀∀´ヽ>
　　　　　∧＿∧つ／￣￣￣￣ 　　　∧_∧∩ このチョッパリお面で日本人に
　　　／<ヽ｀∀´>　　　　　　　　(´∀｀ )=>　なりすまして海外で活躍する選手叩きをするニダ！
　　｜　ｉ′つ ／　　　　　　　　 /⌒　／ ￣ﾉノ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　｜　ｌ　 .／　　　　　　　　　../ /　｜　｜」／||
　　｜　｀／　　　　　　　　　...ι ゝ　｜　｜ |.　||
　　　 、 ｌ￣￣￣￣￣￣￣￣　ｌ/＿_」／||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||

便秘気味の女が「ひさびさキタ」ってのと通じるものがあるな

モスクワのロシアリーグ戦に、
日本人スポーツ記者が取材に行ってて、
さんかっけーも日本語でしゃべってる
ってことか？

マヨラーざまあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

確かにドバドバ

ケチャップ