【映画】「テルマエ・ロマエ」、台湾でも1位！日本映画では6年ぶりの快挙

映画『テルマエ・ロマエ』が、8月31日に公開された台湾で、
土日2日間の興行収入ランキング1位を獲得したことが明らかになった。
日本の映画が台湾の興行収入ランキングで1位を獲得するのは、
2006年の『着信アリFinal』以来6年ぶりの快挙となった。

本作は、主演を務めた阿部寛のほか、市村正親、北村一輝、宍戸開といった顔の濃い日本人俳優たちが、
古代ローマ人にふんしたことで話題となった作品。ウディネ・ファーイースト映画祭で観客賞の一つ
マイムービーズ賞を受賞するなど本場イタリアでも好評を得ていた本作だが、
台湾の人々の間にも旋風を巻き起こしたようだ。

台湾での1日、2日の2日間の興行収入は約440万台湾ドル（約1,155万4,052円）。
31日からの3日間の興行収入では約600万台湾ドル（約1,575万5,526円）。
確かなヒットとなっている。

台湾のほか、イタリア、スイス、フランス、ベルギー、モナコ、バチカン市国、マルタ共和国、
北アフリカ諸国、韓国、香港、マカオでの海外配給が決定し、合わせて20以上の国と地域から
配給オファーが殺到しているという本作。8日にはカナダで開催されるトロント国際映画祭で
公式上映されることも決定している。さらなる海外への展開にも注目したいところだ。

『テルマエ・ロマエ』は、古代ローマの風呂設計技師ルシウスが、風呂限定で現代日本に
タイムスリップできる体になってしまい、現代日本の風呂技術を古代ローマに取り入れていくストーリー。
現代日本人役では上戸彩も出演した。日本では、3日までの公開129日間で観客動員469万人、
興行収入59億円4,000万円を記録。11月9日には「ストリップ劇場に反応するルシウス」といった
シュールな（!?）未公開映像を含むブルーレイ＆DVDの発売も決定している。（編集部・島村幸恵）
映画『テルマエ・ロマエ』は全国公開中

ソース：シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0045703
画像：http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/57/v1346751120/N0045703_l.jpg

上戸のおっぱいのおかげだな。

親日台湾でも六年ぶりにやっと一位とか
どんだけ日本映画クソなの

そうだから仕方ないけど、設定がマンガなんだわw

上戸の古代ギリシャ語習得速すぎ

韓国で１位になってないんだろ？ゴミ決定

そんなに面白いのかこれ
見てみようかな

>>4
それ、原作と違うから。原作でラテン語喋るねーちゃんは東大卒で専門の才媛て設定。

ちょうど昨日見たけど漫画読んでる人にはちょっと退屈かも
前半はほとんど同じ。
まとまり方は綺麗でいいと思う。

>>8
まあ２時間で収拾つけるには、ああいう形しかなかったかな。
最後までナンセンスギャグで通すのって案外つらい。

反日親韓の台湾化

『着信アリFinal』以来って日本人も見てないような映画を

失礼ナンセンスは不要。

>>1
韓国からのオファーは断っとけ
またいろいろと起源が変化するぞ

ノイタミナ枠でやってたアニメはキャラデザで切ってしまった。みとけばよかったかな・・

台湾は温泉や風呂文化が根付いてるから受けたんだよ。
中国じゃ無理

面白かったよこれ

ソープランドの起源は韓国

こういうタイムスリップものはしっかり騙してくれないとね…

阿部ちゃん男前だけどチンコ小さいョ

ソースは薬○

トルコ風呂の映画

こういう ほんとにバカバカしいのは
時々見たくなる。
漫画は二巻くらいでもうネタぎれだが最初は面白かった

原作者の思う壺
絶対見に行かねえ

まだ、やってんのか。たまには映画でも見にいこかな。

まあ朝鮮人には真似出来ない映画だわなｗ

>>19
薬丸？

早よレンタルして。楽しみ

台湾でも後半への不満や上戸が駄目って意見が

>>19
ちっちゃくないよ！

面白かったよ、子供と観に行ける
良い意味で馬鹿馬鹿しい映画だった

>>1
しかし、つくづく思うのに、
漫画や映画を見ても分かるが、2000年前のローマの浴場が現代の日本の風呂屋に比べて
文明の利器はさておいても、どんだけ品格があり豪勢なかってことだな。

アニメかと思ってたら実写もあるんか

とってつけたように

＞現代日本人役では上戸彩も出演した

御用ライターなのかな？

最近原作の方はイマイチ
映画へのオマージュとしてヒロイン出してきたが無茶設定
小ネタをツギハギしてて限界が見える。
もうむりかもｗ

こういう家族で楽しめる映画って言うのはいいよね
単なる人情系だと子供が退屈だし、アクション系だと教育に悪いし、ヘルタースケルターとか論外だしね

原作ネタ部分は文句無しに笑える
上戸部分はほぼつまらない
上戸側が一方的に片思いみたいな恋愛コメディ要素があったら面白かったんだろうが
勘違いくらいにしか扱い無くて上戸の存在が超絶不自然
あんた何のためにいるのみたいな

アニメしかしらんけどおもしろかったな
http://www.youtube.com/watch?v=tHgvlE4UQ3o

ホモが見る映画かと思ってました

そこそこ面白かった、上戸彩以外は。
上戸の存在にマイナス1で ★3つ

着信アリFinal以来ってのがまた

台湾人とは気が合いそうだ

>>3
親日といっても何でも日本のものが特別な人気があるというわけではない
音楽やファッションや芸能界は今でも日本の後追いだけど
マンガやアニメのようなアジア圏で強いとされる文化でも
意外と台湾国内では産業として大きく花開けるほどの需要があるわけじゃないし
日本からの下請け仕事も韓国や中国に比べるとそれほど受け皿がなかったりする

映画について言え台湾の方が寧ろ世界的に名の知られる現役の監督を輩出してたりもするから
日本がリードしてるとは必ずしもいえない
出演している人には台湾でも人気ある人がいたりはするくらいだよ

記者絶対韓国人だろ、台湾の人々の間にも旋風を巻き起こしたようだ
とか日本人の表現と違う。
心を掴んだようだ。とか興味を引いたようだ。と抑制された表現にするはず。

映画『テルマエ・ロマエ』が、8月31日に公開された台湾で、
土日2日間の興行収入ランキング1位を獲得したことが明らかになった。
台湾での1日、2日の2日間の興行収入は約440万台湾ドル（約1,155万4,052円）。


1,100万程度でトップなのか
台湾しょぼいな

２ちゃんで絶賛されてたから見たがつまらんだわ　

>>1 顔が濃いって失礼な表現だ。

自分の顔が薄くてしょぼいんだな。 (笑)

彫りが深いと直しな。

少数派の俺いいじゃん？ってか

>>24
想像したらフイタｗ
でも魔改造して濃い顔作り出すかもしれんぞ

漫画原作のヒット映画なのにやっぱりるろうに剣心スレとは雰囲気が違うんだよな
これがアミューズ事務所工作員がいる・いないの差だろうな

ちょうどハリウッド大作のオフシーズンに入ったからね。
低い数字で1位になれる。
アベンジャーズは台湾で16億円の興行収入上げたが、テルマエはまず1億円目標だな

エドマエ・アナゴ

>>4
この映画見てないんだけど、
古代ローマ人が古代ギリシャ語使ってる設定になってるのか？

阿倍ちゃんも外人ばかりの中だと日本人にしか見えなかった

外人は彫りが深いだけじゃなく
鼻が長いからな
おでこから続くながい鼻
あれがないとやはり日本人だ

>>49
いいねぇ

てか着信アリFinalってなんだよw

そんな映画知らんぞ

皆が書いてる様に、上戸が駄目だったのと、前半は面白くて後半にもっと盛り上がる
のかと思ったら、一挙に盛り下がったな。

なにせ後半になったら眠気がして・・・・・・・。

羅馬浴場だかそんなタイトルだったな

上戸彩はどうでもいいんだが、阿部寛の乳首は写ってるのか？

>>47
原作の認知度の差もあるんじゃね

台湾で　梶原一騎とパイピンピンの馴れ初めが大人気ドラマになったんだよ。
(後に愛娘は誘拐惨殺され大事件に)
一騎役を加勢大周がやって大人気となった。
で
出オチのデカイおかまが無名時代の阿部ちゃんだった。

当時加勢にアゴで扱われていた阿部ちゃんが今大スター
加勢は今落ちぶれて・・・
加勢育てたホモ社長もエイズでとっくの昔死んでるし。

百発一中
一万発中百中

日本の最新映画ランキング

俺のおかげ
俺のおかげ
　　：
俺のおかげ
（俺のせいじゃない）×○はどうたらこうたら
（俺のせいじゃない）×○はどうたらこうたら
　　：
（俺のせいじゃない）×○はどうたらこうたら
（俺のせいじゃない）×○はどうたらこうたら
　　：
（俺のせいじゃない）×○はどうたらこうたら



百発99当たらず
一万発中9900当たらず

>>58
いや、映画見た後（人）の感想が
こっちのがヒットしているんだけどね

>>4
×　ギリシャ語
○　ラテン語

ウジテレビじゃなきゃ見たのに

海外公開程度じゃへえ、そうかい
くらいだけど、
一位になっちゃうって素直に凄いと思うわ

>>1
>バチカン市国

映画館なんてあったのか？

>>1
韓国は？
お隣韓国は？ねえ

>>52
市村さんだけは外人以上に外人ぽかったぜ！！！ｗ

平たい顔族わろす

バカバカしいのに無駄に壮大で面白かったw

これからもフジテレビをよろしく

ありがタイワン

基本的に日本映画のシナリオは日本のテレビドラマの脚本の
悪い所を純粋培養した物でフィルムまわす前に再度第三者の
スクリプト・ドクター（シナリオ・ドクター）,のチェックが
必要な物が多い。
全12話で無理矢理纏めてるテレビドラマのガサツな作りを
スクリーンで見させられる苦痛は最悪。

>>41
もはや病気

上戸は良かったと思うけどな。原作４巻に出てくる女をそのまま演じるのかと思ったがうまく工夫されてたし

平たい顔族が↓

阿部ちゃんがそこにいるだけで面白い

平たい顔族には受けることが確認された
あとはゲルマン人の末裔に受けるかどうかだ

るろ剣見ろよアホが

>>3

親日って言っても、結構エンタメに関する大衆の目はシビアだよ
日本のものなら何でも受け入れられる時代は９０年代で終わった

映画はハリウッド、野球はメジャー、ドラマはアメリカか韓国。

もうハーリー族が幅を利かせる様な状況にない。

反日台湾は、日本映画見ないでください

やはり阿部ちゃんは強いな

>>77
海外配給国みるとゲルマン人の末裔入ってないけど

台湾いったら阿部寛のポスターが貼ってあった。
これだったんか。

>>1
＞バチカン市国

ちょｗカソリックの神父とミケランジェロの制服着たスイスの衛兵しか住んでないだろｗ

五十年前、台湾を旅した時に丹波哲郎の時代劇を見た。
画面は日本語で字幕がシナ語？
後は中村錦之助の二本立てだった

世界の阿部ちゃん
めざせハリウッド

>>5
韓国は日本作品が一方的に規制されて上映できないんじゃないのか

ローマ人じゃなく演じているのはアイヌ系という

台湾ってアニメ人気ないんだな
ジブリとか、ドラえもんとか、１位獲れそうなイメージだけど

>>6
マンガの方が面白い。１話完結のギャグ漫画なのに映画は無理やり壮大な話にしようとしてる

ビビアン・スー主演でリメイクしてくれ

マジレスすると韓国映画は今年６週１１位を台湾でとってますｗ

フジ最高

青山テルマ・エロ・マエばり無し・陰毛あり

「デスノート」や「のだめ」は台湾でも知名度あるみたいだが１位じゃなかったのか。まあそうだろうな

ネトウヨが湧いするぞｗｗｗ

阿部ちゃん面白いからね
イケメンなのに
結婚できない男面白かった

>>5
かの国の法則から逃れたってことじゃねーの？
ありがてーこってす

　>台湾のほか、イタリア、スイス、フランス、ベルギー、モナコ、バチカン市国、マルタ共和国、
　>北アフリカ諸国

ほとんどが温泉のある国なんだよな。
やっぱり温泉に入ったことのない人たちには理解できないだろうからな。

親日のくせに６年ぶりとは情けない
１年に１本は一位を取ってくれたまいよ

日本の温泉文化と一緒に売り出せば、海外からの観光客見込めるレベルだな

>>89
テレビのドラえもんとかは高視聴率だけど映画は全然
つうか台湾は０８年の海角七号の大ヒット以前
２０年間で映画はハリウッドしかないよ

この映画は過大評価だよな
期待していくと肩透かしくらう
そこが邦画っぽくて好きだけど

阿部ちゃんが脱いだ作品はヒットする
これ豆な

阿部ちゃんさすがに元モデルだよなー。何でも似合う。
坂の上の雲の軍人姿もほれぼれするほどかっこよかった。

知り合いの台湾人なんかキーホールTVで俺より沢山日本のTV同時視聴してるよ。
俺より詳しいモン。
日本語もどんどん上手くなってる。
日本が流行じゃなくて　トレンドなんだよ。

>>42
映画館の入場料が、日本ほど高くないんじゃない？

台湾の場合、台湾人に受けたというより、
日本で記録的ヒット！で１位になる

台湾以外の国で１位になれば、
なんでや？と興味持つが…

>>106
流行じゃなくてトレンドってどういう意味？

流行は何時か去る　トレンドは永遠の予告編、常に既に先にある

上戸彩ちゃんのおかげだね

バチカン市国に映画館ってあるんだな

映画は知らん。
原作は、まぁ面白いっちゃあ面白いけど、そこまで話題になるほどでもないだろ。
しかも巻をおうごとにつまんなくなってきたし。

よしこうなったらヒストリエも実写映画化しようぜ

フィリッポスが正体明かすところまでで

流行よりもトレンドのほうが、短く狭く限定された感じがするけどな。
A「韓流が流行しています」
B「へーそうなんですか。韓流好きの方は韓国旅行に行くんですか？」
A「いいえ、新大久保で韓国料理のランチを食べてアイドルと触れ合うのが今のトレンドです」
みたいな。

台湾における日本は、流行でもトレンドでもなく、生活の一部かと。つか元日本なんだし。

>>114
古代ローマと違ってセット借りられるスタジオがないから無理ぽ
まずアニメ化だろ

フジはなんでテルマエ数話で終わらせてグロつまらない何とかシューターなんてやったんだ

原作のあの才女は方々で不評、映画も上戸は不評
原作は編集が出そうって言ってたらしいが、映画はどういう意図でねじ込んだのか

いや、逆だろ。
メディアミックスのために女出して派手にしようぜって話だろ？

>>118
そうか？
すぐに終わる話を続けて欲しいとは思うけど
もう作品終わるんだし、ああいう解決に向かう変化があっていいと思うよ

>>118
映画としてストーリーつくるために必要な役だったんだよ

http://www.thermae-romae.jp/news/120513.html
武内監督：
　阿部寛さん、この度は本当にありがとうございました。あまりこういう
話をしていいのか分かりませんが、現場で常に重いものを見つけ、
例えば消化器を脇に抱えスクワットしながら、ものすごい眼力で僕の演出を
聞いていたりとか（笑）
本当に常に筋トレに励んでいて役者魂を感じました。そういう絶えまぬ努力が
あってあの肉体が仕上がっていると思います。
本当にありがとうございました。

それから上戸さん、原作にない非常に難しい役で、尚且つ真実がいないと
一つの大きな物語を紡いでいけないという、そういう役を演じてくれましたし、
当然原作にないわけですから原作ファンからの批判というのをある程度覚悟の中で、
もがきながら真実を演じてくださって、本当にありがとうございました。
b

CSの番宣番組

上戸：
オリジナルストーリーで原作にない役で原作の世界観を壊してしまうんじゃ
ないかという不安が大きくて凄く悩みました。

阿部：
真実と言う役はオリジナルなんで、他の役は原作で形は見えてるけど、たぶん
つくるの難しかったと思うんですよ。
彩ちゃん相当悩んだと思うんですけど、でもそこは彩ちゃんの天性の力量というか、
すごく可愛いらしく、しかもセクシーに色っぽく演じてくれてルシウスを見守る
ような温かい真実をつくってくれた。
すごく魅力的な役をつくってくれて感謝してます。

阿部ちゃんの美尻にﾊｧﾊｧした

台湾まじ大好き

温泉or風呂文化がある国なら受けるんじゃないの？

台湾って自国のコンテンツ弱いの？

蛆テレビ映画でしょ
見る気しない

そこまで面白くない
世にも奇妙な物語レベル
ＴＶでなら面白い

>>115
車とカーはどう違うの？

阿部ちゃんの裸体って偉大ね

>>74
ネット民の意見なんてほっとけ。
まあ確かに後半の上戸の出方は、やや不自然というか
無理があるが、話をまとめるためにはああいう手法もわからんでもない。

>>107
確か700円くらいだったよ
というか映画館が少ないんじゃないかな

顔が濃い奴の方が世界的にモテるのに何だろうな、このネタ扱い

>>133
日本でも昭和４０年代ぐらいまでは
普通にそれ。

まあ今でもコアな人気はあるから、あんまり関係ないだろ。

北海道のみなさん

テルマエロマエの作者は
道産子ワイドのレポーターでお馴染みだった
あの女の人ですよ

>>135
聞いたけど、元々見てなかったからわからんｗ

そもそも、その人自体、札幌育ちだからね。

>>133
今の日本はジャニーズをかっこいい、と刷り込まされて精子薄そうな顔がモテてるだけ
おばちゃん連中には濃い顔だと男前ってやたら言われる

>>137
ジャニでも岡田とか中居とか香取、マツジュンは濃いめ。

>>126
弱い
映画は国産が1位になるのは数年に1度
それでも最近は盛り返してきたけどね

>>85
>五十年前、台湾を旅した時に丹波哲郎の時代劇を見た。
>画面は日本語で字幕がシナ語？
>後は中村錦之助の二本立てだった

５０年前！？おまえいくつだよ！？
結構貴重な証言だな･･･。もっと何か教えて。

話が分かりやすくて面白かった

>>140
それだけ確実にご年配の方に向かって、文章だけとはいえ「お前」とか失礼な奴だな
仮にお前が同年輩のジジイであっても

後半がダメ
寝た

＞モナコ、バチカン市国、マルタ共和国、
ここらへんすごいな

>>144
ビザンチン文化圏だな。

>>144
バチカンって国民が800人なのに
観光客相手ならわかるが、バチカンの人が見たいとかそういうのあんのかｗ

6年前の着信ありFINALってチャン・グンソクな件

阿部寛にハズレ無し

>>67
市村さんは凄かったねｗ
あのローマ皇帝っぷりは西洋人も納得するわ
>>69
そらもう、古代ローマが舞台ですから。セットも名作ドラマ『ROME』のを使ってるし
しかし古代ローマを舞台にした作品は星の数ほどあるのに、風呂文化が今まで題材になってなかったのって
考えてみれば不思議なもんだな
やっぱ今の西洋に風呂文化のある国が少ないからか

後半ダレたな

これ全然おもしろくないじゃん。漫画とアニメみたけどさ

上戸だけが残念な映画だ

あべちゃんは外国人から見たらどこの人に見えるんだ？
あべちゃん男前すぎ

>>77
ゲルマンは蛮族扱い

上戸彩は阿部さんの朕子を見たのだろうか？

上戸彩っていいよな

欧州の小さな国が幾つもあるけど配給会社は一緒なんじゃないのか

>>1
台湾は中国と違って温泉入るんだっけ？

アニメしか見てないんだがアニメは面白かった！主題歌を今もヘビロテしてる。
続きは作られないのかねぇ？

日本人で実写化するなら主人公は阿部ちゃんしかありえないわな

阿部ちゃんは昔　日本よりチビだらけのの南イタリアで
「お前がジャポネーゼな訳無いだろう　あいつ等皆１２０cmくらいだからなあw」
と言われていた。

アベちゃんの顔が原作漫画より濃い気がするのは気のせいかｗ

バチカンでも上映するのかよwww

次は是非聖お兄さんを

バカチンが
↓

石原都知事が記者会見で女性専用車を問題視

男性を差別した悪質な女のわがままである女性専用車両を
石原都知事が都庁記者会見で問題指摘しました。

ぜひ記者会見の動画をご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=U04E6G2Cy8o&list=PLC6839F661C03104D

この前アリタリア乗ったら、映画にテルマエ入ってた

>>1
白人コンプレックス丸出しの映画か

のだめカンタービレの監督だから面白かったのかw納得

>>126
そんなことないだろ。
過去に何度かアカデミー外国映画賞にもノミネートされてるし、
一度もノミネートされたことのない韓国なんかよりは上。

>>7
あれ？上戸の役は原作に無いっていってたけど、4巻の天才美人芸妓っぽいの？
しかも古代ローマヲタって原作者の婆漫画家が自分モチーフにしてるっぽいし
なんだかなー

>>169
日本だって1990年代の頃までは
黒澤とか溝口とか今村とかがいて
映画賞の授賞歴はよかったが、日本産映画の興行成績はボロボロだった。

真樹だ。
どっちもすてごろのシーンが無いのが物足りなねえな。あ〜ん

>>171
今の方が質はともかく国内での邦画の興行は好調だな

韓国配給は外せよ・・・・。
さっさと経済封鎖して干上がらせろ。

>>173
テレビ局が全面的にバックアップしてるからね
テレビの力は依然まだかなり強い

電通ウジによる針目エラ顎をカッコいいと植え付ける作戦が大失敗したから
また濃い顔がブームになるかもなwでも本来、日本では濃い顔の方がイケメンなわけでね＾＾

なんかタイムスリップもの多すぎ

>>170
それとは別のアプローチになってる

これは良い事だね。

>>87
むかし韓国旅行中にソウルで「世界の中心で愛を叫ぶ」を観たが。