【映画】志村けん、プロ声優陣から絶賛され恐縮しきり…米アニメ「ロラックスおじさんの秘密の種」日本語吹き替え版完成報告会

米アニメ「ロラックスおじさんの秘密の種」日本語吹き替え版完成報告会が9月3日、都内のホテルで行われ、
声優を務めた志村けん、トータス松本、宮野真守、山寺宏一、京田尚子、LiLiCo、しずくちゃんが出席した。
ハリウッド作品の吹き替えに初めて臨んだ志村は、「わたすがロラックスおじさんです」と
ちゃめっ気たっぷりに挨拶したが、プロの声優である宮野、山寺、京田から絶賛され、恐縮しきりの様子だった。

「怪盗グルーの月泥棒 3D」のクリス・ルノー監督がメガホンをとった3Dアニメで、3月に公開された全米では、
全米累計興行収入2億ドルを突破した。環境破壊が進み緑が失われてしまった世界を舞台に、人工の街で暮らす少年テッドと
不思議な森の住人「ロラックスおじさん」が、世界に樹木を取り戻すため奮闘する姿を描く。

オリジナル版では、米コメディアンのダニー・デビートが演じた主人公の「ロラックスおじさん」。
志村は「このおじさんは、いいおじさんなんですね。変なおじさんは一度も出なかった」と笑うなど、ご機嫌だ。

宮野は志村の大ファンだといい「子どもの頃からうんじゃらげ体操をやらせていただいていた。
ロラックスおじさんが登場するシーンでは、いきなりアドリブを披露されて笑いと涙で前が見られなかった」と目を輝かせる。
山寺も「笑いの神さまのような方。志村さんのために作られたようなキャラクター」と絶賛し、京田にいたっては
「ただの技術じゃない、もっともっと深いものがある」と最敬礼。これには志村も「ありがたいですねえ。
でも、台本を見たらアドリブって書いてあったから…」と照れることしきりだった。

それでも、「台本の字が小さい。めがねを取ると今度は画面が見えない（笑）。
老眼はせつないよ」とアフレコ時のネタを披露し、共演陣を爆笑させていた。
「ロラックスおじさんの秘密の種」は、10月6日から全国で公開。

ソース：eiga.com
http://eiga.com/news/20120903/10/
画像：志村けん、トータス松本らが出席した
「ロラックスおじさんの秘密の種」完成会見
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/34003/ken164_large.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20120903/oth12090320030026-p1.jpg

ハゲ

こいつの演技は全てコント化する

声をあてたキャラクターが登場しても志村の顔が浮かぶんだろうな

楽しみです

４０年前に人形劇の声やってたんだよな

志村はこれだけの地位と名声を手にしてもすごく謙虚で礼儀正しい
最近の礼儀も糞もないゴミクズ芸人とは天と地の差だ

>>7
いろいろ悪い噂があるのに・・・

志村けんの人物像が浸透しきってるから
本人のイメージ強すぎる気がするわ

>>7
わかるわ
志村みたいになんでも金で解決してほしい

トータス太ったなぁ

エロハゲ様

志村の声優か
孫悟空の人形劇以来かな？

ちょこっとテレビで見たけど普通に良かった
ただこのいかにも欧米テイストな感じのアニメが未だに慣れない‥

「飛べ!孫悟空」で１年間声優やってるから
素人ではないな

右のでかいアマゾネスみたいなねーちゃんはだれなんだ

志村の素の声って色気がある低音ボイスでカッコイイよな

京田尚子さんて幻海ばあさんだろ流石シムケンだな

デシ男主人公のアニメつくってくれ デシッ デシッ

わたすw
いい響きだなー

ニンニキニキニキ　ニンニキニキニキ　ニニンが三蔵

トータスこんなんなっちゃったのかｗ

>>16
王様のブラソチとかに出てるLiLiCoと思われるわＹＯ！

これは予告を映画館で見る限りかなりいい感じ
まあ普段の志村のままなんだが

京田って誰だよw
まったく知らんぞw

>>1
しずくちゃん
このまま可愛い子でいておくれ
お願いだから星蘭ちゃんみたいにならないでね！！

LiLiCoが声優やってたカートマンは神だった

映画館のCMで見たけど、意外と良かった
冷静に聞くと志村ってこんな声だったかな？って声版のゲシュタルト崩壊

ああ、声優か。
志村の才能の活かしかたここにあったか
晩年はこういう仕事をしていけばいいんじゃないか

ちょいちょい見かけるけどLiLiCoっていう人はなんなんだろうか

加トちゃんケンちゃんでアニメの声優やってたよな。犬になっちゃったやつ。

まあ所ジョージの朗読よりはマシでしょ。

>>23
この女突然いろいろ出だしたな
私は日本人離れした感覚よ、ハリウッドスターともいろいろ親交あるのよ〜
オーラと言動振りまいて、ほんと不快だわ

山寺は芸能人起用批判してただろ

まぁ有名な人に声を割り当ててもいいけど
ネタバラしするのは公開後、最低でも1週間後くらいにしたほうがいいのな

聞いたけど何か硬かった

>>25
萌豚乙
大ベテランだぞ

アーミーマー！

>>19
デシ男は危険すぎるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
見たいがｗ

>>3
そんな事無い。

まぁ、喜劇だが藤山寛美の役をそのままやっても凄くうまかったぞ。

そこらの声優じゃ太刀打ちできんよ。

LILICOを初めて知ったのがサウスパークのカートマン
なんて声を出す人だと思ったら、素の声はまったく違ってて驚いた
でもあの容姿を見てカートマンの声にちょっと納得したｗ

>>38
これって、I my me だったよな

ダニーデビートか。
志村だろうなあ。

志村はコントっていう土台があるから、
芝居もできるんだろうなぁ……。
ただ昔テレビ雑誌の取材で、舞台とかお笑いとかアニメとか、
誇張表現する演技は出来ても、ドラマのような演技はできない、
とか言ってたのをみたなぁ。

なんか古い映像で人形劇でアテレコしてたような気がする。
慣れているんじゃｗ

俳優という名の棒タレントが声やるよりは
お笑い芸人のほうがなぜか外れが少ないような・・・

>>25
海外アニメ恐竜家族に出てくるおばあちゃん役の声優

>>44>>46
野沢那智「舞台の緊張感を味わった事のない若手の演技は薄っぺらい。客のダイレクトな反応を知らんからな。」

>>25

アニメだとナウシカのオババとか幽遊白書の幻海とかが有名かな。

>>48
ドリフターズは毎週『舞台』をTVで生中継していたんだから驚異的だな

>>3
こんとこそシリアル路線で行きます

コントで演技がちゃんとできる人は声優は余裕だろね
表現するスキルが違い過ぎるし

>>25
レス乞食乙

>>44
コントを主体でやってる芸人はそうなるんだろうね
デフォルメさせる事が多いから、抑えた演技はあまり慣れてなさそう
やれば出来るのかも知れないけど
昔ウッチャンがドラマでシリアスな役やってたの見たけど、最初すごい違和感あったｗ
宮迫は割と合ってたけど、コント芸人じゃないからかな

>>44
コントってもゴールデンに全国ネットで生中継で本番だからな
ただのコントじゃないし

志村って昔西遊記の人形劇で声優やってなかったっけ？

ロレックスおじさん？

ドリフの連中は「飛べ！孫悟空」で声優やってたんだから素人じゃないだろｗ

宮野「計画通り（ﾆﾔﾘ」

声優って舞台俳優の二軍だから
こんなの当たり前

>>6
にんにきにきにき・・・とかいうやつだっけ？

>>44
役者をみる我々のほうがその人をキャラ付けしてるからじゃないかな
志村がシリアスな演技をしても逆に笑っちゃうしなぁ
加トは役者の仕事してるけど普通に大根だわww
そうすると和久さん演じた長さんは凄いなぁ

志村のフリートークは壮絶にツマランが、コントなどで面白い人を
演じることに関しては超一流だからこういう仕事はお手のものだろうなあ

左下の幼児は何だ

声優の声はかっこよすぎるというか、立て板に水なんでしらけるんだよ。
現実感がないというか。洋画の吹き替えだけにしてくれ

>>64
お巡りさんこの人です

声優仕事で芸人で意外と上手いんで驚いたのは爆笑田中だな
有能イメージすらなかったんでこんなに上手いのかと驚いた（モンスターズインク）

>>65
声優にもいろいろタイプがいるよ。二枚目声が得意な人もいれば、デブやヘタレの声が得意な人もいるし。

インクレディブルマンの黒木瞳はガチだった
腐っても宝塚女優だから当然か

まーた山寺がいるのかよ・・・


まじうぜええええええええええええええええええええええええええええええええええ

舞台興行「志村魂」の最後に必ず組み込むという、
藤山寛美の人情喜劇を演じる志村けんのニュース映像を見てから、イメージがかなり変わった。

グリーンダカラちゃん、しずくちゃんっていうのか。
かわいいな。

唐沢寿明も声優上手いよね

京田尚子って思ってたより小奇麗

いかりや長介も晩年は俳優だったし、志村もやろうと思えば渋い役もやれるんじゃないかな。

京田尚子さんて大ベテランだぞ。
「ポパイ」でオリーブやった人。

志村はああ見えて繊細らしいな。

どっかのごり押し捏造アイドルとは雲泥の差だな

>>77
どう見ても繊細にしか見えない

>>67

日大の演劇科だっけ？

色んなコントで七色の声を使い分けてたんだから、
その辺の役者やタレントとレベルが違うのは当たり前だろ

トータス久々に見たｗ
髪にあわねーｗ

志村は西遊記で吹き替えやってたんだから、
ベテラン声優でもあるんだが

山寺うぜえ

こんな起用て興行的に少しはプラスになるのか？
宮崎アニメなんかもやたらと俳優を声優に起用しているけど、なんか違和感アリアリ

志村のコント見てるとひとり次元が違うよね
ま、周りがタレントとか素人同然てのもあるけど

>>77
ああ見えて、って、どう見える？

>宮野、山寺、京田から絶賛

えっと…山寺以外、志村とそんなに
声優業の経験の差ないだろ

志村は芸人と言っても差し支えないな

コメディアンがアニメの声優するとろくな事無い、じゃりン子チエの西川のりおとか、ウォレスとグルミットの萩本欽一とか

志村は日本版ﾐｽﾀｰビーンだよな。

宮野うぜえ

>>88
京田媼は志村がドリフのつき人になる前から声優やってるだろw

宮野って何年くらいやってんのかね
最近の作品知らないオヤジヲタクとしては00のガンダム狂あんちゃんと
ウルトラマンゼロの吹き替え以外の役知らないからわからん

>>25

アニヲタのくせに赤っ恥。
チンピラ声優崩れは知ってても、ほんとの声優さんはしらんか。

昨日の豚志村ｗｗｗｗｗに、ご、ご、ご、５時がいきなり出てきて笑った

志村けんがドリフに途中加入しなかったら、
ドリフ人気はもう少し早めに
終わってたと思う。
加藤茶のワントップでは限界が有っただろな。

京田さん知らないフリは釣りか？　幻海ばあさんだよ。
この人は若い頃は婆さん役が中心で、その道のスペシャリスト。

ひとみ婆さんが好きｗ

志村って声アテの仕事やったことあったっけか。
雨上がりの宮迫とか、たまに意外な仕事をする芸人が出てくるから侮れん。

宮野＝ますおか岡田

優香と志村おじさんの秘密の種

ＤＶＤでは全部プロ声優が吹き替えるんでしょ

＞京田尚子さん

めぞん一刻の五代くんのおばあちゃんがおすすめです

いかりやとの確執はあったみたいだけど
茶や工事の結婚式も参加してなかったみたいだし元メンバーとも仲悪いのな

芸人が演技うまいのは当然
お笑いは俳優なんかより何倍も演技力が要求される仕事
ほんとちょっとでも間がズレただけでスベるし、客を笑わせるには寸分の狂いもない演技をしなければならない
舞台もたくさん踏んでるし、場数がそもそも違う

人形劇とかやってたしなあ
ドリフ自体が何でもありだったし

>>105
下手なタレント使うぐらいなら、全員芸人のジブリのほうがマシだなｗ

以前は「アニメとか洋画の吹き替えに芸能人使うなよ！プロの声優使え！」って思ってたけど
似たり寄ったりな声質の萌え系声優が爆発的に増えて、正直プロ声優の格式みたいなものが一気に下がったと思う
「持ち前のいい声を活かして自然体で喋る芸能人＞作りこんだ不自然なアニメ声の声優」だなって思うようになった今日この頃

子供の頃はカトちゃんの方が好きだったのに
今は全く逆になった
どっちも女関係はアレなのに、志村の方が好感度高いのは何故だろう

>>25
めぞんのおばあさんとか今ならおじゃる丸でたまにおばあさんで出てる。

しずくちゃん？
プルプルしてるやつ？

>111
ダイキンのエアコンのキャラかと思った

宮野、山寺は半分タレントみたいなもんだが京田さんはあまり表に出ない職業声優ってイメージだ
この人はいまだ精力的に活動しててすごいな
お婆ちゃんの役で上手いな〜と思うとだいたいこの人だったりする

http://www.youtube.com/watch?v=ivczid_IihQ

>>104
さすがに配慮して呼ばないだろう？
志村は初婚もまだなんだし。
話は通ってると思うよ。

>>25
ポパイのオリーブさんの声

>>24
私は映画館で予告見て不安になったよ
全くろれつ回ってなくて何言ってんのか聞き取れない
あの爺さんが酔っ払い設定ならそれが正しいんだろうけど
あんなに聞き取れないんじゃイライラするわ
やっぱり役者でもない爺さんに接待でメイン張らせちゃいけないと思った

舞台経験豊富だし、西遊記で声もやってたから、素人芸能人に比べたらそりゃ上手いだろ

まあフィクサーの芸人起用はジブリのタレントアイドル俳優起用よりは10倍マシだな
石塚とかも良かったしな

宮野は普通に俳優でもいけるルックスしてるな
身長１８０以上あるし

アル中老人

ドリフはむかし人形劇で吹き替えやってたもんな
確か民放のゴールデンで放送してた

>>109
シムケンはだらしなさがないからじゃないか

>>104
なかが悪い訳ではないみたいだけどね
志村は元々ドリフターズの付き人だったから
他のドリフのメンバーは大先輩であり逆らえない立場
でも志村の人気が圧倒的に大きくなってしまったから
微妙な空気感になってしまったんだよ

予告編見たらすげぇ棒読みだったんだが

>>120
宮野はウルトラマンゼロの声を担当しているが、一部のウルフェスステージでは顔出しで変身前の姿も演じている。
特撮ヒーローの変身前といえば、いまではイケメン俳優の代名詞みたいなもんだけど、ステージとはいえそれが許されるだけのルックスは持ってる。

志村といえば豚志村の時代だろ

志村けんって、サイコな殺人鬼役やったら意外とハマると思うんだ。
いつもの調子で表現はコミカルなんだけど、面白いから人を殺してるみたいな。

お笑いの仕事しか
しないんじゃなかったのかよ

ガッカリですよ

>>128
なんかバットマンのジョーカーだなｗ

しずくちゃん可愛い

トータスのカスっぷりは異常

所ジョージより上手かったら認める

>>130
うんw 日本版ジョーカーをやれる人って
この人くらいなんじゃないかな？って思う
人殺し＝面白いって考えの下、行動してる志村とか
すごい怖いと思うし

志村けんは炭鉱労働者あたりの役が似合うと思う。
で、途中落盤が起きて死んじゃうとかさｗ

志村一時干されてたよな
あれ何やったんだっけ？

ドリフの西遊記とかでアテレコしたことあるから素人よりマシだろうな

>>7-8
まぁ噂もコネもあるだろうが、芸能人だぜっていう特権意識みたいなのはあまりないみたいだよ。
父親の友人が麻布のバーで飲んでたときにたまたま志村がいたらしくて、
酔った友人は「よぉ、あんた、よく見るな。テレビに出てる人だろ？」って絡んだら
恐縮そうに笑って話しにのってくれたらしい。そのあと、「あんた、面白い人だな」って意気投合して
二人で二次会に消えたそうだ。

>>44
もうずいぶん昔の志村のコント番組だが
いきなり笑いの全くない寸劇が始まってビックリした記憶があるんだが

また山寺が絶賛したんですか？

>>124
そもそもテレビの中の、しかも脚本ありでの仲良しだったり「仲間」だったりって
仕事としてやってる本人たちからしたら全然関係ないもんな
旧ドリフにしたら志村は永遠に「楽器もできない、途中から入ってきた後輩」なんだろうな

飛べ孫悟空がＤＶＤ化されたら絶対買っちゃうな
元の映像が無いらしいけど

声優経験もあるし舞台経験は言わずもがなだからな
そのへんのタレント声優よりは上手いはず

えっとさ・・・まんま志村じゃないか・・・
すげえ下手なんですが・・・
http://www.loraxojisan.jp/

>>139
あれは無声だからごまかしきく

毎日毎日三歳の子供がだいじょぶだあ見たがる。ひとみばあさんや変なおじさんとか
普遍的な笑いなんだろうな。自分も小学生の頃はすごいはまりようだったし。

優香がうざい、とにかく優香ばっかり出て来る。

ス〜パ〜モンキー♪　あ、孫悟空♪
ス〜パ〜モンキー♪　あ、孫悟空♪

ちなみに飛べ孫悟空の主題歌はピンクレディという超絶豪華タッグ
番組にも人形と一緒に何度か出てた

>>147
10年前は優香じゃなくて石野陽子だったんだぜ…

予告編見たら酷い棒だったんだが…
PRコメントも読まされてる感アリアリ
でも下手さ加減よりろれつが回ってないのが悲しかった
もう年寄りだから仕方ないんだよな

宮野は「変態優等生」みたいな演技だよね
主役向きじゃないと思うんだ

>>34
だよなw

困ったら志村と寝ればいい

宮野は声優に見えないな

しずくちゃんは早く家に帰りなさい

松たか子もうまい

トータスさんムチムチだね（´・ω・｀）

>>141
以前は人気出てからもやってた地方営業でメンバーに欠員出来た場合の
予備要員だったから
上手くはないけどどの楽器も一通りはできるらしいよ
逆にどの楽器も人並み以上に出来るのがブーさん

グリーンダカラのCMの子供しずくちゃんて言うのか
リアルハイジみたいでかわいいね

志村けんは天才だと思っている

にんにきにきにき　にんにきにきにき　ににんがさんぞー
アーミーマーで鍛えたから当然だな。

>>33
実際そうなんだから仕方ない
大人になってから日本に来たんだし

志村とかだっふんだ！だけの一発屋だろ

予告見た限りそこまで下手じゃなさそう

そりゃ、あんだけコントやってたら出来ると思うわ。

>>144
栗貫程度には聞けるな

アベンジャーズの米倉涼子よりはマシだ

ドリフの西遊記でさんざん吹き替えやってたからな

>>163

それだけって…


俺ら世代を馬鹿にしてんのか糞ガキ！

また顔が見える声優を起用したのか・・・

今は声優だって顔が見えるだろうｗ

タレントが起用されるような映画の吹き替えには必ず山ちゃんがいるけど、
山ちゃん自体がもうタレント枠なのかな…

小学生の頃は、バカ殿＝おっぱいだった。

しずくちゃんかわゆす

予告見た限り、めちゃ下手なんだけど

>>119
ぐっさんとか宮迫なんかは気付かなかったわｗ
モンスターズインクの田中と石塚も良かった
後は、松たかこはちゃんと声優のトレーニングして望んだだけあって上手かったな

今の子供にもドリフの笑いは通じるよ

豚志村

>>175
アベンジャーズはテロップ見た客が
え？宮迫どこにいた？とか話してたな

おじさんの種ってことは精子でFA？

宮迫はガノタだから本人的にはガンダムシリーズに出たいかもしれんが

志村って滑舌少し悪いと思うんだが大丈夫かね

>>171
半分声優指導も兼ねてんじゃないの

京田さんは、ポパイの声優として浦野光さん（ウルトラセブンのナレーター）
がテレ朝の番組で取材を受けてた時にその場でオリーブ役の京田さんに電話
してたね。現在もおじゃるまるで主要な役を担当されてるね。本当に大ベテ
ランだな。