【芸能】栗山千明　ハリウッド映画の声優に初挑戦…映画「エクスペンダブルズ2」公開アフレコ

女優の栗山千明が２６日、東京・新宿区でハリウッド映画
「エクスペンダブルズ２（１０月２０日より全国公開）」の公開アフレコを行った。

映画は、ハリウッド俳優のシルベスター・スタローンが主演の
アクション大作。敵の傭兵軍団“エクスペンダブルズ”が、
謎の武装組織の陰謀をうち破るために戦う姿を描いた物語。

栗山がハリウッド映画の日本語吹き替えをするのは初めてのこと。
今回、暗号解読のプロで元陸軍女性の役を担当した。

初の吹き替えを終えた栗山は「難しかった。どうしても日本人では
なかなかしないような会話の感覚があったりするので、
どういう言い方をしようかっていうのを相談しながら
進めました」と初挑戦の苦労をチラリ。

また、「この映画の３作目に出演オファーがあったら？」との質問に
「私なんかがっていう感じで本当に恐縮ですし、私英語がしゃべれないので、
日本語でＯＫなら…いいんですけど。“ちょい役”で機会があったら光栄かな」と意欲をみせた。

ソース：日テレNEWS24
http://www.news24.jp/entertainment/news/1624296.html
画像：http://www.nikkansports.com/entertainment/news/img/P2012082601892_kuriyama-ns300.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20120827/oth12082705020001-p1.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20120827/oth12082705020001-p2.jpg
http://www.sanspo.com/geino/images/20120827/oth12082705020001-p3.jpg

こんなパッとしない顔だったっけ？
もちっとカワイイと思ってたんだが

さすがに老けたな

タランティーノのチンポサックじゃん

元祖児童ポルノ整形お化け

すっぴんヤバそうだな・・

誰だこれ
俺の知ってるのはもっとイブラヒモビッチに似てたぞ

切開した？

タダで観れていいな

家族に乾杯の時が絶頂期

・・・・顔変わってるやん・・・・

クリチー

日本人から出すならまずはJJサニー千葉からやな

老けたなぁ

ピラフの部下みたいな顔になってる

誰の声やるの？
チャック・ノリス？

だんだん整形劣化症候群に陥ってきたな
メンテ代稼がにゃ大変だわな

大塚明夫が大変なことに

やめてくれ、千秋くらいがチョイ役やるくらいならまだいいが
この映画は玄田哲章とか佐々木功とか声優陣の豪華共演も見たいんだよ

写真集処分しちゃった…
いい加減持っていると危険だからね…

神話少女の風呂のとこで
生えかけの毛が写ってるのは最高だったな

エラ削りは後回しにしたな。
最大の難工事だもんな。

偽物の写真貼らないでください

そういうメイクなんだろうよ

酒好きだから老けるの早いよ

おかしいなああ
記憶の中の顔と違うような
工事したのか

このままいくと城戸真亜子みたいになるぞ

(#ﾟДﾟ)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira112571.jpg

中国人女兵士　ユー・ナンの声らしい

http://www.blackfilm.com/read/wp-content/uploads/2011/11/The-Expendables-2-poster-Yu-Nan.jpg

鉄球振り回す女子高生の殺し屋役で出て欲しかったわ

>>19
アニメだけどスカイクロラは結構よかったよ。
全く期待してなかったのに意外だった。

ヌード見たいなぁ
脱いでくれないかな

ドルフ・ラングレンの声かな？

ワイルドな映画なんだから主要キャストの吹き替えにはスギちゃんだろ

晩年のマイケル...

>>28
お前、ホンモノ？

顔が違いすぎるw

こんなに落ち着いてたか？もっと攻撃的だったような

エクスペンダブルズ２

ささきいさお：シルベスター・スタローン
山路和弘：ジェイソン・ステイサム
池田秀一：ジェット・リー
大塚明夫：ドルフ・ラングレン
玄田哲章：アーノルド・シュワルツェネッガー
綿引勝彦：ブルース・ウィリス
乃村健次：ランディ・クートゥア
高橋耕次郎：テリー・クルーズ
森川智之：リアム・ヘムズワース
堀勝之裕：チャック・ノリス
栗山千明：ユー・ナン
山寺宏一：ジャン＝クロード・ヴァン・ダム
藤真秀：スコット・アドキンス
ttp://eiganavi.entermeitele.net/news/2012/08/2-d069.html

みよ　この豪華吹き替え陣。

子役の頃から芝居のセンスは同時代の「チャイドル」よりあったから
もっと映画や舞台にバンバン出る女優さんになると思ってたけどな

本人オタクカミングアウトしてるし、芝居でもこういう裏方的な方が性にあってるのかも知れないな

顔が別人なんだが・・・整形か・・・？

すげえ映画だ
http://www.youtube.com/watch?v=KOP-_X6N9B4

エクスペンダブルズ２

シルベスター・スタローン
ジェイソン・ステイサム ジェット・リー
ドルフ・ラングレン
アーノルド・シュワルツェネッガー
ブルース・ウィリス
ランディ・クートゥア
テリー・クルーズ
リアム・ヘムズワース
チャック・ノリス
ユー・ナン
ジャン＝クロード・ヴァン・ダム
スコット・アドキンス

＝玄田哲章

凄えエラ張ってるし思いっきり整形してるし、児童ポルノ出てるし
こいつ在日だろ

千明様と言われたあの良き時代は戻ってこないのか…

神ドラマ・カーネーションの奈津が良かった

インスタントネトウヨになった千明様に
「これからうちもカンリュウは排除だからね」と厳命され
手初めに大量に買い置いてあったパイナップルとツナを全て
ビニール袋に詰め替えて保存したい

鼻デカババア
ニューハーフ顔

老けたなあ・・・

でも誰の声やるんだろうね
順当にラングレンか？まさかのチャックノリス？

>>49
>>1読め。

『ドラゴンへの道』（1972）コルト・ロバーツ（千葉耕市）
『テキサスSWAT』（1983）J・J・マックウェード（井上孝雄）
『地獄のヒーロー』（1984）ジェームス・ブラドック大佐（森川公也）
『地獄のヒーロー2』（1985）ジェームス・ブラドック大佐（堀勝之祐）
『野獣捜査線』（1985）エディ・キューザック（井上孝雄）
『地獄のコマンド』（1985）マット・ハンター（森川公也）
『デルタ・フォース』（1986）スコット・マッコイ少佐（小川真司）
『ブラドック/地獄のヒーロー3』（1988）ジェームス・ブラドック大佐（小林清志）
『ザ・ファントム/地獄のヒーロー4』（1988）ダニー・ オブライエン（金尾哲夫）
『デルタフォース2『（1990）スコット・マッコイ少佐（堀勝之祐）
『サイドキックス』（1992）チャック・ノリス（大塚明夫）
『ヘルバウンド/地獄のヒーロー5』（1993）フランク・シャッター（銀河万丈）
『炎のテキサス・レンジャー』（1993 - 2001）コーデル・ウォーカー（谷口節）
『ザ・プレジデント・マン』（2000）ジョシュア（磯部勉）
『炎のテキサス・レンジャー リターンズ』（2005）コーデル・ウォーカー（谷口節）

『エクスペンダブルズ2』（2012）J・B・ブッカー（堀勝之祐）

しかし芸歴なげえなあチャック・ノリス、堀勝の起用は年齢が一つ違いってのが決め手のような
2004年の『ドッジボール』の吹き替えってどうだったんだ？ググっても不明なんだ


教えてくれ

メイクのせいか、普通の美人になってる
それともまた目いじったのか？

(#ﾟДﾟ)っttp://fsm.vip2ch.com/-/hirame/hira113551.jpg

流星のナミダは名曲

>>44
もう無理っぽい･･･

orz

さよこ