【音楽】「李香蘭」の名でも活躍した元女優の山口淑子さんが、1950年に初めて渡米した際に開いた演奏会の音源が見つかる

「李香蘭（りこうらん）」の名でも活躍した元女優の山口淑子さん（９２）が戦後、
米国で開いた演奏会で「蘇州夜曲」などを歌う音源が見つかり、
山口さんが十八日までに、一九五〇年に初めて渡米した際の公演であることを確認した。

当時の米国公演の音源が残っていたことはこれまで知られておらず、
戦後の日米文化交流を示す貴重な資料。山口さんは「はっきりと澄んだ音で驚きました。
とても懐かしく、感激しました」と話している。

演奏会は山口さんが出演した米国ツアーの一環。
収録されたサクラメント市長の演説から、同市での公演だと分かる。

収録時間は約五十分。「さくらさくら」や李香蘭時代のヒット曲「夜来香」など六曲を歌っている。
山口さんのあいさつが含まれ「キスシーンの勉強をして帰りたい」とジョークも飛ばしている。
（>>2以降に続きます）

ソース：東京新聞:(TOKYO Web)
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2012081802000228.html
画像：米国ツアーのため羽田空港を出発する山口淑子さん＝1950年4月
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/images/PK2012081802100143_size0.jpg

（>>1からの続きです）
司会は日本語で、山口さんによると近隣の日系人が会場に集まった。
音源からは、戦時中に強制収容された多くの日系人が、日本の文化を楽しむ様子がうかがえる。

山口さんは「中国で歌っていた戦争中と違って、自由に歌い、話しているのが印象的。
日系人の方は戦争中に苦労されたと聞き、少しでもみなさんの心の慰めになればと思いながら歌いました」と振り返った。

音源は、針金録音機と呼ばれる当時流行した技術を使って録音されていた。
美空ひばりさんや笠置シヅ子さんらの公演の録音とともに、
米シカゴ大のマイケル・ボーダッシュ教授（５０）＝近代日本文学＝が、
カナダ在住のコレクターが持っていた古い針金録音機の中から発見した。（了）

売春婦の賠償をする二だ

パンニハムハサムニダ

政治家やメタの？

サクラ大戦

李香蘭も知らん奴が脊髄反射でレスしてるなｗｗｗ

川島芳子と李香蘭
この２人の人生はとても興味深い

反射的にメガネっ子と思いました。

メガネ、そばかすっ娘で間違ってないよな？

沢口靖子

国会で質問してたり徹子の部屋に出ていたの
見覚えあるが、もう９２歳か・・
昭和は本当に遠くなったんだな。俺が年とるのも当然か。

上戸あやのやつか？何年前だっけ

まだ生きてたのか・・・。

李香蘭（リー・シャンラン　）
当時の満州映画の大スター。

中国語　ロシア語　そして日本語を自由に操る国際スター。

今の日本では彼女に匹敵する人は皆無。

「蘇州夜曲」が代表作というが

ワシはなんと言っても満映時代のスタッフに
戦後請われて当時の香港で作った映画「一夜風流」の
中で歌われた「三年」が大好きや。

＞今の日本では彼女に匹敵する人は皆無
国の立場は逆転したが、当時の李香蘭に今近い存在といえば
卓球愛ちゃんな気がする。

満州国の大スターだっけか？
驚き桃の木20世紀か知ってるつもりかのどっちかで昔見たな。
まだご存命だったんだね。

>>16
ＡＶの蒼井空だろ？
Twitter数が日本人で一番

トリビュートドラマやってたから
てっきりお亡くりなってるのかと
思ったら・・・

李香蘭は日本人で川島芳子は中国人だってまず説明するところからゆとりを教育せねば・・・

満州国での人気は一番じゃなくて二番手くらいだった
んじゃなかったけかな。甘粕鶴太郎が「ギャラが李香蘭より少ない
のはオカシイ」といってる場面があったからｗ
李香蘭は日本人だから助かったけど、一番の女優さんは戦後
どうなったんだろうね。売国奴として扱われたんだろうか。

逆から読んだらランカ・リー

こいつでニダニダ脊髄反射はマジで理解出来ない

>>7
夏厨の季節だからどうにもならん

横浜の放送センターで昭和28年ころのラジオ「服部良一アワー」で
蘇州夜曲の20分超える歌聴いたけど
本当に良かった
興味ある人は聴いてみてくれ

元祖なりすまし

この人まだ生きていたのかランキング（改訂版）

1 オスカー・ニーマイヤー（1907〜
2 ヘンリー・キッシンジャー（1923〜
3 B.Bキング（1925〜
4　山口淑子(1920〜
5 ヴォー・グエン・ザップ（1912〜
6 トマス・ピンチョン（1937〜
7 三笠宮崇仁親王（1915〜
8 ポール・ホーガン（1939〜
9 ガルシア・マルケス（1928〜
10 ジェームズ・ワトソン(1928〜

劇団四季「李香蘭」へ連れてってもらったら、ご本人がすぐ近くにおいでて一緒に観劇してしまった。
貴重な体験させてもらった。

美しいお人でしたなぁ。
昭和の人は本当に品がある美しさでした。

>>27
一位は「ラジオ体操の声の人」だろ。

今じゃ旧満州は朝鮮族だらけだよな…

>>27

フォーク歌手のピート・シーガー(1919年〜　93歳）も追加しといてくれ。

>>23
ネトウヨは短絡的なバカばっか

蘭香・李

この人の存在自体が差別が無かった証拠なんだよな。
当時の日本人に差別意識があったら中国の名前なんてつけない。

>>28
あっすげぇな
運が良い

まだ生きてたの？
731部隊を証拠も無く肯定したババアなんだよな

お疲れ様でした

RIP

さよなら李香蘭

リー・シャオラン

さくらﾀｿのご主人ですねｗ

テレサ・テンがビロードの歌声なら
李香蘭は絹の歌声
今ならアジアの歌姫になってただろうなあ

チョン顔や整形顔が芸能界にいっぱい日本に入ってくる前の、生粋の日本人って顔してる。
日本人って明治天皇や李香蘭や佐々木希みたいな、はっきり濃いめの顔立ちが本来のスタンダードな気が。

>>35
当時の中国大陸では差別されてたのは日本人のほうだから

>>20
ゆとりじゃないけど二人をよく混同する

【芸スポ】ゆとりのネトウヨ、李香蘭をチョンだと勘違いするの巻
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1345287512/

ここからきました

ネトウヨは恥をしれよ

嫌儲から来ました＾＾

【芸スポ】ゆとりのネトウヨ、李香蘭をチョンだと勘違いするの巻
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1345287512/

さすが芸スポといえども＋ですね＾＾；

今日もネトウヨ連呼で日韓断絶！ファイチン〜＾＾

芸スポネトウヨは頭が悪すぎて話にならないんだよなぁ

明治天皇はゴリラだねｗ

備考欄

「墓まで持っていかなきゃならない話」が山程ありそうな人だ。

>>5
何歳だと思ってんだよｗ

政治家引退したのは20年以上前だろ

戦犯で死刑だったら
伝説になってたにね

>>3-4
やっぱ芸スポってカスやな
J2(笑)とかいうので騒いでるのここだけやからなｗ

宝貝 太陽針

>>3
>>4
バーカ

スパイ容疑で捕まって処刑されたんだよな

大鶴ぎたんのかあちゃん？

シナもチョンもたいして変わらんだろ

まだご存命とは知らなかった

>>59
それはり・れーせん

>>60
もう黙ってなよ…

さよなら尾行マン

伝説の日劇公演、客並び過ぎでﾜﾛﾀｗ

>>35
そもそも差別とか全然別問題だし
山口淑子さんが李香蘭と言う名を名乗ったのは

♪しょちゅう　おみまい　もうしあげます〜

李香蘭とデビ夫人のお若い頃は
信じられないくらい美しい。

今は、整形なしの天然で、あの美しさの女優はいないだろう。

>>60
くせえ

60 ：名無しさん＠恐縮です ：2012/08/18(土) 21:08:05.15 ID:IQS7s/0Z0
シナもチョンもたいして変わらんだろ

↑こいつのIQはIDの通り7なんだろうなｗ

>>27
原節子も。

>>27
森繁(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

>>27
森光子

とりあえずまだ存命で、瀬島隆三が死んじゃった今
本ボケになったり死ぬ前に洗いざらい喋って欲しい人ランキングでも
上位だなこのひと。喋んないだろうけど。
あと、中曽根。いまいちだけど仕方ない。まだ生きてるから。

>>11
沢口靖子が演じた李香蘭は良かったよな
もう20年以上も前のドラマだけど

光武乗ってたよな

>>67
脳内再生された

渕崎さんの声で

さすが連呼厨の溜まり場嫌儲だなｗ
毎日色んな板の色んなスレを監視してるのかねえ

>>78
ネトウヨ顔真っ赤っか体操ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>79
在日釣られてるぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>27
チャック・イェーガー(1923〜)

>>27
橋本忍(1918〜)も

>>15
お前さん、歳はいくつかね？　まさか思うが７０歳以上で２ちゃんねるなんかやってんじゃないだろうな？

>>60
流石に赤くしておく
恥ずかしい

蘇州夜曲

>>35
ナチュラルに満州人を見下してた甘粕に失望したエピソードなかったっけ？

もう92なのか

おぼろげな記憶だけど
当時アメションって皮肉られてなかった？

訃報かとオモタ

沢口靖子の別名だっけ

毎日ネトウヨ連呼お疲れちゃん
ネトウヨがいないと寂しい人生で大変だよな（笑）

>山口淑子さん（９２）
存命でしたか。

えーと、要は「山口淑子」が通名で李香蘭が本名の

在日ってことだろ？

山口淑子を大陸でデビューさせる時に、五族融和のプロパガンダとして
李香蘭という中国人名にしただけ。
もっとも、中国人もそれをすっぽり信じ込んでて、
戦後日本協力者として処刑されかかった訳だが。

ベストCD聞いたことあるけれど、七人の侍の主題歌の
哀愁を帯びた声が最高だった。

偽装プロフィールは在日の十八番。

>>27
まど・みちお先生（102歳）
やなせたかし先生（93歳）

いくら芸スポ＋とはいっても、今回ばかりはさすがに
無知無学の度が過ぎた>>3-4が芸スポの住民にも笑われてるだろうと思って
覗いてみたら・・・

全力で擁護する芸スポ聖戦士の皆さんと
活きのいいおもちゃに嬉々として群がる嫌儲民
芸スポ民が電波を受信して嫌儲民を在日認定し
その奇態を面白がって嫌儲民がさらにいじりたおす
まさに地獄絵図（無知ウヨにとっての）

李香蘭にﾁｮﾝは関係ねーよ。
満州国のスターだ。

ネトウヨの知識って幼児レベルなんだなｗ

恥さらしあげ

おまえらマジで知らんの？
何度もドラマ化されてるのに

>>20
二十代だけど両方知ってるよ。
大丈夫。

てか通名朝鮮人だと思ってた奴いたのかよ。
日本人だよ普通に。

戦前の音楽はいいよ

しかし本当に激動っていうか波瀾万丈な人生だよね。
小説でこんな話書いたらリアリティがないとか知らない人には言われそうｗ

えっ
まだ存命ですか

張学良や宋美齢が死んだとき、まだ生きてたのかよってビビった

自分は江青、華国鋒かな。年齢的にえ？まだそんな若かったの？と
いうのも含めて。

>>107
張学良は日本、中国の歴史に大きな影響を与えた人だよな。
とっくに死んだものだと思っていたら、いきなり写真週刊誌に登場してビックリしたよ。

まだ生きてた事に驚いた
歴史の当事者じゃないか

>>109
歴史のIFを言い出したらきりがないが、
張学良が西安事件をおこさなければ、
世界の情勢は今とまったく違ったものになってただろうしね

>>86
自伝だと世間の評伝と違って甘粕はすごく良い人だったって書いてあったぞ

映画自体はナチュラルに見下している
というか時代的に身分社会で使用人の扱いが酷いが
ちなみに今GYAOで満映特集してるから今なら無料で見れる
http://gyao.yahoo.co.jp/search?p=%E6%BA%80%E6%98%A0

鎌倉の山崎小学校の時計台のところにあった農家を借りて
イサムノグチと暮らしていたんだよな。
食事は魯山人が作ってたとかｗ

＞音源は、針金録音機
昔の電話機みたいな音だろうな

沢口靖子の李香蘭見た限りじゃ、鶴太郎演じる甘粕は融和のため
ため漢人俳優、スタッフの待遇改善を図る描写がある。
もちろん、長期的には日本の利益のためという目的ではあった
だろうが。あのドラマは、一応山口さんの自伝ベースだから
史実だと思ってる。少なくともラストエンペラーの甘粕よりはリアル。

「ご健在の有名人のリスト」があればいいな。

まど・みちお
やなせたかし
金子兜太
山口淑子（李香蘭）
李登輝
陳舜臣
川上哲治
リトル・リチャード
トニー・ベネット

蘇州夜曲は2007年レコード大賞でASKAが歌ったバージョンが一番良い。

＞蘇州夜曲

こないだついに映画見たが
美女というよりあまりに子供で笑った

小田和正が歌う『蘇州夜曲』もいい。

この人はそんじょそこらのタレント代議士とは訳がちがうぜ。

川島芳子も生きてるだろ 本当は

まだ生きてたのか、備考欄の人

あわれ春風に嘆うぐいすよ

山口淑子、山口百恵。中国でスターになるのは山口。

>>124
ぐっさん乙。