【ロンドン五輪/サッカー】韓国と日本、ホテルでも神経戦「休戦ラインを隔てて対峙しているよう」