【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★2

内容は勝っていた…ブラジルエース・マルタ「公平な結果ではない」


ロンドン五輪　女子決勝トーナメント１回戦 ブラジル０−２日本 （8月3日 カーディフ）

２大会連続銀メダルのブラジルが４強を前に敗退。日本の１０本に対し、２１本のシュートを放ち、
ボール支配率は６４％に達した。それでも１点を奪えなかったブラジルの
エース・マルタは「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得がいかない表情だった。

前線の４人が流動的にポジションを変え、日本のゴールを再三脅かした。それでもなでしこの
組織的な守備を最後まで崩せず。０８年北京五輪の得点王のＦＷクリスチアネは
「自分たちの試合はできたけど、日本の方が効率的だった」と敗戦を認めていた。（共同）

http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/08/04/kiji/K20120804003832450.html

前スレ　★1 2012/08/04(土) 10:46:05.66
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344044765/


関連スレ
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「日本は南アフリカと引き分けた。ウチ(ブラジル)は、どこが相手でも勝てる」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1343989950/
【五輪/女子サッカー】ブラジル監督「日本は守備的に戦って2点取った」「優勝候補と呼ばれるにはふさわしくない」★4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344042768/
【サッカー/なでしこ】五輪　日本、ブラジルを2-0で破り準決勝へ！耐えて決めた大儀見と大野、勝負強さ見せつけ次はフランス★8
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344036331/

　　　　　　　　 ,、,, ,、,, ,,　,,
　　　　　　　_,,;' '" '' ゛''" ゛' ';;,,
　　　　　　（rヽ,;''"""''゛゛゛'';, ﾉｒ） 　　　>>1
　　　　　　,;'゛ i ＿　　、＿ iヽ゛';,　　　　お前それサバンナでも同じ事言えんの？
　　　　　 ,;'" ''| ヽ・〉　〈・ノ |ﾞ゛ `';,
　　　　　 ,;''　"|　　 ▼　　 |ﾞ゛　`';,
　　　　　 ,;''　　ヽ＿人＿ /　　,;'_
　　　　 ／ｼ、　 ヽ⌒⌒ /　　 ﾘ　＼
　　　　|　　　"ｒ,,　｀"'''ﾞ´　　,,ﾐ゛　　 |
　　　　|　　 　　 ﾘ、　　　　,ﾘ　　　　|
　　　　|　　　i 　　゛ｒ、ﾉ,,ｒ"　i　　　_|
　　　　|　　　｀ー――----┴ ⌒´ ）
　　　　（ヽ　 ＿＿＿＿＿＿ ,, ＿´）
　　　 　（_⌒ ＿＿＿＿＿＿ ,, ィ
　　　　　　丁　　　　　　　　　　 |
　　　　　　 |　　　　　　　　　　　|

お前らサッカー王国の態度にガッカリだわ

こいつは馬鹿なんだな。

よっぽど悔しいんだなwww
可愛いのう

ブラジルサッカーは古い

ワンバック「マルタが逝ったか・・・」
モーガン「彼女は我ら四天王の中でも最弱・・・」
澤「まだ替えは腐る程いる」

サッカーの神様は公平では無かった。
くらいのニュアンスなら分かる。

ベッカムが泣いてるよ

コーヒーだけ栽培してろやｗｗｗｗｗｗ

トーナメントで先制したチームに守備的になるなと言ってもさぁ、言うほうが馬鹿なだけ。

アメリカさんのグッドルーザーぶりを見習えよ

いつからルールが変わったんだ？

※ヒラメちゃんのお兄さんがこんなことを言ったわけではありません。

ブラジル人ってこういうこと言うのかよ

日本にサッカー留学しにきたら？()笑

丸太らしく手も足も出なかったくせに

>>1
まったく、意味が分かりません。

日本だからこの程度で勘弁してもらえてるだけで
アメリカ相手だったら脱糞モノの勢いでもっとチンチンにされてるっつーのｗ

小物、負け犬、だだっ子
みっともなさすぎて笑えるｗｗｗｗｗ

内容が良かった方が勝利なのか…チョン並みのあほだな

監督といい韓国より腐ってるな

次があればその時がんばりたまえwwwwww

王国らしくないなあ
女子とはいえがっかりだよ

まるでどっかの糞民族みたいだな

でもゴールした数で勝敗をつけるんだよ。

負けたら相手をたたえる精神とか無いものなのかね？
シャビさんがバロン獲れないのもそこらへんが原因だろうね

>>1
佐々木監督
「立ち上がりに押し込まれたのは、想定外な部分があったからだと思います。
ただ、なかなか第１ＤＦが決まらず、相手にボールを動かされ、リズムがつかめなかったので、耐えるしかないと思っていた。
後半は、リトリートと前から行く部分を徹底して、切り替えた。
ブラジルの攻撃の部分では、最後はマルタが少し引いた位置でプレーしてくれたのが助かった。
あと、後半は慣れてきたというのがあったと思います。」
http://london.yahoo.co.jp/column/detail/201208040005-spnavi

MF阪口夢穂
―後半は引いて守る時間もあったが?
「指示もあったし、終盤になったらああいうサッカーも想定していた。
勝ってるからこそできたし、負けていたら前から行ったと思う。
ポゼッションより、今日みたいなゲームの方がなでしこらしいと思う。
体を張って。基本的にこのチームは守備からなので」
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Findex.fcgi%3Ftwm%3Dv%26menu%3Dfl%26guid%3DON%26key%3DXxp0myW8%26twi%3D104816%26accessloc%3Dside%26accessby%3Dwidget

ブラジル(笑)
男子もしょぼいよな
ネイマールとかいう過大評価野郎しかいないんだもん

勝利の女神は公平ではない、ならまだわかるがなあ
ほんとに公平って言葉使ったの？

マルタは不調だった。
クリスチアネは乱暴すぎる。いつ見ても乱暴

セルジオは馬鹿

＞「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」

最近はサッカーも採点競技になったんですね

これがワンバックとの差か…
相手の力を素直に認めて次に繋げる米国とブラジルとの差かもな。

ほんとだせえな、なんで負けたかまるで理解してないだろｗ

怒らないでマジレスしてほしいんだけど
なんでこんな時間に書き込みできるわけ？
普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど
このこと知った親は悲しむぞ？
現実見ようぜ

チョン？？

気持ちは分からないでもないが、2点も取られたら負けは認めないとな

確かにブラジルは上手かった。
でもそれ以上に日本の守備が上手かった。
おまけに決定力がすごい。
柳沢って何だったのって思う。

　　　　　　　　　　　　　　　, -――- 、
　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　| ノ　 ー　　　 |　　　2点も取られて、それおかしくねぇ？
　　　　　　　　　　　　　　|(・）　（・）　　　|
　　　　　　　　　　　　　　|　 （　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　ヽ　Ｏ　　　　人
　　　　　　　　　　　　　　　＞ー-― ´　 ￣￣＼
　　⊂ニニ￣￣￣ヽ　　/　 　　　　　　　　 　　 |
　　　　　くメ）　_ノ　 |　 |　　|　　　　　　　　|　　 |
　　　　　　 (／　 |　 |　/　　|　　　　　　　　|　　 |
　　　　　　　　　　|　 |/　　/|　　　　　　　　|　　 |
　　　　　　　　　　|　　ﾄ　 / |　　　　　　　　|　　 |
　　　　　　　　　　ヽ＿_／　|　　　　　　　　|　　 |

サッカーで「より良い」ってのは、より多く点を取った方の事じゃないの？

まだ世界チャンピオン様に叩きこまれた現実を受け入れられないのか
ブラジル人の見苦しさは異常

負けたのに相手を称えないｗｗｗ
どころか「公平ではない」ｗｗｗｗｗｗ
ブラｼ十はいつから○ｮｰｾﾝ人になっちゃったの？

こういう発言はせめて審判がダメだったってのと一緒にしなければいけないと思うんだが・・・
これじゃただ自分はバカですって宣伝してるようなもんじゃないか

採点競技ではないしねーｗ

決定機も日本のほうが多いくらいだぞ

日本もアジアで負けると同じような事いうじゃんw

> （共同）



うそ臭さがハンパねーｗ
チョン流推しだけやってろよ嘘吐き通信社

しょせんは南米の土人
グッドルーザーになれんのか

監督は自分の作戦ミスだと
理解している証拠だよね

気持ちいいいいいいいいいいいいいいいいいいい！

アメリカ、ポテンシャルが半端でない上に謙虚さと自信を兼ね備え
研究熱心で色々試す柔軟性もあるし、フランスに２点ビハインドから逆転する
メンタリティーも持ってるからな。

ブラジル人って、アタマの悪いやつや弱いやつ、多すぎで笑笑ｗｗｗ


ガイコツ顔で、イエロー2枚の犯罪者がｗｗｗ
黙って死んでろ永遠にｗｗｗｗ


ついでに全ブラジル国民もな！



ブラジル人の知能の低さが、超笑えるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ





劣化後進国のくせしてｗｗｗｗｗｗｗｗ




動物園いけよ　　　ゴリラはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

神は公平じゃないってことはありえんだろ
なんで神は異教徒の日本の肩を持ってるなんてキリスト教徒が言えるんだ？
単に内容と結果が釣り合ってないって意味だろう

>>1
せめて枠内シュート数で圧倒してから言えよw

実況「審判による旗判定です。」

実況「白三本！日本敗れた!!」

これでピッチに1時間座り込んで泣いたら特別賞貰えてたのに。
バカだなぁwww

火病は伝染するらしい

ないようで勝って
けっかで負けた わかるかな ばか

さすがに誤訳だろ

ブラジルのサッカー上手かったな。男子サッカーと間違えるくらいに、技巧的だった。
そしてポゼッションも非常に高かった。でも、男子のスペインとの試合に続いて、低い
保持率なのに、男子も女子も日本が勝てた。バルサ、スペインA代表で、ポゼッション
サッカーが絶対的な考えが蔓延してなかったか。Wカップでの日本女子でもそれを
証明したかのようだった。しかし、それを日本女子は自らそれを否定して見せた。ポゼ
ッションが高いメリットである、ボールに相手を走らせ消耗させることが、出来ていなか
った。ボールを回している方が、逆に走らされてるようにも見えた。

＞私が考えるボール・ポゼッションで、パーセンテージとして特に重要なのは相手陣内での
＞ボール支配です。自陣の後ろの方でだらだらとパスをつないで支配率を上げても意味は
＞ありません。
http://samuraiblue.jp/fanzone/ilmiogiappone/vol15.html

笊ディフェンスをなんとかしてから言え。
ディフェンスに力入れてないから、攻撃が強いだけだろ。

962 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2012/08/04(土) 11:15:30.03 ID:wsertnIE0
ちなみに、AFP電。

Meanwhile Brazil captain Marta, a multiple world player of the year, tried to draw the sting from this defeat by saying: "We are leaving with our heads held high. We tried our best, it was a really tough game."

マルタは敗戦後の談話で「私たちは胸を張って去る。
全力を尽くした。本当に大変な試合だった。

内容と結果が吊り合わないことを外国では「アンフェア（不公平）だった」と表現します。常套句です



日本語の不公平と外国のアンフェア（不公平）は使い方が違うということを、低学歴の方は学んでください

「あれだけ私たちが思い通りのサッカーで押してたのに、こんな結果になるなんて神様は不公平だわ」とか
その程度のことかもしれんぞ

意味不明すぎる

結果敗けてるから終わってからごちゃごちゃ言うの情けないわダッサ

澤がバロンドール受賞した時
ワンバックは凄い笑顔で拍手してくれたけどコイツは不貞腐れてたからな
負けたらこういうこと言い出すんじゃないかとは思ってた

だからなんだw
点取れなかったのは自分らじゃない

ブラジルがサッカーで日本に負け惜しみをいう時代が来るとは・・・

丸太ちゃんよぉ
サッカーってのはいかに相手のゴールに得点を決めるのかを競う競技なんだよ
ポゼッションや個人技が優れてても意味ないのよね

　　　　日本が世界のサッカーをただの作業に変えてみせる（キリッ

ブラジルが芸術点の導入を主張し始めるのかw

結局土人は土人のままだな。

女子サッカーって採点競技だったっけ？

この言い訳をブラジル国民は受け入れるんかねぇ？
日本以上に男子の貯金で食ってる感があるから、潔く負けを認めた方が
いいような気がするがな。

Fifaのサイト見たけど、マルタちゃん引退すんの？w
残念だなー
また次、W杯でいいプレーを見せてくれよ
またなでしこが勝つだろうけどw

直訳すぎて、言葉のニュアンスが伝わっていない予感

>>27
これまた問題になるんじゃね？
引いて守る指示があったってことは無気力試合ってことでしょ？

これはもうジーコに頼むしかないのか？

「対立を煽って、高みの見物」

これが日本マスコミの常套手段

>>1
その程度の認識しか出来ないレベルだから負けたんだよ

ブラジル人からサッカーとったら何が残るんだよ？

セル塩も歯ぎしりして悔しがってるに違いない。

男子サッカーが強いから勘違いして自分たちも強いと思っちゃったんだな

今少年サッカーTVで放送してるけど女子サッカーと同レベルだわ

確かに支配率はブラジルだったが、点が取れないのは別の話だってこと。ブラジルだってそれは分かってるはずだ

柔道の言葉じゃないが、サッカーの神様が振り向いてくれなかったのがブラジル

強い方が勝つんじゃない

勝った方が強いんだ

去年澤がバロンドール受賞したとき
ワンバック：最大のライバルなのに、自分の事のように喜び気持ち良い笑顔で祝福してくれた。
マルタ：ふてくされた態度でずっと不機嫌

ご安心ください神に見放されてるだけですよ

名古屋がブッチギリで優勝した年の
負けたチームの台詞そのまんまなんだけどｗｗｗ

サッカーで2対0って完敗だから
そんな事もシラネーのかブラジルは

男子もだけど
ブラジルは五輪メダルも他国より本気で取りに行くからな
完敗したら言い訳くらいしないと叩かれまくるんでしょ

く、悔しい…（ﾋﾞｸﾝﾋﾞｸﾝ）

いくら攻めても点が入らなきゃダメだろ。
サッカーもシンクロの芸術点みたいなのが加算されるのか？ｗ

性格がちゃらんぽらんなブラジル人がサッカーでも日本に負けたら
存在価値無くなるな

マルタには幻滅した
プライドもあるだろうがコメントが痛すぎる
監督含めて

クリスチアネの発言が救いだわ

バルサと同じ論理だな
バルサヲタはこれを支持するんだろう

あなたたちは負けたの。
認めなきゃ、現実をｗ

フェアトレード大好きなんだなｗｗｗｗｗｗｗ

２−０なのに守備的で勝者にふさわしくないってどういうことだよｗ

これは負け惜しみ乙としかいいようがない

「公平な結果ではない。私たちの方が良かった。」

このセリフってブラジル人の口癖みたいなものなんだよｗ
Jリーグ見ててもブラジル人監督がこのセリフ言ってるの何度も聞いてる

ブラジル人って、アタマの悪いやつや弱いやつ、多すぎで笑笑ｗｗｗ


ガイコツ顔で、イエロー2枚の犯罪者がｗｗｗ
黙って死んでろ永遠にｗｗｗｗ


ついでに全ブラジル国民もな！



ブラジル人の知能の低さが、超笑えるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ





劣化後進国のくせしてｗｗｗｗｗｗｗｗ




動物園いけよ　　　ゴリラはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>82

サンバ

2点目はきれいなカウンターときれいなシュートだったな

ボールの支配率だけがサッカーじゃねえさ

正直、マルタは熊谷以下

ビッチドール・マルタ【ﾌﾟ

内容は

まあさすがにこれは訳がおかしいんだろ

>>78
君、なに言いだしてんの？

>>12
グッドルーザー


嫌な言葉だな

“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of concentration that cost us goals,”

ほれ原文だ

マルタ&ヒットエンドラン

ブラジル　この程度か。

日本の守備なんざものともしない突破力があるものだと思ってた。

マルタは尾野真千子に似てた

サッカーはいつから採点競技になったんだ？

＼　　班長！丸太はバカ丸出しですね
　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣
　　 　, - ─‐‐- ､.　　　　　　　　　　 ,_ ' ￣_`丶､
　　 //⌒ニニ⌒ヽi　　　　　　 　 ／ 　￣ 　 `i 　|
　 . |.!. -‐　 　‐-､ !|　　　　　　　 !=､　 ,=ﾆﾆ ,-'_　|
　 rt.l ‐- ,　 ､-‐　iyi　　　　　　　iﾟ-|　.!ﾟ- ''　|iб! |
　 !=.|　.ﾉ{＿_ﾊ　 .lソ　　　　　　　.|..{.__,}.　 　 |!ソ　.|
　　/i　ヾ三三ｦ . ﾊ. 　　　　　　　 |ミ三三ﾗ /＼ 　 |
／|　ヽ､.___=___,.ノ　 |＼ 　　　　　　!　=　　./　　|.＼ |
　.|　　＼　　　／　　|　　　　　 ／/ ヽ､_／　　　|　 | ＼
　　＿＿＿∧＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
／　　バカだからね…

２−０



２−０




２−０

セルジオが言いそうな事

「こんな勝ち方では意味が無い」

負けて悔しかったんだろうな
ところでブラジルの選手はショートカットの人が少なくて
長い黒髪を後ろで一つにまとめている人が多いので
ロナウジーニョがいっぱいいるように見えて強そうだったｗ

>>1
ブラジルは守備力や決定力の無さが招いた敗戦。
佐々木監督を見習えよ。

そうか、訳のせいで意味不明なのかも

マルタさん
もしかしてチョンの血が入ってませんか？

962 名前: 名無しさん＠恐縮です Mail: 投稿日: 2012/08/04(土) 11:15:30.03 ID: wsertnIE0
ちなみに、AFP電。

Meanwhile Brazil captain Marta, a multiple world player of the year, tried to draw the sting from this defeat by saying: "We are leaving with our heads held high. We tried our best, it was a really tough game."

マルタは敗戦後の談話で「私たちは胸を張って去る。
全力を尽くした。本当に大変な試合だった。

スポニチ信じるかAFP信じるか‥

別に誤審もこっちのラフプレーもなかったし何言ってんのよｗ

守備的なチームに2失点の方が恥ずかしいだろ

5年連続MVPにか輝いてる選手がこんなセリフ言うのか
なんというかガッカリだわ
監督もアホな発言しとるし

ブラジルで日系はサッカーが下手な代名詞なんだろうから
負けるのは許されないんだろうな
あの移民国家じゃ
そうやっていつまでもおごり油断していてほしいよ
ブラジルＷ杯やリオ五輪が終わった暁には
川澄香川量産大勢に入る日本が絶対にブラジルを食う

サッカージャーナリスト風に言えばゲームに鍵を掛けたというやつだな

日本頑張れ

神風を吹け


日本の国旗 ISSA歌手 「DA PUMP」
http://www.youtube.com/watch?v=pMe3IsHbZS0&feature=related

負けた奴には言わせてやれ
訳が微妙だが、言ってることはブラジル男が負けたときと大体同じだ
あと、チョンコ湧きすぎ

うーん、難しいよね、馬鹿の相手って

ブラジルはサッカーをやっていた。
日本はバスケをやっているようだった。
日本の方が精度が上。

古い話で恐縮だが、今回の試合でジーコ現役の1982年W杯ブラジルーイタリアを
思い出しちゃったよ。

よくこんなFW4人とかバクチみたいなサッカーが出来るな
ブラジルの特徴だが間抜けすぎる

マルタ程のプレイヤーがこんな発言しないだろ
訳が悪いと思うぞ

序盤にやたらと攻めてた時間帯に決められなかったのが全てでしょ
何回コーナーキック献上してあげたと思ってるんだよ

>>77
そう思う
こんなんでブラジル見下す気にはならん
チョンのななめ上の気持ち悪さとは違う

サッカーって判定競技だっけ？

>>101
アシュケーみたいなもんか
押してたけど結果が出なかったときの

サッカー後進国の人なのかな？
日本もまだまだだけど、教えてあげるね

さっかーっていうきょうぎは、ごーるのかずで、かちまけがきまるんだよ

・・・あれ？ブラジルの方ですか？？？

負けを認めることから成長は始まる


これまで、自身の能力にかまけて努力を怠ってきた良い証拠だな
敗北から成長したことが無いのだろう

ブラジル土人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ボール支配しても2点取られたら負けだろ？
こんなイミフな言い訳言うならサッカーやめれば？ｗ

嫌韓、否定派の皆様。ユーチューブのK-POPで低評価押しまくりで韓国の評判下げる
作戦が、かなりの効能が有るみたいです。嫌韓の皆様ヨロシクお願いします。
奴らの、糞偽造文化を日本から追い出し衰退させましょう。
例　http://www.youtube.com/watch?v=PUjnezHe6H4&feature=g-hist

サッカーでは勝ったけど試合には負けたって言う事なんだろ
まぁそうだったし

ブラジルもたいがい下手だったよな
ただパスしてシュートしてるだけで戦術がないしアイデアがない
あれじゃ試合じゃなくてただの練習

エース・マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」

･･･ 気持ち分からないでもないね。ボール支配的だったしね。

クリスチアネは「自分たちの試合はできたけど、日本の方が効率的だった」

･･･ こういう賢明な人が主将だったら違った結果になったかもかな

>>78
今月一番ﾜﾛﾀ

>>1
監督が監督なら、選手も馬鹿が雁首揃えてやがんなｗｗｗ

こんなの信じるなよ
ブラジル語が分かる記者が日本にいるとでも？

まあ日本人が相撲で外人に敗けたような気持ちなんだろう

ずっと見ていたけど怖かったシーンが3回くらいしかなかったぞ
サイドの選手はよかった気がするけどマルタは下がりすぎててほとんど消えてたし

再放送でみてたが
マルタはうまいねー
ブラジル選手イライラして体当たりしすぎ

忍耐力の差だなと思った

あんな50年代の戦術で個人技ある奴も1人2人しかいないのに、優勝とか無理だろ

マルタ個人は流石に凄い選手だけど

サッカーはいつからプレイの良し悪しを競う採点競技になった？
で，丸太はE難度の技を連発したのか？

いまnhkの録画見てるけど
得点チャンスは日本の方が多かった
確かにブラジルが攻めてる数は多いけど
苦しい攻撃ばかりじゃん

判定　青３本

>>87
丸太とかプレーは一流でも選手としては二流だなこいつｗ

マルタ、俺のとこに来い
慰めてやる。性的な意味で

日本のディフェンスをこじ開ける事すら出来ないブラジルはやっぱりアメリカ、フランスより全然雑魚だわ
ポゼッション高いけど決定的なシーンはなかったし

内容と結果が吊り合わないことを外国では「アンフェア（不公平）だった」と表現します。常套句です



日本語の不公平と外国のアンフェア（不公平）は使い方が違うということを、低学歴の方は学んでください

内容はわたしたちが勝っていたといいたいんだろうな
もし逆の立場だったら監督更迭させたくなるだろうな

>>78
なるわけないやん。引いて守る戦術だぞ。アジア予選の対日本戦の国を見てみろ。

>>78
無気力ってのはね、守ることもしないわけ。わかった？

再放送見てるけど危険なシーンはあるけど、完全に崩されたのは60分台の２つだけだな
逆に川澄が抜けだそうとしてファール食らったやつは完全に1点ものでレッドでもおかしくなかった

>>112
"quite harsh"を｢公平でない」と訳すのは、誤訳といってよいと思う

ただ単に、組織的な守備を破ることか出来なかった船主の言い訳ですね。

守って勝つイタリアのカテなんとかは批判しないの？

この試合、マルタ何も出来なかったな

ブラジルFW4枚入れて、DF2枚じゃ勝てませんよ。
小学生サッカーみたいに攻撃しか興味が無いんじゃ、守備捨てて攻撃してたんでしょ。

だっせえ負け惜しみだな
ちょっとガッカリ

内容が良くても、誤審でもなんでもないからねぇ・・・点を入れた方が勝ち
それに、攻めていて内容が良かったように見えるけど、良い守備に阻まれていただけ
でも、マルタは別格だと思った

おまいらだまされるなよ。いくら探してもこんな談話ないぞ。
これに当たりそうなのは唯一これだけ。

Brazil coach Jorge Barcellos said his team was unlucky to lose.

"The football that Japan presented didn't deserve to win, he said.
"It sat back, that was its strategy.
In the end, we created a lot of opportunities,
I think we deserved a better result."

ブラジルチームの監督は負けたのは不運だと言った。

「日本がやったサッカーは勝つに値するものではなかった。
日本のは戦術的な守りのサッカーだ。
要するに、我々はチャンスを数多く作った。
もう少し良い結果になっておかしくなかったと思う」

言ったのは監督だ。マルタは潔いコメントしか出てこない。

>>78
お前馬鹿すぎて話にならねー

馬鹿だな 日本はわざと無気力な試合をした
とか言えばいいのに

>>78
うわ

屑チームｗｗｗｗｗｗｗ

相手より１点でも多く取ったチームが勝ちという競技だからな
「私たちの方が良かった」とか言っても負け犬のオーボエ

ラテンはだいたいこんなノリだよな
良く言えば素直、悪く言えば品がない
アングロサクソンはもう少しカッコつけてリップサービスするイメージ
俺の偏見

勝った奴がつおいのだ！

日本の点の取り方はカウンターとはいえ最後はブラジルみたいに個人技が炸裂してたようなｗ

本当にこんなこと言ってるんだったら、ブラジルだめじゃん

>>82

そういや、セルジオってこの試合になんかコメントしてる？？

>>112
スレタイと意味がまったく違うじゃねえか

マルタの気持ちはよ〜く分かるよ

終始圧倒したのにゴールが決まらず、お手本カウンター２発喰らって負け
これは相当悔しいはずだから許すよ

マルタは闘将

>>91
本気でいっているのに一度も金を取れないとは

サッカーって採点競技なの？

ブラジルがこれだけ言うんだから、どんだけ入ったゴールを取り消されたのか
と思ったら、全然入ってねーじゃんｗｗ

ブラジルは個人技凄いけど、案外攻めが単調でディフェンスが脆いよな。

途中で寝たけど、ブラジルは判定負けだったのか？

中盤で無駄なパス回してただけで前線では怖さはほとんど無かったしな。

>>112
ポルトガル語→英語に変換されたものだろうから、それも原文ではないな
>>1はそれを更に日本語に訳したものなだけ
翻訳って日本の場合はほぼ英語経由だから

ブラジルって、１分でゴールさえ決めれば89分遊んでてもオッケーてな文化じゃなかったの？ｗｗｗ
いつからゴールを決められなくても攻めたらよしなんて根性論になったんですか？ｗｗｗ

なんつうか、ブラジルは監督も選手も優勝チームにはふさわしくねえなｗ
良家の子女がやってるアメリカは、金持ちケンカせずの心の余裕を
感じさせるなあｗ　日米の決勝戦になって、今度はアメリカに
勝ってもらってもいいよ。

なんかチョンみたいなこと言ってるなｗ
この南米土人ｗｗ

女々しいな・・・って女でした(ﾍﾟｺ

ブラジルの恥だなww丸太ん棒ww

韓国人
朝鮮人
中国人
ブラジル人

日本で犯罪の多い国籍には試合に言い掛かりを付ける癖もあるようだ

本当にこう言ったのならアホというか子供というか。。。
いいプレイヤーなんだから、誤訳であることを願いたいね。
ポルトガル語のわかるセルジオさん、正しい訳を伝えてくれよ。

攻めてたっていったって掛け逃げみたいなもんじゃねーか

支配率では大差でブラジルだが
決定機は日本のほうが多かっただろ

南米の韓国みたいチームだったな

自分が1番じゃないと不貞腐れるの治ってないのかよ
プレイ以外でリスペクトされない、晩年のペレとまさに一緒

勝負には勝っていたと言いたいんだろう
ブラジルは日本をフロック扱いというか負けるわけがないと思っていた感じだね

在日ブラジル人とかと話してても思うけど、ブラジル人ってとにかく上手いやつが偉いみたいな風潮だからな
オフザボールの質とか守備への献身性とかまったく眼中にない
そんで負けると俺たちのほうが上手かった！って騒ぎだす。一言で言うと馬鹿

ブラジル女子はオフェンスはいいけどディフェンスがザル

>>71
創造的で原始的なサッカーから時代はディフェンスリーマンサッカーへ(笑)

攻めたチームが点差に関係なく勝利だと言うなら、ブラジルはキーパーも
ＤＦもいらねーだろ。
ＦＷ１０人とＭＦ１人で攻め続けたらいい(ﾟ‚_っﾟ)ﾌﾟｯ

でもサッカーに関してはブラジル人には感謝しかないなｗ
ラテン系は負けた直後は感情的になりやすいけど
Ｊに貢献してくれてる外人は間違いなくブラジル人が一番だからな
ナデシコリーグにもきてほしいけど

ブラジル「私たちのほうが芸術点、技術点が高かった！」

言い訳にもならんわ

完璧に抑えられてたじゃないですか
ボール触れないから下がってくるし

５年連続バロンドールはブラジルの政治力の産物だろ

マルタ自身がよくなかったじゃねーかｗ

再放送見てるけどブラジルは確かに個人はすごいけどじゃあシュートまでいけるほど巧いかって言うと
そこまでじゃないのが敗因だろ
ほとんど突破からエリア内でのシュートないし、それができてこそ個人技だろ
チームプレイはどう見てもなでしこに勝てないんだからもっと個々のテクニック研こうね

１点目のブラジルDFのやる気のない走りはなんなの？
わざと負けたい感じに見えたわ

最後のシュートが決まらない
まるで一昔前の日本男子じゃねーかｗｗｗｗ

ゴール数　　　　ブラジル　0-2　日本
シュート数　　　ブラジル　21-10　日本
ボール支配率　ブラジル　64-36　日本
合計　　　　　　　ブラジル　85-48　日本

ほんまや！ブラジルの圧勝や！

>>1
こいつ本当にサッカー選手か？
どんなにボールを支配しようとゴールを割らなきゃサッカーは勝てないんだぜ
つーか「公平な結果」ってなんだよ
ボール支配率に比例して得点が与えられることか？
そんなスポーツがしたいならお前が新しく作って普及しなｗ

ブラジルなんて弱小国だろ マルタより俺の方がうまいわ

負け犬の遠吠えを聞くって楽しいなｗ

あーあ、ブラジルにもチョンの火病が伝染しちゃったよ…

1−0で負けて、その1点も微妙なジャッジのPKとかなら分かるけど、
普通に崩されて流れの中から2点取られてるのに、何が不公平なんだよｗ

こういうバカなこと言う選手と監督がいるからあんなサッカーなんだな
とにかく個人技で組織力を向上させる努力はしないのも納得だわ

ゆとり世代の大学生も夏休みに入ったからなのか馬鹿が多いな。

背景には
日本は二位狙いでワザと引き分けに持ち込んだ
この時点で対戦相手（結果的であれ）であるブラジルは相当舐められたと感じる
試合前のマルタの態度や発言にもあらわれている（ラフな試合内容もその為だろうか）

で、結果惨敗

舐められた上、その相手に0対2で負けたらこのセリフも出てくるわな
屈辱この上ないんだよ悔しくて悔しくてたまらないんだよ
理解してやれｗ

>>151

今の時代にブラジル語で釣れると思うなよ
はい 論破
はい 本質論破

２点も取られてて何言ってんのｗ

マルタ含めたブラジル選手たちは、怪物みたいな身体能力を持ってるな。
ただ、活かせてない。

うーん、悔しいだろうけど…

ブラジルの時代は終ったんだよ

チョンみたいｗ

マルタが点を入れてればブラジルが勝ってた
簡単な話じゃないか

“Japan have the kind of side they’ve got at the moment because they carried out a long-term project,”

“It took them years, but they kept working, kept persisting and now they’re the world champions.
So, how do we keep managing to go toe-to-toe with everybody, like we did today?
It’s because we’ve got talent, but that alone isn’t always enough.”

“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of concentration that cost us goals,”

“But if that happened then there’s a reason for it, like there were the other times too,”

“Of course I wanted to be able to look back after my career is over and be able to
tell a different story after those runners-up medals [at Athens 2004, Beijing 2008 and China 2007], and
to finally have won a gold. But, life goes on.”

じゃあシュート回数を競う種目か支配率を競う競技に出ればいいんじゃね？
この前、BEE TVでやってた。

日本は２点入れてるのに不公平って頭いかれてるな

勝ってから言えよそのセリフ

>>112
「私の見解では、ブラジルが日本よりよく遊んだので、結果は全く荒かった。
それは、ここでしかし私たちにゴールを要した集中の2つの間違いのために私たちの4つのゲームの私たちの最良のパフォーマンスでした。」

ほれ訳だ

>>135
決定機が1/4になるだけなのにな。
だったら2人に絞った方が点が入る確率が上がるだろうに。

そしてここのカスみたいな脊髄反射レスが日本の声として紹介されるわけだ
いいサイクルが出来てるね
日本はどんどんゲスな国として理解されていく

ペレがとんねるずの番組でＰＫで負けた時も何かしょうもない態度だった　たかが遊びなのによ
日本人に負けるってのがよっぽど腹立つんやろな

負け犬の遠吠えほど惨めなものはないなｗ

マルタは澤の最優秀選手の時も素直に祝福できない感じだったな。
元々そういう人。

ワンバックの兄貴とは人間性が違いすぎる。

負け惜しみ発言が心地よい

まぁバカなんだろうな。ブラジル人全員がバカに見える。

なでしこのサッカーが男子でいうイタリア的なのは確かだな

ちょっと昔の選手だが
大野＝デルピエロ
永里＝ビエリ
澤＝トッティ
宮間＝ピルロ
川澄＝インザーギ
阪口＝ガットゥーゾ

こんな感じだと思う

ブラジルはボール持った選手がとりあえずドリブルして局面打開、コース探すだけ
センターサークル付近からやってたろ　ＳＢにいたっては自陣から
身体能力高いから成り立ってるけど、日本があれやったらボロボロだよ

>>167
あ、なるほど。在日記者の飛ばし記事ですね。
もうこの話題は終了。

２ゴール目を決めた大野を男子チームに欲しいわ

本当にこう言ったかわからんな
翻訳した人があの国の人だったりしてｗ

どんなゴールでも同じ1点っておかしいよな
芸術点とか、最後に審査員の評点とかを加えるべき

アンチフットボールに負けた事が納得いかないなら
お前らもアンチフットボールをやればいい

スコアレスでＰＫ負けなら気持ちもわかるが2点も取られて何言ってるんすかマルタさん。
ブラジルの監督も納得いかないようなコメントだしてるらしいねｗ

こりゃブラジルも地に堕ちたなｗ

後半からＮＨＫで見てるんだけど
ブラジル、何も出来てない
前半は一方的だったの？

澤がバロンドール獲ったときもすげー顔してたよな

あんな小走り程度のディフェンスじゃ点取られるわ

いいぞ

日本より良くてなんで負けてんだよｗ

2失点がまずい

男子女子ともしっかり、守ってカウンターってサッカーが一番日本にあっている
ポゼッションサッカーなんて糞や

この発言が真実だとすると相変わらず日本は弱い国だという認識なんだろな

http://www.pixiv.net/stacc/50gon/home/self/speak_simple
2012年7月8日から小説R-18Gランキングに3日連続で入った作品があった。そんな作品を評価に値しないって言っていたサンレインhttp://www.pixiv.net/member.php?id=1481375は　目が狂っていたのだろうか？いや、マジで狂っていたと思う！

どこがどう公平じゃないのか、具体的に言って欲しい
言えないならキチガイチョンと同じ

反日セル塩のコメントまだですか？

実際ブラジルの方が内容は良かったな

これはIOCに提訴せなアカンな
より多く得点したチームが勝つなんて不公平な結果は許されんで

別に普通の敗者の弁だろ、なんでお前らそんなに反応してんだよ

>>128

残念ながら、次世代で日本でロールアウトするのは俊介型

香川型はその次の次の世代

勝負の世界にいる人間とは思えん発言だな…

これ訳が悪いだろ

たぶん、勝てるはずの内容だった的なことを言いたかったんだろ

こいつ朝鮮人か？ｗｗｗ

おたく全く仕事させてもらってませんでしたやんｗｗ
終盤は自陣にボール触ってただけでしたやんｗｗ

全然引きこもりサッカーじゃないよな
最後までチャレンジしてたし
相手の武器を完全に封じ込めたいいサッカーだった

試合見た
ブラジルの方がワンランク強かった
ブラジルは3点くらい獲れてたはずだが全部失敗した
一方で、針の穴ほどのチャンスを二度も日本がものにしたので日本が勝った
格好悪いから負け惜しみ言わんほうがいい

>>78
「馬鹿の一つ覚え」というのはご存知かね？

>>101
ブラジルの慣用句なのかね

ジーコといい・・・ブラジルって嗚呼

せめて１点差くらいのゲームで、しかもその１点が審判のファウル判定によるPKだった
とかならこういう言い方もあるのかとも思うが、ビデオを見る限り文句のつけようの無い
日本の得点だからな。

サッカーって点取らないと勝てないんだよ？どんなスポーツだって善戦しても勝たなきゃ意味ないんだよ？
そんなことも分からないの？このブラジル人の馬鹿どもは。

退場ギリギリプレイだったのに公平という言葉が出るか

>>52
チョンは黙ってろ

なでしこってカウンターサッカーも出来るってことに正直驚いた

>>112
ぁぁぁぁぁぁ スレタイと全く意味違うしｗｗｗｗｗｗ
訳したの誰よ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

貧困国の土人は一生裸足でボール追いかけてろよ負け犬

判定でも2-0なんだから日本の勝ちじゃね？

PK戦までもつれ込んだ場合は、こういう発言はギリギリ許される
ほめられたものではないが

１点差で負けた場合にこんな発言して許されるのは、クライフだけ

今回は２点差で負けてこの発言だから、ただのピエロである

公平って、反則も買収も無かっただろ。

>>1
お前らのザル守備と、決定力不足が原因だろ!!

>公平な結果ではない

訳が可笑しいんじゃねーか？合ってるんならポルトガル語でおｋ

今nhkで録画やってるけど
ブラジルヘボい攻撃ばっかりじゃんｗ

えええええええええ！？
ブラジルはアホみたいに守備薄かったから、
カウンターに対してどういう対策考えてるんだろう・・・
って思ってたけど、何も対策練ってなかったのかｗｗｗ

自分たちの戦略ミスを相手のせいにするって、もう見てるこっちが恥ずかしいｗ

試合への意気込みを聞かれて

「明日になれば、わかるわ」（ｷﾘ!）

試合後の感想を聞かれて

「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」

↓きっとシャビさんならこう言うだろう

やっぱり日本はパスサッカーじゃないな。男子スペインA代表のような。
タマを持てないからしかたなくそうしてるだけ。
運動量とスピードのチリみたいなサッカーなんだよ。

天下一武道会じゃ無いから一対一で勝てなければ多人数で囲んで潰せば良い。
本人は試合で負けた気がしないんだろうけど、勝負だからね。

公平って何かね？
日本が選手１２名だったみたいな言い草だな

後半だけ見てるけど、ボール持たされてるだけ
危険なエリアに全く侵入できてない

結果が全て、まぁ勝ったつもりでいるのは自由だけどさｗ

１−０なら言いたいこともわからんでもないが
２−０だからなぁ

サッカーじゃよくあることじゃん
決定機に外したら自業自得

>>112
私から見て、この試合の結果は非常に厳しいものだ。
なぜなら、試合ではブラジルは日本より優っていたからだ。
ここ4試合の中では最高のパフォーマンスを出せたと思っているが、
たった2回の集中ミスで2得点を与えてしまった。

MF阪口夢穂
―後半は引いて守る時間もあったが?
「指示もあったし、終盤になったらああいうサッカーも想定していた。
勝ってるからこそできたし、負けていたら前から行ったと思う。
ポゼッションより、今日みたいなゲームの方がなでしこらしいと思う。
体を張って。基本的にこのチームは守備からなので」
http://web.gekisaka.jp/?u=%2Findex.fcgi%3Ftwm%3Dv%26menu%3Dfl%26guid%3DON%26key%3DXxp0myW8%26twi%3D104816%26accessloc%3Dside%26accessby%3Dwidget

うわぁ・・・２点リードしてるのに守りに入るとかこれまた問題起きるょ・・・。
リードしてるんだから最後まで攻めないとダメだょ・・・。

ブラジルって攻撃優先させすぎて
カウンターに無防備だったよなｗｗｗｗ

サッカーてポゼッションとシュートが多ければ勝ち何だっけ？
ゴールじゃなかったのかw

>>112
理解した

あんだけラフプレーしといてブラジルの方がいいサッカーってふざけんな！
しかも２失点してんだぞ！１失点じゃねえんだ！ヘタクソだろがｗ

ブラジルの方が攻勢の時間帯、決定期を多く作ってたってだけの話

ブラジルのくっさいサッカーが全面に出た試合だったな
負け惜しみならもう少し上手くやれや

「公平な結果ではない」
という言葉は、
「良いプレーはできたが、勝敗では結果がついてこなかった。」
というニュアンスの、よくあるコメント。

チームの完成度に問題があったが、マルタ個人のプレーには見せ場も有ったから、あながち間違いじゃない

相当イラついてたな
クールな宮本の解説がズバリ当たって、スゲーて感じ

>>260
それは極論過ぎるでしょ
豪州みたいな相手にはやっぱりポゼッションのがいいんだよ
なんで自分達より下手糞な相手に
ボールも足せて放り込ませないといけないのか
日本戦術は相手による

強い者が勝つのではない、勝ったものが強いんだ

それより次のフランスが怖いよ

>>260
ポゼッションサッカーは本当に上手い選手を揃えないと無理だからね、スペインA代表レベルじゃないと脆弱化する

>>267
こういうのは「負け犬の遠吠え」って言うんだよ。
日本でこういう潔くない敗者は一番嫌われるタイプ。
覚えておこうねバカチョン。

くやしいのうｗくやしいのうｗ

なんでこんなにキレてんのかと思ったらあれか・・
ブラジルとやる方が楽って言われて、さらに試合でもボコられて、
サッカー王国のプライドがズタズタにされたってわけか。

チョン湧きすぎ、ちっとはフェンシングに顔を出せ

>>1
旗判定でも日本の勝ちや

監督だけじゃなくトップレベルの選手もこれだもんなぁ
日本の柔道みたくやっぱり脳筋が染み付いてんだなｗ

先制するまでは高い位置で守備
1点取ったらやや守備的
2点取ったらはっきりと守備的

トーナメントでは理想的な試合運びだな、ブラジル人以外で文句を言う奴は
たんに日本が嫌いなだけだろ。

試合開始２０分くらいは確かに日本はやばかったが
あとは大体コントロールできてたと思うぞ

2点目の鮫ちゃん起点のカウンター、ブラジル誰もついて行けてなくて、すげー気持ち良かったよ！

スポーツマンシップの精神がないなあ

>>112
この文章から
公平じゃないって訳はどこからでてきたんだ？

攻撃ばっかしてるからカウンター食らってんじゃんｗ

澤にバロンドール獲られたのがよほど悔しかったんだなwざまぁwwwww

ノリオがブラジルの監督ならブッチギリで優勝してるな、間違いなく。

>>112
全然違うし日本をほめてるじゃねーか

ブラジル攻撃力8 守備力2
なでしこ攻撃力5 守備力8

こんな試合だった

強さも人間性も


アメリカ＞＞＞＞＞ブラジル

ブラジルはチョンかよ

マルタが下がってたのはFW4人も入れたせいじゃないの？

欧州の記者に聞いてみたらどうだろう
日本の組織力を絶賛して終りだろ
マルタ消えてるし

ブラジル人にサッカー教えてやれよｗ

こういうのは攻めまくったのにPK一つで負けた時のセリフだろw
決定機日本の方が多かったじゃんw

サッカーに芸術点があれば高得点だったろうに

>>225
対戦相手がブラジルになったのは日本の試合の後だよ

>>12
アメリカさんは2回の敗戦（1戦は記録上引き分けだが）からきっちり対策して、五輪前の強化試合では日本をコテンパンにしたからな。
何故負けたか、どうすれば勝てるか。
敵を知り、己を知るってのはすごく大切よね。

こういうのは敗者を批判するのではなくニヤニヤしながら優越感に浸るのが勝者の立ち位置
チョンと同列の批判とか恥ずかしいからやめて欲しい

内容と結果が吊り合わないことを外国では「quite harsh（不公平）だった」と表現します。常套句です



日本語の不公平と外国のquite harsh（不公平）は使い方が違うということを、低学歴の方は学んでください

>>63
それはマスゴミに言うべきことだろ。
「内容が結果に結びつかなかった」と訳すべきだとね。

とりあえず、一点も取れなかったし、二点取られたけど、日本の勝ちは不公平！

と、抗議したまえ！

実際、ラフプレーが目立つにしても、押されまくってるからな

でも、それで勝てるとは限らないのがサッカーだし

>>78
無気力相手から点を取れないブラジルはさらに無気力だな(棒

サッカーも守備的になったら指導とらないとね。

フランス戦はある程度
ボール持たないとやられるだろうな
フランスはブラジルより下手だしつないでこないだろうけど
引いてたら上からやられるから

玉蹴りっていつから採点競技になったの？？？？？？

公平な結果ってとこ誤訳じゃね？

守りにいかずどんどん攻撃に出たのはさすがブラジル偉いと思うよ
受けに回って返し技専念されると腹立つからなｗ

丸太「なでしこはアンチフットボール」

>>322
いやいや
カウンター以外ずーっと一方的に支配されてたじゃん

これがいわゆる実質サンパウロやな。

ＮＨＫ
キター

理不尽なファールPKがあったとか言う話でも無し
なでしこはほんと、相手によって戦術を多様に使い分ける
レベルの高いチームだと思うわ

マルタ一本槍で勝とうとしたブラジルが無策すぎた

>>134

たしかに

黄金のカルテット＝マルタに置き換えるとしっくりくるな

けど、あのときはお互い点取りあって記憶があるけど

ちょっと調べてくる

いやマルタはＦＩＦＡの表彰のときから
性格最悪なのはみんな判ってただろう

沢の受賞を最後まで祝福できなかったこいつに
負けを認めさせることは不可能

>>1
クリスチアネちゃんはいい子

マルタはﾁﾝﾊﾟﾝ

今のブラジルには、何度やっても負ける気しねえわ

丸太いないブラジルをこの前4-1でボコボコにしたばっかじゃん
むしろ丸太が入って2-0になったのはこの上なく公平な結果じゃないの

日本の完勝だよ内容的にも
前半20分ぐらいだけがブラジルの時間帯

マルタ「日本は南アフリカと引き分けた。ウチ(ブラジル)は、どこが相手でも勝てる」



広尾晃「調子こいたチームは必ずしっぺ返しを食らう」

共同通信の記事なんかにだまされるな！

点取ってから言え

まずはそこからだ

>>328
無理無理
選手がいう事聞かないもん

サントスがバルサにボコられた時も「我々に挑戦状を叩きつけてきた」って報じてたよ。今に始まったことじゃない。

ブラジルでは「日本人」が「サッカー下手くそな人」の代名詞になってるからな
そこに負けたのは相当悔しいんだろう

>>1
まーた在日クソサヨマスゴミの誤訳が絡んでるのか？


い　い　か　げ　ん　に　し　ろ
　
　

負けたけど相手を称えるのが真の勇者

アホの相手は疲れるわ

いつもマスゴミの偏向報道に踊らされてる情弱ｶﾞｰとかお前ら言ってるけど
やってることは一緒だな
誤訳された記事見て、いや記事すら見ずにスレタイだけで脊髄反射って恥ずかしすぎだろ

スポニチは反日、共同は英語を勉強しろ、元々反日ならしょうがないが。
額に「反日」マークを刻みなさい。

>>302
お前がどうしようもないバカなのは分かった

コレは訳したヤツの悪意だな

>>315
こういうのネチネチ絡むのがチョンだろ、結果は出てるしブラジル人だってわかってるわい

誤審も何もなく正真正銘の2-0の結果に対してこの物言いは恥ずかしいわな

ブラジルが弱点改善しないから
素直にそれをついただけだよなｗ

ブラジルの攻撃はぶつ切りの局面プレーばっかりで日本の守備全然崩しきれてなかった

マルタは韓国が起源ニダ

ブラジルの価値の9割超えはサッカーだからな
それで負けたらアイデンティティ崩壊するわな

「公平な結果ではない」というのは文章として破綻してるぞ。

>302
お前が決めることか
黙ってろや在日

でた！「実質勝利ニダ！」って、どっかの国のようなセリフｗ
自分たちは強いんだから、勝つのが当然、負けるのはおかしい、ってか。
でも、マルタさん。あんた、全然冴えなかったよ。

アイススケート選手にでも転向するんだなｗ

>>348 詳しく

>>111
お前が無知なだけだろ

このままブラジルが
サッカーは点が入らない退屈なスポーツで
ルール改正が必要って
思うようになって欲しいわ

スポーツマンシップのない奴はこの程度の扱いしか受けないよねえ
日本とあたったチームは勝っても負けても気分悪いわほんと

>248
女子なので無理です
澤で我慢してください

翻訳者がバカなんじゃない？

サッカー王国ｗ
負けたら相手チームが悪いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>245
インザーギがあんな高速ドリブルしかけないだろ

男女合わせて7試合もして無失点なんだからそういう国なんだと察しろよなｗ
いつの間にか堅守の国になったんだよ日本は

マルタが能力高いのはわかったけど
アタマ悪いってのもよーくわかった

男子サッカーのスペイン対ホンジュラスの方が公平な結果ではなかったよ
運がないにもほどがあるわ

マルタがもうすこし仕事してたらやられてたと思うんだけどな
11番が一発でもまぐれ当たりしてたら展開が違ってたって思ってるようじゃ話にならんよw

>>312
それはないな。

ブラジルのマルタが日本にSHIT! w
これ男子だとメッシが日本に負けて、ふて腐れてるレベルだろ
日本サッカー最強過ぎ、男女アベック金メダルあるで

>>216
ギャップ突かれてトップスピードに近い状態で抜かれて
DF陣はそこからのギアアップで
3人もいたせいで誰がアタックに行くべきかタイミングを失ったのと
あとはもう後ろからのタックルしか無い状態だった。
ま、追いきれないと見切っちゃった部分がかなりあったんだろうね。

途中から消された癖にw

公平な結果じゃない・・・の意味がw

日本の1点目・・・ブラジル人がボーとしている間にチャチャと得点
日本の2点目・・・大野の芸術的シュートで綺麗に得点

まあ、文句を言われる筋合いはないなｗ

NHKおわた
完勝すぎｗｗｗワロタｗｗｗ

公平な結果です。

ブラジルにはマリーシアがない。

男子だったら日本なんかめちゃくちゃにやっつけてやるのに。

サッカーも演技点があったらよかったね。

In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of concentration that cost us goals,”

私の見解ではこの結果はきわめて厳しい、なぜならブラジルは日本より良いプレイをしていたから。
私たちはベストのパフォーマンスをしていたここでの4試合で、だけど、二つの集中力を欠いたことがゴールという代償になった。

スカートをはいたシャビ

日本褒めてくれてるのに日本のマスゴミと来たら
捏造と偏向報道で日本を叩くことしか頭にないのか

負け犬の遠吠え｡ﾟm9(ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡　ﾌﾞｯﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ !!

だったら点取れよ

熊谷ってすごいんだなあ。
前に変なことで有名になっけど。
見直した。

ロナウジーニョ使ってた癖に何を言うか

>>351
ポゼッションが高いことと支配されていることってイコールじゃないけどね。

実際あんだけ攻められているように見えても結局、決定機まで行ったのは数回だもの。

>>78

カテナチオをdisったな

共同通信の翻訳が悪意に満ちてるってことでおｋ？

>>294
パスサッカーって基本的に強者のサッカーだからね
日本にはそれをどの国相手にも実行できるほどの力はないわな
日本は組織とハードワークが生命線

Q・少し守備的だったのでは？

ｸﾏｰ
「前半は少し様子を見すぎたが途中からペースを掴み先制できたところが
良かったと思う。別に守備的にいったわけではなくブラジルの攻撃が凄くて
そういう展開になってしまった。批判も結構だがブラジルを讃えてほしい。」

これ記事が悪意ありそう
攻めてるほうが偉いわけでもなんでもねーよ
イラついたからって、ディフェンス押したり、ボールの流れでタックルかましたり
ブラジル選手はもう少し感情制御しろよ

これで男子も決勝までいってブラジルとやってブラジルに勝ったら

日本＞＞ブラジルって思ってもいい？ｗ

ワンバック兄貴ならこんなふぬけた台詞は言わん
そこが丸太との違い

そもそも決定期を決めれてないのは自分らの責任だろｗ

たしか、澤がバロンドール取ったときも、ワンバックはすげーよろこんでくれたけど、こいつは納得いかないみたいな顔してたんだよな
もともとこういう人だったんだよ

シャビさん枠だな。いいね、日本が勝っ強豪国から、悔し紛れの負け惜しみの
対象になるとわ。シャビさんも、相手がバルサの思惑通りに出て来て、ぼこぼ
こにするといい試合だったって褒めてくれるんだぜ。

なんだ誤訳かよ

>>387
沢兄貴だって乙女なんだぞっ！

また出場すらできない韓国が嫉妬して訳したのか？ｗ

ラフプレーしか出来ないブラジルｗ

>>112
スレタイで爆釣りだなｗｗｗｗｗドウシテコウナッタ

ブラジル人の負け惜しみは最高の褒め言葉として受け止めた方が精神衛生上良い。
ペレが木梨とPK対決して負けた時でさえ、TV的空気を無視して超マジで負け惜しみする。
しかも負け惜しみの内容に全く合理性が無い。

彼らはそういう民族、合理性よりも、とにかく負け惜しみを言いたい人達。
彼ら彼女らにとって大切なことは、負け惜しみの内容よりも、負け惜しみを言うという行為。
そういう人達なのだから、ここは静かに、負け惜しみを言わせてあげるのが日本的優しさ。
言わせてあげればいい。彼女たちはもう敗れたのだから。

>>361
南アフリカ＞＞＞ブラジルｗ

守備的戦術が嫌いなら、ブラジルはGKもハーフウェイラインまで上がってこいよ。

>>345
強豪と当たった弱小国はどうなるんだよ
前半早々に試合終了するわ

たぶん誤訳だよな。
戸田奈津子のおかげで翻訳のトンデモぶりが周知の事実になったのは大変喜ばしい。

ブラジルは身体能力では上なのに選手に好きにやらせてるようなサッカーだったな〜。監督が無能なんかね。

>>112
共同の訳には悪意があるな

結局のところ、外人のコメントは日本語訳を鵜呑みにすんな、ってことだな
しかし、この訳はひどすぎだろｗ
日本の芸能レポーター並みで、わざと違うニュアンスにして伝えてないか？ｗ

ノリオの策士っぷりが炸裂

この反応はｗｗ
ブラジル男女そろってフル代表の国際大会で当分優勝できなそうだなｗ

南米暗黒時代突入やなｗ
個人頼りはもう古い

疑惑の判定で１−０なら分かるが流れで２−０じゃ説得力なし

オリンピックのコックにリンチ、暴力民族、韓国。
一時間、ビービー座り泣き、異常民族、韓国。
オリンピック認定、ストーカー民族、韓国。
選手村で行動規制、犯罪者、韓国。
世界中の嫌われ者、韓国。

日本は卑怯なプレーばかり繰り返してたからな
怒るのも分かる気がする

思考が朝鮮人

またナデシコがインチキしたのか

は？なにいってんだこの小物は。
ブラジルが良かったって？どこがじゃｗｗｗ

ずっとなでしこに負け続けてろよｗ

つーかこのスレどんだけ伸びてんだよｗｗ

誤訳だろ、と思ったらやっぱり誤訳だった

だけど、マルタって凄い選手だな。
負け惜しみコメントさえなきゃ格好良かったのに。
所詮ブラ汁人かｗ

日本が抜け出せる決定機を体で止めてイエローとか
レッドでもおかしくない
そんな場面が2回あった
そんなんでよくこんなコメント言えるな

>>340
それは言わんだろｗ

>>298
勝ったつもりで居たら「教育」されちゃったんじゃね？

先制点をしっかり決めてればまた違う展開にもなっただろうけど
まあ、決定力のなさを悔いるがよい

女子サッカーってファウル少ないなあって思ってたけど
ブラジルだけはラフプレーやシミュレーションが目立った気がしたな。
お国柄なのかもしれんけど。
アメリカやドイツとかはわりと紳士的な印象だったのにな

>>302
お前ファミコンの「サッカー」やってても同じこと言えんの？

監督と言い丸太といい
負け惜しみが酷いなｗ

ブラジル人はアフォ。
ブラジルのようなサッカー途上国は、次のＷ杯を返上して、
地球の裏側でダンゴムシのように大人しくバイオエタノールでも作っていなさい。

>>1
悔しいのうｗ

悔しいのぅ
悔しいのぅ

サンタマルタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

サッカーは強い奴が勝つんじゃない勝った奴が強いんだ

ブラジルはスペクタクルでアグレッシブなサッカーが頂点に相応しいと考えてる奴らだからな
例え自国代表が勝っても守備的だと批判される
そういう風土なのさ

このロンドンオリンピックあらゆる競技で後味が悪い事が多いな
毎度こんな感じだったっけ何だかねえ

スポーツでは勝ったチームが実力者

「公平」ってのを日本語の感覚で解釈するアホが沸くスレはここですか？

ブラジルだせええええええ

>>385
男子の方はクソ強くて点入れまくっているからそんな事は思わない
一面しか見ないでそういう事を言うのは恥ずかしいよ

日本のサッカーは卑怯すぎる

つくづく思うけど、アメリカのワンバック選手は立派だな。
ブラジルのエースとやらとは人間の出来が違うね。

女子はブラジルと韓国と北朝鮮だけで新リーグ作ればいいのに。

しょうがない

これがフットボール

なるほどー完封された上に点も取られてもまだ理解できない低脳ビッチてことか
つうかこいつFIFAバロン授賞式のときから態度悪いからむかついてたんだよ

柔道なら日本は有効を２つ取ったが全体的に守りばかりなので指導４つで一本負けってとこか。

柔道ならな

もしかして、こういう言い回しとか思想って向こうの国では常識で
おそらく相手に失礼って意識もさらさらないんじゃないの？
日本人からみたら、そりゃ世界中どの国も失礼に見えちゃうんだろう。

>>112
これは自分たちを責めていて、むしろ日本をリスペクトしてるだろ
誰だよこれ訳したの
次はちゃんと「厳しい結果だった」ってスレタイ直しとけよ

セットプレーで集中切らした自分たちが悪いのに、相手を責めるメンタリティー。
これがブラジルの限界をあらわしてるな。
男子ほどの図抜けたテクや選手層がない以上、心の部分で精進しないと、トップには立てない。

サッカーは強いチームが勝つんじゃない
勝ったチームが強いんだ

って誰かが言ってたよね

アメリカさん、ドイツさんとは民度が違うな

731部隊

テクニック自慢だけで結果が出なかった

自国民に言い訳してるだけしょ

スペイン男子のほうが潔い

>>439
しかも2点目も綺麗すぎてケチのつけようがない

負けた現実を見ろよ

マルタ「得点の違いで試合が決まるのは残念」

>>417
批判って。熊はMVPだよな

フィジカルが強かっただけですよ
こんな事言ってる時点でサッカー脳ではなでしこに遠く及ばない

>>384
馬鹿だな

途中からの修正してく力は半端ないな
チーム全体が非常に有機的

コイツもアホ監督と一緒だな。


点を入れてナンボや！


初歩からサッカーを習ってこいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


点を入れてからえらそーなこと、言えｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ブラジル、ラフプレーが多かったわ

>>466
ダニが日本語使ってる

ブラジルの首都はどこでしょう？

１　サンパウロ
２　リオデジャネイロ
３　東京
４　ソウル

あんなザル守備で何言ってんだこいつ

セルジオやラモスもだけどブラジル系の人って
やたら文句が多いねこれって国民性なのかなｗ

監督といいマルタといい、見苦しいとはこのことだな。

ないと思うけど、
男子女子両方で五輪サッカー金メダルとったら、凄いニュースになりそうだね日本だけじゃなく

“In my view the result was quite harsh,
because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here,
but for the two lapses of concentration that cost us goals,”
私の見たところ、この結果はかなりしんどかった。
なぜならブラジルは日本より良かったからだ。
ここ４試合で最高のプレーをした。
しかし２つの集中力を切らしたミスが失点につながった」

“But if that happened then there’s a reason for it,
like there were the other times too,”
しかし、それが起こったのには理由がある。
ほかの試合でもそれは同じことだ。

“Of course I wanted to be able to look back
after my career is over and be able to tell a different story
after those runners-up medals
もちろんメダルを取って引退したていたら、
このことを振り返って
別の考え方をできるようになりたいと思っただろう・

>「自分たちの試合はできたけど、日本の方が効率的だった」
　
負け惜しみを言いつつ日本を認めているから気持を汲んでやれｗ

個のフィジカルで勝ってても組織で負けちゃうのはブラジルらしいね。

日本が中東サッカーみたいに時間潰しばっかりやってたんだったら、まあ聞いてやってもいいんだけど

結果がすべてだろうが
次のオリンピックでがんばりな

なんだよまた日本がズルしたのか？心底がっかりだ…
お情けでワールドカップ勝たせてもらったからって調子に乗り過ぎじゃねえの日本

「私見ではあるが日本よりもブラジルの方が良い試合運びをしていたが、厳しい結果になってしまった」

がどうやったら不公平になるんですか？？

>>446
超訳だろ

むしろ審判はブラジル寄りじゃなかったか？
後半最後の方のラフプレーなんてほとんど見逃してもらってたじゃん？

しかしお前ら釣られすぎ
煽り耐性がここまでないとは・・・

それともプロレス調の予定調和という遊びなのか？

完璧に2点取られてて何言っとんのじゃ
お前らはゴリドリとガタイを生かしたヘディングしかなかったじゃねえか

ブラジルには敗者の美徳が存在しない。
特にサッカーに関してはw

がんばって旗判定まで持ちこたえられなかったのが悪い

>>147
それが南米のサッカーなんだよ

欧州のサッカーが、軍をどう動かして戦うか？っていう組織的なサッカーだとしたら
南米のサッカーは、平家物語のように、戦う前に名前名乗って個人として戦って周囲がワーワー言ってるショーみたいなサッカー

南米のサッカーは、大まかな枠組みはあっても、選手個人の能力を組み合わせて「何か」を生み出させる、監督は演出家に過ぎない
欧州のサッカーは、選手を能力に合うポジションに設置して、意図的に組織としての力を生み出す


ジーコが監督として日本代表に何を出来たかを考えればよく分かる
トルシエの方が、選手の能力は低くても良い結果を残せた
南米のサッカーは古いんだよ

サングラスかけてサックスでも吹いてろよ

「ブラジルが勝てる試合だったのに」ってことだろ？
翻訳バカだろ機械かなんかでやってんの？

柔よく剛を制す
まさに昨日のサッカーこれ、なでしこにあっぱれ

守備的とかじゃなくて普通に攻め込まれてただけだろ
負けて言い訳するなよ恥ずかしい
日本人は言い訳しないぞ

アメリカは勝者も讃えるのに
負けても

>>406
公平じゃないなんてどこにもないｗ
スレタイに【誤訳】って入れろ

>>487
ダニーロおじさんは関係ないだろ

>>82
セル塩にはカレーがあるから

まぁ野球だったら大量リードしてたら盗塁しないとかそういうフェアプレイ精神は守るけどね。
サッカーにはフェアプレイ精神というのが存在しないらしいｗ

翻訳したの朝鮮人？

黙れ敗残者

もうどのメディアもなでしこ炎上商売だな。

今度は点入るといいね
応援しておいとく

あんな試合じゃ勝っても嬉しくないよな・・・・
ブラジルが可哀想だわ

嘘訳のせるような記者使うなよ。
在日韓国人のマスコミはひどい情報操作だな。

公平じゃない
なんて一言も言ってない。
ブラジル人 対 日本人
という構図に持ち込みたい在日マスコミの情報操作。

これ翻訳がおかしいのだろ
原文ないの？

>>351
序盤はともかく途中からは日本の守備ブロックに誘いこむような方向にしかドリブルのスペースを与えてなかった。
日本はブラジルの個人技を警戒して、ドリブルで抜かれても致命傷にならないポジショニングを作ってから
プレスに行っていた。ブラジルも日本のカウンターを警戒したのか、早めに安全なところにパスを出すという
選択肢ばかりとっていた。双方の思惑がかみ合った結果ポゼッションはブラジルという状況が後半も続いたが
バイタルにロクに侵入できてなかったし、ほぼ日本のゲームプラン通りに終始運ばされたという感じだったと思うよ。

うちの監督や選手がよくこういうコメントするなあ・・・
聞き飽きた
今節こそ勝てや

>>225
ブラジルはイギリスにわざと負けて二位通過、日本を組み易しと来たんだよ。

いや むしろ一流の選手や国からこのような発言を引き出せるようになった事が嬉しい
もう日本がサッカー大国だと認められた証拠

日本のサッカーはつまらないと世界でも評判悪いからな

なにが女バルサだｗｗｗｗ

金メダル取ったら一気に11個！！

ワンバック兄貴の爪の垢を煎じて飲ませたいわ

体格に物言わせてつなぎは二の次で
旧世代のフィジカル糞サッカーしたブラジルにがっかり

これぞ負け惜しみｗｗ

チェルシー対バイエルンみたいな試合だったｗ

アンフェアっていってるんじゃなかったな。本当に超意訳だったｗｗｗｗ

>>242 へー、知らなかった。ま、顔に出てるよね。

2点取られて守備的www

>>112
うわああああああああああああああああああああああああ

試合の終盤、ブラジルはやる気なくしてたな。
ダラダラ、グズグズ．．．

マイアミでもこんなこと言われなかったのに
男女の差はあるが日本サッカーがブラジル相手にこんなこと言わせる日が来るとは

２点取ってるんだから日本の方が良かったに決まってるじゃんｗ
言い訳するにしても、もっとマシなの考えろよ

>>463
ネタにマジレスするのもなんだが、日本語で書いてるんだから、
書き手は、読み手が日本語の感覚で解釈することを前提で言葉を選ばないといかんのだよ

0-2で勝てる試合だったとかいえるところが馬鹿だよね

いつからブラジルも朝鮮人だらけになったんだ？！
って思ったけど、翻訳がおかしいような気がする

ちっとはワンバク兄貴を見習えよ

マイアミの頃のように、日本はゴール前に張り付いて攻撃は
バックラインからの放り込みのみ、という試合ならともかく、
今日の試合はしっかり攻撃したからなｗ

むしろ決定機だけなら、日本の方が多かった

今再放送見たけどブラ汁のどこが良かったのか分かりませんでした

なでしこってファール少ないよね

公平っておかしいだろww
日本に有利な判定でもあったのか？

>>470
なかなかすさまじい状況だなｗｗｗ

今の柔道そんなんなの？

また誤訳なの？マスコミってバカなの？

海外の女子サッカーは全部雑、全部放り込み、丁寧さがまったくない


アメリカだけ競技人数のおかげで上手い

本当にそれだけ




これなら日本女子サッカーもメダルとれる

スカートをはいたシャビだったのか

>>112
スポニチは英語もろくに翻訳できんのか

イイデスカ、

サッカーハ、テンヲトリアウゲームデス

個人で負けていてもメダル獲れますよって
弱小国の希望になる我らなでしこジャポン

>>494
攻撃的にサッカーしておいて点取れてないのに自分たちの試合とかアホなんだなこのプタ女

>>167

だな。完全な誤訳だわ。

不公平というような訳は微塵もない

妄想記事だわ

10回やったら10回ともブラジルがゲームを支配するだろうけど、10回とも日本が勝つな
サッカー王国ブラジルなのにサッカーを理解してないチームだったのは残念
おそらく監督が悪いんだろうね

超語訳
マスゴミクズ

見てきたが別にフィジカルが強い印象もなかったな
ただうまかった
日本よりも足元はうまいよ
でも、シュートコース切られていたり、攻撃がぶつ切りで
あんまり点入れられそうな印象もなかったな

シュートを枠内に打てないのに、結果が出たら、不公平だろｗ

ネトウヨ「大きな政府の方がよかった！大きな政府に戻せ！」→「昔の方が小さな政府でしたよ」→ネトウヨ「ぐぬぬぬ…」
http://vox-econ.blogspot.jp/2012/08/blog-post_6699.html

>>490
ブラジルのマスコミや世論がキチガイレベルだから負けても勝っても防衛線張らないといけないシステムになってる
自由に発言できるのはロマーリオとかペレとかキチガイの親分達だけ

とんでもない誤訳でブラジル選手が誤解されるのはかわいそすぎる

二点目の白竜が上手かった

無気力試合に引きこもりサッカー
なでしこは世界からバッシングされて当然

これでもし優勝したらWBC２連覇とようやく並べると思ってるサッカーファンは多いが
俺は認めない、同列では無い。
こんな勝ち方だと野球のがまだ上。

おまえら、マルタ一ブラジル代表を責めるなよ
日本報道は翻訳時に意図的に内容を歪めるからな

ソースは、ドイツ人と結婚してドイツ在住のいとこ
帰国時に一緒にテレビ見てたら、当時ブンデスにいたある選手の特集組んでて
チーム関係者やサポーターへのインタビューも翻訳テロップ付きで放送してたんだけど
言ってることと、テロップが違いすぎるって鼻で笑われた

もうブラ公はサッカーやめちまえ
見下してた日本にも勝てないんだもんw

電通の悪意

>>524
FC東京サポの方ですか？今日は虐殺されますよ

ブラジル人てなんでこんなゴミばっかなのｗｗｗ

アンフェアを直訳しすぎて意味不明になってるのかとおもいきや
違ったでござるの巻

女子の決定力が男子にもあればな。大野はお見事だった

がっかり。
お前は三流の芸術家か。
その「美学」に付き合ってくれる人と母国で楽しくやってな。

ブラジルの恥やな

日本の方が強かった。
だから「公平」に勝ち上がった。
ラフプレーしかできないブラジルには負けないでしょ

日本はわざと勝った

>>527
蛆虫はどこにでもわくなー

誤訳かどーかなんて関係ない。
何故なら、そこにスレッドが存在してるから。

うーん、かっこわりいな

何かマスコミになでしこの梯子外したくて仕方が無い勢力があるような気がするなぁ。

組織的な守備　＞＞＞＞　個人技

最近のサッカーの潮流だろ。
ブラジル女はヘディング脳で基本的な学習能力が無い上にお口も悪いときてる。
なでしこに対する侮辱が過ぎますよwww

>>112
イチローの今後30年発言の韓国の報道思い出したわ

つーか日本女子のカウンター下手すぎ。
永井なら5回はシュートしてる。

採点競技じゃねーのに何文句垂れてるの？
点とればよかっただけの話だろｗｗｗｗ

>>527
ソース持ってこいクソバカ

ブラジルに見下ろされるのは当然だろ
柔道でロシア見下ろすようなもんだからな

>>556
日本をバカにしてるんじゃないか？
2点入れられても、それはたまたま入れられただけって本気で思ってそう。

90分決着の0-2で、ここまでの負け惜しみを言う男子の選手はいねーな
例え南米のDQN選手でも

何に対して公平じゃないんないんだ？

ブラジルはシュート下手だし守備も弱い
日本は決して良くなかったけど
あれで負けるのは弱いから

日本のマスゴミは韓国に帰れよ

こんな記事だしてたらブラジル選手から訴えられるんじゃね？
名誉毀損だよな
ブラジル選手は自分達のミスだって書いてあんじゃん

大野のシュートすごすぎww鳥肌立ったww

>>509
柔道だったら、極端な防御姿勢で指導連発で負けｗ

対戦格闘ゲームでもチキン野郎は嫌われるから、言われても仕方ないね・・・

ブラジルのユニフォームの草色の汚れが落ちるのか気になる。

しかし2点目はカウンター中のカウンターだな

こんな誤訳を疑いもせずに感情的なレスをつけるアホが多いことに絶望。
この記事見て誤訳を疑えない奴は、自分が思慮の足りないアホですと言ってるようなものだぞ？

マルタに関しては戦前から
「南アと引き分けた日本に負けるわけないじゃん。」って
勝利宣言してた方だから、さほどこの発言自体珍しくない
そういう人間性なんだよ

>>490
消極的な事言ったら射殺されかねないからね

まぁブラジルは内容求められるからね
守備的に行って勝っても文句垂れられるからいいんじゃないのこれで

ブラジルって男子女子ともに伝統的にCBが脆弱なのに改善しようとしないよな
オフェンスで圧倒する面白いサッカーを踏襲してるんだろうが
やはり守備が組織化された現代サッカーでは勝ち続けることは難しい
日本の柔道と同じで現代化に対応できてないんだけど、そのこだわる精神は尊敬できるよ

ブラジルは力任せでやってるだけだもん
あれじゃダメよ

　　　　　　　　サッカーのルールを確認しろよな

　どんなによくても、判定で勝負じゃね〜だから、点を取られて、点が
　取れなければ負けな。

　　　　こういう寝言まで言い放題の事態を招いたのは
　　　　　　　　　誰か？？？？？
　　　　日本は卑怯というデマをばらまくきっかけを作った
　　　　のは誰か？？？？？？？？？？
　　　　　言う必要ゼロの作戦懺悔をしたのは誰か？？？？

　これからも、どんどん出てくるぞ、こういう寝言、たわごと、
　いちゃもん。

ブラジルもベスト８で散るには惜しいチームだよ

今回は日本が勝ったけど対戦相手へのリスペクトは忘れない

万一敗れてもＷ杯のときのアメリカのようにグッドルーザーに

>>1
また共同通信（）かよｗｗｗｗ

>>551
そんな有能な社員がいるなら、今のスポニチは無い

誤訳を真に受けて草生やして批判しまくる止めろよ…恥ずかしい奴

でもサッカーは怖いよな。ブラジルが決定機を決めきってて、旧姓永里さんが普段どおりの決定力なら負けてた。
ほんと紙一重の試合だよ。

女子サッカー自体がつまらないということなら分からないでもないが、
女子サッカーの中で日本が特につまらないということはないだろう

キレイ！キレイ！キレイ

完全に誤訳だ。

ちゃんと翻訳できるやつにやり直させろ。

１点も獲れないで、２点も失点しておいて言うセリフではないなｗ (*^ｰ^)ﾉ~~☆

原文読めよ
元オアシスに原文理解できないままつっかかっていったAKBヲタと全く変わらねぇよ

ブラジルは2失点とも守備の怠慢
決定機に決められなかった
まずそのへんを反省した方がいい

>>1
>(共同)

やっぱ日本のマスコミは駄目だわ。駄目すぎる

>>27
この佐々木監督のコメントきいたら更にムッキーってなるだろうな

>>586
シャビさんならｗ

公平では無い？？？
英語の記事だと普通のコメントだが。

こういうのって自国で叩かれないのかね

試合開始から飛ばすブラジルを抑えて20分過ぎからは日本ペースで先制ゴール
後半追いつこうと必死のブラジルを跳ね返し続けて狙い通りのカウンター、どう見ても日本の術中に嵌ってただけ
攻撃も個人技でゴリ押しと早めのクロスのみで、決定的な場面は日本の方が多いんじゃないかってくらい
あの内容で自分達の方が良かったとかお笑いですわ

馬鹿だろこいつらｗｗ
お前らが守備放棄で攻めまくるからこそカウンターが綺麗に決まったんだよアホｗｗ

ごめん、マルタ。
>>1の記事が悪意ある“誤訳”だったわ。

http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html?intcmp=newsreader_news_caption

おまえら原文読めよ
自分たちは日本よりいいプレイした、なのに結果は酷かった。
残念だわ、って言ってるだけだぞ？

だったらルールかえろよ

桜庭に負けたなんたらグレイシー君が、桜庭に殴る蹴るされて
｢奴は私の寝技から逃げた｣とか言って、フェアじゃないだの
チキンだの罵ってたな
ブラジル人ってこうなのか

>>151
ブラジル語・・・・

>>558
いや強いよｗ
日本の女子は
男子がそうだったように
これからフィジカル強い世代が出てくるだろうけどね
もうちょっとかかるだろうけど

俺世界中旅したけど、民度がそれなりに高くて先進国は

日本、アメリカ、カナダ、ドイツ、スイス
スウェーデン、デンマーク、フィンランド
ニュージーランドくらいだったな

台湾やシンガポールあたりもなかなかなんだろうな

公平な結果ではない？　アンバランスな結果な話のようなそうでないような

考え方がへんだわ

やっぱりブラジル人にサッカーは向いていないな

>>1
モハメド・アリとジョージ・フォアマン戦みたいなものだな。
ガンガン殴っていたほうが、逆にやられていたみたいな。

ほんとにこんな事言うの？？残念な奴らだな。

なにがアンフェアて世界一というなら攻撃仕掛けにきてカウンターくらいなさいってことだろうけど
ただ単にブラジルの足元がうまいからそれができなかっただけｗｗｗ

監督「日本がきょうのような（守備的な）プレーを続けるなら、優勝候補と呼ばれるにはふさわしくない」
マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」

公平ではないといのは、審判に対しての怒りだろうなぁｗ

>>1だけ読んでブラジル貶めてる奴ら
機械翻訳でも良いから原文訳して読んでみ
どう考えても訳がおかしい。

コイツや広尾とか言うライターごっこしてる奴の理論でいくと、

「常にがむしゃらにシュートを狙って、
　　　　　守備なんか考えるなよ。それがサッカーだ。」

って事だよね？
馬鹿ですか？

ブラジルは最高のプレーをして、2-0で負けた。
これが実力だよ。

>>112
the result was quite harsh　をどう訳したら「公平な結果ではない」になるの？
ひどい記事だな

ブラジルは金メダルを狙うにはあまりにもバックラインがお粗末すぎたね

ブラ公屑杉ww

>>151
英語でおｋ
http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html?intcmp=newsreader_news_caption

1点目はリスタートの位置がやり直しさせられてもおかしくないくらいずれてたな。
でも、あのブラジルのサッカーは怖くない。

ブラジルは攻めたワリにはチャンスが少なかったなw

でも正直ブラジルのサッカーは素晴らしかったよな
ああいうプレーが出来ればなでしこの試合も面白さで見る気になるよ

ボール支配率で1点、フィジカルで1点、惜しいシュート全部たして1点
３−２でブラジルの勝ちかな。
今回のオリンピック本当に誤審多いな。どう考えても採点おかしい

ブラジルが負ける時は男女ともにこんなの多い

攻めてたのに点取られた・・・あれ負けたって感じのｗ

しかし、大野の2点目の冷静さ
あれはホント凄い

>>112
ポルトガル語のはないの？

>>638
FWがいっぱい居れば勝てると思ってる監督がアホ

ところでセル爺のコメントが最近全くアップされないんだが
活きてるのか？

訳がおかしいんだな
共同通信の記者が日本勝って悔しかったんだろ

今再放送でみた
マルタはうまいな
ほかの選手はフィジカルに頼ったサッカーしすぎだな
雑だ

>>565

ネイティブではないけど、英語でもインタビューの通訳なんて結構、意訳が多いしね

あと、文字放送とか見てみ

日本語でも全然、違うニュアンスで字幕でてるから

誤訳か
釣られたわ
ブラジルは訴えていい

>>616
英語だと試合内容は良かったが結果がついてこなかったと言ってるようだが
マスゴミが訳すとこうなるんだな
で、マスゴミ訳を見て熱くなるヤツらが湧くと・・・

ノリオが余計なこと言ったから、こういう反応が返ってくるんじゃね？

たしかに攻撃力ではブラジルが上だった
しかし防御力は日本が上だった
矛盾対決で盾が勝った

誤訳　誤訳ってソース元がそもそもアレじゃねぇか
論外

>>309
女子サッカー選手の個人プレイでこいつすげーってのはこのマルタしかいないな

これ、誤訳じゃなかったら馬鹿なんだけど。

アンラッキーって言葉がしっくりくる

「結果は本当に厳しいものだった。
ブラジルは日本より良いプレーをしていた。
私達はここ４試合でいちばん良い試合をしたと思うけれど、２つのミスがそのまま失点につながってしまったの」

バカだね
完全に負けていたよ　選手が言う言葉かよ
２点も取られてｗ
日本の戦術にはまったのよ
しかも点は０だろ

こいつサッカーやったこと無いんじゃねえの？

点もとれないのにいいプレーもクソもないんだよ
パスを綺麗に回したりドリブルで交わしたりしたところで
点をとるまえに奪われたら意味ねえんだよ

マスゴミって芯から腐ってんだな

公平な翻訳ではないな
悪意ある訳にファビョって対戦相手卑下する習慣があるのは韓国とネトウヨくらい

>>112
マルタって、英語しゃべれるのか？

ダーティなプレー、例えば韓国みたいな試合で負けたなら「公平ではない」と愚痴も分かるが、
フェアだったからなー。

ブラジルが７０分くらいの集中力でずっと攻めたら、無敵だろうけどな

なんか散漫で、チーム内の仲も悪そうだった

こいつにしろジーコにしろブラジル人って少し頭が弱い人が多いね

あっそう(´、_ゝ｀)

ブラジルふつうに下手だった

さすがブラジル土人は目尻引っ張ってバカにしてくるだけあるな

言っておくけども対ブラジル戦は2連勝中やからな！

本来はポルトガル語だから詳しいことはわからんけど
不公平ってのは違いそうだな
私にとって受け入れ難いみたいな感じか

>>112
原文はポルトガル語だろ

サメちゃんが明らかに削られて、狙われていたのは遺憾
唯一の美女アスリート枠の選手なのだから大切に扱えよマルタ

マルタがボール回しやってたから楽だったな
最前線にいたらもうちと違ったかも

チームのエースがこれだから負けるんだなｗｗ


こりゃ反面教師にきるなｗｗ

>>630
ペレといいマラドーナといいサッカー選手は残念な奴が多い

ブラ汁ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

敗戦認めてるのにスレタイおかしくない？

>>1
ブラジルを悪役にしようという悪意がはっきりと伝わってくる誤訳

共同通信が諸悪の根源

ブラジルは監督がアホ。まともにスカウティングしてたらカウンター対策してるはずなのに
個人能力頼みの糞サッカーになってた。監督がノリヲだったら余裕で日本に勝てたはず

マルタ→偽シャビ
ブラ監督→偽ゴトビ

ブラジルは日本のこの馬鹿な在日マスコミに
名誉毀損の賠償を求めるべきだ。

こんな策略的な誤訳はわざと以外に考えられない。

>>112
それでも私達の方が日本より良かったは一緒だな

女子サッカーの世界じゃ日本の戦い方を教科書にしてるというのに・・

どじん様はこんなのばっか
だから勝てねーんだよ

後半は通常のようにプレスの掛け合いで始まった。そうした中で鮫ちゃんが
キーパーにバックパスしつつ前線を眺めてサイドに開き一瞬、「永里改が
フリーだ」と気付いた。そして永里改にパス。それが二点目につながった。

>>637
どうせ、半島人が訳してんだろ

明らかに不公平だったよ
最初のゴールは明らかにオフサイドで無効だし
ファールイエローもブラジルばかり取って日本にはぜんぜん取らないし
完全な日本の八百長試合！

ブラジルの２ちゃんじゃ丸太ぼこぼこだろw

>>643
たんなるマルタ一本槍だったと思うがなぁ
切り崩し的なことも出来て無かったし
ほんと、ノリオなでしこは多様な戦い方出来るのが強みだよ

ブラジルにはコリアン賞をあげようｗ

the result was quite harsh

結果はボロボロだったと訳すといいのかな？

どこのグランパスサッカーだよｗ

個人技のすごさは認めるがこれは団体競技なんでねｗ

セル塩のコメントまだ？？？

「結果は無情だった。ブラジルのほうが日本よりいいプレーをしていたからね」
ぐらいの普通のコメントじゃない？

　　.　. .... ..: : :: :: ::: :::::: ::::::::::: ::::｜. . : : : :: : : :: : ::: :: : :::: :: ::: ::: :::::::::::::::::
　　　　　 ∧＿∧ . . . .: ::::::::: ::::｜　 . . . : : : : ∧＿∧:::::: :::::::::: ::::★:
　　　 　/彡ミ゛ヽ;>ー､　. ::::::::::::｜　　　　　　<;;;::::::　 > . . .: : : ::: : :: :::::::
　 　　 / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .:: :::::::｜　　　　　 /⌒:::::⌒＼:. . .: : : :::::: ::::::::
　　　 / :::/;;: 　 ヽ　ヽ ::ｌ: : : : ::::｜　　　　　/;;;;;:::::::::::::　 ＼. .:: :.: ::: . ::::::::::
￣￣（_,ノ ￣￣￣ヽ､_ノ ::::::　　｜　　　　　|;;;;::::::::::::　ﾉ＼ .＼::. :. .:: : :: :::
　　　　　　　　 　 　 .┌───┴───┐
　　　　　　　　 　 　 .│　 　 　 　 　 　 　 │
────────┤　　日本勝利　 　├────────────
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: │　 　 　 　 　 　 　 │:::::: :::::::::::: : :::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　└───┬───┘:::∧＿∧ . . . .: : : ::: : :: ::::::: ::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: ::: :::::::::::｜　　　　　:::<,-‐､＿,‐-､ . . . .: : : ::: : :: ::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :::::: :::::｜　　　　　:::/　,　:::::::::::: ＼ . . . .: : : ::: : :: :::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::: ::::::｜ 　　　　:::/::::/ヽ /￣￣￣￣￣￣￣￣/::
::::::::::::::::::::::∧＿∧::: ::::: :: :::::::::::｜ 　 　　:::（＿二 /　　　　　　　　　　　 /::::
:::::::::::::::/⌒￣⌒ヽ>'ヽ:::::::::::::::::: :|　　　　　　:::l⌒/＿＿＿＿＿＿＿＿/:::::::
::::::::::::/;;;;;;;;;:: 　 ::::ヽ;; |::::::::::: :::: :.|　　　::::::||￣i￣|| 　 |　::|　　　::||　::::::||:::::::::
:::::::::::|;;;;;;;;;::　　ﾉヽ__ノ: :::::: :: : :::::|　　　::::::||:::_,| :::|| 　 |　::| 　　::::||　::::::||:::::::::
￣￣l;;;;;;:::　　/￣￣￣￣￣::::: ::|　　　::::::||（＿,ﾉ||.　（＿_）　　::::||　::::::||:::::::::

またクソ左翼か

今日のマルタは、なにもしてないよ

まぁ、これから国内で散々叩かれるだろうから、ゆうつになるのはわかる

>>1
もうクソニチか反ニチに改名しろよ

“In my view the result was quite harsh,
because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here,
but for the two lapses of concentration that cost us goals,”
私の見たところ、この結果はかなりしんどかった。
なぜならブラジルは日本より良かったからだ。
ここ４試合で最高のプレーをした。
しかし２つの集中力を切らしたミスが失点につながった」

“But if that happened then there’s a reason for it,
like there were the other times too,”
しかし、それが起こったのには理由がある。
ほかの試合でもそれは同じことだ。

“Of course I wanted to be able to look back
after my career is over and be able to tell a different story
after those runners-up medals
もちろんメダルを取って引退したていたら、
このことを振り返って
別の考え方をできるようになりたいと思っただろう・

いくら支配しても、決定力がなくて守備がザルじゃ勝てないぜｗ

共同通信は反日、共同の配布ニュースを元にスポニチ、日刊　etcが記事をを書く。

往生際が悪いな。

セルジオはほんと馬鹿だな

2-0で負けた方が優れている　と判断する為には
どういう公平な　理由が有るのだ？

↓ここから原文読めないバカとクソサヨの工作によるレスの違いをお楽しみください↓

いやいや全然良くなかったｗ
後半途中からアンタほとんど後ろの方でプレーしてたじゃんｗ

こいつが最前線で気持ちよくボール触ってたらヤバかったな

おまえらポルトガルも堪能なのか
すげえな

正直もう少しパスつなげろよ。
なでしこってほんとうに守ってばっかりだったぞ。

だから誤訳だって
マルタともう１人の個の力と中盤は完全にやられてたじゃん
勝てたのは日本の組織的ディフェンス力と集中力が上だったのと大儀見＆大野が少ないチャンスをキチンと決めれたから
ブラジルがかなりイライラしてて暴力的だったのがおもしろかった

>>595
さっさと翻訳してこいやw
低脳じゃないとこ見せロやカス

>>687
実際、ブラジルの方が日本よりプレーはよかった
結果が伴わなかっただけ

ブラジルは守備がだめなのが弱点
FW二人は脅威だったがゴールまでの距離は遠い位置だった
これはよい米戦の練習になった

米戦でもこんな感じでひいて耐えるんだろうな

いつから採点競技になった?

くやしいのうw

神の采配が公平ではない、という意味なのでは？

カウンターで決められたからねー
ブラジルは意外と決定力がなかった
特にマルタがだめだった
衰えたな
押していてカウンターで負けたチームはいつも不満が残る

2-4-4

なんなのブラジル？
舐めてんの？
こんなんじゃカウンターしてくださいって、なでしこに言ってるようなもんじゃん
実際そうなったけど
え？

これでも海外厨はブラジルは本気じゃなかったとか言うんだよなｗ

五輪の舞台・メダル懸かってんのに、じゃいつ本気出すんだよとｗｗ

いつの間にか女子サッカー王国がブラジルになってるが
女子はアメリカが王国じゃね？

>>643
そうでもないね
はっきり言って古い女子サッカーだわ
これからは女子サッカーも組織の時代
個人技だけじゃ人種を選んでしまうスポーツのままだしな
それでは色んな人種や人口が多い移民国家が有利なままだ
アメリカやフランスやブラジルみたいなねｗ
それを組織で倒すなでしこは女子サッカー界の希望だし
それを成し遂げたら金字塔を打ち立てるだろう
ＦＩＦＡももっと普及させたいならなでしこをもっと取り上げて優遇するべき
世界の女子の目標になる

それがサッカーだろうよｗ

本当にこんなこと言ったんか？
らしくない発言だな

2-0で負けておいて公平でないとか負け惜しみにしか聞こえない

負けて悔しいんだから、お前らそれくらい許してやれよ。

正直マルタがいて助かった

日本は選手の質が上がったのに、マスゴミは相変わらずの低レベル
ここ改革しないと敵増やすだけ

誤訳だよ。いや意訳かもしれん
マジでマスゴミは信じちゃダメだｗ

せっかくサイド高い位置までボール持ってもクロス上げないんだもんな
ポゼッションにこだわり過ぎだったな中央戻して縦クロスなんてDF対応しやすいよｗ

ブラジルもチョンだったのね。滅びろ

>>112
最後の一文を訳さないところに悪意があるね

いい試合をしたが、失点時に集中を欠いたことがこの結果を招いた
ってちゃんと分析できてんじゃん

相手を圧倒して支配してたチームがカウンターに破れ去ることはよくあること
内容に結果がついてこないことを嘆くのもよくあること
まったくこないだの八百長野郎といい、なんでいちいち説明してやんないと分からないかね？

俺らのほうが強かったはテンプレ文みたいなもんだ
日本もよく言ってるよ

負けは素直に認めた方が潔くてかっこいいのに・・・
天下のブラジルサッカーがみっともなさすぎだろ

ポルトガル語の原文を見るまでは、これが誤訳だとは、イマイチ信じられんな

見てないけど、また買収してたんか

バロンドールって、人格は関係ないのか

卑怯な民族だな日本

私たちの方が日本より良かった。

が負けは負け

とかちゃんとあるんじゃないのか？

丸太さんw

実質、なでしこの負けだからな。
それに、なでしこは八百長試合ですでに問題になってるしな。

格上相手に本気でやって２-０で負けた

ただそれだけのことだろ
見苦しい

マルタが居ないときには４ー１で日本が勝ってるからw

>>112
全然違うじゃねえかｗｗｗ
これはなでしこだけでなくブラジルもひいてはサッカーに対する侮辱
協会は抗議すべき

>>690
呼び方は「永里改」で決まりなの？

なでしこの試合ってなんか熱くなれないorz

原文どこかにある？

まさか勝敗くつがえらないよね、ジュリ登場でwwww

話半分で聞いておいたほうがいいよ
ここんとこ新聞社は五輪関係で捏造しまくりだから

ブラジル人がサッカーのルール知らなかったことに驚き

無気力試合で体力温存した日本の作戦勝ち！

>>716
良いプレーって何？
逃げずに答えろよドアホ

>>63
中卒のお前が偉そうに言うなｗ

>>717
アメリカはミドルシュートがすごいんだよ。
男子レベルのすげーシュート撃ってくる。
それを抑えながら裏をとられないようにすれば勝てると思う。

サッカーってのは柔道みたいに採点競技やなくて
相手のゴールに玉を入れる競技なんやけど…
あとはわかるな

>>711
後半下げたのは間違いなく体力が続かなかったからだろうなぁ
ほんと、チームとしてブラジルは微妙すぎるわ
監督が駄目なんだろうけど

全然いいとこなかったじゃん

これは誤訳というより悪意ある改変だろ
ソースはアカヒだからな

>>701
あいつらは落ち込むなんて言うしおらしい一面は持ち合わせていない
そんなヒマあるならこの試合の録画を見直して少しでも貶せるところが無いか血眼になって探す

マルタ。こんなコメント出すと思ってたよｗｗ


ヒステリックな顔してるもんｗｗｗ

1を読んで

女だなーって思った

>>666

アメリカでプレーしてるから喋れるだろ

記事では良く、選手にマイナスになるコメントを意図的に削除したりもするから、

もしかしたら、本当に言っている可能性がある。

何十年も前からオナニー。
ずっと変わらん。それがブラジル女子。
きめーんだよ。

採点競技じゃないしw
得点競技でこんな事言われるなんて、なでしこは本当に強くなったんだなぁｼﾐｼﾞﾐ。

そら確かに後半を中心に日本を上回る試合展開をしてたように見えたが、
実際1点も入れられなかっただろ。

サッカーに判定があるのかｗ

顔が怖かった、鮮人なのかと思った

最近は支配率で圧倒して負けるのがトレンド

まあいいんだけどさ、採点競技じゃないのに内容強調したって何にもならないじゃん。

>>692
ほらほらゴキブリが出たよ

試合にゃ負けたが勝負には勝ったんじゃゃゃぁぁぁあああ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ダサ杉だろｗ

個人技のブラジル
組織力の日本

マルタって　2チャンネラー並の　知能しか無いのねw

初めてベスト４を外したからなあ。でもこんなもんかもね。強い＝人間的
にも優れているとは限らないからね。

採点競技ならブラジルの圧勝だったね
でも残念だけどこれ相手より1点でも多く点取る競技だったんだよね〜

ブラジル人の言ってることの意味がよく分からんのだけど
サッカーって得点以外に演技点とかあるわけ？

スポニチは翻訳能力ゼロだから
本当にこう言ってるのか？と言うところから
疑わないといけないんだよな…

弱かった頃の日本の糞コーチと糞マスコミみたいな奴だな
結局負けてるのに「いい形はできた」とかオナニーパスの本数に満足してたあの時代

日本はまだ本気を出してない。
対フランスに向けて秘策を温存しきった日本は決勝まで行けるねｗ

FIFAに２−０で負けたけど公平な結果じゃないと訴えてみればw

ホントにこんなこと言ったのか？
捏造臭いな

ブラジル女子代表　バ○○ロス監督

負け惜しみバロスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

前回気になってたのとそんなに変わらん内容だったよブラジルは。
それが残念。相手関係なしに同じサッカーするんだなと

美しくねえんだよな。
パス回しとかに芸術点つけるべき。点数だけじゃツマラン
世界がバルサのサッカー見習うべきなんだよ

ゴミだなぁ日本のマスゴミは

ブラジル女子の弱さにびっくりっ!!
ブラジル女子の弱さにびっくりっ!!
ブラジル女子の弱さにびっくりっ!!


この試合、楽しみにしてたけど、「がっかり」だった

共同の飛ばし記事に釣られる奴多過ぎﾜﾛﾀｗｗｗｗｗ

阪口にマンマークされて完全に消されてた丸太さん
試合終盤にはそれを嫌がって後ろに下がってプレーしてたから
全然脅威じゃなかった

>>704
この役ならマルタは別におかしなこと言ってないな
どうやらマスコミになでしこの活躍を面白く思わない勢力が居るようで

ブラジル人も丸太頼みのくそサッカーで強くないのは理解してるからな

>>646
あのゴールにはしびれた強さと柔軟さが絶妙にかみ合っていた
大野を見くびっていたことを謝りたい

1-0でワンチャンスで負けたとか言うならわかるけど
2-0じゃんw

本当に訳すと

『結果は残酷だった。なぜならブラジルの方が日本より良かったから』

って感じだな

全然ちゃうやん

>>780
顔面偏差値

>>713
守ってばかりの中で、少ないチャンスをモノにできるんだから
むしろ決定力は高いと言える

丸太、イエローカードもらったときにも

審判に文句言ってたな。

見苦しいぞ、丸太

でも、丸太なんて、屁みたいなものとワカたｗｗｗ

まあ香川だってレバのことかなり悪意を持って訳されたし
私たちの方がいいプレーだったと言ったことは事実だから
マスゴミの餌になったってことだな

>>1

ブラジルの監督みて、ありゃ負けると思ったわ
サッカー知らなさすぎｗｗｗｗ

本当に試合内容を見れば、監督の発言は誤訳と言っていいほど。

反日の共同だからより疑いが強い。

ブラジルは男子は強いけど女子は弱いしアメリカは男子は弱いけど女子は強いな

ワンバックさんとは格が違うな、悪い意味で

>>515
サンフランシスコニアン・ルールかっこいいです＞＜

日本サッカーの今日があるのは、偉大なブラジル人ジーコのお陰です。
ブラジル有難うｗ

>>723
女子の海外サッカーを観ている海外厨なんて殆どいないよ
てか、まだ言っていない事を言ったと仮定して草生やしてんじゃねぇよww完全に海外厨コンプレックスだなお前www

ワンバックとはえらい違いだなｗ

>>735
ブラジルの攻撃はことごとく日本の網にかかってたから圧倒してたってわけでもないんだがなあ
全然失点する気がしなかったわ

>>757
まぁ同意だがモーガン居るのに裏をとられないってのがまず至難だな(´・ω・`)

筋肉脳

>>755
なんでそんなに怒ってんの？
いきなりドアホとかいう方が客観的に見てドアホじゃないの？

4ー4ー2は失敗でしたね

>>744
朝鮮人は今日イギリスに負ける予定だっけ？

うちらのほうがいい試合したけど負けた。不運だった
2回ミスっただけなのに勘違いしないでよね

って日本人が言ったらどうなるんだろうね

でも>>112はどこのソースなんだ？？
ソース元がないとそっちも信用できない

誤訳つうか「捏造」に近いだろ。

>>233
予想通りで吹いたｗ

自分のチームはシュートの成功率が低い
って言ってるだけじゃん

>>1
丸太はまだ若いんだから４年後の自国開催も出てこいよ

負け犬がキャンキャンうるせーんだよ

サッカーに関して尊敬し
日本が憧れたサッカー王国ブラジル
お前らはその発言を真摯に受け止めて反省シル！

外人がよく言う言い回しだよ
負けてしまったが引き分けが妥当だったとかよく見かける

>>732
捏造だろ。

なんだこの馬鹿ｗｗｗ
せめて同点にしてから言ってくださいｗｗｗ
２−０で公平じゃないってどんだけ厚かましいんだｗｗｗｗｗｗ

このスコアで言われてもねぇ…

>前線の４人が流動的にポジションを変え、日本のゴールを再三脅かした。

え？完全にDFに潰されて惜しいシュートすらなかったじゃん

ブラジルは男女共に落ち目だからな
焦ってんじゃね

日本より良かったら勝ってるだろーが

>>772
岡ちゃんの引きこもりサッカー最強伝説の始まり

日本、モウリーニョインテル
ブラジル、ファンハールバイエルン
くやしいのうｗｗｗｗｗくやしいのうｗｗｗｗｗ

ブラジル人の監督は
サッカーを知らないというか
女子サッカーを馬鹿にしてるんだね

>>811
サイドからあげるキックの精度はかなりよかったけどな
フリーで上げさせた時の恐ろしいことこの上なかったぜ
ちゃんと後のほうになってフリーで上げさせないようになってたけどな

>>814
主観乙

>>704
あーやっぱりな
スポーツ関連ならクレームも来ないとおもって捏造しまくってるな

>>815
最前線の4が結局2-2になって、マルタが下がった状態になった。
おまけに華麗にカウンターをくらったよね。

なんつうか、人間的にダメなヤツだな＞マルタ
こんなんが5年連続バロンドールなんて
女子サッカーは所詮こんなもんか。

英語自体が、原文ポルトガル語の翻訳だろう。

意図的に、公平ではないっていってたのを、意図的に変えた可能性もある

朝鮮人みたいなこと言ってるって誰か伝えてやれ

サッカーってゴールにボールが入った回数で勝ち負けが決まると思ってた。
いつから、芸術点や技術点がつくようになったの？

まあオリンピック女子サッカー史上初めてブラジルがメダルを逃したからショックやったんやろ。

なでしこはワンバック兄貴に鍛えられてるからな

>>778
勝てばそれでもいいんだけどね
負けてこれはただ見苦しいだけ

この試合見て思ったのが、サッカーてあんまり足の筋力とかいらないのかも
日本のゴールは本当にそれがいい意味で働いたし
ブラジルが外しまくってたのは強く蹴りすぎて枠に飛ばないだけで

リネカーとか武田とか点取り屋って筋力はチームで下から三番目とか言ってたし
そういえば香川もあんまり足の筋力なさそうだ
根本的になでしこのサッカーは色々と常識を覆すなー

10で表すと
日本　守備力:6 攻撃力4
ブラジル　守備力1　攻撃力9

こんな感じだったって事？

あれ？サッカーっていつから判定競技になったの？

（神、或いは運が）公平ではなかった
主語を補わないと日本では誤解されるね

1点目の時、大儀見の後ろでジョギングしてただけの二人に文句言えば良いのに

１回鮫が不用意なバックパスしたときにやられなかったのはラッキー
日本は運も持ってたんだよ
マルタ達は上手かったけどDFはそこまでじゃなかったし
いつもはナンダカナーな大儀見と大野が光ってた

>>620
乙
ざっと読んだが誤訳っぽいな

>>779
採点でも日本の圧勝だろｗ
柔道で言ったら一本二回も取られたけど、技掛けまくってたから俺ら強い！！
って言ってるようなもんだろｗ

別に怒るような話じゃないだろ

日本はチェルシーと思ってれば腹も立たない

ルールもへちまも無いただ行き当たりばったりのサッカーに呆れたわ。
個人技はあってもサッカーの形をなしていないブラジル、突き飛ばし、蹴飛ばし、何でもあり
サッカーの王国を自負するならばもっと大人のサッカーをして欲しいわ。
自己中ナノはいかにもブラジルらしいね

ブラジルに言えるのは一言だけだな

雑魚乙！！

実際、日本から海外に出て一番通用しないのは、金を取れないスポーツ選手でもなく
存在感のない政治家でもなく、マスコミだからな。何の役にも立たない。

日本は一時期スペインみたいなサッカーやろうとしてテストした結果
フランス、アメリカにボコられた結果最終的にはアンチフットボールを選びました

岡田と一緒じゃんｗ

内容では勝ってた

負け犬の遠吠えが心地いいなｗ

もう貴女の時代ではない。

丸田さんは眉毛の角度がすごかったなｗ

ブラジルはサッカー後進国だな

>>1
イギリス　１　−　０　ブラ汁
日本　２　−　０　ブラ汁

結論：ブラ汁はシュートが下手糞
　　　　丸太は大したことなかった

フットサルなら完全に負けてた。
でもサッカーだからなでしこが勝った。
そんな感じ。

>>793
> どうやらマスコミになでしこの活躍を面白く思わない勢力が居るようで

そういえば八百長在日ライターは土下座したのかな？

まあ攻めていたのはブラジルのほうが長かったよ。でも日本の守備を崩せなかった
のも事実。日本は守備的に戦ったたのではなく、ブラジルの攻めで守る時間
が多かっただけ。これもサッカーさ。

ピンチも数えるほどしかなかったよな
日本もそんなにチャンス多かったわけじゃないけど

>>779

「もし採点競技なら」って、仮に、そうだとしたら、
日本は、いい採点を得られるように、別の戦い方をしただろうね。

嫉妬なのかそれとも事実なのか・・・
ほんと色々なところから言われまくるな、この大会

>>818
FIFA公式ページ

まぁ、敗因の分析もできない低脳だからやられるんだわ
これが、頭が良かったら、日本は敵ではないだろうな

再放送見たけどブラジル大したことねえじゃん

>>696

まぁ、キリスト教圏内なら無慈悲な結果だろうけど日本語に訳すなら”残念な結果”だろうね

>>174
お前の訳もおかしいなｗ
ニュアンス的にはマスゴミが合っているだろうにｗ

まーなんでもいいやん、あしたにはフランス戦対策の話しかしてないよ

これだから”脳筋”はな・・・
　頭脳プレイとか、そう言った発想が元々無いんだろうな

なら勝てよｗｗｗ

ブラジル、シュート21本 内容は勝っていた。
不運な結果だった。私たちの方がリードしていた。

2-0で負けて何言ってるんだ
悔しかったら1点くらい入れてみろ

試合は内容じゃないんだよ。結果が全て。
練習は逆だけどね。

なぜ自分達の不甲斐なさを反省できないのかね
ホント情けないわ

>>1

あははははは、呆れる^^；

コメントと内容は、スコアくらい決定的に差があるな

マスゴミの記事なんか信じない
マルタはそんなこと言ってないんだろどうせ

テスト

なでしこジャパン

おめでとう　優勝してくれ


EXILE
http://www.youtube.com/watch?v=HCSyW-xPZPw&feature=related

>>818
ほれ
http://www.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html?intcmp=newsreader_news_caption

かっこ悪ー

>>620
なんだ、信頼と安心のスポニチ・クオリティだったのか

確かに公平じゃなかったな

監督の能力が

ブラジルってすごいもったいないチームだったな。監督が一番才能がなかった。

>>871
これ以上ないとこだなww

>>112　ソースこれかね

Tearful Marta voices future concerns
(FIFA.com) Friday 3 August 2012

http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html



＞the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan



ブラジルは日本よりいいプレイをしたが、結果は残酷なものだった・・・・・じゃね？

いや、決定的チャンスは少なくとも２回はあった。
そこで決められないチームは弱い。
世界共通認識だよこんなの。

おまいらもちつけ

個人的に今年のバロンドールはワンバック兄貴に取って貰いたい

宮間や川澄が狙えるなら狙って欲しいが

ブラジリアンの攻撃的サッカーはもう時代遅れ

マルタは　実はソウル生まれなんだ　マメなｗ

だからブラジルの国民性ってこういうのなんだって
人格者と崇められてるペレだって似たようなもんだぞ

練習試合…内容
公式試合…結果




　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上。

>>818
http://touch.fifa.com/womensolympic/news/newsid=1675139/index.html

>>885
それだとココの板に居る意味ないぞｗ

判定負けならともかくゴールして点を入れるゲームで
それも二点差で言うセリフなのか？

ブラジルもチョン流に成り下がったか

>>813
それもあるね
試合中の丸太の形相が不気味なくらいすさまじかった　アニマルだｗｗｗ　

誤訳かもしれんがマルタはこういう事言いそうではある

モーガン、ワンバックの方が怖い
超過大評価

なんだウソニチだったか

マジで英語読めないと日本マスゴミに騙されるな

“In my view the result was quite harsh,
because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here,
but for the two lapses of concentration that cost us goals,”
私の見たところ、この結果はかなりしんどかった。
なぜならブラジルは日本より良かったからだ。
ここ４試合で最高のプレーをした。
しかし２つの集中力を切らしたミスが失点につながった」

“But if that happened then there’s a reason for it,
like there were the other times too,”
しかし、それが起こったのには理由がある。
ほかの試合でもそれは同じことだ。

“Of course I wanted to be able to look back
after my career is over and be able to tell a different story
after those runners-up medals
もちろんメダルを取って引退したていたら、
このことを振り返って
別の考え方をできるようになりたいと思っただろう・

この糞みたいな誤訳記事書いた記者は死ね
ついでに糞誤訳記事をスレタイに採用する>>1も死ね

釣られてる奴多過ぎ

900レスまで行っているのに、まだ誤訳だと認識できてないアホがいるな

韓国人みたいな文句だな
決定機をモノにできた日本の勝利。
ポゼッション率が低いだの守備的にやり過ぎだの関係ない。
ネットを揺らす勝負なんだから。

柔道みたいに指導とか効果とかって言ってみるか？ｗ

>>237
なんちゅう訳じゃい。こうじゃないか？

「結果は残酷ですね。ブラジルの方が日本よりいい内容だったのに…。(今日は)この4試合で最も良い出来だったけど、2度のちょっとした集中ミスの代償が2ゴールだ。」

別に誤訳でもなくね？
不公平というのは日本に対してではなくサッカーの神様的なものなんじゃね
欧米の人らは決定論的だからこういう表現をすることがある

ブラジル女のキープ力は見習わないとな

セルジオとかマルシアとかラモスとか、
ブラジル人って何か某民族と共通するもんがあるよな

まあマルちゃんよ。基本に立ち返ろうか。
サッカーは相手より点数入れたチームの勝ちですよと。

>>894
fifaが気を使って、変えている可能性もある。

そら悔しいだろうよ
ブラジルで日本人といえばサッカー下手くその代名詞だものｗ

> 公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった


私たちを韓国に変えると杉山茂樹サンとおなじだな
ようは悔し紛れ

顔見たら分かる

澤の素早いフリーキックからのなでしこの一点目はほんとにジーコを連想される。
ｊリーグ草創期のジーコのプレイはみんな記憶しているよ。監督としてはあれだったけど
俺はジーコは大好きなんだよな。

日本人にとっての柔道と同じ感じなんだろうな

一通り観たけど個人技はいいけどパスは荒いし
工夫は特に無いしであれがブラジルサッカー
一杯一杯ならブラジルサッカーがもう古いということだ

はっはっはっ丸田くん、ザック直伝のカテナチオの味はどうだったかね？

むしろ日本が別サッカーもできる柔軟性あったな
こっちがびっくるするわｗ

マスコミ糞杉

自分が悪かった、とか言おうものなら帰国後射殺されかれない国なんだから
わかってやろうよ。

ブラジルはサッカーは止めて、
シュート本数やボール保持率が多い方が勝ち、
との新スポーツをやればいいと思うよ。

見苦しい、かっこ悪い
ワンバック兄貴がどんだけ尊敬できる人間かわかるわ

え…？内容…？点取らなきゃ勝てないに決まってるじゃん

>>913
誤訳っていうより模造だな

ブラジル・・・
少なくとも女子は雑魚だったな
昨日ブラジルが強いとか言ってたやつは土下座しろよ

>>910
日本の弱点は英語
なんでこんなに英語ができないんだろう…

柔道でやられたことと同じ事してるだけ
支配率なんて関係ないんだよ
これが日本のサッカー

男子も女子も、強豪相手ではポゼッションが40-60ならいい方なんだし、
そんな中で勝ちきったのは、いいことよ。

こういう発言しちゃうと、サッカーの弱いブラジルなんて何の価値もなくなってしまう

もう日本代表叩けば何でも許されるって感じだな
本当に内容が良かったら二点も取られなかっただろうに

頭空っぽww
チョンと並んで人もどきなんだなww

おそらく「試合には負けたがサッカーの勝利者は君たちだ」とペレがコメントすると予想ww

ペレ時代のセレソンが今の日本代表と戦ってたかの様な試合だったな。局面局面では怖いところあったが、殆どがコントロールされて
怖くなかったし攻撃。

公平な結果ではない　と訳すから変になるんだろ。
ニュアンスからすれば　正しい結果ではない　みたいなもんじゃね？
直訳すると間違う

ま、トーナメントってこんなもんだよね。

マスコミの糞さは相変わらず神がかってる

語るにおちるってやつだな

>>906
マルタの鬼顔みて柔道の女コーチ思い出した
対抗できる表情できるのは日本人では松本さんしかいない

これ誤訳とは言えないだろ

公平な結果ってｗ

誤審のかけらもないのにｗ

タダの駄々っ子じゃんｗ

>>911
なんだニュアンス違うのね
>>1がおかしいのか

昨日の阪神なんて１２安打で３得点しかとれず
あっけなく逆転負けだよ

相変わらずのミスリード。
マスゴミってほんとウジ虫以下の生き物だな。
恥を知れ恥を。

>>80
これまでは自虐を増長させる作戦だったが、
最近は逆の方向で日本人劣化を図る工作に、
チェンジしたような気がする

私たちの方が日本より良いプレーをしていたと思っていたのに、
結果はとてもに残念だったわ。。。
ここ4試合の中じゃ、最高のパフォーマンスだったのに、たった2つの集中力の隙を
を突かれて失点してしまうなんて。。。

ってな感じだろ。
普通に敗者のコメントじゃん。

>>917
そうそう。
誤訳ではなく超意訳

自分の考える「あるべき結果」じゃなかった
→公平（ニュートラル）でないってことじゃね？

まあ、ミスリード前提の悪意ある報道なのは確かだは

>>515
そうだよな、野球なら高校生でも四連続で相手の四番敬遠するフェアプレイ精神の持ち主だもんな

負け惜しみだな

ブラジルが日本に負け惜しみを言う日が来るなんて・・・

>>945
意味が違うと思うけど

セルジオ顔真っ赤ｗ

サッカーは屑の象徴
試合もラフプレー試合後も相手を罵倒する

>>186
日本のシュートの方が枠に飛んでいた。
マルタは日本の守備で殆ど満足に打っていない。
この猿のような不作法な女が最優秀選手って
どんな選考をしていたのだろうｗ

アンフェアとは
公正であるはずのルールを守らないことをいう
なでしこは反則していない
サッカーにダメだししてるのか・ｗ

ブラジルはワンパ。それでいいのはもっと圧倒的な突破力付けなければならないな

あまりがっかりさせるよいな事を言わないでくれよ…
試合は内容じゃなくて結果だろうが。

確かにブラジルのシュート数は凄い

でも

ブラジルのシュート：下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる方式

日本のシュート：　数少ないチャンスを確実に決める精度高いＦＷがいる


結果見れば、誰が見ても

日本が格上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アホ監督も丸太さんも、おつかれｗｗｗｗ

>>907
でも実際には言ってないんだから
誤訳捏造記事

>>936
英語上手いと学校で馬鹿にされるから

お前らブラジル語すらわからないのに丸太を叩くなよ

澤とのマッチアップは面白かったよ

これが本当のルーザー。

ブラジルは男女ともに自分らが1点でも入れたら引きもせずそのまま攻撃しつづけて
入れられるけど入れて勝つ試合多くて面白いけど
0-1にされると途端にみんなが俺がヒーローになる！！みたいに強引になりだして
余裕なくなって精度がガタ落ちになっちゃうんだよな

これは日本人が｢JUDOは柔道ではない。まともに組まない相手より我々の方がしっかり組もうとそていた｣
とか言うのと同じだろ。サッカーはブラジルの国技だろうし

日本２−０ブラジルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>私たちの方が日本より良かった
これはまだ理解できる

>公平な結果ではなかった。
は？

>>900
日本人がお前みたいなのとは信じたくないわ

>>917
それを日本語で表現するときに誤解を生むような訳をするべきじゃないだろ
もっとそれに合った意味の言葉が日本語にはあるわけだし

>>1は悪くなくね？ｗ
なんか叩かれててワロタ

英語が原文で、それが正しいと思っている時点で、マスコミに踊らされている

ボール回してただけでほとんど何もできてないし、チャンスの数も五分かそれ以下。永里みたいなビッグチャンスに至ってはブラジルは皆無。それが現実。現実と戦わなきゃ

112 :名無しさん＠恐縮です : 2012/08/04(土) 11:34:26.11 ID:2VpXWX2z0
“In my view the result was quite harsh, because Brazil played better than Japan.
It was our best performance of our four games here, but for the two lapses of concentration that cost us goals,”

ほれ原文だ

301 :名無しさん＠恐縮です : 2012/08/04(土) 11:40:08.18 ID:8S2pUtdR0
>>112
私から見て、この試合の結果は非常に厳しいものだ。
なぜなら、試合ではブラジルは日本より優っていたからだ。
ここ4試合の中では最高のパフォーマンスを出せたと思っているが、
たった2回の集中ミスで2得点を与えてしまった。

やっぱりブラジルは遅れてるな
アメリカは内容で圧倒して負けてもこんなことは言わなかった

>>911
選手本人はポルトガル語で喋ったんじゃないの？
ダブル意訳の可能性もある

>>837
スポニチじゃなく、たぶん配信した共同通信の仕業

共同通信って、あっち向いてるからな

というか、昨日のマルタがいいとこなしだっただろ

>>692
朝鮮人みたいなこと言うなよ

ボールポゼッションがブラジルの方が良かろうが
サッカーにとって最も大切な決定力が日本の方が圧倒的に上回っていた
完全にブラジルの敗北だよ

>>921
そこまで言うならポルトガル語の原文ソース用意してくれ

シドニーシェルダンの超訳

また日本は審判買収したのか

丸太みたいな名前しやがって…
まぁブラジル人にとってサッカーで日本人に負けるのは
何より恥ずかしい事だろうからなぁ
しかも日本は2位狙いで来て舐められてるという思いも重なって
更に引っ込みが付かなくなってる感じ

実は訳が間違ってて「日本の方が私たちより良かった」だったりしてなｗｗ

セルジオは新潟出身

>>969
ブラジル語なんてねぇよ　と釣られてみる

あのオオギミのパスは良かったな
あのタイミングじゃないと通らなかった

2回だけじゃねーけどな

大して危ない場面無かったじゃんw
ポストに当たった、GKのスーパーセーブ連発、とかそんな展開じゃなかった
ほとんど崩されてない

>>969
ブラジル語w
誰わかるのそれ

>>979
fifaに文句言えよ

守備的な相手に２点も取られてりゃ完敗だろが

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。