【野球/MLB】レイズ、松井秀喜を自由契約に…マドン監督「本人が希望…彼はまだプレーできる」[08/02]

http://tampabay.rays.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20120801&content_id=35942722¬ebook_id=35942726&vkey=notebook_tb&c_id=tb
Nevertheless, when Maddon was asked if he thought Matsui could still play, he replied: "I do."

焼肉　「松井はまだまだMLBで大活躍できますよね？そうでしょう？絶対にそうでしょう？」
マドン 「う、うん」

焼肉記事
マドン監督は「本人が希望した。彼はまだプレーできると思う」と語った。