【MLB】イチロー、来季への保証なし　プレーオフまでの「レンタル選手」としての意味合いが強い

大衆紙ニューヨーク・ポストは、ヤンキースのブライアン・キャッシュマンＧＭの補強とイチローの獲得について次のように伝えている。

　「キャッシュマンＧＭのトレード期限の戦略（７月３１日）は、比較的安価な選手をあてがうことで有名だ。イチローは確かにビッグネームだが、
あのマドンナと同じように、名声はあるが、過去の力はない。ヤンキースが左翼の守備とスピードを加えたことはプラスだ。だが、
同時にエゴ（わがままな男）も招き入れた。これがどうチームに影響を与えるか？　幸運を祈るしかない」

　同じ大衆紙のデーリー・ニューズ紙はイチロー獲得は大きなギャンブルだと位置づけた。

　「イチローは環境が変われば、ギアをあげ、モチベーションを高くしてプレーするかもしれない。だが、それも２、
３カ月しか続かないだろう。２０１３年、イチローがブロンクスにいることはない」と辛口だ。

　ヤンキース内でのイチローの立場はあくまでも補強選手で、主力選手ではない。大リーグ公式サイトは「イチローは外野の守備位置を変更し、
ヤンキースの下位打線を打ち、たぶん相手投手が左の場合はベンチを温めることになる」と報じている。

　イチローのヤンキース入りは見た目ほど華やかなものではない。はい上がることができるだろうか。

http://news.livedoor.com/article/detail/6790314/