【映画】吹き替えに有名芸能人を起用した「アベンジャーズ」とベテラン声優で固めた「ダークナイト ライジング」の違いは?
1 :
五十京φ ★:
アニメ、ハリウッド大作が数多く公開される夏休みシーズン、今年も様々な作品で芸能人がハリウッド映画の吹き替えやアニメの“声”を担当している。
例えば、実写では8月14日公開の「アベンジャーズ」に米倉涼子、竹中直人、宮迫博之、
アニメでは7月21日公開「メリダとおそろしの森」の主人公メリダにAKB48の大島優子、
同日公開の「おおかみこどもの雨と雪」には宮崎あおい、大沢たかお、菅原文太、染谷将太、谷村美月、麻生久美子、
8月1日公開の「マダガスカル3」では玉木宏、柳沢慎吾、高島礼子、岡田義徳といった具合に、芸能人がズラリと揃う。
そうやって芸能人が活躍するかたわら、ハリウッド大作でありながら、7月28日公開の「ダークナイト ライジング」は、
様々な作品でクリスチャン・ベイルの声を担当する檀臣幸を筆頭に、小川真司、納谷六朗、池田勝など、ベテラン声優陣で固めている。
この違いは何なのだろうか。関係者が話してくれた。
「芸能人がアニメの声や吹き替えをするのは、キャラクターのイメージとピッタリだったからと、プロデューサーや監督は言いますが、
正直、客寄せですよね。芸能人がやることで、その作品のイベントをしたときにマスコミが集まって露出が自然と増え、
その芸能人のファンが劇場に足を運んでくれる。また、アニメの場合は、アニメファンが映画に行くかというとそうでもなく、やはり一般層が需要。
だったら、プロの声優よりも、分かりやすい芸能人のほうがいい。今、宣伝費はとても厳しい状況なので、なかなか思うように広告が打てません。
結果、芸能人起用が、費用対効果が高くてベストなんですよ」。 そんななか、「ダークナイト ライジング」の例は、どういうことなのだろうか。
(
>>2以降に続く)
2012年07月24日16時20分 提供:ハリウッドチャンネル
http://news.livedoor.com/article/detail/6786627/
2 :
五十京φ ★:2012/07/24(火) 17:03:18.04 ID:???0
(
>>1の続き)
「これは客層ですよね。同作は素晴らしい作品で、エンタテインメント性にも富んでいますが、ビジュアルからの印象は暗さが先行して
デートムービーとは言い難く、しかも3作目なので、今から見始めるにはちょっとハードルが高い。
となると、劇場へ行くのは『ダークナイト』シリーズのファン、映画ファンになるでしょう。
そういう人をターゲットに、吹き替え版を芸能人にしていたら、劇場へ行かなくなってしまう」。
では、同じアメコミ系でも、「アベンジャーズ」の芸能人起用に関しては?
「こちらは、多くの一般の人に観に来てほしいのだと思われます。でも、アメコミは日本でヒットしづらい。
だったら、芸能人を起用して大量に露出し、幅広く認知してもらう必要性が出てくる。
しかも、『アベンジャーズ』は世界70ヵ国で初登場No.1を記録と、日本に課せられたハードルは高く、是が非でもヒットさせなくてはいけないのでしょう。
いくら良作であっても、今の時代どのような作品がヒットするか分からず、芸能人という保険をかけなくてはいけない」。
そして、関係者はこう締めくくってくれた。「アニメや吹き替えの芸能人起用は減るどころか、増える一方だと思います」。
確かに、業界の現状を考えるとそうだろう。だが、それ一辺倒だと飽きられてしまう気が……なんて思ってしまうのである。
(了)
あべしじゃーず?
4 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:04:34.00 ID:5DhEuMvq0
でスパイダーマンの新作の吹き替えは
5 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:05:45.49 ID:CbF0ELRg0
子供向けってわけじゃない超大作映画がいきなり吹き替え上映とは悲しい時代だ
芸能人が声あてた映画は見たくない
違和感ありまくり
7 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:07:29.43 ID:pTRPfJH1O
映画ファンなら字幕で観ると思うが
8 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:07:32.31 ID:RUjnxjA70
結局棒読みで客が損するだけなのに
9 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:07:33.54 ID:D1qvDlXH0
サムライジャックのマクーの人
10 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:08:05.67 ID:bWs0/ovn0
USA版呪怨の吹き替えは逆にワロタ
11 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:08:24.85 ID:JlOfujyV0
宮迫はさすがにないわーーー
13 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:08:36.66 ID:jKwGSWvd0
ダークナイト ライジングは、銃乱射されて、12人しんだのか。
14 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:08:45.54 ID:HK2St4na0
>>4 電通の意向により♀は全員AKB ♂は全員チョン流タレントが担当します もう決定事項です
15 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:09:31.15 ID:AdEz/wweP
アメリカも大概だと聞くが、
本当に日本の映画産業は腐りきっている。
16 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:09:32.45 ID:yGkyFDv90
糞不倫女が家族の絆を描いたアニメの主演ってw
17 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:09:44.47 ID:qjDtz6dE0
渡辺徹がルーク・スカイウォーカーをやったこともあるんやで
シンプソンズムービーがいい例
あれはひどかった
19 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:09:47.48 ID:cO7aOvXR0
> 「アニメや吹き替えの芸能人起用は減るどころか、増える一方だと思います」
声ヲタ、また発狂するな
20 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:09:53.64 ID:F4FbX00TO
アベの吹き替え版だけは無いな
字幕1択
21 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:09:54.48 ID:oTX3i7Q20
22 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:10:14.05 ID:TzF/QiDz0
スーパーナチュラルは最高だったな
スーパーナチュラルのシーズン1みたいにならなければいい(´・ω・`)
24 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:10:42.65 ID:OU9Npjxl0
>アニメや吹き替えの芸能人起用は減るどころか、増える一方だと思います
まあ日本人は芸能人大好きってことなんだろうな
26 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:11:18.14 ID:jKwGSWvd0
アベンジャーズは、「気れやすい脇役」吹き替えで宮迫が参加しているな。
27 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:11:21.11 ID:gpk6qyNH0
宍戸ジョーの激突は名作
タモリは結構上手だったね
29 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:12:13.21 ID:4/MKC87y0
それでもタイタニックよりマシだと思いたい
テレビで放送したタイタニックよりは‥‥
芸NO人を吹き替えに使うなら、字幕版も同時上映してくれ。
31 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:12:45.41 ID:tkOvlIfG0
マックス:柴田恭兵
ジャイロキャプテン:ジョニー大倉
ジョン・マクレーン:村野武範
ドラマの話だがあれだけ批判されながら8年も吹替えを続けるであろうマンダさんの精神の強さって無いな
まあ麻痺してるのかもしれないが
メリダの大島は意外に良かった
芸能人使うの構わないけど、しっかりテストしてから起用して欲しいわ
とりあえずメリダが壮絶にコケたので安易なAKBの利用は止めてもらいたい
35 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:13:40.38 ID:6fequDrp0
外国映画から客足遠のかせて、日本映画に足を向けさせる日本芸能界の陰謀じゃないか?
36 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:14:31.33 ID:bWs0/ovn0
>>31 マクレーンは野沢那智以外認めない(´;ω;`)ぶわっ
つってもアベンジャーズも主役級の吹き替えはプロだし
38 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:14:40.64 ID:tkOvlIfG0
コブラ:松崎しげる
テツ:西川のりお
矢吹丈:あおい輝彦
最悪吹き替えといえば万田久子
>>7 なっちが字幕の場合は、迷わず吹き替え版見る
>>12 宮迫はMr.インクレディブルの吹き替え上手かったぞ
おおかみこどもは菅原文太さんの声がすげー聞き取りにくくて何言ってるか分からなかった
キャラのイメージはピッタリなんだけどな…
>>1 下手な奴が吹替するのが許せない訳で
上手ければ、芸能人でも声優でも何ら問題ない
声ヲタ云々は正直見当違い
43 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:16:09.59 ID:J8q8SHck0
声優の演技って独特のイントネーション?ってかお約束の癖みたいのがあって気持ち悪くて絶対無理
どんな大根タレントでも声優よりマシ。声優の関西弁演技なんて目もあてられんし
アニメの演出表現は進化しても声優演技は昔のまま。生身の人間の喋りもっと研究しろよって思う
44 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:16:14.33 ID:bCy35EA/0
芸能人起用は
日本人の客寄せとしては最高の仕事
映画に対しては最低の仕事
蒼井優とか吹き替えうまい人もいるけどね
>>37 ニック・フューリー、ブラック・ウィドウ、ホークアイって主役級じゃないの?
吹き替えの人によって視聴を決定するやつなんてほんとにいるのか?
声優オタクですらそんなの少ないんじゃないの
声って所詮ネガティブリストなんじゃないの
お前らが認めた専業声優以外がやった声の演技って何よ
この企画のせいで、吹き替えは死亡
50 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:16:51.19 ID:gpk6qyNH0
声優つかっても話題にならんし
人気声優使うにしても声にイメージつきすぎてる
またきゃぴきゃぴのアニメ声ばっかの女性声優陣と
吹き替えに使いたい声優がいないのが現実だろう
芸能人の起用自体は別に問題はない
下手糞を起用しないという前提条件つきだが
52 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:16:57.58 ID:yGkyFDv90
AKIRAの吹き替えも見てみたいな
素人声優の吹き替えの方が字幕よりいいとか言ってる人って知的障害なんだろうね
54 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:17:24.79 ID:CbF0ELRg0
>>47 吹き替えが下手糞すぎて字幕に変えたことなら何度かあるw
55 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:17:50.79 ID:tkOvlIfG0
アリー・マクビール:若村真由美
トニー・ソプラノ:渡瀬恒彦←これは良かったんだけどな。池田勝に交代
サミュエルLジャクソンが竹中直人って最悪
57 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:18:06.56 ID:+62Bo5ml0
>>47 ジェイソン・ステイサムなんかは地声がかっこええから
字幕で見たほうがお得感はあると思うけどな
小山力也以外のジョージ・クルーニーも違和感あるし
そういえば、
インクレディブル・ハルクの水島ヒロもすげー合ってなくてがっかりしたな
59 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:18:26.59 ID:kvqhaNSKO
吹き替えなんて見る価値あるの?
>>48 獸王星の堂本光一はマジで途中まで気付かなかった
舞台をやってる俳優とかだと吹き替えもうまい人多いよな。
芸人の吹き替えはマジでいらん
米倉はよくわからんが、竹中、宮迫の声はいいだろ
>>47 DAIGOとか上地雄輔とかの吹替えをしらんだろあんた
65 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:19:11.27 ID:4AdrczbGO
織田裕二のBAC TO THE Future もひどかったな
竹中直人は許す
67 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:19:24.00 ID:zGcfBOQg0
ピクサー以外で吹き替えに芸能人わんさかいたら字幕版見るなあ
芸能人に金掛けるより内容の宣伝に金かけたら?と思う
それだとうまくいかない…というのは作ってる側が勝手に思ってるだけだと思う
69 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:19:51.01 ID:NwIz8eaA0
松崎しげるのハン・ソロはあり?
>>57 分かるけどそれは作品を視聴する上での選択でしょ
視聴するかどうかの選択時においてポジティブな効果はやっぱ無いと思うな
71 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:20:02.04 ID:4AdrczbGO
kがぬけてた
俳優はともかくタレントがやると棒読みの確率が高い
視聴の決定自体はそれほど左右されない、元の作品の面白さってのもあるしね
ただ滑舌悪すぎて何を言っているか判らないとか、棒過ぎて萎える要素になるのは確か
74 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:20:30.53 ID:KOguPx0y0
>>43 それはあるな。ただ芸人やタレントをそのまま使うのは疑問だが?
75 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:20:55.45 ID:Ou4S+9Lc0
自称役者どもの演技の下手さが問題であって上手いなら芸能人つかってもいいが
ほとんどが下手だから見てて不快になる
本音としては声優のレベルが日増しにひどくなっているから、
それならその辺の芸能人の方が客も呼べるだろうってことだろうな
まあ
>>1のベテラン声優は優秀な面々ではあるけど・・・
これらより少し下の世代からのレベル低下がとにかくひどい
猫の恩返しみたいに
芸能人が全員上手い映画もある
79 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:22:00.99 ID:4ps1Vyq30
面倒くさいから福と芦田にやらせときゃいいんだよ
80 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:22:06.90 ID:KYyl48Oi0
バットマンのクリスチャン・ベイルなんてギャラ10億円以上貰ってんだろうな。
俳優の演技価値って、ビジュアルと音声が半々とは言わないけど、7:3ぐらいは
あるんじゃないか?
なら吹き替えの檀臣幸なんて、3億円ぐらいのギャラ貰ってんのかい?
81 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:22:13.06 ID:/CVwuTyl0
芸能人でもいいけど当たり外れが大きいのがな
舞台俳優は当たりが多いけどテレビタレントは失敗が多い
ネタとしては優香がやった「ぼくの孫悟空」オススメ
シュレックなんて浜田のせいで日本語版見れたもんじゃないだろ
>>43 お前アニメじゃなくて普通の洋画の吹きかえって声優がやってんだぞ
アニメばっか見てるから声優の自然な演技知らないだけだろ・・・
> 「芸能人がアニメの声や吹き替えをするのは、
キャラクターのイメージとピッタリだったからと、プロデューサーや監督は言いますが、
イメージとかで決められたら、声優が出る幕ないな
ふつうにオーディションして決めてほしいわ…と思ったけど、ブレイブ・ストーリーの時の
ウェンツみたいな出来レースとかもあるから意味ないか
芸能人を使うのは話題性だけ
姿が見えるテレビの視聴率でさえ起用しても低視聴率
つまり脚本・ストーリー第一。
なのに下手くそな喋りや聞きづらい声をあてがわれたら悲惨。
まぁ、やたら女役はエロっぽくしゃべり過ぎるが。
86 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:22:57.66 ID:vWEA8h1o0
まず誰が吹き替えたなんて全面的に出さないでほしい
よっぽど上手くないと「ああ、アイツがしゃべってるな」となる
スーパーナチュラルは未だに物まねして遊ぶわw
88 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:23:27.68 ID:/Ap/6lceO
人気役者もアイドルも
結局は演技指導が良ければ
ベテラン声優並みのクオリティになる
マダガスカルもかなりハマってるね
隊長サイコー
>正直、客寄せですよね。芸能人がやることで、その作品のイベントをしたときにマスコミが集まって露出が自然と増え、
>その芸能人のファンが劇場に足を運んでくれる。
それを承知で我を通して芝居しない芸人が出てくると最悪だな。
91 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:24:05.52 ID:pnSArGy30
声優叩きは声優に挫折した落ちこぼれの嫉妬
92 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:24:05.81 ID:MFegfcpA0
別に芸能人でもいいよ
ヘタクソじゃなかったらって条件付きだけど
ただサウスパークとシンプソンズがクソッタレな吹き替えキャストだった件は未だに許してない
宮迫が吹き替えwwwwwwwwwwwwwwwwww
絶対見ない
94 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:25:24.98 ID:KOguPx0y0
>>83 でも映画やドラマの吹き替えも、オリジナルと比べれば
「こんな大げさな演技してないしwww」みたいなの多いんだぞ?
そういう意味で声優業界のレベルがあまり進歩してないのは事実。
洋画専門の声優も今は肩身狭いよな。
96 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:25:58.23 ID:Xgg7GIZcO
>>48 檀ふみの白木葉子
松金よね子のエイドリアン
でもへたくそが演じてたら作品の価値自体を貶めることにならないのかw
98 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:26:37.37 ID:09CAiiK3O
アニメ声優とかゴミだろ
ダークナイトのファンは色々うるさいからだろw
声優の声は大半が気持ち悪い
米倉はブラックウィドウだとして宮迫と竹中はなにやるの?
まぁピクサーのAKBよりはまだマシな人選だが
102 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:27:43.54 ID:MKIXlfPFO
普通の映画なんかは吹き替え見ないからいいが、最近はピクサーみたいな映画も増えてるしな
声優は「素に近い演技」を求められたらそれもできる、ってことがわかってない人も多いねw
106 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:30:04.56 ID:tJdkCmr9O
>>94 洋画の吹き替えはアニメ以上に難しいんだよ
俳優の口パクと 日本語のイントネーションが合わないからな それちゃんと出来るのは 大物声優や洋画の経験有る声優だけ すげーテクニックだぜ
声優は進化してないとか バカもろ出しだぞ(笑)
あめとゆきは吹き替えが棒だったな〜
108 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:30:15.05 ID:hsufHbalO
声優に妙な偏見持ってる奴は深夜アニメの見すぎなんじゃない?
宮迫が声優上手いの知らないヤツ多いんだな
明日TBSでMr.インクレディブルあるから観て判断すればいい
モンスターズインクもマダガスカルも
芸能人フツーに上手いよ
>>101 宮迫はホークアイ、竹中はニックフューリー
111 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:31:34.58 ID:g1iZmQ9/O
吹き替えは外画畑の声優がやるって事を知らない奴も多いんだな
もちろんどっちでも行ける人もいるが
112 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:32:14.73 ID:9YqtdkmAO
まぁ、どんだけ酷くても
「ワイルドスピード4」の藤井リナは越えられないから。
>>109 ピアノの森では声的にはハマってたな
演技がうまいとは思えなかったけど
114 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:32:24.06 ID:hYsHFTs30
ピクサーディズニーは昔から上手いよな
どうやって適性見抜いてんだか知らんが芸能人使うのが上手い
115 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:32:33.05 ID:tJdkCmr9O
>>109 は?芸能人なんて ほとんど棒読みじゃん(笑)
>>108 そう思う。
もともと専業声優ってのは少数だったしな。
舞台やらドラマ・映画に出てる方もいるってぇのに。
うまい人なら良い上手い人ならな
「声優は娼婦みたいなもんだ」(うろ覚え)とかの理由で声優じゃなく俳優を起用した
有名なアニメ監督がいた記憶だが、その理屈だと俳優もダメで素人を連れてくるしか
無いんじゃねーの?と疑問だった…
宮迫の声はなんか気になる。
なんかのドキュメントの時
わざとらしかった。
120 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:32:50.69 ID:hg1PKMZjO
どっちも字幕で見るから無問題
しかし五郎に比べると六郎は元気だな
>>109 ホークアイとはキャラが合わない
だいたい別の声優でソーにホーク出てるし
>>106 洋画とアニメで、声優の顔ぶれ違うもんなぁ。
そりゃ、両刀もいるけど。
123 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:33:35.48 ID:AkvHKWuJ0
トイ・ストーリーの所ジョージとシュレックの浜田は許せん。
バズはあんな口調じゃないし、シュレックはあんな声質じゃない。
そもそもシュレックは訛ってるとは言え何で関西弁やねん。
>>109 糸井重里は無いだろ
寺田農は有りだった
125 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:35:14.51 ID:+w57ia/NO
>>111 藤原啓二とか高橋みたいにアニメ系が多いだろ
声だけで勝負する声の芝居である以上、表現力と声質は等価だと思うんだけど
てきとーに選ばれたお笑い芸能人とかだと両方ともレベルが低いことが少なくないのがね・・
せめてどっちかだけでも秀でてれば恰好がつくのに
>>123 バズはもう自分の中では所だから、自分は許す!
うまいとかなんとか 誰だこの声とか
気にならない人がいいんだよなぁ
声が目立ち過ぎると気になって。
MAKIDAI「はんこっくー(迫真)」
実写は少しでも元に近づける方法を取らないと
吹き替えをしてる俳優の顔が浮かんじゃうような作りは避けるべきだと思うけどね
まぁ、テレビに出てるような、知ってる芸能人だと、
ふっと顔が浮かんで気が散るって人もいるだろうな。
132 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:37:38.40 ID:zGcfBOQg0
>>109 演技が上手いとかじゃなくて宮迫はシンドロームの役に合ってたんだよ
ピクサーはその辺の起用のさじ加減が抜群だから
ほとんど批判でない
実写版サンダーバードのV6は最低最悪だったな
134 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:37:51.25 ID:wcVRvqwW0
吹き替え版なんて見るなよ。
せめて字幕スーパーにしないと俳優の善し悪しなんてわかんないだろ。
まったく、ゆとりどもは・・・。
ドラマで脇役のおじさんが声優だったりするな
両方やってるので声優というのも違うのかもしれないが
136 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:38:34.40 ID:g+yNJXD70
字幕で見ないのか
トランスフォーマーは吹き替えでみたが
137 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:39:52.96 ID:7lBjgCpP0
所はアルフしかダメだ
バズもポニョの父も棒すぎて
138 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:40:02.51 ID:ADthiGen0
プロメテウスの主役の吹き替えはまさかホントに剛力なのか?冗談でしょ?
139 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:40:03.21 ID:fWgRsiJX0
せっかく本当に金もらう価値のあるプロの声優が大量に居るのに、
わざわざ声の素人に大金払うとかwww
洋画、邦画とわず、日本の映画会社自体がタレントで映画に興味をもたせることしか能がないんだろうな
140 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:40:23.49 ID:N5Fbgmr70
おおかみこどもは主要キャラ全部俳優だっただろ
あれはさすがに引いたわ
141 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:40:25.02 ID:VeCv6njO0
芸濃人でヒーローか・・・・・最悪しかない
142 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:40:38.89 ID:tJdkCmr9O
>>135 もともと黎明期の声優は冷遇されててそれだけじゃ食ってけなかったからな
143 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:40:58.18 ID:a4fUugLl0
字幕みながら画追いかけるの大変なんだよな
客寄せで起用するにしても
映画館で二時間付き合わされることを考慮してほしいんだが
Wの井坂先生がダークナイトか…
146 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:41:15.46 ID:7s0S1HF10
字幕は、テキトーな訳で読んでるだけ。
映像を追えていない。
吹き替えは、字幕よりましで映像を追える。
ネイティブでわかる人が一番良いけどね。
宮迫より竹中直人の方が心配だ。
仕事と割りきって、抑え目にすると思うが。
148 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:41:28.68 ID:tL4r9wLB0
今更だが「ストリートファイターII」でケンの声やった
羽賀研二は本当にピッタリで演技も良かったよ。
タレントだろうが声優だろうが、キャラに違和感なく溶け込んでいれば問題ない。
大体のタレント演技は作品世界に入り込むのを阻害するからアカン。
別に芸能人でも上手けりゃいいけどさ不安要素が強すぎるだろ
ベテラン声優の吹き替えならキャスト見ただけで安心して見れるんだよ
そもそも俺は字幕派だから芸能人がやってんのは極力みない
シンプソンの吹き替えは
元の声に似てるだね
違和感全然ない。
別に芸能人起用してもいいけど最低限のクオリティってものがある
タイムでアマンダ・サイフリッドの吹き替えやってた某アイドルにはマジ殺意湧いた
>>136 字幕と吹き替えはなぜか訳が違う場合が多い
その上、だいたい吹き替えの方が正確だという不思議なことがアメコミ系は多い
米倉目当てでアベンジャーズ見に行く奴なんかいねーよ
だいたい実写でこの手が成功したためしがあるのか?
字幕は字数制限で要約してるし
吹き替えは翻訳に近いけど雰囲気壊れる
>>139 宣伝部の仕事が、どれだけの媒体が取材に来て、取り上げられたかで決まるから
話題になりやすい芸能人起用するんだろう。
158 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:44:36.20 ID:Bj16ry9e0
ジブリが声優使わないのは
一般客寄せというよりむしろ
おまえらキモオタ除けだろ
トイストーリーの所だけは絶対に許さない
宮迫は上手いっつーか、吹き替えだと綺麗な声出すよな
竹中のサミュエルLジャクソンは面白そう
結局トニースタークとか、メインどころは声優のままなんかな
スーパーナチュラルの惨劇を教訓にしないとわw
って、今wikiみたけどあれだけスレたって話題になったのに何も書かれてないな
吹き替え業界のヤシガニ事件並みの大事件なのに規制でもされてるのかな
163 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:46:08.20 ID:9YqtdkmAO
>>134 字幕で公開するのは日本とフランスくらいですが?
声優のほうが上手すぎるってことあるよね。
字幕とか原語に切り替えると、棒読み大根過剰演技っぷりに笑いがこみ上げてくる。
当たり前だよね、せいぜいキャリア2・3年の若くて見かけのいいだけの半素人より、30年もやってる声優のほうが上手いにきまってる。
じゃ、吹き替え版のほうがいいのかっていうと、そうじゃない。
あの下手さも込みで監督はオッケーだしてパッケージにしてるんだから、そっちが正しい作品。
よりよい演技の吹き替え版で、原語版にはない感動とか感情が入っていてより優れた作品かもしれないけど、所詮2次創作。
マダガスカルはテレビでやってるのと違う声優使ってるから違和感ありまくりだろ。
166 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:46:16.20 ID:Dii2mdHE0
流石に藤原と中村はそのままだろ?
>>143 字幕派の人は最近のアクション大作(にかぎらんが)の
カット割の多さ、画面の情報量の多さを知らんのかな?
年寄りだからターミネーター2とかを念頭に言ってんのかな
自分は「ボランティア軍」で字幕から脱落しました。
>>158 アニメージュでナウシカやってる時に駿が声優アイドル記事見てキレたから
字幕って実は絵の方の画面よく見れてないんだよなw
170 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:47:03.93 ID:JYmhhg/fO
ジブリですら芸能人の吹き替えで、えっ!?っていうレベルの人いるからな
>「アベンジャーズ」に米倉涼子、竹中直人、宮迫博之
なんか、無駄な努力のような気がするなぁ。
2兎を追って1兎も得られない宣伝戦略に見えて仕方がない。
マイケルJフォックスは三ツ矢雄二のほうが確かに上手いんだけど
宮川一郎太のほうがしっくりくるな
173 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:47:33.76 ID:ADthiGen0
アベンジャーズもさすがに日本版主題歌まではないか
>>156 声優仕事だと、そこまでやらないのか。アベンジャーズ見に行く予定だから安心した。
映画だとたまに、役柄関係なく竹中直人節全開で、怪演するときがあるから心配だったんだよ
175 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:48:02.43 ID:vWEA8h1o0
176 :
来林檎:2012/07/24(火) 17:48:04.36 ID:5KruEOKG0
檀臣幸は声優として好きだ
みんな舞台俳優として喰って行ければ理想的なんだろうけど
177 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:48:07.41 ID:B0z7fFuM0
メリダは大島起用したせいで大コケしてしまった(´・ω・`)
芸能人声優作品では「東京ゴッドファーザーズ」最高
>>1 >クリスチャン・ベイルの声を担当する檀臣幸
クロノクルがこんなに立派になって・・・
180 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:49:18.17 ID:9YqtdkmAO
「グランド・セフト・オート バイスシティ」で
レイ・リオッタやバート・レイノルズ、
後の作品ではフィル・コリンズなんかが声優やってて面白かった。
182 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:49:53.90 ID:yHcs7HeB0
正直、芸能人起用は唐沢と昔話コンビ以外で満足したことないわ。
サイテーはジブリだけど
183 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:50:01.52 ID:p+akheCX0
アベンジャーズに関してはそのスタンスは正しいと思う
アメコミヒーローがたくさん出てきてド派手にやるような感じっぽいし
ただ、プロメテウスの剛力、お前はダメだ
吹き替えでもいいんだよ
ただ宣伝になれば元と乖離してもそっちをとる
それが違うと思うんだ
185 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:50:19.11 ID:By+678Cq0
ただ下手なだけなのに「自然」とか「リアル」とか
なんで無理に誉めるんだろうね
個人的にはハウルの木村が一番受け付けない
186 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:50:30.33 ID:DEjP/8+LO
錦織一清のテリー・ボガードはやったらかっくいいかった。
あれは男も惚れるレベル。
上手けりゃいいが、下手なやつは滅びろ。
吹き替えやるなら、松たか子レベルくらいには達してからこい。
声優の声って不自然すぎててキモい
特に女
ありゃ娼婦の声だね
DVDではキャストが変わります
190 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:51:12.22 ID:CAORMe880
ジブリの悪口禁止!
191 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:51:23.82 ID:217MCjyf0
>>17 その上、その地上波初登場の本編放送前に、吹き替えした芸能人のトーク番組いれたんやで
だいなしやー
>>176 舞台俳優とアニメの幸せな結婚が日本独自の声優文化を生み出した
腐れアイドル崩れや演歌崩れなんかがニッチなアイドル化して腐敗し、キャラとのマッチングや演技力そっちのけの芸能人を多用するようになって幸せな時代は終わった
193 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:51:41.71 ID:9d9RQWzO0
棒読みが嫌いだから
それだけ気をつければ誰がやってもいいよ
バットマンみたいなシリアス作品で
棒読みいたら台無し
194 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:51:59.04 ID:V88CUwyQ0
宮迫は悪くないと思う。
息子と一緒に見たウルトラマンゼロで悪トラマンのベリアルの声だけの出演だったが
宮迫とは感じさせない演技してた。竹中も悪くない
が、米倉は正直わからんわ。
まあ俺はアニオタでも声オタでもないから映画の邪魔にならない吹き替えなら気にはならんけど
まあ基本的に子供と一緒じゃなければ字幕版みるし
>>55 アリーマイラブでは主役を若村麻由美が声をあててたが、
声優としては、あまり上手くはなかったが、
ただ連ドラとういうこともあるが、キャラとして良かった。
196 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:52:27.89 ID:z+70vFPg0
宮迫はまぁいいな
AKBはもう論外な
>>43 顔や演技を見せずに声だけで役柄を表現しなければいけないのは
匂いや味を使わず、音と映像だけで料理の美味しさを伝えなければいけない料理番組と同様だから
何もかも大げさでうっとおしくなるのはしょうがない
198 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:52:47.00 ID:EguVUKyY0
「ダークナイト」には吹き替え版はなかったのに
「ダークナイトライジング」では吹き替えを作ったのか。
前より力が入ってるんだな−。
>>48 ベスト・フレンズ・ウェディングの草刈正雄
>>188 頑張っているんだから大島の悪口をいっちゃなんねぇw
>AKB48大島優子“セクシー過ぎて”NGに! ディズニー映画初参加を語る
>>186 えーと、ユリ・サカザキに覇王丸・・・っと
202 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:53:11.77 ID:Q9A1WwqA0
宮迫はうまいよ
って言うか気がつかないくらい
アベンジャーズ・イン・ギャラクティックストームで有名なアベンジャーズか
204 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:53:34.71 ID:G17mKjr30
吹き替えに有名芸能人の国民的アイドルとやらの大島優子を起用した『メリダとおそろしの森』
がピクサー史上最低、空前絶後の超絶大爆死で担当者切腹ものの件
初週興収(円) 上映scr 興収/1scr 作品名
*,751,852,208 689scr 1,091,222/scr The Incredibles
*,381,233,250 644scr *,591,977/scr カーズ
*,504,904,029 553scr *,913,027/scr レミーのおいしいレストラン
*,513,265,871 458scr 1,120,667/scr ウォーリー
*,627,730,027 663scr *,946,802/scr カールじいさんの空飛ぶ家
*,977,332,877 530scr 1,844,024/scr トイ・ストーリー3
*,458,162,627 514scr *,891,366/scr カーズ2
*,147,806,800 563scr *,262,534/scr メリダとおそろしの森★
『メリダとおそろしの森』
動員10万6271人、興収1億4780万6800円(563scr)
【参考】
ピクサー作品で最低の興行収入だった「カーズ」の初動
3億8123万3250 (644scr)
205 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:53:44.61 ID:lNHmSgVn0
206 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:53:47.42 ID:tJdkCmr9O
つうかさ 演技の訓練すらした事無い お笑い芸人とか うまい訳もなく客寄せパンダ以外の何者でもないだろ
この記事はどう?
uni.2ch.net/test/read.cgi/bouhan /1326143285/l50
>>175 あれ作品の一部だけだよね?全編通して騙しきるのは難しいんじゃない?
それに、アフレコの作品だってあるし、吹き替えを使うケースだってある。
全ての作品がオリジナル俳優声版がいいとは言わないけど、
吹き替え版にすると作品が劣化するものだって確実にあるよ。
声も含めての名演ってのは確実にあるよ。
吹き替えだけ押す人って、それ系のステマなの?
209 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:54:26.70 ID:217MCjyf0
音響監督の独断で外せるようにしておけばいいのに
210 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:54:37.27 ID:tkOvlIfG0
211 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:54:45.98 ID:ADthiGen0
メリダとおそろしの森は握手権つくのけ?
212 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:55:03.99 ID:ajO9emuLO
でも極稀に上手い人いるよなそういう人ならいいんたけど棒読みされると見る気が無くなるんだよね…
213 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:55:07.22 ID:z+70vFPg0
>>186 大張キャラと異常にマッチしてたよね錦織
佐竹は…
お笑い芸人はコントが出来れば演技もこなせそうなんだけど
駄目なやつは全くダメだよな
ん…ダークナイト・ライジングって3作目なの?
216 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:55:22.40 ID:9YqtdkmAO
「ヘアピンサーカス」って邦画で
主人公が、親友をレース中のアクシデントで死なせてしまい
引退して自動車教習所の教官をやっている男なんだが
俳優でなく当時のトヨタワークスチームのレーサーが演じていて
棒読みの台詞が、夢や希望を失った男にぴったりなんだよね。
>>174 声優としての竹中直人?もちろん、怪演だよ。
その怪演でないと光らないような役を押井監督は用意しているし。
(竹中直人が食えなかった頃、押井監督から声優の仕事を貰った縁で、
押井監督の依頼はスケジュールに不都合が無ければ受けるそうな。)
ロバート・ダウニーJr.はホームズで腐女子ファンが山のようについたからな
藤原以外を起用したら、とんでもねーことになるだろ
220 :
来林檎:2012/07/24(火) 17:55:55.10 ID:5KruEOKG0
逆に声優のテレビへの露出が増えた例は少ないよね
戸田恵子、鷲尾真知子、山寺くらい?
>>178 あれは良くで来てたね
ちゃんと企画段階からこういう役者さんに
当ててもらうってのがハッキリしていたんだろうな
アベンジャーズってのは要するに日本でいえば東映の「特撮ヒーロー大集合」みたいなもんだから、アメコミヒーローにまったく親近感を持ってない日本で流行るわけがない
>>206 むしろお笑い芸人は声出しする方だし、声も高くて案外上手かったりする
若手の俳優・女優辺りは経験値考えても大失敗なケースがちょくちょく…
224 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:56:47.10 ID:n/ctdbaa0
>>186 佐竹雅昭のジョー東
香取慎吾の覇王丸
浜崎あゆみのユリ・サカザキ
>>198 ダークナイトは日本じゃ爆死したも同然だしな…
吹替もないとキツいんだろう
目的が映画をヒットさせることじゃなく宣伝費を浮かすことにスライドしてるとか馬鹿じゃねえのw
229 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:57:51.17 ID:bz5o6T6jO
>>198 ダークナイトはジョーカー役のヒース・レジャーの怪演を吹き替えできる人がいなかったんでしょ。
DVDやテレビ放送では吹き替えを収録したが、ジョーカーのキチガイぶりがイマイチで不評だった
230 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:57:54.09 ID:cI1uKuDj0
ディズニー・アニメアラジンの羽賀研二は良かったのにもう聴くことはできません
ソフト化の際はちゃんとした声優でアフレコしなおしだろ?もちろん。
クソ芸人起用のままソフト化なんかすんなよな。
232 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:58:28.05 ID:tJdkCmr9O
>>213 瞬間芸的なコントとかとは根本的に違うよ
234 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:58:51.48 ID:p+akheCX0
過剰演技するプロ声優よりは、淡々と読んでくれる素人の方がいい
ただし、素人が過剰演技するのはどうしようもないぐらい最悪
235 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:58:56.09 ID:z+70vFPg0
>>230 あれはアラジンとジニーの別れが
吹き替えのほうがジーンと来る
236 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 17:59:07.42 ID:V88CUwyQ0
>>225 ジョー東は生瀬がもうすこし早く全国区になって今みたいに売れてればなあ。
>>213 サンレッドも、ヴァンプ様はよかったけど
>>230 羽賀ケンジってネバーエンディングストーリーの日本語版主題歌
歌ってたよね
阿部んじゃーずのコスプレしてるおっさん、あれは何なんだ?
思いっきり一般人じゃねーの、持ってるおもちゃは何でできてるのかしらんがこわれねーし
ぜったい受けない
>>206 モンスターズ・インクは芸人コンビですげー上手いぞ
別に劇場版では芸能人でもいいんだよ、円盤にちゃんとした声優の吹き替えもつくなら
244 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:00:40.21 ID:IA5sqbwz0
竹中直人ぉ?
ワンピースのアニメを付き合いで観に行ったけど最悪だったぞ
滑舌悪くて何を言ってるのかさっぱり聞き取れなかった
他の声優や役者の台詞はちゃんと聞き取れたのに
メリダの大島は上手いと感じた。さすが元子役
基本的に吹き替え版は見ないので、あとは知らん
246 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:01:03.29 ID:Vag5o+jJP
上に挙がってるのでまともなのって、竹中直人くらいでしょ?
>>222 ぶっちゃけアメリカでも馴染みねーけどな。
アイアンマンからこの映画のためにシナリオ広告面で地盤づくりしてたのが実っただけで
芸能人で吹き替えで〜って聞いて思いつくのはなぜか羽賀けんじ
子どもの頃見てたアラジンの声が羽賀けんじだったって知った時は驚いたな
スト2のケンもよかった
本業が声優でも俳優でも役にあってて
聞いててツライレベルに下手じゃなければ別に気にならん
249 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:01:40.16 ID:EguVUKyY0
>>213 つまるところ本人のやる気だと思う。
ベテラン俳優でも、あきらかに吹き替えやアフレコにやる気がない演技の人がよくいるし。
250 :
(・ω・` )< `∀´ >( `ハ´)さん:2012/07/24(火) 18:01:41.05 ID:mpUgY22g0
>>118 枕営業してくれなかったからという噂もあったなw
竹中直人は劇中人物の位置を意識してないから常に同じ調子で喋り、平面的な感じがする
下手糞だし
>>48 モンスターインクのマイク:爆笑問題の田中
アイシールド21のヒルマ:ロンドンブーツの田村
もののけ姫の大事主:森重
もののけ姫のモロ :美川
>>220 鷲尾真知子はサクラさんで人気あったし、声優なのは言うけど、
それとは関係無く普通に出てくる役者さんだからなあ
伊武雅刀は声優続けていたらどうなってたろう
アイアンマンとかキャプテンアメリカとか
ラストシーンがアベンジャーズの宣伝になっててマジで興ざめしたわ
255 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:03:00.57 ID:bz5o6T6jO
>>243 全然美化してないが。
アカデミー賞を取るような役の吹き替えは無理。
最近だと英国王のスピーチで吃音の役だったコリン・ファースの吹き替えもかなり違和感あった。
256 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:03:01.73 ID:k3J3FCM7O
257 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:03:10.82 ID:BVDek9PrO
バットマン役の人、クロノクルだよね(´・ω・)
>>208 好きな方みればいいだろ、映画によって使い分けてもいい
吹き替え見るななんて言ってるから
>>134は突っ込まれたんだよ
シンプソンズは劇場版でをタレント吹き替えにして
DVDはテレビ版の吹き替えに戻すとかワケワカランかったな
とりあえず全部山寺宏一に任せておけばいいんだよ!
>>250 今時のアイドル声優じゃないんだから、誰がありがたがるんだよ
>>255 死んだ俳優を美化しちゃうってよくあるよねw
263 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:04:30.45 ID:Yzlc0c1G0
モンスターズインクは芸人声優だったけどすごくよかったわ
あと魔法にかけられてはいい声優使ってくれて本当に良かった
264 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:04:32.50 ID:p+akheCX0
>>262 ここはあるあるネタを披露する場じゃないぞ
265 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:04:35.68 ID:Ecj6lY1v0
テレビでの吹き替えでは話題になんかならないのになんで劇場映画ではこんな反応なんかねぇ
266 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:04:49.39 ID:tkOvlIfG0
「アベンジャーズ」に柳原可奈子、スギちゃん、マツコデラックス
最近の傾向 芸人は外見ばかり気にしつつスポーツばかり頑張り、アイドルは面白いと思われたい。声優は歌いたい・・みんな本業をがんばれよ
>>262 ジョーカーのTV版は大塚芳忠だったっけ
個人的には結構違和感あったなー
269 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:05:29.92 ID:bz5o6T6jO
>>262 コリン・ファースはいつの間にか死んだのか。知らなかったよ。
270 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:05:31.16 ID:hYsHFTs30
>>265 妻武器タイタニックの衝撃は凄かったんだぞ
272 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:06:15.30 ID:LAzWm/2f0
>>1 >「メリダとおそろしの森」
コレが一番酷いと思う
予告見ただけだが
映画自体はすごく面白そうなのに
273 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:07:20.61 ID:bz5o6T6jO
>>268 本人は「何が何でもやりたい役だった」とかなり意気込んでたらしいけどね。
>>269 やめろ。マジやめろ。
あの人、高慢と偏見の頃から大好きなんだから。
275 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:07:35.47 ID:KOguPx0y0
>>106 それは演技とは無関係の話。
まったく的外れだよハゲ
276 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:07:40.92 ID:Vag5o+jJP
タイタニックは石田彰のやつしか見たことないなー
妻夫木ってそんなに酷かったんか
278 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:08:10.44 ID:+Wdio17C0
洋画好きで吹き替えなんて見る人いるんだ!
作品次第では吹き替えだと著しく臨場感が損なわれる!
洋画見るなら字幕だねー!
279 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:08:33.83 ID:G04qqpnW0
カーズで山口智充の声だけ差し替えてほしいわ
281 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:08:58.87 ID:deZNGino0
>>265 テレビは放送したら終わりだが、劇場映画の吹替はそのままソフト化されて長い間残りかねないから。
>>259 あれはTVシリーズの吹き替えが定着してるのに、映画版だけ総交代とかやって
抗議活動まで起きたからじゃね
スタートレックの映画版だけ、ジャニーズ、AKB、お笑い芸人が吹き替え担当したみたいなもんだ
まてまてアベンジャーズの吹替が芸能人って、まさか主要メンバー??
例えばキャプテンアメリカやアイアンマンで使ってた声優じゃなくて芸能人を起用するってこと?
(アイアンマンのロバート・ダウニーJrとか)いや、それは・・・マジでやめてくれ
284 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:09:49.37 ID:ObItj4Xt0
志田未来のアリエッティが予想以上によかったよ。
285 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:10:48.88 ID:bz5o6T6jO
メリダは初登場5位でディズニー・ピクサー史上最悪の大コケになったが、たぶん主人公の声がAKBってので避けられたんだよ。
シュレックの浜田は最悪もいいとこ
トイ・ストーリーの唐沢はいい
>>270 渡辺徹のルークス・カイウォーカー
織田裕二のマーティ・マクフライ
妻夫木聡のジャック・ドーソン
288 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:11:15.13 ID:i8N5ZRAg0
つーかお前ら
映画は字幕で見ろよ
俳優の演技が全然分からんだろ
アニメじゃあるまいし
ゆとりやねーw
289 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:11:33.51 ID:Yzlc0c1G0
シュレックはどうしても違和感があったなはまた
しょこたんが結構うまくてよかったきもする
でもやっぱモンスターズインクは最高だなーあのふたり
グスコーブドリの伝記はひどかったっすよ。全てアニメだけど・・
290 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:11:35.13 ID:h8qZRGy80
TIMEって映画のヒロインがくっっっそみたいな下手糞女だったけど芸能人か何か?
声優だろうが俳優だろうが誰でもいいんだけど
下手糞にだけはやらせるな
ジャッキーの映画は吹き替えが一番
294 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:12:49.06 ID:EhN48VHP0
>>288 もう目が悪くなって追いつけないんですw
ゆとりじゃなくてごめんねw
吹き替えしてる人間が見えてしまうパターンのはどれもダメ
話に入り込めなくなる
296 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:13:30.11 ID:G04qqpnW0
どうせならBDで組み込むなら
声優版と芸能人版で両方ダブルキャストで入れればいいのに
エロゲのコンシュマ移植作ですら
オリジナル声優版とコンシュマ向けの新録で
二個録りして入れてる太っ腹な仕様があるのに
297 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:13:34.56 ID:gUUnfF/J0
>>288 オマエは厨ニ病だろ
英語音声カッケー、洋楽しか聞かねえしぃ と言う奴
298 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:13:40.01 ID:WXaDL4DRO
>>278 馬鹿野郎!戸田奈津子訳にあたったら目も当てられないだろうが!
299 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:13:50.09 ID:zcFGJ1Rx0
>>290 アマンダ・セイフライドだっけ?
A○Bだったような…
違ったらすまん
>>290 AKBの人
まぁTIMEは映画自体アレな出来だったから特に怒りは湧いてこなかったなw
302 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:14:29.25 ID:tYkoJFxm0
なんでアベンジャーズにスパイダーマンがいないの?
304 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:14:34.03 ID:Crsto1YsO
>>119 NHKスペシャルの沸騰都市でNHKアナからナレーションを交代したが
宮迫お前今喋ってるその経済用語の意味全然わかってないで、上っ面だけで喋ってるだろってのが丸わかりだった
あれで発声や滑舌だけでなく、どんなに門外漢の専門分野でも
内容が視聴者に入って来るように喋るプロのナレーターやアナウンサーは凄いと思った
>>258 字幕だけ押しなんてしてない俺に切れてる意味がわかんね。
お前が上で言ってるけど、字幕だけ派はまじ画面みてないこと多いから。
画面のシーケンスの中で表現してる映像表現の妙技を見逃してる奴とか多いしね。
芸能人でも上手けりゃいいんだけど酷いのはホント酷いからな
>>287 多分誰も知らないだろうけど、「13ウォーリアーズ」って映画の、
佐々木健介のブルヴァイ
も入れてやって。あれも酷いなんてもんじゃなかった。マジ棒。
310 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:16:03.80 ID:cKcPrgdC0
アベンジャーズこそ今までので声あててた人が吹き替えしないと誰も見ないだろうになw
311 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:16:22.40 ID:deZNGino0
>>283 アイアンマン、ソー、キャプテン・アメリカは同じ。
312 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:16:28.02 ID:LAzWm/2f0
まあ字幕だと言葉足りてないとこも多いからねえ
ヒアリングできりゃあいいんだが
315 :
育毛たけし ◆feYwE4CSpQ :2012/07/24(火) 18:17:20.77 ID:++NgsV4t0
なんなんだよライジングってwwwwwwwwwwww
原文のまま a rises 上昇するでいいだろうがwwwwww
ライジングとか 響きで選びすぎだろwww
316 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:17:53.31 ID:QLMIeysn0
劇場は臨場感大事だから上手い人使った方がいいと思うけど
最近は行ってないからどうでもいいかもしらん
ディスクは芸能人グッズとプロ声優版あった方が売り上げあがるだろ
CM見たけど竹中とか全然合ってないだろ。あれじゃ見たいと思わないわ。
ウルトラの母=長谷川理恵
319 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:18:11.76 ID:BYjbSR790
タイムのAKBの糞女の吹き替えはクソすぎてびびった
320 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:18:24.79 ID:a4fUugLl0
>>293 スパロボプレイしてたらマジンガーのパイが同じ声優だった事に驚き
日本で売れるハリウッド俳優って嵌まりの声優の力が大きかった時代もあったけどもう最近はないねえ
1本で終わる映画はまだいい
1シーズン24話の海外ドラマで糞吹き替えだったら最悪
萬田とか次長課長井上とか
323 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:19:49.06 ID:JYmhhg/fO
吹き替えなんかで観たら俳優の演技力なんか必要ねえだろ。
顔芸かよwww
324 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:20:13.44 ID:zGcfBOQg0
>>296 スーパーナチュラルのBD版では、声優が1話から新収録したバージョンと
棒が二人吹き替えたバージョン二つ入れた親切?設計だった
>>48 ホンジャマカ石塚
ま、ディズニーはガチだわ。
声優じゃなくても吹き替え上手いのいるよね
竹中直人は好き
327 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:22:02.88 ID:hIG83c6MO
カテジナさんの結婚に続いてクロノクルの名前を聞くとは
328 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:22:40.28 ID:LAzWm/2f0
ディズニーは一応先に本職の声優で声とって
それきいて芸能人が声入れるんじゃなかったけ?
まあそれにしちゃAKBのやつは酷いけどw
声優(本職)の居場所が減っていく
330 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:23:17.48 ID:5wCEJCBN0
宮迫博之・・・・・wwwww
>>329 アニメっぽい声が多いんだろ
吹替はどちらかというと舞台系多いし
332 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:23:30.46 ID:Vag5o+jJP
Aチームは吹き替え版が本物
>>308 プロレスラーの中でも不器用な健介だから仕方無い
唐沢-所コンビは良かったよ。
ほんとは山ちゃんだったと聞いて不憫に思ったけど、それ含めても唐沢は良かった。
声優の顔があんまり浮かんでこないし、最終的に日本人好みに仕上がったと思う。
山ちゃんだったらもっと本国のテイストを出してきそう。
>>306 どっちにもいい顔したいだけのコウモリだったか
336 :
ここにゃん▼・ェ・ ◆XJsFhc3AR. :2012/07/24(火) 18:25:37.83 ID:3Lu3oKq80
声優ヲタってマジきめえな
337 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:25:38.10 ID:i8N5ZRAg0
映画を字幕でみる奴は
無理しないでアニメ見てろよ
俳優の演技必要ねーじゃんw
338 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:26:09.66 ID:G04qqpnW0
>>324 やっぱりあるんだ
そういう仕様はうれしいね
>>332 ナイトライダーとエアーウルフとマクガイバーと
スパイ大作戦と600万ドルの男とバイオニックジェミーも
シュレックとか浜田とか藤原が下手だから山ちゃんのうまさがもの凄い引きたつ
宮迫は単なる芸能人声優の域を超えているから起用は賛成だ
しかし他が酷すぎるw
341 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:26:25.80 ID:e7GCNhv/0
松たか子は普通に上手いつーか全然違和感なかったな
342 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:26:52.74 ID:K/1AJIbn0
もののけ姫のように、上手いなら何も問題ない。
でも湾岸ミッドナイトの小栗旬のようなのだと、見る気なくす。
レベルEに出てたしょこたんなんか、本物の声優みたいに上手かったし。
俳優を選び使うなら、現場の責任者がしっかり指導しないと作品はダメになる。
343 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:26:56.37 ID:h8qZRGy80
>>292 >>299 >>300 うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
死ね死ね死ね死ね史ね死ね死ね
ほんとうざいわAKB、何なんだよあの演技力の無さは、鼻声は、この世から消えろ
344 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:26:57.98 ID:LAzWm/2f0
カンフーパンダの山口はそこそこうまかった
>>311 アイアンマンって、誰だったっけ?
テレビで見たときはシャア池田秀一だったと思う
347 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:28:06.16 ID:hYsHFTs30
>>342 もののけ姫って上手いのか?
未だにジブリで一番糞だと思ってんだけど
宣伝費を切り詰めても、
吹き替えに起用した有名芸能人へ高額のギャラを支払ってしまっては、
宣伝費を切り詰める意味があまりないんじゃないの?
349 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:29:41.83 ID:deZNGino0
>>346 藤原啓治さん。
最近のロバート・ダウニー・Jrの吹替はほとんどやってる。
>>346 藤原啓二。最近のダウニーはだいたいこの人のような気がする
ネットに転がってる「英語の」字幕(聴覚障害者向けなのか、けっこう多い)や脚本を引っ張ってきて
自分で翻訳してみると結構楽しい。
タイトルによっては、英語と対訳の書籍が出てる物もある。
なるべく日本語訳は見ないで、自力で訳す。
自分で一通り訳した後に日本語字幕とか吹き替えとかを見ると
あー、ここをこんな風に省略するのネ、とか
「Fuck」の訳語としてはコレはアリだな、とか
いやココはイギリス訛りで気取った風の言葉遣いだろー、とか
色々な発見があり、
邦訳担当者の映画観や物語観やエンターテイメント観(と、自分のそれ)が浮き彫りになるカンジ。
暇があったら、一度で良いから自分のお気に入りの映画でやってみる事をオススメ。
それまでとは違った見え方が楽しめるよ。
354 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:30:07.73 ID:AM2JOVF10
素人吹替えは確かにムカつくがいつもとキャストと違うだけで
文句言う吹替えヲタもうざい
355 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:30:19.96 ID:wG2BUH4wP
山ちゃんまた一念発起しちゃってテレビ出まくるからやめて
356 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:30:28.06 ID:bVd7Vq9m0
有名芸能人だとその人の顔が浮かんでしまって駄目だ。
>>5 自分網膜剥離やってて字読むのが極端に遅いから
字幕は追い付かないんだわ。
リスニングできる語学力もないし、悪いね
カーズのジローラモは上手いのか下手なのか教えてくれ
>>298 戸田女子の超意訳&勘違い訳が理解できるくらいなら字幕をスルーすればいいじゃんw
ほとんど英語理解できない俺でもそうしてるのに
TV放送で映画観るときは勿論吹き替えなんだけど
>>40 Mr.インクレディブルうまいか?ハウルのキムタク並の「悪くない」程度だろ。
ディズニーものではよかったのはボルトの天野だな。これはプロの声優も顔負け。
ニモの室井滋もよかった。
ディズニーは結構声優に気を使ってるのに、メリダはどうしたんだ・・・
>>309>>248
361 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:31:49.17 ID:I9lqfp1hO
厳密に言うと声優も芸能人じゃないの?
この人映画の吹き替えもしてたよな?
大泉洋は顔が浮かばないな、本当にこの人が演ってるのかと思うレベル
宮迫はクレしんの映画アッパレに端役のサムライ役で出てた
特にフューチャーされてたわけでもなくセリフもほとんどなかったけどうまかったよ
それから何年かしてミスターインテクレディブルに結構重要な役で出てた
364 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:32:48.73 ID:EguVUKyY0
>>334 所ジョージはバズ・ライトイヤーには合ってない。
バズは、自分をいかにもな正義のヒーローだと思いこんでいるキャラクターなのに
所ジョージのゆるい声がヒーローらしさを失わせてるわ。
ジブリが本職声優版出したらどれだけ売れるんだろ
アニオタの購買力って半端ないと思うけど
みんな映画と吹き替えには一家言あるんだなって事がよくわかったよw
良いからお前ら、どの映画も原語版と吹き替え版どちらも見に行けよ? それなら問題ないんだからな
>>347 サンは違和感があった気がする
怒鳴ると言うか声を荒げた感じのセリフの所とか特にw
368 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:34:26.77 ID:G04qqpnW0
>>361 芸能人です
日本俳優連合の理事とか顧問は声優ばかりです
369 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:34:30.14 ID:Vag5o+jJP
ジョージ所はアレフだけ
370 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:34:38.37 ID:jOL29n700
>>342 >もののけ姫のように、上手いなら何も問題ない。
これ本気でいってるのか?
主役の二人が棒読みすぎてぶち壊しなんだが
371 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:35:45.68 ID:/CVwuTyl0
金儲けだから仕方ないけど宮迫で客来るかね?
372 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:36:22.61 ID:deZNGino0
>>304 せっかく台本書いても、立ち会うのは専門家じゃないからイントネーションとかアクセントとかがおかしいんだよなあ
わざわざ高い金出してこっそり芸人使う意味がわからない
安定のジャッキー吹替え
375 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:36:56.02 ID:/nob3biO0
ファイトクラブの吹き替えは良かった
376 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:37:07.78 ID:Cf6i2wXKO
377 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:37:09.08 ID:6+qIDXKK0
アベンジャーズが未公開なのは日本だけ
日本以外の国では5月に公開済み
>>337 君は視野が異常に狭いんじゃないの?
俳優は台詞含めて演技してるんだからそれを観るのもいいと思うんだが
>>366 DVDorBR収集派なんで劇場は勘弁してくれw
>>347 上手い下手以前で、野性児を演じるには声が細くて小さい
ドキュメンタリー見たら、パヤオが途中で『可愛いから、ま、いっかw』って感じで演技指導を投げだしたw
声を有名なタレントが当てたってだけでその映画がヒットするのかね
ハウルがキムタクの声だからって映画館に行ったジャニーズファンっているんだろうか
別にタレントがやってもいいから、DVD、BDにするときはちゃんとプロつかってやってほしい
>>365 声オタが死ぬほどキモいから無理だそうです
ジブリのアニオタ嫌いの徹底ぶりは異常だよね
Xファイルは風間杜夫モルダーのイメージが強くて
DVD版で見るとどうしても違和感がある
アイアンマンはやっぱりヒロシの声の人がいいなあ
386 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:39:55.45 ID:0cE6QqUNO
デス妻の萬田久子は最初ふざけてるのかと思った
ブレイブストーリーだっけ?
松たか子は合ってた
少年声が出来るとは意外でびっくりしなぁ
>>94 あれ声優だけに問題があるんじゃなくて
そういう風に演じてくれとか吹き替えはそういうのが主流、みたいなものがあるんだよね
389 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:40:46.10 ID:z+70vFPg0
AKBでいいのは
サンレッドの天井くらいだよ
391 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:40:51.94 ID:I9lqfp1hO
芸能人は上手い人と下手な差幅が広いよな
上手い人は本職並に上手く下手な人は本当に酷い
392 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:41:20.51 ID:WXaDL4DRO
>>347 サン役の石田は下手だよな。
パヤオが少女特有の硬質な芝居をほしがって棒演技の石田を起用したとしか思えないけど。
でも下手くそだ。
393 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:41:30.75 ID:orZxbLlbO
>>178 江守徹がうまいよな!
幻魔大戦や999も出てたけど舞台やってるからか違和感ないんだよなぁ。
亡くなったけど藤岡琢也の夢邪鬼や西村晃のマモーも素晴らしかった。
字幕版オンリーの人は
ダーティーハリーのハリーキャラハンも
吹き替えで観ないのかよ
395 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:43:30.58 ID:EguVUKyY0
>>371 タレントの吹き替えは、客ではなく、マスコミを呼ぶために作ってるんだよ。
マスコミに取り上げられない映画は、積極的に映画情報を集めない、ほとんどの日本人にとって、存在しない映画だから。
396 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:43:31.31 ID:Mvkaw3zqO
違和感なきゃなんだって良いけど
大した思い入れもない(と思う)のに、声当てた感想とかインタビューしてワイドショーで流すなよな
まあ、吹き替えは見ないけど
397 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:44:05.30 ID:9u2F3uhRO
>>386 本当になんなのあの吹き替え
しかもシーズン重ねても全く上手くならないし。
萬田久子のせいで字幕で見るしかないわ
メリダって日本公式サイトないよね?
宣伝に力入れてない上に作品自体子供向けでもないし
かといって第一印象的に一般受けは良くないだろうし、
その上AKBとか、客が入る要素が無さすぎ
399 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:44:16.06 ID:WXaDL4DRO
>>359 ろくにリスニングできない自分でも戸田奈津子訳は
役者の演技と字幕が合わなかったり
前後の繋がりもなくて違和感ありまくりだからさ
こないだトイストーリーを初めて見たが、唐沢寿明は普通に巧かった
所ジョージの棒読みは最悪だったが…
401 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:44:35.46 ID:Aw9mGu7A0
アニヲタは芸能人嫌いが多いからな。
だからこそ芸能人を使う。
アニメだけどアニヲタ向けじゃない高貴な作品ですよってアピール。
402 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:44:36.89 ID:u25+gEom0
声優が芸能人だから観に行く人より
声優が芸能人だから観に行かない人の方が多くないか?
まあそういう人は字幕行くんだろうけど
403 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:45:02.14 ID:WlAVFtnC0
声優なんて専門職は必要ないんだよ
上手ければ誰でもいいんだし
俳優がやればいいさ
声優とか言いながらテレビ局に呼ばれたら
平気で顔を出してしまうプロ意識のなさw
だったら俳優やアイドルがやっても同じだわな
気持ち悪い顔を晒してキャラクターのイメージ壊すとか思わないのかね
子供の夢を壊すなよ
どうせ有名になって稼げるのならどんな仕事でもやるんだろ
いきなり俳優やアイドルになるにはハードルが高すぎるから
容姿レベルが低くてもマイナスにならない声優から始めるだけw
404 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:45:21.23 ID:K/1AJIbn0
田中裕子は上手いやろ!><*
シュワちゃん:玄田哲章
ジャッキー:石丸博也
サモハン:水島裕
トム・ハンクス:江原正士
ショーン・コネリー:若山弦蔵
スタローン:ささきいさお?羽佐間道夫?
メルギブソン:磯部勉
406 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:45:51.94 ID:BKN00xjV0
>>383 ウソつけw
パヤオの大好きな島本須美は出し続けたくせに
単に鈴木プロデューサーが芸能事務所やテレビ局とコネを作りたいだけ
メリダは関係各所全員左遷だろうなw
410 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:46:26.24 ID:9u2F3uhRO
唐沢さんと神木隆之介は許す
411 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:46:31.61 ID:EguVUKyY0
>>396 映画のことをワイドショーで流してもらうためだけに、映画会社が高い金を払って芸能人を吹き替えに使ってるんだぞ!
413 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:47:16.08 ID:Vag5o+jJP
>>388 音響の指示だよね
だからものすごい大げさ
ちょっとした悪態なんかも無駄に大げさ
ウォレスとグルミットの欽ちゃんと、名探偵モンクの角野卓三は認めざるを得ない。
他は全部失敗。
作品の出来を破壊するから、客寄せに芸能人を使うべきじゃない。
ブサイク素人集団AKBや、芸人を使うなんて論外。
415 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:47:57.39 ID:z+70vFPg0
ブルース・ウィリスは意見が分かれそうだ
417 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:48:31.69 ID:hIG83c6MO
>>408 売り込みたいって気持ちは強いだろうね
ハウルのキムタクとか真面目にチョイスした訳ないだろうし
話題性重視か
419 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:49:06.70 ID:EguVUKyY0
>>412 年取ってからのイーストウッドは、山田康雄に合ってない気がする。
420 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:49:13.80 ID:x30SDtP10
ラプンツェルのしょこたんは良かった
422 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:49:45.04 ID:0s0E+yeoO
谷村美月、中川翔子、蒼井優、北川景子、ここらへんは声優でもイけるね
>>414 モンクは角野卓三の声が
俳優の声とソックリだな
ピクサーはもともと芸能人がやってるだろ。
ジブリといっしょだよ。
425 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:50:21.07 ID:QLMIeysn0
>>383 20年ぐらいたったら一般オーディションして一般人声優芸能人ごちゃまぜにした
ディスク売ってるかもしれんね
426 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:50:40.13 ID:/advNd5K0
アイドルでうまいのはしょこたんぐらいだな
俳優だとそこそこいるが
427 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:51:22.07 ID:Hc15VP6u0
江原正士、大塚芳忠、銀河万丈、安原義人、飛田展男
山寺宏一、玄田哲章、田中秀幸、故鈴置洋孝
このあたりの吹き替えは、ホント安心して見られる。
今の若手声優もやれば出来ると思うんだが、あんまり見ないね。
ロードオブザリングで石田彰が主演してたけど、もう中堅だし。
>>389 天井下手だけどあれで慣れちゃったな
サンレッドは芸能人声優が何人かいたけど当たりだったな。
髭男爵の太った方とか
>>419 イーストウッドの後継者はこの前吹替してたが良かったな
430 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:51:49.95 ID:EguVUKyY0
>>424 とりあえず明日放送する、ミスター・インクレディブルの三浦友和は、
三浦友和史上のベスト演技だと思う。
431 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:52:13.50 ID:z+70vFPg0
芸能人が吹き替えしてると滑舌悪くて何言ってるかわからないことが多い。
声優が吹き替えしてる海外ドラマよく見るけど
台詞が聞き取れないとかないんだよね。
芸能人でもいいけど、元の声や演技者のイメージ無視した配役や
聞いてるほうが赤面レベルのはやめてほしい。
>>407 えっ?ググったけど・・・?と思ったけどよく見たら
ググった結果が公式サイトもyoutube動画と同じ表示の仕方だったから
動画だと思ってスルーしてたよ・・・sorry
許されざる者の山田の最後の名演技は忘れないでほしい
436 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:53:48.19 ID:LAzWm/2f0
>>430 えー台風クラブのろくでなし教師役のほうが
プロの声優も苦手だがな・・・。
俳優上がりの人は味があるんだが、ひたすら声優志望のやつって
ただ声の質のみにこだわって本当の感情を表せないし、体の
ひねり具合や位置関係で声が変わるってことも知らない。
もちろん敬語で声質を変えたりしないやつも多いし、木訥な
声優なんていやしない。
歌番組がみんなオペラ歌手だったらいやだろ?
俺は吹き替えやアニメでおなじような印象を受ける。
男声優もオッサンは盤石の演技力だけど、
下の世代はちょっとな。
439 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:54:23.72 ID:wcVRvqwW0
クローンウォーズの金田明夫のクローン兵は上手い
441 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:54:24.69 ID:deZNGino0
>>427 「ロード・オブ・ザ・リング」は石田さんじゃなくて浪川大輔さん。
442 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:54:29.01 ID:CmO4QoHM0
えっ・・・3作目?
1作目はダークナイトだとして2作目あったっけ?
443 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:54:29.75 ID:9u2F3uhRO
ミスタービーンの吹き替えって誰だっけ?
主役級はほぼ旧作の声優さん起用してるからこれぐらいなら別にいいよ
445 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:54:53.45 ID:KFEylAJk0
呪怨パンデミックの試写会(吹き替え)で笑ったの覚えてる
芸能人だからと十把一絡げに排除することはないにしても
下手くそ極まりないのは途中でもお引取りいただきたい。
もちろん自覚のある方は自ら辞退してください。
映画への冒涜です。
447 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:55:22.06 ID:RgSAJ9PN0
字幕至上主義がうざいことこの上ない
翻訳?脚本?次第じゃ 吹き替え>字幕 はガチ
>>413 監督ですら音響に口出しするのはアニメ界ではNGらしい
449 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:55:29.38 ID:Bq5uUyNs0
演義過剰、声作りすぎのプロの声優がいいとは思えない。
あしたのジョーのあおい輝彦なんてお前らの大嫌いなジャニだけど
あおい輝彦以外のジョーなんて考えられないからな。
それに宮崎駿はプロの声優じゃなくて役者を使いたがる。
これが現実。
劇場公開時はどうせ字幕で見るからどうでもいいが
ソフト収録時はちゃんとしたプロにやらせてくれ
>>431 そう思って そっくりだと思ったんだが
ググったら 歌ってるのはモンクの俳優と違うらしい・・・
ランディ・ニューマンって人の歌だった。
角野卓三の声に似てるよね
洋画アニメってだいたい俳優だけど
アメリカには声優専門って居ないのかな。
>>449 そうそう、糸井重里とかプロだよねえwww
>>401 アニヲタに好かれてる芸能人っているのかな?
やっぱドラマとか全然見ないんだろうか?
456 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:56:57.20 ID:EguVUKyY0
>>442 「ダークナイト 爆走ゴッサム慕情」を見てないのかよ!
やってもいいけど
ずーーーーっと後で観返す時に
すでに消えてしまった芸能人だとそっちの意味で悲しくなるし
映画自体がしょぼく感じるから「旬」 なだけで使うのとかはマジ勘弁
江守徹や竹中直人は吹き替えでも本職と遜色ないくらい上手いと思うけどね。
織田裕二と三宅裕司あれは駄目だわw
洋画や洋ドラにアニメでよく聞く声の人が出てきても違和感あるけどね
でもERのカーターは許す
Aチームは配役から神が勝ってたな
ハンニバル;羽佐間道夫
フェイスマン:安原義人
モンキー:富山敬
コング;飯塚昭三
>>422 北川景子は演技下手なのに声優は上手くてワケワカラン
464 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:59:10.71 ID:CmO4QoHM0
>>451 ダークナイトシリーズが3部作なのかと思ったわ・・・
465 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 18:59:13.27 ID:Bq5uUyNs0
>>460 マイケルJフォックスの吹き替えは宮川一朗太もよかった。
>>453 英語は世界の共通語
舞台芝居が盛ん
一部を除いてアニメが日本ほど地位が高くない
ディズニーはそのキャラクター専門の声優を採用
>>431 自分も始めはそうだと思ってたけど、違う人らしい。
角野卓三が歌ってる、と思ってた人も多数いた。
468 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:00:43.23 ID:EwzrM5WP0
役者って表情や体で表現する事も込みだからなー
声の演技だけだと微妙な人は多いよ
>>441 そうだっけ?
石田彰が洋画の大作で主演してたのって何だったけな?
と思って今ググったら、ムチャクチャ多くてびっくりしたw
日テレ版のタイタニックあたりと記憶が混同しちゃったかな。
声優ってなんていうか不自然だしな。宮崎駿とかも主要キャストに声優は使わないし。アメリカでも大物俳優がアニメの声やってるケースが多いし。たぶんその内声優なんかなくなるだろ。
家で見るときは吹き替え版で見るんだけど、スピード・レーサー(マッハゴーゴー)の
赤西仁の酷さに耐えきれなくさすがに字幕で見たわ、そりゃ映画もオファーこんわw
>>470 ジブリの主演をMAKIDAIでやってみてくれ
大島は棒が目立った
CMの時点でヤバさは感じてたが
474 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:03:08.15 ID:EguVUKyY0
>>455 俺は放送してるアニメはほとんど見てるアニオタだけど
ドラマも見るし、週に一回は実写映画を劇場に観にいく。
でも好きな俳優はいないなあ。
声優や俳優を見たくて、作品を見ることはほとんどない。
しいてあげると、岸部一徳が好きだ。
475 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:03:36.46 ID:61oeqbnT0
アベンジャーズは字幕で見ることになるな
米倉とか宮迫とかマジでセンス疑う
スーパーナチュラルだな
476 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:03:36.27 ID:/CVwuTyl0
>>453 いるよ
例えばジム・カミングスとか
声優というより色んな声が出せる名人って感じだけど
478 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:04:00.68 ID:e8m9nzX80
どうでもいいから
VSジョーカーの完結が見たい
479 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:04:09.81 ID:CmO4QoHM0
>>470 あそこはあそこで固定の棒読み声優が毎回出てるだろw
TVの有名人なんぞ、声優にも舞台俳優にも劣るのが殆どだろうに
声優はみんな大袈裟な演技とかアニメ声が合わないとか言ってるのは、俳優・女優みんな下手と言ってるのと同じで自分の無知を晒すだけだからやめた方がいいよ
声優も芸能人もピンキリなんだし
482 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:05:08.60 ID:/advNd5K0
どんな下手な声優でも最低限はきけるレベルにはあるよ
でも芸能人の下手なやつは聞くに堪えない
次長井上とか万田とかなんだよありゃ
483 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:05:14.44 ID:XN9WxwLW0
アベンジャーズは映画自体が面白いから、バットマンみたいに映画の
良さを伝えるためにもプロの声優を使った方が良かったのに。
484 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:05:44.54 ID:VKt2wcDz0
竹中直人は昔、バットマンの吹き替えやってて下手だったなあ。
>>473 DVD化の時にはまともな人間に換えないと
若手の声優で洋画の吹替えやってる人って殆ど知らないな
浪川くらいか
487 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:07:08.67 ID:EguVUKyY0
>>453 アメリカでは劇場公開されるアニメ映画は、有名俳優を使うことが多い。
テレビで大量に放送されているアニメには、アニメ専門の声優を使ってる。
いろんな役をやって、アメリカのアニメファンに人気のある声優もいるよ。
宣伝では宮崎あおいが○○役、菅原文太が××役と謳っておいて
実際にはプロの声優にやらせれば皆が得して丸く納まる
489 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:08:21.52 ID:G04qqpnW0
アメリカで他国作品の吹き替えで
全部が全部大物引っ張ってこれる訳じゃないから
アメリカでも声優に特化した俳優さんが出てるのは事実だし
竹中直人って滑舌が悪いよね
>>481 声優といってもアニメ声多いのは養成所系
逆に舞台系や売れないタレント流れはそうでもない
492 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:09:39.07 ID:NhMIbrBL0
芸能人起用すれば客が来るって書いてるけど
ちょっと前のデータじゃ芸能人使っても客入りに何の影響もなかったって結果だったよね
そういうデータあるけど業界のしがらみで無理矢理今も芸能人使えば客が来るって嘘垂れ流してる感じ
493 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:10:03.75 ID:XS2KHNyCO
ジブリもなー。
特にブタから酷くなった。
吹き替えで見ない
>>486 映画は知らないけどCSIマイアミでの浪川は
ちょっと演技がくどいなと思った
496 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:10:56.94 ID:G04qqpnW0
スタハチだけは神。
498 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:12:10.83 ID:G04qqpnW0
499 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:12:12.88 ID:7DBaWuNQ0
声優が山ちゃんみたいに表舞台で活躍するようになれば解決か
絶対ならないだろうけど
>>486 小野賢章はハリー・ポッターの声優を10年やってた
普段は舞台俳優だけどアニメでは黒子のバスケの黒子役
>>482 井上は少しずつだけど上手くなってきてたんだぞww
まあ今の声の方がいいけど
502 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:13:16.96 ID:EguVUKyY0
>>477 「メリダ」は字幕版もあるから、字幕で見なさい。
近所でやってない、なんて泣き言は聞きません。
見たい映画は、新幹線に乗ってでも観にいくのだ。
504 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:14:28.53 ID:uuRL153m0
は?
吹き替えなんて見るかよw
ジブリも初期は主要キャストに声優を起用してたから、
今更声優の過剰演技がどうのこうのと言い出しても
客寄せパンダを使うための言い訳にしか聞こえない
>>486 浪川は全然若くねえw
キャリアは軽く20年超えてるだろ。
厨房だかの頃には、T2のジョン・コナーやってるし。
しかし、あの下手くそさで、なぜ未だに第一線で生き残ってるのかが分からん…。
声質はいいんだろうが、今の若手と比べても演技力ではハッキリ劣ってると思うんだが…。
507 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:15:34.56 ID:t4dq1CVM0
>>1 芸能人は声あて下手だからなぁ…
たまに上手い人が居るけど、
大体はそこらへんの人が当ててるのと大差ないし…
508 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:16:21.24 ID:SGw5q01ZO
>>486 マイティ・ソーはメインに田村睦心がいた ヒロイン坂本真綾だしな
アイアンマン2には金元寿子がモブにいたりする 結構分かり易かった
平野綾とか豊崎愛生とか井上麻里奈とか吹き替えやりたがってるけどあまり経験が無い人にもどんどんやらせれば良いのにと思う
もちろん、作品は選ぶべきだけど
510 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:16:26.91 ID:LGTnNT930
山ちゃんて山崎方正か
511 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:17:01.47 ID:bTyLJSRL0
>>469 ディープインパクトのイライジャって主役だっけ?
主役とすればそれ。
>>495 CSIの吹き替えは字幕とは別のドラマだから
でもあの声でウルフのウザさが増してるのは確か
芸能人の声とか吐き気がする
>>462 字幕厨のオレでも、特攻野郎Aチームは吹き替え以外は考えられない。
ビギンズには苦い思い出が…
バットマンって日本でもって有名だけど敵キャラで知られてるのってジョーカー、ペンギン、キャットウーマン、あとせいぜいトゥーフェイスぐらいじゃん
でビギンズのメイン敵キャラ、アルグルなんて誰も知らないじゃん、アルグルってったらバットマンワールドで最強クラスよ?他の敵はただの頭おかしい人とかドーピング野郎とか発明家とかよ?でもアルグルは人類超越した半不老不死の超人、そしてキャスティングは渡辺謙
俺はこれがどんなに凄いことか友人達に力説したね、そして渡辺謙の雄志を見ようと皆で映画館に行ったね
泣いたね
>>506 吹き替えに慣れてて人柄が穏やかで、芸能界にも通暁してるから使われ易い
映画の監督とか主演とかもやっちゃうだ浪川は
>>486 ジェシー・アイゼンバーグの吹き替えやった武藤正史は?と思ったら
40歳過ぎてたw
518 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:19:44.87 ID:z+70vFPg0
519 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:20:02.79 ID:EguVUKyY0
>>509 坂本真綾は子供のころから洋画吹き替えの子役やってて、アニメのほうが後だからなあ。
520 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:20:37.75 ID:WY7iOvLSO
羽賀と唐沢くらい上手い芸能人なら
誰も文句言わないだろ
>>488 声優でそういうネタの漫画は見たことないけど歌手ならそういうのは見たことある
高橋由佳利の「プラスティック・ドール」だっけ
誰かがやっててもおかしくないけど
522 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:20:49.74 ID:G04qqpnW0
今じゃ忘れられてる古の劇場アニメのFUTURE WAR 198X年のように
ヒロインと主人公に夏目雅子に北大路欣也を使って
見事に棒読み演技を晒したから
やっぱり演技する人にも相性ってあるのだなと思う
ところでDVD・BD化まだ(ry
>>515 謙さんウルヴァリンの続編に出るとか言ってなかったっけ Gacktだったか
声優っていう括りの方がおかしいけどね
声優専科を量産しても新しい人たちを受ける皿がないだろ
>>524 前は売れないタレント流ればかりだったのに養成所やって
一般に門戸を開いて厳しい基準にしなかったら増やしすぎ
最近では選考厳しい所も多いらしいけど
ヘンタイの吹き替えが結構な商売になってるのかな
実演しなくても済むし
アベンジャーズに関してはシリーズ通して出演した吹替え声優を降板させてタレントをねじ込んだのが許せん
528 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:28:17.25 ID:EguVUKyY0
>>523 両方ともデマ。
「ウルヴァリン」に出るのは真田広之だから。
>>475 宮迫って声優としてはどうか知らないけど、ナレーションは上手いよね
大島は最低レベルはクリアしていたが 棒だった
>>527 ホークアイやブラック・ウィドウって今まで誰がやってたっけ?w
>>1-2 珍しくものすごく正直な記事だなw
アベンジャーズはこめくらはともかく宮迫、竹中は実績があるから
まだいいがおおかみこどもは酷すぎるな
鈴木P(創価学会)はマジで業界の癌だわ
今売ってる映画アラジンの吹き替えって羽賀ではないんだっけ?
534 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:33:52.38 ID:2rF+8F5B0
ダークナイトライジングは皆字幕で見るんじゃないか?
535 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:33:57.61 ID:sFGZBLEu0
ニモの木梨で吹いた記憶が蘇った。
537 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:34:52.22 ID:Bq5uUyNs0
爆笑問題が意外とうまかった。
538 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:34:56.64 ID:deZNGino0
>>531 ブラック・ウィドウは佐古真弓さん、ホークアイは阪口周平さん。
声優を統一しなかったのは失敗だったね。
声優だろうと芸能人だろうとなんだっていいが
オーディションして決めろ
>>506 子役上がりだし業界関係者の受け良いんじゃねえの
声優も礼儀正しくてコミュある奴が求められてるらしい
>>1 声の演技がしっかりしてさえいりゃあいいんだがねえ。
芸能人でも何でも下手糞はやめてくれ
クレヨンしんちゃん戦国大合戦の雨上がりは見終わってもどこにでてたか気づかないレベル
モンスターズインクの爆笑田中はアメリカノリをうまく出してる
544 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:39:08.76 ID:WUsmpbYR0
トイストーリーは所ジョージ以外はまぁまぁ良いな
546 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:41:17.62 ID:2kebFwlU0
シュレックのハマタより酷い例ってある?
ダークナイトはTV版の方がDVD版よりあってたな。
DVD版、 ひとりで面白がるジョーカーの配役だった。
548 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:42:10.75 ID:jmAVvfcV0
ジブリもそれで失敗したからな
素晴らしい才能をもった若手声優がいっぱいいるのにもったいない
549 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:42:22.20 ID:Bq5uUyNs0
ジェシカおばさんの事件簿のジェシカの吹き替えの森光子は
アンジェラ・ランズベリー本人の声にそっくりで
あまりにもはまりすぎててびっくりしたw
550 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:43:19.74 ID:uVohYC7mO
ブラックウィドーはたしか戸田恵子さんだったかな
ホークアイはソーのとき、あんまり話さなかったような気もする
宮迫さんはウルトラマンベリアルの声ね
竹中さんはたしかに見た目はニックの感じだがタッパというか体格違いすぎな
551 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:45:09.80 ID:Bq5uUyNs0
戸田恵子は舞台や吹き替えはうまいけど
TVドラマでは台詞回しや身振り手振りが大げさすぎて浮いてるからな。
その昔、人形劇三国志、
俳優起用でも顔じゃなく声で選んでたな。
シンプソンズムービー
馴染みと職人性が支持されたのに
後出しジャンケンくんにより
安っぽい方向に流れるっと。
553 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:47:41.89 ID:0s0E+yeoO
>>550 宮迫はピアノの森の先生が上手かった
あと上戸彩も上手かった
556 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:48:13.60 ID:q11UE6Kj0
タレント起用でも特に話題性もなく、ファンもいるのか?って誰得なキャスティングあるよな
557 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:48:26.77 ID:Bq5uUyNs0
>>552 人形劇三国志は素晴らしかった。
島田伸介と松本竜介以外はw
岡本信人なんて、まったく予備知識なしで聞いたら
あの雑草おじさんがあんなにうまいとは誰も想像できないだろうなw
まあ声優のがうまいからな
洋画吹き替えとかみてもそうだろ
559 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:51:08.58 ID:WUsmpbYR0
>>557 その二人のせいでクオリティが半減以下になってるよな
棒読みで更に滑舌も悪いという
560 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:51:11.46 ID:hHcu1rye0
芸能人も断れよ
561 :
8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3:2012/07/24(火) 19:51:53.75 ID:k4f5GnAM0
芸能人の吹き替えは浮いてて聞くに耐え無いんだよっ!良作潰しのゴキブリ(下手くそを起用した奴ら)
は本気で要らねぇ〜よっ8(・д・)3
『魂〜なんだよっ!』by伽羅
>>537 田中がモンスターズインクに決まったとき太田はメチャクチャ嫉妬したらしいな
でしばらくして太田もアイスエイジで役もらってたがうれしそうだったな
アイスエイジは山ちゃんや竹中もでてて地味だけど良作
563 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:54:46.51 ID:KYyl48Oi0
ハリウッドの主役はギャラ何十億円も貰って、吹き替え俳優はその何千分の一しか貰ってないだろ。
声の演技ってのは、それだけの価値か?
>>420 あれ最後までしょこたんだって気付かなかった
>>563 そりゃあ仕方ないだろ
体全体使って増量減量までやるハリウッド映画と
声当てるだけでは全く負担が違う
>>556 プロメテウスのゴーリキーとかな
マイナスでしかないわあんなん
567 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 19:59:58.84 ID:V6TcpJ0f0
プロ声優だと2割増しでアホっぽくなる
俳優声優だと幼稚で大袈裟なプロ声優に慣れてしまってるから棒扱い
大御所ベテランになるとクセだらけだし、変なキャライメージが固定されてて
棒俳優声優より作品の空気感を壊す
結局素人からベテランまでどれが出てきても違和感ある
声優界にもグラビア界にも、AKBはいらない
棒演技だしブスだし寸胴短足だし
分相応に地下アイドルやってる時は、ふーんって感じだったけどゴリ押しウザすぎ
韓流並みの気持ち悪さだよ
569 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:03:21.19 ID:VJvu/X700
羽賀研二のケン
メリダは声優がakbなので見る気失せた
トイストーリーの唐沢と所
バック〜の織田と三宅
は好きだ
>>547 > ダークナイトはTV版の方がDVD版よりあってたな。
マホーンの声がプリズンブレイクと同じ声優だったしな
>>565 シンプソンズの声優は億もらってるんだぜ
永井一郎はギャラ上げないと波平やめてやる!ってつりあげたりしないけど、向こうの人はやるんだよね
アン・ハサウェイの吹き替えが小松由佳じゃなくてがっかりだ。
>>393 そうそう!今敏監督の江守さんは最高!
東京ゴッドは、ワハハ本舗の梅垣や岡本綾も良かった。
西村晃さんのマモーも良いね。
あとは上に出てるけど羽賀研二とか、モンクの角野卓三もハマってた。
576 :
8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3:2012/07/24(火) 20:06:00.83 ID:k4f5GnAM0
本物の声優さんをっ…
人生で一度だけ…そのキャスティングは間違ってるだろ〜と哭いた作品…『ドラゴンボール』の
大人に成った悟空っ~…イメージ(漫画)と声のギャップがあり過ぎた悲しき想い出っ…(。-_-。)
>>43 妻吹タイタニックとスーパーナチュラル1STシーズン見てから、同じこと言ってみろ
578 :
浪川神:2012/07/24(火) 20:07:27.02 ID:DTgLnJaUO
浪川と森川の吹き替えは個人的にベストだな。両方実力も人気もあるしこれからも継続的に吹き替えに起用してくれ。
浪川はディズニーの主役を演じ手欲しい
579 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:09:22.56 ID:l7cV1VdcO
もう芸能人で客は入りません
580 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:11:38.06 ID:rOKanKa90
広川太一郎みたいな吹き替え職人、なかなかいないよなあ。
つまらん映画もこの人が当てるだけで全然違う映画になったのに。
個人板の浪川ヲタきたー
582 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:14:06.82 ID:fodiDzNZO
金曜ロードショーかなんかで、面白いな〜DVD買おうかな?って調べたらDVDは劇場版だから吹き替えは芸能人だったって罠があったなー
金曜ロードショーではちゃんと声優だったんだもん
583 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:20:19.28 ID:sMW86RNb0
石田純一のプリティウーマンが最強。
ハリウッドの大作映画で吹替え版を見るのってどんな層なんだ?
芸能人が好きだからといってわざわざ吹替え版を見るほどのファンがそんなにいると思えんが。
585 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:21:07.25 ID:KrTm23v/O
プロの声優じゃなくても上手けりゃいいんだけど素人の声は聞いた瞬間に顔が浮かんじゃうんだよな
「コララインとボタンの魔女」の劇団ひとりは言われなきゃ全然わからないレベルだった
エグザイルが声当てたのはひどかった。
あとスーパーナチュラル。
ここまで酷いのは稀だと思うけど。
つまり芸能人の吹き替えはレベルが低いってことだよね
588 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:27:45.19 ID:TfByyA4s0
顔知ってると、その顔が浮かんできちゃうからなぁ
589 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:28:36.98 ID:lSu3TVsF0
外国人が日本語喋ってる時点で違和感に気づかない情弱ガラパゴス脳の田舎者ども
>>589 映画で古代ギリシャ人とかが普通に英語しゃべったりしてるのもどうかと思うぞ
592 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:32:00.98 ID:YEWuyNOYO
>>587 そらそうだw
だって片手間なんだもんw
593 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:33:33.27 ID:lLjxwSe30
>>585 そうそう、上手けりゃいいよね
ハリソン・フォードの村井国夫とか、ダイハードの村中さんとか
エア・フォースワンは村井国夫と畑中さんとのコンビが凄くよかった
舞台やってる人だと上手いのかなぁ
594 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:37:54.20 ID:d5pPka0hO
アベンジャーズって仮面ライダー大集合みたいなヒーロー集めたお祭り映画だろ、ハルクぐらいしか知名度ないから日本人が見てもポカーンじゃないのか
それとも声優で映画見に行くのか
595 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:38:27.25 ID:YRL6nnB1O
>>586 スーパーナチュラルは酷過ぎだったねw
交代の声優も大概だけどw
デートムービーはバカ起用で一人用だと本格仕様って、女がバカってことじゃん
女はエンタでクソつまんねぇ歌ネタ観てなんとなく楽しいと思ってりゃいい
597 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:40:40.93 ID:5tRVCrws0
∩∩ 大 コ ケ 映 画 は ま か せ ろ ! V∩
(7ヌ) (/ /
/ / ∧_∧ ||
/ / ∧_∧ ∧_∧ _(´∀` ) ∧_∧ ||
\ \( ´∀`)―--( ´∀` ) ̄ あしたの⌒ヽ(´∀` ) //
\ /⌒ ⌒ ̄ヽ、ジョー /~⌒ ⌒ /
|デビル | ー、キャシャーン / ̄| //`i 鉄人 /
| マン | | / (ミ ミ) |28号 |
| | | | / \ | |
| | ) / /\ \| ヽ
/ ノ | / ヽ ヽ、_/) (\ ) ゝ |
| | | / /| / レ \`ー ' | | /
598 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:42:46.47 ID:AM2JOVF10
>>597 これにるろ剣が加わるのか
逆にプロだけどひでえ大根と思った声優っている?
>>598 アクセル・ワールドの三澤紗千香
エウレカセブンAOの宮本佳那子
600 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:43:42.93 ID:1wGI4zmtO
ワイルドスピードの武井えみ?並みの酷さじゃなかったw
601 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:44:30.70 ID:/advNd5K0
浪川
ヘタレ役とかなら聞けるが
それ以外は聞けたもんじゃない
603 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:46:06.48 ID:0m5aUd8U0
声優の手垢のついた、くっさい演技過剰な声はいらんなぁ
新劇かと思うw
604 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:48:07.29 ID:YRL6nnB1O
>>598 ブレンパワード、∀ガンダムに出てるのなんてんだっけ?
605 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:53:49.66 ID:Bq5uUyNs0
607 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:54:47.11 ID:DevmxrFQ0
トイストーリーの唐沢とか所ジョージの声優は違和感はない。
所とかはむしろはまっていた感じ。
アリエッティの志田もうまかったと思う。
菅原文太は千尋の薬草じじいもなかなか。
見てないけど、メリダの大島は大島って聞かなければ声優がやっていると思う声。
演技がうまいかどうかは知らないが。
アニメは芸能人でもはまる人ははまるし、下手な人は下手。
声優では出さない“味”が出るときもあるし。
高嶋政伸のエミリオエステベスは合ってたぞヤングガンね
KAWASAKIのアメリカ向けのバイクだっけ?
610 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:57:09.70 ID:LaRH0RRn0
>>1 芸能人つっても竹中直人や菅原文太や高島礼子は曲がりなりにも役者なんだから問題ないだろ
問題は
>>11の吉本芸人やAKBの門外漢、素人がしゃしゃり出ることだ
611 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 20:59:05.92 ID:yRaP3XJC0
声優は顔を出しすぎて、声をを聞くと不細工な顔を思い出してしまう
顔は出すなよ。
「メリダとおそろしの森」 見たかったのにCMで声聞いて行く気が萎えた
DVDまで待って字幕でみるかorz
613 :
忍法帖【Lv=5,xxxP】 :2012/07/24(火) 20:59:39.66 ID:KLQR8xf/0
字幕は字幕でなっちだしなー
映画館に行かなくなった
人形劇三国志見ると通常の吹き替えは
口と声を合わせるのが一番難しいんだなって感じるから
意外とデジタルで後から口を合わせることの出来るアニメより
ハリウッド映画の吹き替えの方が声優起用に
なんだかんだ地味に続いていくな。
吹き替え観ないからどうでもいい。
いつかの松たか子さんだけは認める。上手かった。
でもお前ら所ジョージのアルフには文句言わないんだろ?
所ジョージは人間でない役専用
字幕でしか見ないからなぁ
>>617 アルフなら小松政夫演じるお父さんが良すぎる
大島優子よりレミーの佐藤隆太の方がもっと酷かったけどな
他が声優使ってたから余計目だった
622 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:04:31.44 ID:wTC7/+Gy0
>>607 そりゃ所はアルフ長いことやってたしな
カイジ、アカギの萩原聖人も凄いよな。芸達者だなと思うわ。
アカギの風間杜夫も上手いなと思ったけどよくよく考えたら元々吹き替えとかやってる人だった
623 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:04:56.66 ID:0P5U+kT8O
宮迫(雨上がり決死隊)は「クレヨンしんちゃんあっぱれ戦国大合戦」で
雨上がり決死隊だと気づいて貰えないくらい普通にイイ演技すんだぞ
明日TBSでやる「Mr.インクレディブル」でピクサーからお声が掛かった実績もある
声優詳しくないがバットマンの吹き替えは渋いおっさんがいい
ついでに言えばニコルソンジョーカーを一度アムロレイの声の人でやってくれ
キートンバットマンは竹中直人で
626 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:07:50.73 ID:JNeosZWT0
デス妻の万田久子、ハリポタのハーマイオニーの声優
これが日本で一番下手糞な吹き替え声優
>38
覆面レーサー、ニャンコ先生:愛川欽也
シャア・アズナブル:池田秀一
声優ねぇとか思ってたけど
仕事絡みでベテラン声優の仕事風景見ることがあったんだが
実際見ると凄いね
リップノイズとか出さない為に、口を閉じない喋り方するとかびっくりしたわ
そんなのあるとか全然知らなかったけど
舞台やってる人のは比較的違和感なく聞けるんだよな
発声やってるからだと思うけど
アルフの声も浮いてると思うけど
触れちゃいけないなにかがあるのか?
龍が如くは大体いい面子選択するな
キャバ嬢は超棒だけど
竹中直人は声に限らず何演っても竹中直人
633 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:18:34.99 ID:FIsQUEsLO
無限の彼方へ さあ行くぞ!
竹中はパトレイバーの時は凄いハマってたけどシキは微妙だったなぁ
宮迫はインクレティブルやウルトラマンで良い演技してたしナレーションも聞いてて落ち着く声
米倉の声の演技は聞いたことないが実写のいつものワンパターン演技見てるとちょっと心配だな
ピクサーは選ぶのが上手いんじゃなくて指導が滅茶苦茶厳しい
>>598 伊藤静
テレビでなんとなく見ていた映画なので題名は忘れたけど
すごい過剰演技に感じた、いつものアニメと同じ演技
637 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:24:30.02 ID:4ZMY5iHC0
昔、すげー欲しいサッカーの映画のDVDがあったんだけど
吹き替えが吉本芸人だったから買うのを止めて、続編にも興味を失ったことがあった
>>47 アンジェリーナジョリーの映画に相手役の主演男優がDAIGO
ショッキングホラー作品のファイナル・デッドサーキットにココリコ田中と里田まい、はるな愛
これでも満足に鑑賞できる?w
639 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:25:56.34 ID:4nQf15PK0
>>593 ハリソン・フォードの村井国夫は好きだなぁ
640 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:26:57.18 ID:WlVFuF/D0
字幕でしか見ないな。全然空気感が違う
声優の演技指導を監督がしているならともかく
641 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:26:57.29 ID:LAzWm/2f0
642 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:27:42.15 ID:J6pwiSrcO
>>132 ウルトラマンの映画で悪役やった時もうまかったぞ。
同じ映画に出ていた長谷川なんとかという女性タレントはいくつかしか台詞がないのに破壊力抜群だったが
しょこたんと上戸彩は上手だった
ディズニーは吹き替えもちゃんとしてるんだなと思った
644 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:30:33.14 ID:Hc15VP6u0
>>629 発声もそうなんだろうが、
舞台は客席から遠く、アニメは絵。
どっちも顔の表情で勝負出来ないから声の演技を磨かざるを得ない。
その点、普段はカメラどアップの微妙な表情で感情を表している、ドラマ・映画専門の役者は
吹き替えだとボロが出てしまうケースが多々あり。
ベテラン声優つっても、こないだ地上波でやったインセプションのジョゼフ・ゴードン=レヴィットの吹き替えは
全然合ってなくて酷い出来だったからな。まさかまた同じ奴じゃないだろうな
646 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:30:52.85 ID:ma9x7iJsO
何かヒーロー物ばっかりだな
スパイダーマンとか仮面ライダーとかスーパー戦隊とかもあるし
>>626 ハリポタのハーマイオニーは、個性ありすぎてもうあれで定着してしまったw
>>625 お笑いの人は役にはまるとものすごい印象的な演技をするよ
昔ならじゃりん子チエでテツをやった西川のりおとか
怪物ランドというコント集団から
本当に声優になっちゃった郷田ほづみとか
吹き替えで見るバカまだいるんだ
ぐっさんの物真似を外人吹き替えで見たいか?
関係ない奴が勝手に声代えてたら演技も何もなくなるだろ
つーか英語が理解できないならアメリカ映画を見るなとすら思うわ
中高で英語理解できないアホはアメリカ映画観んな
俺もイタリアやフランス映画観ないわ
何言ってるかわかんないから
650 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:33:24.83 ID:/nrU2CfF0
メリダはAKBの芸人棒声優やるとか言うんで映画見るのやめたよ
アベンチャーズは棒声優使うなら辞めようかな
ハンコックとか酷い棒声優のせいで映画そのものを破壊してた
キャプテンアメリカの続きは見たかったけどレンタルで見る
アニメと吹き替えでもまた違うのかな
スノーホワイト吹替版見てきたけど結構よかったよ
小雪も椎名桔平もあんまり違和感なかった
周りも大塚周夫明夫+芳忠に菅生、山路、山野井、茶風林、高木渉と吹替オールスターかよと思った
653 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:34:43.27 ID:Ne0cbpR1P
>>364 バズはTVアニメ版の稲葉実さんのほうが
絶対いい。
>>648 キリコ役の郷田さんは上手くなりすぎて
監督が困っちゃったとか聞いたことがある。
655 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:35:34.77 ID:deZNGino0
656 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:35:52.35 ID:jSCYnTpr0
CG処理、スタント代役も使われるが、出来得る限りのアクションを見せようと
撮影の数ヶ月前からトレーニングに汗を流し、見せるための肉体を維持し、
熱風や硝煙立ち込める過酷な現場で長時間のセッティング待ちに耐え、
なおかつ観客に評価されるような俳優の演技に・・・
汚い格好のままスタジオ入り、拘束時間は長くて2日電車通勤。
セリフを頭に入れることもせず、AR台本持って空調の効いたスタジオで
お菓子食いながら単なる声色合わせるのが、プロの声優だってよwww
吹き替えで観るアホは全員死ぬしかない
658 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:36:56.22 ID:WlVFuF/D0
声だけの演技を高めても
実際に表情をつくり声も出してる画とじゃあ違いが出てくる
上手い役者ってのは声だけで演技するんじゃなく表情もまねるんだよ
声優の表情は観客に見えなくてもそこはちゃんと整合性とらないと画と声の違和感ってのは観客に伝わる
659 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:37:30.55 ID:2yHKxtxT0
ジブリは声優じゃないほうが自然な演技ができるっていうんなら
主要キャラ以外も全員声優以外で固めろや
>>645 あれ、アシタカの中の人なんだぜ(´・ω・`)
661 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:37:46.65 ID:nH4ZLQyG0
アニメやら昔のジブリやら洋画やらの吹き替えが
全部芸能人だったらと思うとゾッとする
662 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:37:49.93 ID:/nrU2CfF0
>>652 脇プロの声優で固めてるじゃん
トイストーリーでも所のぶっ飛んだ声も脇が上手いのばかりだと個性とも思えてくる
それでもポニョの所は本当に酷かった
ジブリがそういう指導してるだろうけど
663 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:38:06.35 ID:ztBjN6wzO
>>5 字幕がめんどくさい なんて人が増えたから。
666 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:39:41.35 ID:J6pwiSrcO
>>594 日本だとアイアンマンの知名度がダントツじゃね?
「声優or役者」じゃなくて、「上手いor下手」なんだよな、結局は。
下手でも、スーパーナチュラルくらい突き抜けてくれたら、ギャグとして成立すると思うよ
コブラのしげるは良かったけどなぁ。
特に寂しそうな演技が。
コブラのしげるは良いけど
ハンソロのしげるは微妙だった
670 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:42:01.74 ID:/nrU2CfF0
>>667 スパナチュはファンに総攻撃され声優に変えられたぞ
英語で見ろ
>>670 うん、知ってる(´・ω・`)
あれくらい酷ければ、もう笑うしか無いよね(´・ω・`)
673 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:42:47.44 ID:lNHmSgVn0
>>666 >>594 Xメン1 18.5億円
Xメン2 18億円
ダークナイト16億円
Xメン3 15.5億円
スーパーマンリターンズ14.5億円
バットマンビギンズ 14億円
アイアンマン2 12億円
アイアンマン1 9.4億円
マイティソー 5億円
キャプテンアメリカ 3.1億円
674 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:42:59.12 ID:W/yxd1aT0
Mr.Booの吹き替えが一番
675 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:44:05.44 ID:H4edtHKC0
アベンジャーズは観に行く予定
676 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:44:07.48 ID:gHG3YF28O
どんだけ酷くてもシュレックの吹き替えほどは酷くないだろ
677 :
8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3:2012/07/24(火) 21:46:11.67 ID:i9wfzhNK0
678 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:46:20.47 ID:Z5tsGblL0
チョン通が日本人の耳を麻痺させようとしてんだなw
所ジョージはひどいよな
声に特徴あるから余計に棒読みが目立つ
仕事来ても断って欲しいわ
>>655 サンクス。ちょっと安心した。まあできる限り字幕版で見るようにすっけど
吹き替えには興味ないからどうでもいいわ
主役の声が他映画の主役の声と同じみたいにかぶるの嫌だし
ディズニーが芸能人を使ってても違和感がないのは
日本語版の演出や録音関連のスタッフが優秀だから
683 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:48:56.95 ID:J6pwiSrcO
『あしたのジョー』のあおい輝彦のハマリ具合は奇跡だったんだな。
アイドルあがりの20代前半のアニメ吹き替え初挑戦だったんだから今の大島優子と変わらん
・ベインはウェイン産業が開発した核融合炉をパヴェル博士に爆弾に作り変えさせる
・ベインはデント=人殺しだと暴露 ゴッサムを支配し、街は無法状態に
・警察は全員地下に閉じ込められたため、無事だったゴードンとブレイクはレジスタンス化
・回復したブルースは監獄を脱出、ゴッサムに戻る
・セリーナを味方につけたバットマンは地下に閉じ込められた警察を解放
・警察vsベイン軍団
・バットマンはベインを倒すが実はラーズの娘で黒幕だったミランダに刺される
・ベインはバットマンを殺そうとするが駆けつけたセリーナのバットポッドに倒される
・バットマンはザ・バットで核爆弾を沖まで運び、爆発
・ブルースの死後、ウェイン邸は孤児院に
・カフェで食事するアルフレッドの前にブルースとセリーナの姿が
・刑事を辞職したブレイクがバットケイブを発見
END
685 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:49:14.38 ID:M89ZJviE0
>>650 ハンコックはエグザイルだな
誰がやったか顔は浮かばないけどとにかく酷かった
鬼武者の金城とか忘れられない棒っぷりだった
688 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:52:44.61 ID:ztBjN6wzO
矢吹ジョーはあおい輝彦しか許せんし。
劇場版の力石=細川俊之・西=岸部シローも、なかなかいいんだよ。
あと手塚治虫の「千夜一夜物語」も、ほとんど芸能人声優だがハマっている。
宇多田のピノコとシンプソンズムービー(芸能人吹き替え版)は、抗議デモ起こすレベル。
689 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:54:20.81 ID:qIaH95eg0
アイドルだろうがなんだろうが上手けりゃいいんだよ
ストレンジアの長瀬はよかった。子供役がカスすぎてダメだったけど
ブレイブストーリーの伊藤四郎は本家声優より上手いくらいだった
でも常盤孝子は最悪だった
そういう話だ
>>683 大島はアイドル辞めてから劇団四季に入りなおしたり、大河ドラマにゃでてないよ
691 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:55:50.44 ID:vjrOWeKN0
藤岡重慶さんは俳優じゃないの?
この人以外の段平はジョー以上に考えられない
>>688 シンプソンズムービー芸能人起用と
ダークナイトDVD版ジョーカー
どうみても同一人物の起用なんだよなあw
癖あるからわかりやすい
693 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:57:25.44 ID:jIehmpnd0
これって音響監督がどれだけ妥協するかだろ
声優ってテクニックや慣れの部分もすごく大きい
実際、素人のアイドルが一年かけてやったらそれなりになるものだからな
音響監督が所詮客寄せと割り切るのか、それともプロの仕事を完遂させるためにリテイクしまくるかでだいぶ変る
694 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 21:57:50.72 ID:apwqWCRx0
実力もない芸能人の声優起用は映画に対する最大の侮辱
俳優といっても舞台俳優か映画俳優かテレビドラマにでてるタレントとは
区別した方がいいと思う、昔の映画はアフレコだったし
平家物語と源氏物語
源平合戦
他人の間違いを指摘しながら
自分を完璧な人間に見せようとして
罪をなすりつづける男の物語
つづく
698 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:00:22.01 ID:rguT5JoK0
>>40 ピクサー、ドリームワークスは、そういうところ大丈夫なんだよな。
棒読みのゴミは、まず入って無い。
とにかく、このこのキャストに安心安定盤石なキャスト表を見て
必ずや吹き替え版を観に行くと決めたのです私<ダークナイトライジング
700 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:01:23.48 ID:J6pwiSrcO
『カムイの剣』の真田広之も違和感なかった。
ただ時代劇アクションなんだから彼主演の実写の方がいいだろうに、と思った
>>688 映画版サウスパークの松竹芸人も酷かった
702 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:02:15.71 ID:OgzEzsUz0
洋画は字幕でしか観ないからどうでも良いけど
地上波の放送観てると声優でも芸人でもどの道違和感バリバリ
703 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:04:18.07 ID:J6pwiSrcO
ベテラン声優でも池田秀一のアイアンマンは違和感あったなあ。
あしたのジョーの矢吹丈は最初は、同時期にタイガーマスクを
演じた富山敬がキャステイングされていたが、フジのPが
矢吹丈は、もっと生っぽい声の人ということで、あおい輝彦に。
705 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:05:04.36 ID:3I7h5kl7O
でも今の30代ぐらいの声優は男も女もソツなくこなしてつもこれぞって特徴がないよね
もっと若いのはどれ聞いても同じって感じだ
声優に憧れて声優になる奴はやっぱりアニメとかゲームから入るからなんだろうな
完全な字幕派だけど3Dになってなら全体を眺めるんじゃなくて、
視点を強制される様になったから字幕は見辛くなったわ
まあおかげで久しぶりに英語の勉強するきっかけになったから良いけど
アメコミヒーローものって結構いい歳した大人が熱狂してるような気がするんだが
日本の特撮ヒーローものとは全然違うの?
708 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:06:42.43 ID:XTVxBvqd0
>>287 松崎しげるのハン・ソロ
大場久美子のレイア姫は・・・
>>704 あおい輝彦のジョーはドハマリもドハマリ、まさに神キャスティングだったと思う
キモヲタな声優ヲタが全員死ねば日本のアニメも観られるレベルになるのに
711 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:09:00.95 ID:jIehmpnd0
>>705 こういうレスがあるたびに反論してるが
おまえの知ってるベテラン声優は、そもそも今現在生き残ってるという段階で、ある程度の競争を勝ち抜いてきた優秀な声優なんだよ
それこそ、今の声優のが昔の声優より平均レベルでは遥に上
単なる偏見と思い出補正なだけだから
シンプソンズムービーは騒動の後、オリジナル声優で吹き替えしたけど、
サウスパーク無修正映画もwowow声優でやってくれんかな
松竹芸人による関西弁の吹き替えとかあり得ないんだが
713 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:09:48.33 ID:3wttvMOGO
CMは一般向けを装いながら、コア層にはフィギュア発売解禁日に『司令官の声は玄田氏』と超大々的に発表し、結果もウハウハだった実写TF。
映画のCMをろくすっぽ流さず、他のCMは従来の吹き替え担当者達だったのに、なめ腐った吹き替えをし壮絶にコケたシンプソンズ。
…この二作、公開年一緒なんだぜ…
714 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:10:08.02 ID:lNHmSgVn0
>>707 マイティソーは北欧神話がベースになってるので海外でも人気
日本ではマンガやアニメでさんざんネタにされてるわりに
北欧神話の知名度は低いな
>>686 まあ、キモヲタは死ねばいいって書いたよ☆
716 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:12:13.72 ID:TZ2kzeL30
有名人を使うなとは言わないがちゃんと“役者”を使ってくれ
芸人やアイドル、タレントなんざいらねーんだよ
>>284 あれは良かった
あの年頃のキャラは変に大人の声優使わず
同年代(声優も俳優も)を当てて欲しい
あと少年キャラもそう、おばさんが少年声当ててるのが丸わかりなのが辛い
>>275 おまえがハゲっぽいぞwwwwwwwwwwwww
719 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:12:49.66 ID:2EXxwokWO
>>707 アメコミのキャラによっては第二次世界大戦のときから描かれてるのもいるし、
1950年代にアメリカでの漫画規制が厳しくなって、出しづらくなったジャンルが色々あった中、
問題なく描けそうなジャンルのうち、ヒーローものがあったんでそれが発展していって今に至ってる。
>>577 あれは凄かった
思わずTV局公式HPに書き込んだぜwww
女も凄かったし伝説だな
721 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:14:39.86 ID:rguT5JoK0
>>711 >今の声優のが昔の声優より平均レベルでは遥に上
根拠よろ
722 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:14:40.82 ID:lZqholOt0
洋画を吹替で観る気持ち悪い声優オタクおじさんって嫌だwww
>>712 上映までえらい時間かけてて
タレント声優側の演出
ドラゴンボールレボリューションと
実写版るろうにポスターとよく似ている。
>>630 単純に、リアルタイムで所アルフを見てた世代が多いからだろう。
人は、自分が子供のころに親しんだものを、一生否定することが出来ない。
もしアルフが新作ドラマなら、ここでも袋叩きだったろう。
グラナダテレビのシャーロック・ホームズも、今考えたら酷いミスキャストだけど、
(演技のうまい下手じゃなく、エキセントリックなブレットの演技に、冷静な露口茂は全然合わない)
今でもあの声のあのホームズが一番好きだ。
今の子供たちは、アイドルや芸人が吹き替えをやることに何の抵抗もないだろうし、
大人になれば、むしろ「豪華キャスト」が声を当てなかった場合に不満を持つようになるだろう。
726 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:16:06.94 ID:lNHmSgVn0
>>720 妻夫木タイタニックは抗議でフジテレビの掲示板が落ちたと聞いた
727 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:17:45.55 ID:sh6FYvoY0
宮迫はNHKの沸騰都市のナレーション神だったぞ
728 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:18:33.56 ID:2EXxwokWO
>>725 アルフは副音声の英語版聞いたら違和感バリバリだったので、すぐに日本語に戻したことがあるわ。
芸能人吹替レギュラーには小松政夫もいるんだけどね。
そうかアベンジャーズのBDはちゃんと声優吹き替え版作ってね
それなら買うわ
妻夫木タイタニックの相手役の声は確か竹内結子
阿部ちゃんのラオウて上手いよね
見てないけど
733 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:20:39.95 ID:ndW0E3300
>>1 竹中直人はアニメでも古くから声優やってたと思うけど
こういうのって案外タレントを起用した方が安く付くらしい
タレントだと、声優のギャラだけで他のイベント出演はタダですむ
声優は、イベント毎ごとにギャラを払わないといけない
735 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:21:06.64 ID:/nrU2CfF0
>>725 シャーロックホームズは独特さや妙に発音はシッカリしてるとこが英国人らしさが出てよかっただよ
タレント棒声優みたいに何言ってるのかよくわからんのでは話にならん
友達は広東語が完璧なのに
ジャッキーの映画は吹き替えでしか見ない。
737 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:21:53.45 ID:J6pwiSrcO
折角の良策が芸能人の棒読みで台無しになるんだよ
スーパーナチュラルとかなw
740 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:22:45.55 ID:deZNGino0
741 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:22:56.37 ID:lZqholOt0
製作側の意図がノータッチな吹替版を観るキチガイ日本人
アホかと思う
742 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:23:27.79 ID:rguT5JoK0
>>730 所ジョージのバズは、ちょっと間の抜けた感じが合ってると思うんだが。
シュレックのハマタも色々言われてるけど、あれも慣れると平気だった。
ディズニー配給の映画って日本語版を吹き替えする声優を向こうの人がサンプルを聞いて決めたりするらしいね
キャプテン・アメリカの主演とかそうなんだって そら日本の横槍で変更するのも無理だわな
>>707 基本は日本の特撮やアニメと変わらないけど、役者、監督、資金、準備期間、出版社からの協力などなどによって
大人も詰め掛ける大作映画として仕上がっている、のだと思う 日本の特撮やアニメも国内じゃ稼いでる部類だけど
>>714 前に、どこかのブログで北欧神話通を気取ったバカが神話と全然違うしソーが弱っちいとか頭悪いとか言ってコケにしてたぞw
745 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:25:06.67 ID:lZqholOt0
いやだから吹替とか観るなよキチガイども
バンプのフジくんの歌をなも知れぬ外人が吹替で歌ってんの聞くか?
>>610 まあそういう事だよな
芸能人でもまともな役者で吹き替え演技ができるなら何も問題ない
客寄せパンダ的なアイドルやお笑い芸人はほんとやめてほしい
747 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:25:56.58 ID:2EXxwokWO
>>712 シンプソンズは12月の公開より前に、BDとDVDには声優吹替音声トラックを追加する、
と発表するほどの異常事態だったのよ。
東京国際映画祭でシンプソンズ字幕版が公開されていた時間に、別の場所にて、
ファンによる有志団体が大平透氏と会談を行い、そこで声優版吹替の追加の報告を受け、
しばらくその件は公には伏せていた。
BD発売後は、購入者限定の上映会で声優吹替版を会場で見る機会も設けられた。
748 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:27:30.28 ID:J6pwiSrcO
>>720 タイタニックって二日に分けて放送されたよね。
二日目の放送日に割と大きめのレンタルビデオ店に行ったら吹き替え版が全部レンタル中で笑った
おおかみこどもの雨と雪
って不倫推奨アニメなの?
750 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:27:45.07 ID:/nrU2CfF0
>>742 トイストーリーの宣伝ではまるで別人だったなあ
所上手くなったと思って映画見に言ったらそのまんまの所だった
宮迫がうまいとか冗談はほどほどにしてほしいわ
752 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2012/07/24(火) 22:28:49.35 ID:7LhK84HX0
耳をすませばの、父親役
もののけ姫のサン役は、上手かった。
フジテレビ板、タイタニックも、良かった
>>738 ジャッキーの声だけは日本語の吹き替えの石丸さんじゃないと
頭の中が受け付けないらしい・・・
監督が意図した演技じゃないのが吹替版なんだよね
そんな糞をありがたがってんのが声優ヲタ
マトモな映画ファンなら普通は字幕で観るよ
>>738 ジャッキーは最初の頃は香港ですら声が別人に吹き替えられてたらしいが。
モンスターズインクの爆笑田中は素晴らしい演技。
757 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:29:58.96 ID:6pSSWh4M0
デスペラートのサルマハエックをccガールズの藤森がやったのは
次長課長井上に近い酷さだった。
妻夫木と竹内結子のタイタニックは本当にひどかった。
放送前のフジの記者会見で自画自賛してたプロデューサーはホント馬鹿。
後で見た石田彰と戸田恵子のタイタニックはさすがだった。
759 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:30:36.46 ID:keiz4bRy0
そもそも吹替え(笑)とかみないし。
字幕ったってなっちみたいな意図しない翻訳だろ?
761 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:31:37.01 ID:orZxbLlbO
昔やった土曜洋画劇場のフットルースのマッチは酷かった。
あまりにも棒過ぎたし、今にも「おかーさーん」とか言い出しそうで途中で見るのをやめたわ。
芝居を見たいのに、日本人が芝居の上塗りしてぶち壊す吹き替えを見る奴の気がしれない
あてるのがベテラン声優でも、結局そいつの演技になるからアニメでない限り吹き替えは要らない
有名人の吹き替えで成功したのって、エイリアンの野際陽子リプリーくらいだ。
764 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:32:12.77 ID:/nrU2CfF0
>>754 海外じゃ吹き替えは普通だけど
字幕で見る方が驚かれる
>>721 根拠になるかどうか知らんけどベテランが「自分たちの頃より今の若手の方が平均レベル高い、上手い」って言ってるからなぁ
詳しいソースまでは出せないけど検索かければ出てくるんじゃないかねぇ
766 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:33:27.97 ID:keiz4bRy0
英語も理解出来ない低脳だから声優(笑)マンセーなのかw
気持ち悪いのでしんだ方が良いと思うよ。
767 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:34:09.86 ID:hI7xpq960
ジャッキーの地声すら知らないアニメオタクww
お前らどんだけ声優好きなんだよww
768 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:35:15.51 ID:B6/xxXHE0
ダウニーJr.の吹き替えは、ヒロシだろ
客呼ぶ為とか言うけどそれが結果的に作品の質を下げてるってわからないのかね?
話より棒読みや声の浮きが最後まで気になるような映画は酷い
770 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:35:29.34 ID:77C0clXEO
>>7 そう言えば以前、誰だか忘れたけど
「字幕なんて俄、通は二ヶ国語版で原語の方を観る」
と言ってたな
まだDVDが出る前の話だ
771 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:35:33.99 ID:b00/PB5eO
つハンコック
コクリコ坂は、開始5分で萎えた。
芸能人勘弁してください…
>>754 監督が意図した映像じゃないのが字幕版なんだよね
そんな糞をありがたがってんのが自称映画通
マトモな映画ファンなら普通は吹き替えで観るよ
774 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:36:16.51 ID:AM2JOVF10
>>758 >後で見た石田彰と戸田恵子のタイタニックはさすがだった。
多分日テレ版だと思うが冬馬由美だよ。なんで戸田恵子?
775 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:36:35.87 ID:d1Oz+z4V0
能登とか使えよ
776 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:36:40.56 ID:M89ZJviE0
つまり芸能人が声やるから駄作ではなく
駄作だから芸能人を使うということか
>>554 うわー。
一瞬焦ったけど字幕で見るから問題無い。
779 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:38:57.70 ID:2EXxwokWO
>>756 太田が吹替レギュラーだったアイス・エイジは、世界レベルではヒットシリーズで、
現在4がヒットしている最中なんだけど、日本では3までで劇場公開は終了し、4はDVDスルー。
アイス・エイジ4には、もはや日本のFOXには地雷になったシンプソンズから、
短編3DCGアニメの同時上映もあるからな。
これってスパロボみたいな感じなの?
アイアンマンとハルクしか見てないけど寄せ集め感がハンパないんだけど
>>773 いや普通は英語聞き取って観るよ…
お前高校教育受けたの?
それとも普通に何も勉強せずに東京外大受かった俺が天才すぎるの?
とりあえずお前は普通にアホだね
>>783 村井さん吹き替え嫌いじゃないようだけど、今もうやる機会には恵まれないみたいね
ハリソン・フォードと言うと、村井さんか磯部勉さんの声に馴染んだ人は多いだろうが
>>781 え?3Dでは観ないよ。そもそもプロメテウスって3D映画だっけ?
>>782 外国映画は英語だけじゃないですよ
フランス語も中国語もイタリア語も聞き取れるんですか、凄いね
とりあえずお前は普通に天才だね
787 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:41:43.53 ID:TyXDk84AO
客寄せねえ
寄ってるならまだしもちょっと説得力ないな
788 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:42:25.99 ID:v4u/4PB+0
洋画を吹替で観るゆとりとはマトモな会話は期待できない
789 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:42:58.32 ID:g4vNHgN30
客寄せしたいのは分かるしやればいい
だが酷いのは使うな、明らかな糞演技にもOK出すとか客を舐めてるだろ
791 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:43:19.49 ID:rguT5JoK0
>>787 映画の宣伝の時セットで使うってイメージだな。
なんか知らんがこのやりかたが浸透しちゃってるから
もう流れは変わらんだろう。
792 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:44:37.92 ID:MaCIPS8V0
ここまで夏木マリのCJについて言及なし
上映映画の芸能人吹き替えは許す、どうせいかねーし
ただBD収録で芸能人吹き替えやはめろ、まじで・・・
794 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:45:41.19 ID:247BPR620
タレントの吹き替えじゃ見る気が失せる
下手過ぎて悲惨だろ
>>786 お前都会人か?
日本中で非英語上映してると思ってる無知を恥じろ
普通に田舎なら非英語映画ないぞ?
アホなの?
視野狭すぎると死ぬの?
東京大阪以外は見えてないアホは死んだらいい
電通()とか広報会社がマニュアル化してんだろうな
アホとしか言いようがない
芸能人ありがたがる層ってそんな多くないし映画ファンにはいない
結果映画ファンに去られ、一般人はさして興味無し
798 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:46:08.04 ID:7bMtZ6dM0
テレビアニメでは関根の娘がびっくりするくらい下手だった
西川のりおのテツはこの人しかいないってくらいハマってた
妻夫木タイタニックは伝説
でも、芸達者って言うか、何やらしても上手い人っているわな。
唐沢寿明なんかは上手いと思った。
ニモの室井滋は良かった。
>>783 ゴメン、俺の中では村井国夫はあんまり有名人じゃない
>>796 どれだけ田舎ですか?
普通に東京大阪以外でも英語以外の映画を上映してるけど
804 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:49:54.16 ID:NNjy402ZO
客寄せ目的で吹き替えに芸能人使うようにし始めたのはアラジンの羽賀が最初か?
まあ羽賀アラジンうまかったけど
805 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:50:21.87 ID:hbdJWMOo0
ジブリが伝説化したのは
芸能人を起用したからだよね
キモい声優をメインで使っていては、ジブリは永遠に二流だったよ
声優ってマジキモい
いなくなればいいのに
>>796 それから、アメリカ映画しか見ないのに
字幕への拘り云々、語らない方が良いよ
馬鹿みたいだから
まあCDだって音楽が好きなヤツじゃ無くて、握手したいヤツが買う物になったし
映画館に行くのが映画好きなヤツじゃ無くて、芸能人好きなヤツになっても良いんじゃないか?
あっちとしては金出してくれりゃそれで言い訳だし
>>473 そもそもピクサーの客層ってかなり低年齢の子供と親だと思うんだけど、あんな暗そうなアニメどうなんだろ。メリダも不細工だし。
まあディズニーだからきっちり帳尻はあわせてくるんだろうけど。
クリスチャン・ベールは、ハウルの吹替えしてるよね
810 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:53:37.14 ID:fu2cfuqW0
吹替ww
お前らおっさんかよww
>>808 ピクサーは年齢層高いだろ。というか広いから問題ない。
声優だろうが芸能人だろうがどっちでもいいわ
吹き替え版で観るのはスウィートだけだろ
意味わからん
どうしようもなくてアイドル声優で釣ったエンジェルウォーズ
814 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 22:58:28.71 ID:pww5v5qs0
吹き替え版に並んでるのはファミリー層とオタクだけかな
某映画館で働いてるけどそんな感じ
オタクが吹き替えを選ぶ理由ってやっぱり声優?
宮崎さんみたいに上手いなら文句なし
でも悲しいことに下手くそが多い
字幕は情報量が少ないんだよな
吹き替えの方が細かいニュアンスが上手く伝わる
817 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:00:32.79 ID:A7+/acNn0
吹き替えはやっぱり本業の声優にやってほしいな
なんか俳優使うと違和感あるんだよね
818 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:01:14.98 ID:mq5FV/Z90
ゆとりは字幕かよw
大人になれば映像に目が行くから自然と吹替を選ぶよな
>>816 オリジナルのニュアンスには敵わないよ。
820 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:05:42.70 ID:rguT5JoK0
映画館なら字幕。
家で見るなら吹替えかな。
821 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:05:54.32 ID:t1C1Niz30
>>814 映画館で働いてるのならそのくらい分析しろよ
今の映画館にとってはオタクは大事な大事な収入源だろ
822 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:06:13.08 ID:/nrU2CfF0
今月はトイストーリー3作やってたが唐沢と所は普通に上手いと思った
俳優やタレント使うにしても上手い人をちゃんと選んで欲しいわ
824 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:07:59.76 ID:TfByyA4s0
>>767 香港映画って香港で公開するときも吹き替えで、映画で出演者の地声は聞けないんじゃなかったかな?
イギリス領時代だったと思うけど、そんな話を聞いたことあるよ
825 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:09:42.76 ID:Bq5uUyNs0
>>822 お父さんとお母さんが素晴らしいからね。
826 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:09:43.74 ID:ztBjN6wzO
がんばれタブチくん の西田敏行もキャラクターに見事にマッチしてるわ。
あと西田が怒鳴ったり、わめいたり、の演技が上手いから。
タブチに合ってる。
827 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:10:19.79 ID:4gNsCPUr0
>>357 字幕が障がい者福祉の範疇だとは思わなかった
政府は補助金を出すべきだな
最低限のナレーションが状況説明を喋るのを障がい者は追加料金なしでイヤホンでタダで聞けるようにしよう
828 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:13:12.08 ID:YWwl0So90
オタクは吹き替え
一般人は字幕
住み分けできてるから別にどうでもよくね?
芸能人が声優やるのがどうかとかはオタクの議論に任せればいい
829 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:16:07.24 ID:oIeEH29rO
>>824 金城武の吹き替えする声優がいるって
どっかで読んだ気がする
トニーレオンとかも地声じゃないのかな
宮迫は下手な声優より上手いと思う
ナレーションとかビビるくらい上手かったし
香港の未分化レベルヤバイわ
833 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:18:51.30 ID:QLWdbWX80
>>823所の声は好きだけど、上手くはないんじゃないかなあ
834 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:18:58.35 ID:DmrAh2er0
>>823 唐沢は無名時代に特撮物でアテレコをやっているし、所はアレフなどのアメリカドラマをやっているからね。
主役のみを芸能人に、他を声優で固めたものは、声優に上手い具合に引っ張られて底上げされることも多い。
835 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:20:15.92 ID:gLP0Fcjx0
ぽにょの所はひどかったなあ
二度とズブリは見ないことにした
所はアルフだけ認める
メリダの大島は声質はアニメに向いてると思う
だけど、基本的に大島の演技って中身がないというか、どんなに良い人の役であっても、
なんか腹黒い感じがするんだよなぁ…
芸能人というか、キャストが俳優ばっかりで一番ハマってると思うのは、ほたるの墓だな
決して上手い人ばかりじゃないけど、関西弁のしゃべりが自然で使い慣れてる感じ
838 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:21:18.64 ID:DmrAh2er0
あの俳優が吹き替えやってるから見に行こう
なんて思うわけねえだろ
840 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:23:03.49 ID:XosjAgezO
>>19 声ヲタというより、声で仕事してる声優を馬鹿にしてるとしか思えんだろ
841 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:24:52.07 ID:t1C1Niz30
>>839 芸能ニュースでネタにしてくれりゃラッキーってことだろ
>>838 声優だけど50代ぐらいの人は劇団出身が多いよ
養成所出が出てくるのは40代からだし
洋ドラマだが初期のERの吹き替え声優陣は個人的に完璧だったと今でも思う
844 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:28:05.14 ID:FqSdjxY10
俳優とは別の人がしゃべってんの見ても仕方ないから見ない
結局地声でしょ
訳に納得できんことも多いし
847 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:31:20.88 ID:/W9kbUWN0
アベンジャーズがタレント吹き替えって初耳なんだけど、宣伝してる?
マダガスカルみたいなCGのアニメやピクサー系は結構芸能人でもハマってると思う
キムタコは結構良かったけどジブリや細田映画とかは違和感ありあり
映画で変えたサウスパークとシンプソンズは許さない
グラップラー刃牙の橋本慎也
リングにかけろの永田祐志
冒険イクサー3のキューティー鈴木
850 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:36:07.19 ID:0sB+/k6A0
おおかみのレビュー見て、絶対見たいと思ったら声が宮崎あおいと聞いてがっかり…
見た人どうだった?堪えられるレベル?あーあ、なんで声優つかわないんだよ。
全員棒読みの映画を観てみたい気もする。
たった一度でいいから。
>>546 トイストーリーの所の方が酷いと思うけどなぁ…
俺的には松崎しげるのコブラがダントツで酷いと思う
竹中直人は問題ない
宮迫博之もピアノの森を見る限り大丈夫だ
だが、米倉涼子テメーは駄目だ
854 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:38:05.10 ID:1eKsM14D0
吹き替えベテラン声優と芸能人ならともかく、アイドル声優とベテラン俳優なら
まともな俳優の吹き替えの方がアニメ声より遙かにマシ
声優じゃない人を主役に据えるようになった最近のジブリ作品つまらない
856 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:40:41.59 ID:t1C1Niz30
>>851 ごく一部まともな人もいるが、メインキャストのほとんどが棒だった映画ならあるぜ
「デビルマン」っていう実写映画だ。
>>48 トイ・ストーリーのアンディ:唐沢寿明
じゃりン子チエのテツ:西川のりお
パトレイバー2の荒川:竹中直人
Xファイルシーズン1のモルダー:風間杜夫
となりのトトロのばあちゃん:北林谷栄
858 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:43:13.26 ID:gLP0Fcjx0
スーパーナチュラルのひどさ最高ww
859 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:43:31.27 ID:yZBiQ4Gb0
アベンジャーズってそんな人気あんのか
860 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:43:46.84 ID:CDmKHmmv0
「日本よ、これが映画だ」ってコピー誰が考えたんだろ
アホみたい
861 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:45:23.50 ID:DevmxrFQ0
元々“声優”という職業は無かったわけである。
戦後のテレビ放送で吹き替えするために舞台の人とかを集めてしゃべらせた。
役者がアルバイトで声だけの演技をやっていた。
しかしアニメがテレビでさかんに放送されると声だけの仕事だけで食える人も増えて“声優”さんが産まれた。
だが、アニメ独特のオーバーな発声とか声の演技が発達すると、舞台とかドラマからはかけ離れた堅苦しさや気持ちの悪さも出てくる。
子供向けのテレビ漫画ならむしろそのオーバー目のほうが分かり易い。
しかしその非現実感を嫌い出したのがパヤオ(あるいはジブリのプロデューサー)で劇場アニメ映画のほとんどはタレントや俳優になった。
声優の声の演技は上手いけれど、どれも画一化してつまらない傾向にある。
昨今のアイドル声優が増え出すとただ単純に声がかわいいから、ってだけの声優が多くなっている。
862 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:47:35.65 ID:gLP0Fcjx0
アイドル声優は大昔からいた
863 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:48:57.56 ID:DmrAh2er0
>>861 90年代頃の話な。
いわゆる「アイドル声優」てのがもてはやされた時代だ。
正直、狂ってた時代だと思うw
今はそんな粗悪品を使う余裕はない。
>>861 ジブリの場合は宮崎監督が声優嫌いなのをいいことに
鈴木プロデューサーが有名人起用を上手いこと宣伝に利用してる気がするわ
押井守は基本的に声優押しだが「1人だけ舞台俳優とか毛色の違う声を混ぜると
不思議とリアリティが出る」と言ってたな
865 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:50:55.56 ID:t1C1Niz30
>>861 それで巧い役者を使っていればさすがと言われたんだろうが、ひどいのも使うからなあ
866 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:51:30.31 ID:NTekyuzk0
見たけどマジでつまらなかった
スパイダーマンの方が面白いよ
867 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:51:46.62 ID:PEl0n7DKO
宮迫はコテコテな演技だが声当てるならあれぐらいでいいんじゃね
868 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:52:27.98 ID:jsPEblNR0
永井一郎、磯野波平年収140万だっけ?
リメンバー
シンプソンズ・ザ・ムービー
870 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:52:59.47 ID:DmrAh2er0
まあ、ジブリの場合は芸能人を使いすぎて声優の側からも敬遠されるようになってるけどね。
アテレコでの常識を知らないで現場にくるのが多いから、調子を狂わされて他の仕事にも悪影響が出るんだとか。
>>861 確かに最近のアニメで幅を利かせてるような声優って
かえってうそ臭い演技する声優が多いんだよな
良くも悪くもアニメ以外には向かないようなのが多いと思う
873 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:53:41.01 ID:t1C1Niz30
>>863 今も似たようなもんじゃね?
平野綾程度をうまいと言ってるやつがいると???だったぜ
874 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:55:33.80 ID:+w57ia/NO
>>818 お前みたいなゆとりのように速読出来ないから吹き替えを選ぶんだよ
875 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:55:41.26 ID:FbkWaYZZ0
「アベンジャーズ」は、「ニッポンよ、これが映画だ」とかいうCMのキャッチコピーが、上から目線で
腹が立ったので観に行かない。
>>48 加藤登紀子は人間的に嫌いだけど、ジーナはあいつ以外にない。
AKBとグラビアとジャニと吉本芸人はやめようよ。
でも露出の為っていう趣旨からいうと、そういう奴らほど多く起用されんだよな。
878 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:56:57.06 ID:QLWdbWX80
>>863戸田恵子っていう女優が若い頃結構美人でアイドル声優扱いだったと聞いたが、あの人下手か?
納谷さんとか声優って言われるとムッとするらしいね
あくまで俳優なんだよな
880 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:57:16.04 ID:jIehmpnd0
>>861 これも要するにおまえがそういう画一化されたアニメしか見てないだけ
韓国ドラマのおかげで吹き替え声優の需要が増加したってのに、いまだに声優=アニメ声優とか言ってるんだから世話ないわw
俳優でもアイドルでもない、声優だって意識を持ってる人もベテランをはじめとして、ちゃんといるよ
882 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:59:17.68 ID:waKwXBPT0
字幕でやれやハゲ
883 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/24(火) 23:59:46.26 ID:+w57ia/NO
>>880 ちらっと見たチョンドラ、アニメ声で気持ち悪かった
チョンと重ね重ねでキモさ倍増
884 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:00:02.61 ID:IoBN2NyTO
米倉は声だけだと声質と演技が酷いから悲惨だな。
885 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:00:14.01 ID:jIehmpnd0
>>873 その平野綾のことを天才と呼ぶベテラン声優もいるんだが・・・
886 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:00:19.02 ID:6mBrRmkL0
>>米倉涼子、竹中直人、宮迫博之
この辺なら特に問題ないだろ
887 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:01:00.97 ID:I3qgnwQB0
888 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:01:23.46 ID:gLP0Fcjx0
レストラン行ってシェフじゃなく料理できるタレントが作ってたらやだろ
芸能人吹き替えはテレビ放送時だけで十分
890 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:02:04.55 ID:fKQNzGIfI
CGアニメは吹替版でしか見ないが
メリダの大島は悪くなかったぞ
>>197 顔や演技は映像がやってくれてるわけで・・・
892 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:02:35.66 ID:pog+V/7qO
>>878 戸田さんは上手だったし売れっ子だけどアイドル声優ではなかった。
893 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:03:06.87 ID:o8PcXyIw0
>>885 俺にはそのベテラン声優がどこを見てそう判断しているか理解できないよ。
専門家がそう思うのは勝手だが俺はついてけないわ。
BDのときも芸能人なら買わない
895 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:04:02.38 ID:3LA/pNDr0
大人気の韓流スターでも使えよ
お笑い芸人が声とかやると作品が汚れるね
シュレックとか字幕でないと絶対ムリ
897 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:05:10.49 ID:DmrAh2er0
>>893 お前がどう思うかは勝手だが、平野はちゃんと生き残ってるから。
下手なのは5年と経たずにレギュラーを取れなくなるよ。
椎名へきるみたいにw
898 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:05:39.15 ID:dexSFNcm0
>プロデューサーや監督は言いますが、正直、客寄せですよね。
何言ってんだ、日本一の宮崎駿監督が客寄せで
キャスト決めるわけないだろ。何言ってんだろなあこの
記者は。
倍賞千恵子だってあんなにピッタリの声だっただろ。
ババアだけはww
洋画の吹き替えは百歩譲って舞台経験者じゃないと駄目だわ
900 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:06:34.66 ID:bBH7IcWvO
ダークナイト吹替版はどこの劇場でやるの?
901 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:06:37.04 ID:jIehmpnd0
>>893 ちなみに言ってるのは羽佐間道夫な
まさにこのスレで賞賛されるようなベテラン声優
声優は素人の芸能人が声当ててたら吹き替え版は見ない。
イメージ台無しだし。
ジュリアン・ムーアは三石琴乃以外は認めん
最初から金のためと言えば声オタは騒がないだろ
ナチュラルだの、イメージにあうだのジブリみたいな戯言はくアホが多いから騒ぐんだよ
普通に考えて下手くそのが多い芸能人起用して良いわけがない
トイストーリーは悪くなかった
他は言われないとピンと来ないけど所は声でわかった
906 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:09:05.02 ID:d6bhFXBc0
宮迫とか竹中とか微妙に声優実績のある芸能人使うのがまたむかつく。
「ほら専業声優でなくてもいけるっしょ?」って配給会社にドヤ顔されてるみたいで。
907 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:09:47.68 ID:tbOk5BIDO
声優ヲタってアイドルヲタ以上に声優の持ち上げ方が熱いというかキモイ
908 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:09:53.24 ID:eROqafbY0
シンプソンズMOVIEを俺は忘れない 絶対にだ
909 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:09:54.56 ID:FbuWSFEn0
>>905 所だとわかっていいのかって問題もあるけどな
910 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:10:02.10 ID:o8PcXyIw0
>>901 本人の能力の高さと人を見抜く力は必ずしも一致しないと思うがな。
それに平野って生き残ってるか?
最近あんまり聞かないが
そもそも吹き替えなんて見ねーよ
912 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:10:26.21 ID:dexSFNcm0
>>905 ディズニーは日本の声優も向こうの関係者が
チェックするんだろ。ディズニーの吹き替えは
みんな合ってるよな。
913 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:10:30.24 ID:E0Y0GXq20
別に芸能人が声優でもいいと思うけどね
元々声優って職業なんて食えない役者の副業だったんだし
914 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:10:31.69 ID:6rjRSKnMO
今の声優なんてオタク上がりばかりだから物真似みたいな糞演技しかしないからな
声もヌルっとした喋りで気持ち悪い
915 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:10:50.01 ID:SfsJV9R60
シンプソンズはDVDだと大平透版も収録されていると聞いた。
妻夫木の前でタイタニックの話はしてはいけないそうだw
916 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:10:50.28 ID:KODh3EmU0
唐沢みたいにぴったりな人選もあるから。
とにかくいちどアフレコしてみて、それから決定してほしい。
話題性だけうじゃあ、だめだろ。
リメンバータイタニック
3D映画は画面に集中したいから吹き替えがいいのに芸能人吹き替えだった時のガッカリ感は異常
そして見に行かなくなる
声優の演技って独特のオーバーさがあるんで
くっさくなっちゃうのが玉に瑕だけど
芸能人の吹き替えは、発声そのものが微妙で
一本調子でやられることが多いので、
映画の間中、むずむずとした違和感を感じながら聞く羽目になる。
役に合った演技してくれればどっちでもいいんだけどさ。
919 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:11:23.21 ID:F/g6KRoH0
もう音声は電波で飛ばしてヘッドホンで聴けばいい
で、数種類から選べるようにすればいい
竹中直人はうまいだろ
メリダ見に行こうかと思ってるけどAKBなんかがやってるのかよ・・・
922 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:12:03.97 ID:E0Y0GXq20
実際、芸能人起用で興行的に成功しているんだしな
何が問題かすらわからんよ
ジブリですら芸能人起用しだしてから国民的ヒットだしさ
>>870 ジブリは別録りだからあんま関係なくね?
超大物と若いのでも主役級は別録りでやってるでしょ、
大物は合わせてスケジュールなんて取れないし、主役級は何日も
リテーク繰り返すから
ジブリのあれを自然な演技求めてというのなら別録りなんかで
やっちゃいけないはずなんだけどね
924 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:13:14.93 ID:SfsJV9R60
>>912 あれは「声が合っているか」とみてるのであって、「演技が上手いかどうか」は関係ないよ。
アメリカ人だからw
925 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:13:43.09 ID:F/g6KRoH0
きききりんはうまいけど全部きききりんにしか見えなくなる
926 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:14:01.34 ID:HorwwD8F0
地上波でやるときは声優使うんだろ
ヘタクソ演技にわざわざ金出すとか字幕も読めないバカ女とのデート以外使い道ない
927 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:14:07.41 ID:tbOk5BIDO
>>912 ディズニーは本家と似た声質の人を選ぶから日本語版でも違和感が少ない
>>901 なんか実力と人気が正比例しない人への皮肉に聞こえる…
929 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:14:25.77 ID:eROqafbY0
シュレック関西弁www
930 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:14:26.84 ID:dexSFNcm0
まあとにかく芸能人だろうとなんだろうと声が合ってりゃ良いんだよ。
声優だから、芸能人だからと区別するのは馬鹿。
宮崎駿みたいに偉そうな事言って倍賞千恵子みたいなばあさんに
少女の役やらせる超低脳な超愚行をやらなきゃね。
931 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:15:10.47 ID:E0Y0GXq20
そもそも声優だって芸能人崩れだろ
一時期ネットのお騒がせ声優状態だった平野綾だってそうだしさ
声優だって売れたら芸能人になりたい奴ばかりなんだろうしさ
何で芸能人を使ったらいかんのかすらわからんよ
ジブリの糸井重里とか良かったよ
でもトトロのお姉ちゃんの声がオーバーでダメだわ、南ちゃんの声かな?
声優演技は好かない
933 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:15:39.28 ID:FbuWSFEn0
>>910 それでもおれやおまえよりは説得力があるし、見抜く力もあるだろ
平野綾は舞台とか朗読劇とかやってるよ
そういう意味では、かなり声優らしい声優として活動してる
934 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:16:45.49 ID:8qT6DartO
トトロの糸井重里の棒読みセリフから何も学ばなかったのかよ
935 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:16:50.62 ID:w4xz31e/0
声優って言ってもいろいろあるからな。
俳優出身の声優は良いけどもともと声優志望の声優なんかコケティッシュな演技しかできないだろ。
特に女の声優は。
あんなの声オタにしか支持されてないでしょ。
まだ本業は役者の方が百倍マシ。
舞台俳優を起用してもらいんだよな
山口祐一郎とか井上芳雄とか
937 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:16:58.43 ID:iNkXXAFl0
>>932 妹の声もありえないアニメ声だしな。
あの姉妹の声優が台無しにしてる。
>>924 演技ねえ、別に声優の演技で感動した!
とかそんな事めったにないけどねw
山ちゃんのジーニーは凄いが、別に字幕でロビンの声でも
感動できるしな。
939 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:17:11.41 ID:E0Y0GXq20
別に芸能人がやるってんなら芸能人がやってくれるほうが制作側もありがたいだろう
940 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:18:00.04 ID:HorwwD8F0
芸なしタレント芸能人使うのが問題
俳優なら音響監督の指導次第
941 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:18:41.03 ID:E0Y0GXq20
>>938 そうだね
別に声優の演技とか関係ないよな
ここで騒いでいるような気持ち悪いオタクぐらいだよ
声優を過剰に擁護しているのはね
942 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:18:44.92 ID:FbuWSFEn0
>>939 上でも書いてるやつがいるが、宣伝なら宣伝といえばいいんだよ
それを、イメージにぴったりとか、演技力抜群とか言うからカチンと来る
944 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:19:29.91 ID:M1kNU5vX0
本業は役者といえる人材がどれ程いるんだよ。
>>910 そりゃ言いがかりじゃないかなw アニメのレギュラーここ数年間で3本以下になった事が無いよ綾ちゃん
ナレーション、TVドラマ、吹き替え、音楽活動、文化放送のラジオとか色々やってる
何と無くだけど、浪川さんを嫌ったりしてる人って彼女も気に喰わなかったりしそうだね
946 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:20:13.06 ID:anyj88Wf0
ほんとアニメファンの声優信仰って極端だな。芸能人も声優もたいして変わらんわ。
>>934 味があっていいよ
何でも棒と言えば済む話じゃない
948 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:21:39.37 ID:FbuWSFEn0
>>947 なんでもかんでも「味がある」じゃ済まないけどな
949 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:21:53.60 ID:E0Y0GXq20
>>942 そう?
例えばジブリアニメなんかも芸能人で違和感ないし、
演技力抜群に思えたりもするけどね
俺は甥っ子を良くファミリー向けアニメ映画につれていくが、
芸能人起用アニメばかりだが作品として何一つ問題を感じないよ
950 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:22:43.44 ID:gcbfaeXdO
オイオイwこれでOK出したのかよwって吹き替えあるよね
スーパーナチュラルとか
951 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:23:48.74 ID:dexSFNcm0
>>949 >例えばジブリアニメなんかも芸能人で違和感ないし
あははははhwww
あの倍賞千恵子のばばあのきゃーーーを聞いても
そんな事言えるんだ、信者クラスになるとww
952 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:24:05.27 ID:anyj88Wf0
>>947 宮崎駿は声優の妙な抑揚をつけた声が嫌いなんだろ。
あとアイドル声優のキンキン声も。
映画ファンは声優を望んでいる
っていいたいのか
954 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:24:35.55 ID:pog+V/7qO
>>942 それも含めて宣伝なんだけど棒演技を聞かされるこっちの身にもなれと言いたいわな
955 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:24:38.08 ID:epjI2uKi0
ジブリのアニメは有名芸能人を声優に起用して糞になった
956 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:25:11.12 ID:E0Y0GXq20
そもそも声優ファンはなんで演技で声優>芸能人って前提なのかすらわからん
芸能界で駄目で声優界にいく奴が多いんだから芸能人>声優だろうが
>>948 いや、味があるというのはかなりの褒め言葉だよ
演技なんてぶっちゃけ役者のオーラが一番重要だから
958 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:25:45.98 ID:SfsJV9R60
>>949 ジブリアニメってどの作品のこと言ってるんだよ…。
紅の豚あたりは文句のつけようのはい人も多いけど、ここ最近は首をかしげる配役だぞ。
>>946 ってことにしたい病的な声優アンチって多いな。
このスレでも誰もアニメ専門のアイドル声優使えなんて言ってないのにw
960 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:26:01.42 ID:fx+8qmF+O
藤原竜也がアニメのカイジで声優やったとき完全にわかった
やっぱ声で演技することに長けた人使わなきゃアニメ作品はダメだわ
バタリアン
は絶対吹き替え版見るべき
これは死んでも譲れない
ジブリは散々出てるから邦画の話もしていいのに
ここまでにポケモンの話が出ないってのは
ポケモン=オワコンということでよろしいのか
963 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:26:35.98 ID:E0Y0GXq20
>>955 芸能人メインにしてから以降がジブリの国民的アニメ化なわけだが
猫の恩返しも宮崎アニメじゃないが芸能人起用で違和感まったくないし
964 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:27:10.58 ID:FbuWSFEn0
>>956 ホリプロがアイドル声優募集した時代にそんなこと言うかw
965 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:27:27.08 ID:o8PcXyIw0
>>945 浪川大輔は嫌いじゃないなあ
>>949 そうか。
俺は説教くささと演技ベタがいるのでジブリはダメなんだが平気な人もいるんだなあ
まあ確かにそうじゃないとあんなにヒットするわけないけど
966 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:27:38.54 ID:epjI2uKi0
ジブリのアニメで一番酷いのは ハ ウ ル の 動 く 城
ババァがヒロイン役なんてな 美輪明宏以外糞糞糞歴史に残る糞さ
967 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:27:43.89 ID:E0Y0GXq20
声優とかって、正直AKBで微妙な奴が都落ちしてもトップはれるとかそんな感じだろ?
968 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:28:04.04 ID:anyj88Wf0
>>959 だって声優ファンって完全にイカれてんじゃん。
969 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:28:29.85 ID:dexSFNcm0
>>963 だから宣伝の為、金の為に芸能人使ってんだろ。
違和感なんてありまくりだわ。
俺は糸井とかの棒はまあ味があると思うが
あのババアを少女役にした事で、宮崎駿は
もう死んだと思ってる。
970 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:28:34.55 ID:E0Y0GXq20
>>964 綾瀬はるかが声優に回されたりすると思う?
そりゃ仕事でアニメや吹き替えをやることはあるだろうけどね
依頼されてねw
ジャッキーは石丸博也で、スタローンは羽佐間道夫で、シュワちゃんは玄田哲章
これは鉄板だろ
972 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:29:31.51 ID:iNkXXAFl0
973 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:29:40.85 ID:m21sBAF7O
鉄筋たんたらってアニメの青井ゆうは凄かったな
海外ドラマ以外は字幕しか見ないな
米倉、宮迫とかタダでも見たくない
975 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:29:54.82 ID:F/g6KRoH0
宣伝になるっていってもスポーツ新聞の片隅に白黒写真のるだけだろw
要は広告代理店がもうけてるだけ
>>952 宮崎曰く「絵のほうで演技してるので声の演技はいらないんです」
しょこたんは…星矢ファンの大半からは「ふざけんな棒読み素人」扱いが定着した気がする
あと佐藤江梨子も凄まじい演技を見せてくれて絶句した
978 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:30:21.43 ID:FbuWSFEn0
>>970 回さないで欲しい
あんなのテレビでも下手くそなのに、声だけなんて耐えられないから
だまって立ってるだけでかわいいから、演技とかそういうのはしないでほしい
>>971 違う、スライは佐々木功だ
羽佐間道夫はコメディの方が面白いだろ アドリブ入れまくるタイプだし
980 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:30:49.30 ID:SfsJV9R60
>>971 シュワちゃんは大友龍三郎でもいい。
あと、キンポーは水島裕、マリリンは向井真理子、ヘップバーンは池田昌子な。
981 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:30:57.54 ID:3lFXz4970
>>65 あれでは マケテル・J・フォックス だったな。
吹き替え版でわざわざ劇場を使うなよ
一本でも別の映画を流せ
>>932 南ちゃんはNHKのレッツゴーヤングのサンデーズの一人だったアイドルだぜ
>>943 うん、この人は凄いね。声優メインでやってもらいたいくらい。
>>956 客寄せ優先で採用される芸能人なんて、そのときが旬なだけの芸能人。
演技に秀でているから採用されてる人なら芸能人でも構わないが
下手同士で比較するなら、経験者>未経験者という判断は当たり前だ。
988 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:33:08.74 ID:anyj88Wf0
>>976 でも宮崎は絶対おんなのキャラは低めの声の人間使うじゃん。やっぱり好みがあるんだよ。
989 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:33:38.90 ID:Suw0SCKvO
芸能人でも声優でもいいからちゃんと発声できる人にしてくだしあ
990 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:33:42.52 ID:odIT/tqi0
変なアイドルとか声優ってでてくると、マジで見る気なくすけどね
まだ子供向けなら許せるけど・・・
それなりの子供向けじゃない映画で客寄せで変なタレントとかアイドルとかでてると
それだけで残念な気分になるな
ハムナプトラだったか上地雄輔が声優で出てきた時は、ちょっと怒りを覚えたけど
991 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:33:43.63 ID:E0Y0GXq20
そもそもクライアントが判断する話なのに声優の仕事を奪うなもねえだろw
別に声優じゃなくていい人間が多いから今の流れなんだしさw
声優オタクみたいに声優を神格化している奴なんて少数派ってことだよ
992 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:33:44.92 ID:rzrvIp81O
俳優で一番大事なのは正直、顔だ。
声優で一番大事なのは声質と演技力。
餅は餅屋とはよく言ったものだな。
993 :
シナそば:2012/07/25(水) 00:34:44.69 ID:U4mC3DC90
パヤオ様をディスッとるww
まあ、下手な声演技聞かされても冷めるからなあ
994 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:34:44.83 ID:F/g6KRoH0
ガンダムのビビアンは大爆笑したっけ
995 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:35:17.58 ID:HorwwD8F0
ムスカとポルコロッソ以外は声優使ってリメイクした方がいいと思うぞジブリ
わざわざヘタクソ使って作画のクオリティ誤魔化してるじゃね?って最近思う
996 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:35:34.96 ID:E0Y0GXq20
>>992 声優オタクがそんなこと言ってもしょうがねえわ
だって一般人は吹き替えやアニメなんて芸能人がやても別に違和感感じないから
がんがんそういった流れが出てきているんだしさ
997 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:35:36.11 ID:o8PcXyIw0
>>986 年配の役者だと自身の演技にアフレコした経験あったりするからな。
そういや特撮もアフレコするから声優になる人時々いるな
998 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:35:51.36 ID:FbuWSFEn0
999 :
名無しさん@恐縮です:2012/07/25(水) 00:36:19.75 ID:Ib+cT0Gf0
吹き替えと言えば神木隆之介
1000年
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。