【海外】スタジオジブリの大ヒット作「もののけ姫」がロンドンで舞台化！ 2013年上演へ

　スタジオジブリの大ヒット作「もののけ姫」（97）が、イギリス・ロンドンにて
舞台公演されることが決定した。同作の舞台化は今回が初となる。
　この舞台化はスタジオジブリ全面協力のもと、劇団「Whole Hog Theatre」が
実現させたもの。2013年4月にNew Diorama Theatreにて公演予定とのこと。
　この舞台化について同劇場は、公式ウェブサイトにてこう発表している。
「舞台版『Princess Mononoke（もののけ姫）』は、感情的で肉体を使った演出、
そしてオリジナルの生演奏でお贈りします。スタジオジブリの素晴らしい
環境問題の寓話をステージにて再度お伝えしたい。私たちは舞台化不可能と
言われた作品に挑むことを心から楽しんでいます」。
　また、舞台で使用される巨大なパペットなどは、リサイクル資源を使用して
制作されるそうだ。

ソース：ハリウッドチャンネル
http://www.hollywood-ch.com/news/12072007.html
画像：劇団「Whole Hog Theatre」公式サイトからのスクリーンショット
http://www.hollywood-ch.com/images/upfile/news/u/221341.jpg

Home Page | Whole Hog Theatre
http://www.wholehogtheatre.com/

「だまれ小僧！」

画像に一瞬びびったｗｗ

　　　ライ病、部落差別をどう表現するの？

コスプレ大会化しそう

サンの声だけ録り直せよ

画像怖いな

画像びびった

血液恐怖症の人は画像開かずべし

画像

>>6
賛成。ゆり子ちゃんの透明感は良かったけど演技が……

トトロなんかよりもののけ姫の方が好き。

サンの声は綺麗な声だけど、声量なさすぎるよな

のけもの姫

外人にタタラバとか祟りや呪いって、分かるの？

すばらしい
http://www.youtube.com/watch?v=WwgAMyTFo_c

http://cdn.themis-media.com/media/global/images/library/deriv/103/103390.png

>>17
習字の見本みたいな色だな

「放てーーー」

パヤオの説教アニメか
近藤喜文さんの神作画だけが見所だな
主題歌キモいし

もののけなんて
いうほど
おもしろくねーじゃん

ケルト神話に焼き直せばいいんじゃないの

いよいよ米良美一が世界に進出か

猪の大群はライオンキングみたいにやんの？

シャラップボーイ

ダマッレー！コッゾーウ！！

もののけ姫長生きだな

>>1
写真、ちょっとグロいな

でえたらぼっちが田植えを真似て海苔を作り始める話だよな？

ジブリじゃないがフレンズ面白かった
泣いた赤鬼は大人になってからの方がくる(´；ω；｀)

>>30
フレンズ？

八百万の神のアニミズムを解さない一神教徒には理解不能だと思うぞ

松本人志監督は？

英国人に森の神様とか理解できるの？
まぁ同じ島国ではあるけど…

写真、サンが白犬喰ってるのかと思った

日本人が英国王のスピーチを舞台でやったり
レミゼラブルやウエストサイドストーリーのミュージカルを日本語で熱唱したりしてんだから
これだって全然ありじゃないの

>>34 ケルトの血を引いている人たちなら、何とか

犬の名前がゲリとフレキとかになるのか？

ダイダラボッチどうすんの・・・

で米良と三輪は何役？

>>34
ヨーロッパ人は理解できるよ。全ての人ではないけど。

>>4
この映画見たことないんだがどういう話なの

なんだ、カプセル兵団じゃないのか

そうかケルト神話は妖精と精霊であふれてたな

北欧人には非常にわかりやすい話だろうな
欧州では皮膚病差別隔離政策は日本より古くから酷かったし

女優のハプニング映像あつめたhttp://ameblo.jp/muramurape

なんか僕にはよくわからない話でした

チケット今日売り切れたんだけど。

先週友人が行こうと言ったとき
来年の話で鬼が笑うと思ったのに
買っとけばよかったわ。

わけわかんねーだろ妖精の国で妖怪達が暴れて

映画がすでにウケたのに今さら「あいつらに理解できるの？」とかバカか

リアルだめ

イギリスで舞台化って何気にハリウッド映画化される級にすごいことだぞ

>>30
ガキのころからそれとごんぎつねはやばかったわ

>>34
妖精や幽霊大好きだし
ヨーロッパも地元の神様の祭りはやってるよ

　生キテクダサーーーーイ

売り切れ情報はっておくわ

New Diorama Theatre ‏@newdiorama
Ladies and gentlemen, Princess Mononoke next April is now totally sold out! @WholeHogTheatre

＞イギリスで舞台化って何気にハリウッド映画化される級にすごいことだぞ

うーん、そうでもない。
East End のProductionではなく
いわゆるアマチュアの実験演劇集団の演目を
Off-East End Fringeの劇場でやることになった。
それだけの事なんで。

むしろこんな地方の一演劇グループに
ジブリが上演権をが出した事の方がすごい。

日本でも劇団四季と組んでやれば？

おのろけ姫

もー、おのろけちゃってこっちが引くわ
といった舞台です

>>6
あの下手くそさが人間と山犬の間って感じで俺は好きだったよ。
絵と声の雰囲気も合ってると思ったんやけどな〜…

ただ下手くそなのは「もののけ姫はこうして生まれた」を観たから反対はしないw

主題歌はエンヤで

パペット？戦火の馬はよかったでぇ〜

「降ろされるかと思いました」って言ってたな。

最初に猪に襲われた鹿がどうなったか思い出せない

●オリヴィエ・ジェルマントマ（フランス人作家）

ある雨もよいの日、筑波山神社に詣でました。
山中で迷い、そのとき、再び神々の力を感じたのです。
霧のなかにひとりさまよい、風と木々の生きた気配に
かこまれたとき、直感として胸に閃いたのです。

私共の先祖ゴール人（もっと遡ればケルト人）が
キリスト教以前に持っていた信仰は、きっと、
神道に近いものだったに相違あるまい、と。

そして、それこそはまさに、神道のなかに普遍的な姿が
感じられる証というべきではありますまいか。
この何かが、あなたがた日本人には託されているのです。


●アーノルド・J・トインビー　(イギリス人歴史学者)

私は人類はいま再び、汎神教へと回帰する必要があると信じています。
われわれは人間以外の自然がもつ尊厳性に対して、
元来もっていた尊敬と配慮の念を取り戻す必要があります。

そして、そのためには、われわれがそうするのを助けてくれる、
正しい宗教ともいうべきものが必要です。
この正しい宗教とは、人間も人間以外をも含む自然全体がもつ尊厳性と神聖さに対して、
崇敬の念をもつべきことを教えてくれる宗教のことです。
これに対して、誤れる宗教とは、人間以外の自然を犠牲にして、
人間自身の貪欲さを満足させることを許す宗教です。

結論的にいえば、われわれがいま信奉しなければならない宗教は、
たとえば神道のような汎神教なのです。

全然関係ないけどサマーウォーズが清々しいほどの糞アニメだった
見るの二度目だけど

舞台化…　　　どうやって？？？？？

欧州は一応アブラハムの宗教に侵攻される前の文化や伝統ってのはそれなりに残ってる

もののけ姫とか俺でも１回見ただけじゃ意味不明だったのに
外人に理解できるんかいな

諸々のグロシーンがどうなるのか気になる

メイクは指で塗ったテイストが欲しい。

>>63
デジモンの方が面白いぞ

どう想像しても脳内でコントが繰り広げられる

騎士の国で武士の合戦を再現するのか？

凄まじい地雷臭がするなｗ

エボシ様にしばかれたいです

もののけ姫って正直よくわかんないよねｗ

「曇りなき眼で見定める」

>>74
井筒監督が
「安部譲二が、もののけ姫は意味がわからないと言ってましたが
あれがわからないなんてバカじゃないかと思いますね」
と言ってた

>>76
ほんとかよ、どこで言ってた？

井筒は、千と千尋の時には
「なにあれさっぱりわからん。映画は具体ですよ。
なに、あのカオナシて。アレ何？ アレどこにおんの？
誰かわかってる人いるん？
みんなわからんまま見てんちゃう？
わからんわ〜」って言ってたよ
虎ノ門で。

ジブリ作品は白人の美少女が本気でやるとこ見たかったからな
いい企画だと思う。

>>77
さんま御殿のラスト。
どういう経緯でその話になったかはよく覚えてないが
（宮崎アニメで一番好きなのは何かって話題だったかも。
さんまは「おれ、トトロ」と言って、おばあちゃんのマネしてた）

>>34
精霊

イギリスってZEPの音楽聴いても分かるけど、結構文化的にそういうの好きだよね

もののけ姫って過剰評価されてるよね

ガイジンって実写化好きだよな
ストリートファイターとかドラゴンボールもやらかしたし

ヤックルどうすんだよ

姫がブスでアシタカがブサだったら物語として成立しないような
自然と人間みたいな大袈裟なテーマ振りかざしてるけど、中身は
教条的なものじゃなくてボーイミーツガールだよね

ドルイドっぽいからかなぁ

>>84
おまえライオンキング見たことないの
むしろ心配なのはシシ神の池だろ
どうすんだアレ

まあ宮沢賢治の作品よりは確率高いやろ・・

メラさんのパンチも華麗に再現

お前にサンが救えるか！のシーンはこんな感じだろうきっと
http://blog-imgs-45.fc2.com/s/n/o/snowbird4u/9921fa58.jpg

もののけ姫は「ゲド戦記」２巻そのままなんだよね。
だからむしろ、
もののけ姫の方が日本人に受け入れられた事の方が俺には意外なんだよね
つーか最初は受け入れられてなかったけど
その最初の受け入れられてない感のほうが自然だった。
もののけ姫を「日本的なモノ」って思ってる奴はバカだと思うよ

>>30
親友だと思っていた青鬼に、「寂しいから人間と友達になりたいんだ」
などと言われてしまった赤鬼の自己存在が崩壊した絶望が泣けて仕方がない。

しーんぱーい
だらけー

エボシが１番良いキャラだよな
あの善悪どちらとも取れない立ち位置はハリウッドとかではあまり馴染み無いんじゃないか

>>30>>92
なにそれ見たいと思ってググったらなんだ香取が声優で云々言ってた奴か。
見る気しね〜と思ったら公式サイトで原案「泣いた赤鬼」とか書いてあってびびった！！！
小さい頃読んでもらって今でも何となくは覚えてる絵本が原案だったとは・・・

>>1
心臓止まった

シャアアアアラアァァップ！！コゾー！！！！

SHUT THE FUCK UP, PUNK!

>>61
アシタカが近くの岩に矢を射って、それでなんとか逃げれたよ

なんか血なまぐさい映画だったような

白人のもののけ姫とか嫌だな
どうせならアシタカ宮市サン吉高でやってほしい

日系企業がケツ持ちっしょ？

タモリ「ものの〜け〜姫〜だよ〜♪」

テニスの王子様とか聖闘士星矢みたいな爆笑舞台になるのかと思ったけど
ライオンキングみたいな結構ガチだったり？

画像ヤバいだろ。
踏む奴気ぃつけろよ。

>>1
グレェよｗ

アバターがパクった

何回見ても記憶に残らない作品

イギリスは土着のドルイド信仰が有るけど、キリスト教が駆逐したでしょ
で、やっぱり文化として大事だよねって話になって
学校の授業として学ぶらしい
そこら辺はアイヌと似てる

>>1
グロ注意

tp://www.wordofthenerdonline.com/princess-mononoke-comes-to-the-small-stage/

kotakuで取り上げられてた
ttp://m.kotaku.com/5927291/classic-anime-princess-mononoke-is-being-turned-into-a-stage-play

もののけ姫ってギルガメッシュ叙事詩に着想を得てるんでしょ。

町を作る木材を得るために旅をしていたら、美しい森があったけどそこには神がいた。
そんでギルガメともう一人のなんとかが戦って神の頭を落として桶に閉じ込めた。
だけど他の神が出てきてもう一人のなんとかを呪い殺した。

ここらへんもののけに似たシーンあったでしょ。
ギルガメッシュ叙事詩は聖書の元ネタでもあるわけだから、もののけも向こうの人らの
世界観に近いんじゃないかね。

>>91
もののけだけじゃなくて千尋もゲド戦記の影響あるよね
そんなに影響受けてんのに肝心のゲド戦記は息子に任せちゃうとか
宮崎って微妙な人間だよなー

>>113
最初にあの神々しい森のシーンがあって、最後に神が死んで野原になっていくシーンは
神の時代が終わった事を表してるんでしょ。
それが外人にわかるのかな。
そもそも日本人は森を見て神々しく思ってるけど、欧米人はサバイバルな自然としか
見てなさそうなんだがw

>>115
キリスト教が流行る前のヨーロッパではアニミズムがあったんだし理解できるだろ
アニメ見る層より舞台見に行く層のほうがはるかにリテラシー高いし

てゆーかアニメの視聴体験をそのまま再現する必要ないからな
原作がある舞台作品とかは抽象化してストーリーの骨格と、役者の演技を強調する
ヨーロッパのインテリはそういうのを楽しむのが上手

演劇にして面白いのかこの映画？
相当舞台転換しないと映画に勝てないよ

ジブリは｢もののけ姫｣からおかしくなった

>>119
お前がどうほざこうが
千と千尋が日本で一番ヒットした映画であることに変わりはない
興行収入300億突破はこの先もまずないだろうな

>>119
小難しくなったよね。
昔の極上のお子様ランチ路線でいいのに
何か分かり易い構造のアニメを作らなくなった

>>107
スノーホワイトにもパクリシーンあったね。
シシ神の池マルパクリ。

>>121
はげどう。もののけも期待して見に行ったけど微妙だった
最近のは狙いすぎなんだろうな〜

もののけはジブリの最高傑作だと思ってます
ナウシカはお涙頂戴すぎてちょっと…

>>124
ナウシカのコミック、機会あれば読んでみてください。

もののけは意味がわからない意味なしひめでした。クソみたいな作品。

>>4
差別が無い外国なら問題ない

「小僧！なんとかかんとか」

>>107
パヤオもナウシカをイギリスからパクった

>>129
イギリスの何からパクったの？

あんな駄作舞台にしてもな

劇団四季とジブリがコラボしないかな。
出来が良ければ客くるよ。団体にも受けるだろうし。

取り分がネックかもしれんが。

魔女の宅急便やれよ
ジジ役にはうちの可愛いぬこをお貸ししよう、手先だけ白いが

「もののけ姫」（97）

97歳かとおもたw

>>132
劇団四季ｗ
いまや｢劇(民)団四李｣だよ

俺は　もののけ、トトロ、ラピュタ　の順に好きだな(*^ｰ^)ﾉ~~☆

もののけは大体嫌いから入って,
超好きになって
そうでもなかったな
っていう経路を辿るんだよ

武者とかどうなるんだ？

わが一族諸共滅ぶとも〜

乙事主さまとかどうするのかな？

>>1
画像が一瞬グロかと

でロンドンで受けたら劇団死期が真似るんだろうｗ

>>141
美輪が自分で出そうだな

静まりたまえー！と叫びながら空に威嚇射撃するＡＳＩＴＡＫＡ