【サッカー/EURO】ドイツ代表のレーブ監督、ギリシャ戦は「殺人本能が必要」

サッカー欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）に出場するドイツ代表のヨアヒム・レーブ（Joachim Loew）監督は21日、

16日に行われたグループAの最終戦でロシアを破り、グループ2位で準々決勝に進出したギリシャは、高く評価されている堅守と効果的なカウンターアタックを武器に、今大会唯一の無敗を誇るドイツから大金星を狙っている。

　16年ぶりの優勝を目指すドイツのレーブ監督は、厳しい戦いを強いられながらもデンマークに2-1で勝利した17日のグループ最終戦で得た教訓からチームは学ばなければならないと語った。

　ポルトガル、オランダ、デンマークと強豪がひしめくグループBを勝ち抜けたレーブ監督は、「ギリシャは簡単に倒せるチームではなく、非常に厳しい試合になる。

われわれが豊富な運動量と速いテンポでプレーすれば、多くのチャンスを作ることができる。

デンマーク戦で苦戦を強いられたのは何度もあったチャンスを生かせなかったからだ。ギリシャとの試合は殺人本能をむき出しにして戦うことが重要だ」と語った。

　前回の2008年大会で準優勝に終わり、W杯では2006年ドイツ大会と2010年南アフリカ大会の2大会で3位に入ったドイツは、今大会の優勝候補の一角に挙げられている。

　しかしながらレーブ監督は、決勝トーナメントで「優勝候補」というレッテルは無意味だと主張した。

　レーブ監督は、「決勝トーナメントには独特な雰囲気があり、優勝候補だからといって次のステージに進出できるとは限らない。

ロシアがグループリーグを突破すると見られていたのに、ご覧の通り勝ち残ったのはギリシャだ。試合になれば前評判なんて関係ない」と語っている。

　続けてレーブ監督は、「自分たちが全力を出し、信念を持って戦うことができれば、ギリシャを十分に倒せる。相手に合わせる必要はなく、自分たちの試合に集中すべきだ。

90分間でわれわれの力を発揮することができれば、勝者としてピッチを後にすることができる」と語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120622-00000033-jij_afp-spo

★実況はサッカーchでお願いします。
http://hayabusa.2ch.net/livefoot/

我々は殺し合いをしているんじゃないんです！

これはグラウンドが血に染まるな

穏やかじゃないねえ鼻くそ監督

ナチス毒ガス攻撃

鼻くそもこういうことも言うんだな
イメージ違った
ドイツは寝てても勝つだろ

レーヴ監督にハグされるのは嫌だな

通報すますだ

これは日本語にすると
殺す気で行けってことかな

審判がドラゴンストップかけるのか

死のグループとか殺人本能とかバロテッリとか
サッカーっていったい何なの

殺人本能ってなんだよw
闘争本能の間違いじゃないのか？w

殺人って本能だったのか・・・。

生きるか死ぬかの戦いってことか確かに両者ともモチベが半端ないだろうな

>>2
そんなハッキリ聞こえるわけがないｗ

これはイングランドアルゼンチン並の遺恨マッチだなｗ

是非スタジアムのムード見てみたいｗ
でもそれだけのために４時に起きてるのってつらいわ

ポーランドでゲルマン魂をみせてやれ

狩猟本能だろｗ

断言する！
ギリシャがカウンター2発でドイツ鎮める
だてに０４ユーロ優勝してないぜ
しかも当時の監督はドイツ人レーハーゲル！

パパドプーロスとミュラーの殴り合いが見たいお

勝ち残った方の言い分を認めよう

　　　　　 　　　＿＿＿_ 　 　 　 　　
　　　　　　　／　　　u　＼　　
　　　　 　／　　＼　 　 ／＼ 　 　体が、、、か。。ら・・だが求める・・・・・・・・・・・・・・・
　　　　／ 　し （＞） 　（＜）＼ 　
　　　　　∪　 　 （__人__）　 J 　
　 　　 ＼　　u　　 ｀⌒´　 　／　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　 　　　＿＿＿_　　　　　　
　　　　　　　／　　 　 　＼　　　　
　　　　 　／　　ｒデﾐ　　 　＼ 　 殺人という快楽を
　　　　／ 　 　 ｀ー′ でﾝ ＼　
　　　　　　　　　､　　 .ゝ　 　　　
　 　　 ＼　　　　 ヾﾆァ'　　　／　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　

ギリシャはドイツに土下座する必要があるね

ナチスの遺伝子が
目を覚ます時がきたか

これは好カードだな。フランスの銀行はイタリア国債をたんまりもっているので、
フランスｖｓイタリアがよかった。

ポルトガルは●した
ギリシャイタリアスペインも●す

通報した

鼻糞旨いか？

>>12
本能ってのは、確か108つあるんだよ

>>20
サッカーではその可能性もあるからなー
ドイツとギリシャの調子の具合でどっちに転ぶかわからんね

闘争本能とか殺気の誤訳くせえ

＞レ○プ監督「殺人本能が必要」

鬼畜すぎるだろ（震え声）

ギリシャには寒冷殺人拳の使い手がいるから、
殺すくらいの気持ちで行かないと勝てない

そりゃドイツはギリシャのために金搾り取られてるからな

キラーインスティンクトを直訳したのかｗ

ヨーロッパのサッカー人ってキラー・インスティンクトとか狩人の精神とかいう言葉をよく使うよね

>>12
killer　instinct　の訳らしいけど直訳だな。
闘争本能って言うのがしっくり来るな。

ゲルマン民族って事ですか？

いよいよゲルマン魂解禁か
でもタイガー可愛すぎだろ

レーヴ「あ〜ギリシャ●してえ」
レーヴ「なんとかガルも●してえ」

普通に戦えば普通にドイツが勝つ

でも俺は番狂わせが見たいんだよなー
えーまさかーって言いたい

マリリンモンローが必要、に聞こえた

鼻糞ってずっと言われるんだろうなー

>>31
０４ユーロは当時無敵のフランス、チェコ、ポルトガルを完封で優勝！

通報しますた！

ゲルマン魂レボルーション来たな

レーブは試合中によく激昂してるな
試合中に鼻くそを食べれないストレスが溜まってるのか

さすがナチ公は言うことが違うな

>>17
2012ユーロでドイツ最後の試合かもわからんで

ドイツ代表「金返せええええええええええええ」

別に無敗はドイツだけじゃないだろ
予選からってことか？

食鼻糞本能

一番塩試合だと思うから案外面白くなるんだろうな

殺人本能w
直訳過ぎるだろ

日本人も見習って欲しい。
特に韓国と殺るときは。

通報しました

>>45
ギリシャも無敵時代だったのか。そんなギリシャに勝った韓国は超強いな

ギリシャには寒冷殺人魔がいるんやで〜♪

物騒すぎんだろ

((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

レーヴはバイエルン厨だから嫌い

あ〜ギリシャ●してえ

これがキラーパスと言うものか

ドイツもレーハーゲルを監督にしたほうが
良いんじゃないか

卍 卍 卍 卍

卍 卍 卍 卍

鼻糞の中でも指でこねてから食べた映像が一番嫌い
まじで不快になる

心にもない綺麗事を並べるよりは好感持てる

チーム全員が覆面被って ゲルマン忍術使うんですね

>>2
ドラゴンストップ乙

なにそれこわい

レイプ監督

>>63
どこのちひろだよw

なんで鼻糞食った

万が一、ギリシャが勝ってしまったら、ドイツが援助してくれなくなるぞ

空気読め！！

ギリシャとの試合では鼻くそ芸が見られそうだな

そんな本能あったのかよ
ドイツ人怖すぎるなｗｗｗ

ギリシャ、スペイン、イタリアが勝ち上がったら笑う

ただでさえＥＵ内で経済的に搾取関係にあるのに危険なこと言うな〜

試合中、ボールボーイにちょっかい

>>34
俺もこれを思いついた

接待サッカー

闘争本能って訳せｗ

キラーインスティンクトでいいじゃんｗ

誰かも言ってたと思ったらオシムだった

オシム氏「日本は殺し屋の本能に欠けていた」
http://www.yomiuri.co.jp/wcup/2010/news/japan/news/20100620-OYT1T00459.htm

政治絡み？

また物騒な表現を

すでにギリシャは世界の敵となった
「上等だ」ギリシャのメンバーの結束力が5上がった

ゲルマン魂と訳せよ

そしてPIGSで埋まるベスト４。

ゲシュタポもビックリ

この試合でドイツが敗れることは、すなわち資本主義の敗滅である

いつもより大きめのハナクソが必要

killer instinctは闘争本能とは違うし
日本語にないなら違和感も仕方ないか

killer instinct

【名詞】
[単数形で] (土壇場での)手ごわさ，負けん気，情け容赦のなさ.

鼻糞を食ったりワキの下を嗅いだり変な趣味

レベルの低い翻訳だな

またギリシャが優勝したらガッカリだな
せっかく強豪が揃いつつあるのにコンフェデがしょぼくなる

ここまでPIGSダービーやるべきだろ
そして優勝国に融資

誤訳だろ

これが、もし岡ちゃんが代表監督時代に発言したら
「謝罪汁、賠償汁、日本は反省してないﾆﾀﾞ」とか
国内外（特定3か国）から、一斉反発食らうだろうなｗ

ギリシャ戦なのに寒冷殺人拳ネタが出てないとわ

大迫、お前に言ってんだよ

ギリシャ対どこかの試合見たけどギリシャ屑すぎて試合荒れてたな

親とニートの壮絶な喧嘩みたいなもんｗ

>>95
無慈悲な〜でいいのではないだろうか

>>30
それ、何だったっけ？
ぼ、ぼ、凡人？

相当殺気立ってるな。ギリシャに負けたら空港で生卵どころか、
ジャガイモ投げつけられるかもしれんしな。

ベルリンの赤い雨か

試合中にこの監督が映ると、鼻くそホジるんじゃないかといつも期待してるんだけど

鼻くそはもう許してやれよ

6,000,000人のユダヤ人を殺した犯罪国家だから楽勝だろ

http://supportista.jp/img/10061301.jpg
http://blog-imgs-29.fc2.com/w/i/t/withina1kmradius/8012910.jpg

killer pass killer tackle
サッカーのには殺人って言葉がちょくちょくある豆な

正直ドイツ好きじゃなかったけど、この記事読んだらドイツを応援せざるを得ない。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/euro/12/text/201206210043-spnavi.html

＞デフォルト寸前の経済を救済する代わり、政府に厳しい財政改革を要求しているアンゲラ・メルケル独首相に対して
＞ギリシャ国民の怒りは頂点に達している。
＞これまでナチスの軍服を着たメルケルの合成写真が何度もメディアに出回った。
＞昨日発足したギリシャ新内閣に対しても彼女は支援条件に妥協するつもりはなく、
＞一部メディアは２２日の試合を「債権者ダービー」とやゆしている。
＞一部のギリシャ国民はこの準々決勝がドイツに対する絶好の復讐機会ととらえているようだ。

>>112
インカ帝国滅亡させたスペイン
南アメリカで女犯しまくったポルトガル
ネイティブインディアン根絶したアメリカ人
アポリジニ大虐殺したイギリス
と、比較したらまだまだだなドイツ

ギリシャが勝ったらECBが資金注入します

レーヴ監督が食糞した試合でドイツは一度も負けた事がない、これ豆な。

>>94
長くなってもいいから説明してください

>> 119
キラーパスだよ
これ日本語で殺人依頼と略す？

寒冷殺人拳の使い手がいるギリシャに向かってこんなこと言うなんて

レーブ監督ってどうやってもゲイに見えるんだけどなんで？

両国サポーターはいろんな意味で盛り上がりそうだね。

>>95
いいんだよ。殺人本能って直訳すれば。
日本語のすみません（excuse me）だって直訳されて日本人は謝ってばかりいるって言われているんだから

>>122
お前が抱きたいタイプなだけだろ、俺は何も感じん。
俺はホモじゃないけどラームとノイアーとフンメルスなら抱ける。
俺はホモじゃないけどね。

ピッチが赤く染まるな

>>15
ワレワーワ！コーシャイシェンシェンシャナイ！！

　　　　 ゞ'""ﾞﾞ￣｀i'￣￣￣``````````````''ｼ
　　　 　 ヾヾ 　 　ii|　　,.彡　　　　　　　 　 /
　　 　 　 ヾヾ　　 iiレ'彡彡.....　　　　　　 /
　　　　 　　ヾＥ二i,二.ji_ri==r `ヾ彡　 　 /
　　　　 　　　E_/>'三７/,＿_,,...　iミ.　　 /
　　　　 　　 r^ヽ>{i_ 〃ﾗ_,....__;´　{ミへ /　　我がドイツの殺人本能はァァァアアア
　　　　 　　 ﾛ　 ||＝=o'´┴ﾟ'-`; └' h　}
　　　　 　　 ヽ_〃 l ;; 　~~￣`　; 　 ､_'_ﾉ　　　　　　世界一ィィィィィイイイイ！！
　　　　 　　 　 |　 | .;; 　 　 　　 ;　　 |:｜
　　　　 　　 　 |　`=='''　 　 、　;　　 |:｜
　　　 　　　 　 .l　`r＝==＝ｨ`　　　 |:: |
　　　　　　　　 ヽ.　ヒ二二.ｿ　　　／::: |
　　 　 　 　 　 　 ヽ` ｰ--‐　　_ィー―┴ｒ―
　　 　 　 　 　 ____,.＞-;;;　 -'"／ヽ-‐'￣　／
　　 　 　 　 ∧ ;; ;;;;;;; | ::::::　/ヽ　 ,.-‐'￣
　　 　 　 　 /　ヽ ;;;;;;;; | ::::::/;;;;;;;￣

どんな本能だよｗ

鼻くそおいしいの？(´・ω・`)

>>2
こんにゃくうう！！

最近ドイツ人またイカレテきてるな

日本語で｢必殺技｣ってのも｢特技｣っていう意味であって、｢必ず殺してしまう技｣なんて訳さないからな。
言い回しが違うって事だろう。

つまりチートキャラ、ブロッケンジュニアを使うことも厭わないわけか

カレー乱舞かｗ

>>115
逆恨みだああああｗ
日本の首相もこんくらい貸付国に条件付けてほしい

【芸能】ツイッターを始めたばかりの鬼束ちひろがイキナリ犯行予告か「あ〜和田アキコ●してえ」「なんとか紳助も●してえ」★3
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1340370629/


丁度いい奴がいるじゃねーかｗ

>>1
どういう意味だよｗｗｗ

ドイツ人出たあああ

え・・なにこれ・・こわいよ

どうやらギリシャはドイツを本気で怒らせてしまったようだな

やっぱレーブは日本語下手だな

キラーインスティンクトは外人のスポーツ選手のインタビューだと頻出するな
特にアメスポのＮＦＬ・ＮＢＡ・ＮＨＬでよく見かける
慣れた訳は大抵そのまんまカタカナ語だな

選手より客同士の争いの方が激しそうだなｗ

かませ四天王のチェコ、ギリシャ、フランス、イングランド
この中で波乱を起こすのはどれかなー、チェコはもう逝ったけど

「言っておくが、オレはこれがバトルだと思っちゃいない。」

「楽しく生きるための人間と豊かに生きるための人間は何が違うのかを、お前らに教えてやる。」

「これはセミナーだ。」

鼻空想砲（ノーズファンシーキャノン）で攻撃するつもりか

この記事書いた奴がアホなんだろ
無敗と全勝の違いもわかってない

選手のじーさん位の世代は罪なきユダヤ人にガソリンぶっかけて
殺しまくってきた連中だからまだDNAは生きてるよ

スポーツは殺人の代替行為です！

ポーランドのスタジアムで試合か・・・
ドイツがんばれ・・・

まあ実力なら順当にドイツ勝ち抜けなんだろうけど
2004の実例があるから警戒はしてるだろうなｗ

>>137
ｗｗｗ

ドイツ代表のメルケル首相、ギリシャ支援は「殺人本能が必要」

>>1
東の果ての国に殺人本能と犯罪本能で成り立つ「やきう」なるスポーツがあります

勝ったら鼻くそホジれ！

UEFA EURO 2012 準々決勝　6/23(土 )午前3:30- 6:45

ド　　イ　　ツ　　 V S　　 ギ　　リ　　シ　　ャ　

解説： 野口幸司
実況： 久保田光彦
スタジオ解説： 北澤豪
スタジオ進行： 廣瀬隼也

マジかよｗ
誤訳で殺人本能って刺青している選手いそうだなｗ

UEFA EURO 2012 準々決勝　6/23(土 )午前3:30- 6:45

ド　　イ　　ツ　　 V S　　 ギ　　リ　　シ　　ャ　

解説： 野口幸司
実況： 久保田光彦
スタジオ解説： 北澤豪
スタジオ進行： 廣瀬隼也

W　　O　　W　　O　　W　　プ　　ラ　　イ　　ム　　　1　9　1　c　h　

日本のメディアの連中の知能ってやっぱこの程度なんだねｗ

今日は経済制裁マッチか　血の匂いがするぜぇ

>>161
スギちゃん乙

スウェーデンからイブラをレンタルできればすごいことになりそうｗ

【WOWOW】EURO2012準々決勝　ドイツ×ギリシャ★1
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livefoot/1340363517/l50

でもドイツ国民はギリシャ相手に殺人本能持ってるだろ

翻訳すると
ドイツ「金金金・・・ちょっとは働けやニートギリシャが」

ゲルマン民族の優秀性

ファシズム！ファシズム！ナチズム！ナチズム！

イェレミースの出番か

お前らは今日もまたF・トーレス氏の名言を思い出す事になるだろう

日本ってギリシャ戦って成績どうなんだっけ？

>>171
コンフェデで1-0で勝ったのは覚えてる
あとは知らない

>>38
でもこの訳は政治的事情を考慮して意図的に

明日のスポーツ新聞の見出し
ギリシャ3-0で緊縮拒否とかなりそう

鼻ほじっただけならセーフだったのに(´・ω・`)

黙れボールボーイにちょっかい出すショタホモが

綺麗好きのドイツ人においてその中でもさらに清潔感がある風貌なのに
鼻糞食っちゃうところがシュールだな

あっちでは鼻くそ食うのって普通なのかと思った

殺人本能、なるほど
わが国に鬼束というイキのいいのがいますが？

ペペ、イブラ、バロテッリに教えてもらえ

寒冷殺人拳りタトゥー消えてるじゃん！
ギリシャオワタ

鼻くそは栄養源

必要じゃねえよｗ

こんなこと言うからいまだにナチスをネタにからかわれるんだろ

殺人本能ｖｓ寒冷殺人拳

>>179
ドイツ「あ〜ギリシャ●してぇ」

試合中→白シャツ
試合直後のインタ→ジャケットにグレーのTシャツ

おされですね

4対2か、負けられない意気込みのおかげか。2004年のギリシャの勢いを完全に食い殺しやがったなｗ

killer instinctってやつだよね。
テニスの白人著名コーチもこの言葉を使ってた。
きっとガイジンさんにはこの表現が普通なんだろうな。

>>186
ギリシャ「あ〜ギリシャ援助してぇ？、ま、当然だな、さっさと金出せよ」

ギリシャはサッカー禁止　アメリカ属国で野球国家にさせて働かせるべきだ

>>185
寒冷殺人拳はPK決めたなw

>>191
というか、借金返すまでサッカー国際試合禁止でよろしい

ユーロ危機以降、一つの空間にあれだけ多くのドイツ国民と
ギリシャ国民が顔を合わせて対峙したことなんてなかっただろうから
やっぱサッカーはスゲーと思った。

金をギリシャに吸いとられてるのにサッカーで負けてたらドイツ人発狂しただろうな

キラーインスティンクトってやつですなｗ
凄腕の傭兵の発言みたいだｗ
なんで闘争本能じゃないの？

闘争本能の上位互換じゃないの＞殺人本能

ギリシャ神話とか歴史あるのに、その末裔は…

実は末裔じゃないから…