【MiLB】松井秀喜の「ジョーク」を地元記者が称賛

一部抜粋

　ダーラムの地元記者が、松井の人柄に感銘を受けた。ヒーローになった松井に話を聞いた後、数人の記者が「サンキュー」と言葉を掛けると、松井が「メリー・クリスマス」とジョークであいさつを返し、その場が爆笑。

記者の１人は「こんなに面白く、ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは」と称賛した。

http://www.nikkansports.com/m/baseball/mlb/news/p-bb-tp2-20120523-955447_m.html

ついにおかしくなったのか
ｶﾜｲｿｽ

はいはい焼肉焼肉

何のことか分からんけど右翼の福田と坪内の対談でも
イチローより松井のコメントの方が面白いって誉められてたな

さすが松井さんやな。

やっぱり海外のジョークはわかんねえ

アメリカンジョークか？

面白い・・・のか？

>>1
松井さん大丈夫？

戦メリか

意味がわからん

焼肉美味しいなぁ

数人の記者 「サンキュー」

松井「メリー・クリスマス」


・・・・・・おもろいやないかい。

誰か解説よろしく

マジで何の宗教だよ

プレゼントにあれおごるヨ　って意味じゃね？

日本語でおｋ

【MiLB】

狂ったか

松井絡みの記事の嘘っぽさは異常

　　　　　 〜〜〜〜
　　／　　　　　　　　ヽ　　
　/　　　＞~~~~~~~~/
　|　　∠　 ＼　 ／ |
｜　√　　⌒　 <⌒ |　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　(6 ≡　　　　　 ＼｜　 　|　正気ですかー！ その論理がどうなるものか　危ぶめば先はなくとも
　　 ≡　 ┌ ＿＿「｜ 　＜ 動き出せば　その一歩が罪となり　その一歩が基地の外に出る
　　　＼　　 ＼＿( ｜　　　|　迷わずやめよ　やめればわかるさ
　　　 　＼　　　ー ｜　　　| １，２，３、パー！
　　　　　　＼＿＿＿|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

焼肉きんもーっ☆

ニートですかって聞かれて童貞って答えるんもんだな

　/ 　　　　　MiLB 　　 |　　 ━━┓┃┃
../ヽ　＿　＿＿_　　 _ l 　　　　　┃　　　━━━━━━━━
/　　　　人＿＿＿＿＿）ヽ､ .　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
|ｙ　　／ｰ== r‐〈'',,二,∨-､ ）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.┛
ｒ-ｒ'/　ﾟ　'' i　　　iヾ｀"^|　 )　｡
{　i|　; ∵; ,|. :　: 人;∵ﾉ 　 } ﾟ　｡
.しi|..　｀''"　 ｀ｰ,,'　　 　　≦　三　
　 .|ヽ 　〈 ､ゝ'ﾟ　　　 　　　　　≦　三　ﾟ｡
　.|　　　ﾟ。≧　　　　　 　　　　　三　＝=-　　 　
／　　ヽ､ -ｧ,　　　　　　 　　　　　≧=-　。　 　
　　　　＼　ｲﾚ,､　　　　　 　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ 　　　
　　　　　　≦｀Vヾ　　　　 　　　　　ヾ　≧

そのココロは？

ｦﾜﾀ

お前らはこんなジョークすら理解できないのか

松井はもともと冗談とＡＶは大好きだからな。

失笑されたのをポジティブに表現するとこうなる

ローレンス記者でもいたのか。
それにしても狭いネタだな。
単なるシュール芸になってるわ。

わかんねー

もう松井を貶めるために記事書いてるとしか思えんなｗ

キリシタンでもないのに「メリークリスマス」と言ってきたから大爆笑

アンチにネタを提供してる余裕はあまりないぞ

はいはい焼肉焼肉

バカにされてないか？

さすが松井さんや！ジョークも一流や！

どういう意味？

バカにしてるのは現地記者なのか
日刊の記者なのか？

メジャー昇格って記者投票とかで決まるの？

>>27
残念ながら
狭いコミュニティの内輪ネタで盛り上がってるWEB放送聞いてる気分

今回のジョークに限らず、笑いは文化によって全然違うと思う
アメリカ旅行中に見た向こうのお笑い番組、笑いどころが意味不明だった

5月だぞ？今

これは結構面白いと思う

誰だって些細なジョークいわれたら愛想笑いぐらいするよな？　それでメディアは「爆笑」って誇張して書くんだよ

おまえらニートには松井のジョークは永遠に理解不能

自称神の子が　メリークリスマスとか他の宗教の神の子の誕生でも言うのは
どうなんだろう

どうもありがとうございました
あけましておめでとう
（爆笑）
こんな感じか

もう書くこともなくなって
暇な焼肉作自演記事ばっかだなｗ

>>1
ヒットかよ

どうした松井ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今日一番ワロタ

７０万在日韓国朝鮮人の生活保護率は日本人の5倍以上


「日本は在日の生活保護をやめるべき。僕ら韓国人は、在日韓国人など恥さらしの乞食の屑としか見ていないのに

４打数無安打のすえにこれか

>>1
すげー。サヨナラヒット打ったことを隠して松井叩きのスレを生成してる

>>46
解説しろ

ダーラムって名前がイスラムっぽいからでね？

盆と正月が一緒に来たを欧米風に

いままで面白いこと言わなかったからな。今回はいい線いってる気がする

ジャップの集会に匹敵

あっちのジョークは意味わからんな。
ハッピーニューイヤーだとどうなるんだい？

おまえらだって
ぬるぽって書いてガッって突っ込んで大爆笑だろ

マキタスポーツか

つまり年末までもうお目にかからないって事？

ビートたけしの物まねとは、なかなか上級だな

ジャップの集会やってんの？も記者がお前もジャップだろｗｗってつっこめばただの笑い話だもんな

サンタの集会でもやんの？
異様だよ向こうから見ると

これは説明の必要を求める

相手記者が本当に笑ったのならスゴいな
異文化のジョークのセンスなんて大人になってからはなかなか身に付きそうも無い

笑いに厳しいねらーには不評だな

頭にデッドボールでもうけたのかな？

江川もクロまティに褒められてたよ。
クロマティの前を通る時に独り言みたいに「ﾃﾞｨｽｲｽﾞｱﾍﾟﾝ」とか言うんだってさ。

いっつあめりかんじょーくですね

・・・全く分かりませんｗ

ようするにシーズンが終わったということだろ
メジャーを諦めてるのかな

記者「グッドモーニング」
松井「グッドイーブニング」
爆笑

>>53
そりゃ戦後これから韓国復興だという時に
嫌だ日本で暮らしたいと言って残ったんだからな

>>48
日本じゃ確実に滑ってるﾚｳ゛ｪﾙ

このジョークの面白さを説明されないといけないような人は
きっと説明されてもわからない。

日刊スポーツ、焼肉の一員の癖に
教祖さまの松井さん晒しすぎだろ

メリークリスマス＞にしこり

かなり高度なジョークだな…
「サンキュー」という感謝の言葉に対して
「メリー・クリスマス」という季節違いの挨拶を返すことによって
生じるギャップが面白いという分析をしてみたが、どうか
しかしまったく面白く感じない自分には難しい…

ニューヨークでレジェンドになったゴジラはジョーク一つも記事になってしまう

偉大過ぎる

間だよ間、松井は微妙な間をついたんだよ

>>74
なるほど〜

かなり昔、テレビで人気のペリーコモショウを観ていたら！
少しエッチな台詞に反応して、ペリーコモが「パンツムーブド」と言ったら会場は爆笑だった！
興奮したことだろう？

日本人の考える　メリークリスマスと捉え方が違うのか？

ニュアンスとしては「よいお年を！」だな。

馬鹿には分からないジョーク
流石松井さん

疲れるジョークでんねｗ

>>83
なるほど。この記事は間が抜けてるのか

サンキューとかけましてメリークリスマスで解きますで思いついたけど恥ずかしくてとても書けない

おいおいｗ
（俺を持ち上げている）お前ら　何が欲しいんだ？

ってことか？

いや、普通におもしろいぞｗ

一部抜粋とかいって昨日のニュースでスレたてるくせに
何で今日の４タコは無視すんだろ

>>48
記者たち　「どうもありがとうございました」
松井　　　「よいお年を」
（爆笑）

てな感じ。対して高度なジョークを言っている訳では無いが、
その状況でそのタイミングでいうから面白い。

記者の名前がローレンスだったのかもなｗ

違うよ、メリー苦しみますって言ったんだよ

日本人記者「おつかれさまです！」ラミレス「ｱｹﾏｼﾃｵﾒﾃﾞﾄｳｺﾞｻﾞｲﾏｽ」
（爆笑）
みたいな感じ？

焼肉汚染が深刻だな

ドラえもんが「アルファがベータをカッパらったらイプシロンした。なぜだろう」で
爆笑していたのを思い出した

ＨＡＨＡＨＡ・・・ゑ？

松井のヒーローインタビューは、一年に一回しかない珍しいイベントだって意味で
自虐的に言ったんだ。ありそうもないことという意味で、クリスマスターキーとか
クリスマスターキークロップ（糞）とかいう言い方は普通に使う。

ジャップの集会だけは認める

>>93
解説プリーズ

もう終わり、ってこと？

メリークリスマスって向こうで一番おめでたい日なんだろうから、

「お前ら一番おめでたい日なんじゃない？（最高にハッピーだろう？）」

みたいなジョーク？

面白い

意味は良く分からないがジワジワ来るな

にしこり

ところで、３Ａと１Ａでは、３Ａが上かい？

なぜメジャーリーグ報道では韓国マスコミみたいになるんだろうか
昭和おっさん記者のメジャーコンプのせいか

わかったぞ！

記者「産休（永遠に休んでろ）」

松井「生まれたよ」

済んだのう。

どこのミスターローレンスだよｗ

>>103
何言ってんだ？偉そうに

これおもしろいジョークになるのか？
アメリカ人はわからん

？？
何がおもしろいの？

ドコが面白いのか分からない今北だが
基本的に日米の笑いのツボは根本的に違うな。

これやっと意味わかった

>111
松井番は　僕たちは松井の一番身近な應援團です
ってコンセプトで動いてるから

気違いだと思われてもおかしくないな。

>>66そう考えると広岡筆頭に焼肉軍団は肝心なときにつかえない馬鹿ばっかだよね
松井の為にくだらない印象操作をマスコミ通じてやるよりさ
松井がマスコミ対応で失言とかチョンボしそうになった／したときに
臨機応変に当意即妙の返しを焼肉軍団の誰かがやってりゃこんなことなってなかった
焼肉が「おいおいジャップはオメーだろｗ」の一言いってりゃだいぶ印象違ったよな

無理やり松井のニュース作ってるようにしか思えない

クリスマスといえばプレゼント
このサヨナラ勝利は地元の人たちに最高のプレゼントになってよかったって意味でメリークリスマスって言ったんだよ

(After interviewing Hideki Matsui thru translator)
Me: Arigato.
HM: You speak Japanese?
Me: You speak English?
Matsui: Merry Christmas!

https://twitter.com/#!/haroldgut/status/204760177021427712


だとよ

>>1
言葉の意味はよう分からんが、とにかく凄い自信だ

日本ではショボ芸人のぜんじろうも海外じゃ神芸人扱いだぞ
笑いの文化が違う

くだらねぇな
ワールドシリーズでMVP獲ったとき
一言くらい英語で挨拶しろよ

クリスマスといえばビスケット　つまりそういうことだよ

全然関係ないが
メリークリスマスはアメリカではプチ放送禁止コードなんだよな。
他宗教に配慮して。
だから今はハッピーホリデーが主流。

>>125
クソワロタｗｗｗｗｗ

>>124
そうゆうことか、わかったってなるかよwww

松井ファンだが


これのなにがジョークで記者がウケてるのかはわからない

「どうしたの？深刻そうな顔して」

「ちょっと悩んでんだ、ほっといてくれよ」

「ふーん、話変わるけどさぁ、髪薄くなった？」

「話変わってないんだけど…」

アメリカの笑いを分かってるなんて
マツーイはすっかりアメリカ人だな

自虐ギャグだよ、メリークリスマスってのはホリデーシーズンを祝う時に掛ける言葉
つまり自分がヒーローになってインタビュー受けることは暫くない、あんたら休めるねってこと
今はハッピーホリデーの方がよく使われるけどね

>>125
こうなるといまひとつだな。
日本記者がおもしろく加工したか。

流石にこれは理解不能
昔カナダのＹＨ滞在中、夜に同宿してた子が俺に日本語で”おはよう”って声かけてきたから
”グッド・モーニング”て返してやったことはある。
その子の隣にいた子がｷｮﾄﾝとしてた

日本語で

>>125
あーこれなら分かるな

で、>>1の内容で分かった気になってた奴に聞きたいんだけど
「サンキュー」
「メリー・クリスマス」
という間端折った会話の何が面白いの？ｗ

>>125
おもしろいやんw

どうだい、安い買い物だっただろ？
オレはサンタさんからのプレゼントだぜ。

ってことだろ。

>>125
なんだ、そんなことか

【問題】
この内容を見てあなたの感想は
１．はっ？　何が面白いの？
２．ウェ〜ハッハッハ。これは原がよじれる位面白いニダ。

どっち？

>>1の内容だけで面白いといわれても焼き肉乙！ってなるだけだよな

顔がジョークだよ

低脳丸出しファッション、失笑連発の言動、自慢のゴキヒット




こんなにジョーク満載のゴキロー鈴木さんは
なんで2chのゴキブリ信者以外には称賛されないの？


教えてゴキータさん！

>>125
これのどこが面白いのかも分からない。。。

そして今日は４タコであった

結論

やき豚は頭がおかしい

苦笑い

せめて野球のプレイ内容で提灯記事書けよ
いくらなんでも焼肉記者必死すぎだろｗｗｗ

日本のギャグのシュール感やリズムは海外で通用する
高校時代にサウスダコタに短期留学した時に田舎で東洋人が珍しいのか
自分より背の高い金髪の女子中学生に囲まれて
「ハウオールドアーユウ？」って聞かれて
「フィフティーン」って答えたら「オーゥ！」とかってビックリされた。
完全に年下と思われていたようだ
こっちが年齢を聞くと「サーティーン」とかって言うから今度はこっちがビックリして
一人ずつ指差して
「サーティーン？」「ヤァ」
「サーティーン？」「ヤァ」
「サーティワン？」って三段オチで言ったら大爆笑だった

で、それからとてつもなく面白い東洋人が訪米してるみたいな状態になり
街を歩いてる追いかけられる状態になり
こちらも二度と面白い事が言えるはずもなくプレッシャーで引きこもりがちになっていた

自己解決した

MiLBは、AAA（トリプルA、3A）を筆頭に、AA（ダブルA、2A）、アドバンスドA、クラスA、ショートシーズンA、ルーキー・アドバンスド、最下位組織の「ルーキーリーグ」と7段階

>>125
なるほど
面白いｗ

同じ日本人で考えるから？ってなるんだよ
ボビーオロゴンが日本語で変な事言ったようなもん

焼肉記事意味わかんねえええええｗｗｗ
なんでめりーくりすますがジョークなんだよｗｗ

「ターダー」とか言いながら隠れ潜んでいたロッカーから出てきてこそ
アメリカン・ジョークですよ。

こんなジョークでもスレが立つのに
青木が2安打してもスレはマリナーズの結果と一緒とは
格の違いを見せ付けられたぜ

>>42
それはジャップの笑いが糞だから
お前らって馬鹿騒ぎしたり茶化したりするのがお笑いだと思ってる
知恵遅れだからな
欧米のお笑いは知的だから

クリスマスに帰省して、一年ぶりに家族が顔をあわす文化なんだよ
しばらくぶりという意味でボケて、記者の本音と一致したから笑いになったんじゃないか
ほんとおまえら世田谷育ちのグルコサミンだな

なんでこう松井の取り上げられ方って半島っぽいんだろうな

こういう意味だぞ。

クリスマスには奇蹟が起こる。オレのサヨナラ・ヒットも(オレの実力じゃなく)
神様の贈り物さ。

ほんとに謙虚で偉大だなぁ、松井。

ユアウエルカムと本人は言ったつもりだったりして・・・

こんなに面白くない、素なジョークを言える日本の選手は他にいないのでは

オレなんて毎日扉あけて
明けましておめでとうございます言ってるぞ

>>1じゃとうとう気が違ったかと思ったが>>125で理解できた

>>160
お前はなんなんだよw

メリー・クリスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっｗだめだいえねぇえええええええええええ

>>125
Me: Arigato.
HM: You speak Japanese?
Me: anata eigo shabereru no?
Matsui: Merry Christmas!

これなら完璧だったな。

松井「メリー･クリスマス(ﾆﾔﾘ)」
俺「は？バカ？」

>>125
そこは「ジス　イズ　ア　ペン！」と答えてこそ荒井注なのに。

>>160
今時日本人を馬鹿にする言葉で「ジャップ」とか言うのあまりいないよｗｗ
アメリカ人にヤンキーと言う位古臭い死後。

君みたいな朝鮮人は流行してるとおもってるんだろうけどさ笑

地元記者が焼肉になりつつあるのか
現地風に言えばmixed grillか

全然おもしろくないけど不条理ジョーク？
テンポしだいか

心に余裕があるんだろうけど・・
言っとる場合かーッ！

>>125のほうが面白いって人の方が多いんだな。
俺がずれてんのか；；

これは、褒め殺しなのか？

余裕見せてクビになるオチだろw

>>172
アライチュウはあれだろ。居酒屋のメニューの焼酎の横に書いてあって、
大将に「アライチュウってなんすか？」って聞くと、
「なんだばかやろう！」って言われるあれだろ。

アメリカンジョークはさっぱりわからない

メリークソスマス＞にしこり

>>125
これさ、ダルが英語で何か喋ってくださいって会見で言われた時に言えば受けたかも。
長年メジャーにいる松井が言っても何だか…

日本時代の松井のジョーク

女子アナ「もうすぐオリンピックが始まりますが」
松井「ボクも出てみたいですね。野球以外でね」

まぁジョークの定型だけど、意外にシャレっ気があるので驚いた。

ついにアメリカンジョークまで身につけるとは

完全に馬鹿にされてるやんけ

地元記者であって地元メディアの記者じゃないなら
地元(へ行ってる日本人焼肉)記者なんだろうな

>>153
落ちにワロタｗ

>>173
今時とかすぐ流行を持ち出すのもジャップの特徴
自分の意見や考えが無い

いつもニヤニヤ薄気味悪い不気味な笑みを浮かべているのが特徴的

>>177
>>1だと意味を成してないだろ
ただの頭のおかしい奴だろ・・

これアメリカのＣＭだよ
プレゼントくれたサンタに子供が
「サンキュー」って言って
サンタがそれに
帽子とって「メリークリスマス」って言うの
何回か見たことある

松井はAV鑑定士でもあるからな。色々と深い教養があるんだよ

「サンキュー」
「メリークリスマス」
「なにこの馬鹿ジャップwwww」

メリークリスマスくらい分かるよコノヤロウ！
みたいな感じ？

>>153
アメリカ人アグレッシブすぎるなｗ

メリークリ○○ス

韓国系キリスト教らしいジョークだね。

日本語の掲示板に入り浸って日本語でジャップジャップ言ってる奴って何なんだろうな？
まあ在日なのかも知れないけど、案外勘違いした米国留学生や帰国子女みたいなのかもしれんな

>>191
そう言う背景まであるのか。
>>1の記事は、完全に失格だね

>>189
そうムキになるなよおっさん（*^_^*）
落ち着けよ。　死語を死語と教えてあげたんだから。
今時ジャップなんていうの朝鮮人だけだよ

>>125
このメリークリスマスは
日本語でもこういう返し方あるだろ…
「宿題やったか」学生「はは今日はいい天気ですね」

>>125
意味はわかったけど、残念ながら面白くはない

記事が韓国人褒める朝鮮新聞と酷似し過ぎ

>>191
それが答えならばこのスレは恥ずかしい馬鹿スレになっちゃう。
嘘だと言ってくれ。

メリークリスマスシャップあはははは

イボイギャグｗ

>>125

>>1と違ってこれならわかる

>>126
キン肉マンかw

これどこが笑うポイントなの？

This is a penってやってくれないかなあ

日本人:ありがとう！
外人:アケマシテオメデトゴザイマス！

みたいな？
やけに自信満々なら笑ってしまうかもw

まあ、唐突に言われたら爆笑するかもしれんわな

そりゃ外人が突如死語を言ったら爆笑するだろう。

アイムソーリー:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

アメリカンジョークはいつ聞いても面白さがわからんな…。

本業じゃ記事ならなくなったんか

さすが松井だな。その場を盛り上げるその人間性は素晴らしい。

>>200
ジャップ言われてムキになってんのお前だろww
向こうから見ると異様だよ

瑠璃教の怒りが

ドン滑りだろこれ・・・

　　ヽ:: ::/　 !:: :: :: :: :ﾐ　　　　　　　　＼　　　　　 ヽ::.!　 !:: :|:: :: :| 　　　　　　　この感じ・・・・
　　　ヾ/　 .|:: :: :: :: ゝ　　　　 _ ＿_　　 ヽv　　　　ヽ|-‐''!::.i､:: :: !
─ｗｗｖ√ﾚ-l:: :: ／~ヽ　　　／/j:::::::'.,ヽ､　　　　　　 ,,　　 !:l l:: :: |─√ﾚｗｗ─
　　　　　　 |ﾊ:: !　丶 　　　　ヽ:::::::::ﾉ　 　 　 　 　xr,::::7ヽ|iｲ:: :ﾊ!
　　　　　　　 l:: !　 〈　　　　　　　　　　 　 　 　 　 i:::::ﾉ　 ｲ::ﾊ:|
　　　　　　　 ∨ヽ､ _　　　　::::::::::::　　　　　　　　　 　 　i l:/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
.;.;.;rー" ||!.;//　　 　　 　　　 　　 　 　ﾚ! !.;.;ﾘ.;.;.;.;.;.|　　　　　　　・・・まさか・・・
.;.;.;.;＼, 　 ﾚ　　　　 　　 　　　 　　 　　 　 ∨ｲ.;.;.;.;.;|
.;.;_,,-'　　　- . 、_　　　　 　　 　　 _ , _　 // |.;,..;.;.;.;|─ｗｗｖ─√ﾚ─ｗｗ─
'-､ヽ 　　＿＿＿_`ニ　　 　　_'' ´＿_,, fヽ　|.;|! .;.;.;|
　　　　　　　ゞ-:::ﾉ　　　　　　　ゞ-ノ　 f　!　|.;|!;.;.;.;|
ヽ　(　 　　 　￣　 　 　 　 　 　　 　 　 |ノ　 |.;l!..;.;│
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　
　　　　　　　　　　　　　　lﾐ′　 ￣　　　　ー-'"　　　 '＝ミﾆ彡彡/‐､ヽ
　　　　　 　 　 　 　 　 　 l;l　 ,_-‐ 、　　　 __,,.. - ､ 　 　 　 彡彡彳､.//　　メリー・クリトリス？
＿＿＿＿＿＿＿∧,､＿?　`之ヽ､, i　l´ _,ｨ辷ｧ-､、　　　彡彡'r ノ/＿ ＿_＿＿＿_
￣￣￣￣￣￣￣'`'`￣　1 　 　￣ﾌ/ｌ　l::. ヽこ~￣　　　　 彡彳~´/ ￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　　　´　:l　.l:::.　　　　　　　　　彡ｨ-‐'′
　　　　　　　　　　　　　　　 ゝ、　　/ :.　 :r-､　　　　　　　　彡′
　　　　　　　　　　　　　 ／ ｨ:ﾍ　　｀ヽ:__,ｨ='´　　　　　　　　彡;ヽ､
　　　　　　　　　 _,,..-‐'7　/:::::::ヽ　　　_: :_　　　 ヽ　　　 　 ｨ´.}::ヽ ヽ、
　　　　　　_,-‐'´　　　 {　 ヽ:::::::::ﾍ ｀'ｰ=＝=ｰ--　'　　　／ﾉ /::::::ﾍ, ヽｰ､

失笑では？

>>1の記事を書いた奴を馘首に処せ

解説よろ

関西ならこんな感じの対応だろ

記者「おおきに！」
松井「まいど！」

先週の日曜日の出来事さ

夜になって妻のキャサリンに俺はこう言ったんだ。

　「なぁ、キャサリン、久々にテニスでもしないか？」

すると妻はこう返したさ。

　「もう夜よ。なんでこんな時間に誘うのよ？」

そこで俺はウィットに富んだジョークを言ってやったのさ。

　「はっはっはｗ　しょうがないじゃないか。俺のラケットが君というセンターコートに
　　　スマッシュを打ち込みたくてしょうがないんだよ。」

そこは俺の妻、こう切り替えしてきたのさ。

　「あら、でもあなたのはテニスじゃなくてピンポンじゃない」

ってね。

お前らだって毎日毎日「焼肉焼肉」と言って笑ってるじゃん。
何が面白いのか分からないけど。

欧米ではジャップ&ニップって普通に今でも良く使われてるけどねw
勝手に死語に認定して現実逃避したいみたいだけど（＾＾）

マジで意味分からんｗ

太った婦人がアヒルを連れて酒場に入ってきた。
「ダメじゃないか、こんな所にブタなんか連れてきたら」
「何よ、この酔っ払い。どうしてこれがブタに見えるのさ」
「今、俺はアヒルに話しかけたんだ」

男が侯爵夫人をブタ呼ばわりしたとのことで
訴えられた。裁判長は男に言った。
「お前には罰金を科す。二度と侯爵夫人のこ
とをブタなどと言うのではないぞ」
「わかりました裁判長様。二度と侯爵夫人の
ことをブタとはいいませんが、ブタのことを
侯爵夫人と呼ぶのもいけないのでしょうか」
「それはお前の勝手だ」
「わかりました。さようなら、侯爵夫人」

肉が熱くなるな・・

笑ってる場合じゃないと言うジョーク

ジョークの定義を聞きたいｗ

何？今日ここでジャップのクリスマスパーティーがあるの？

>>226
だなｗ

>>225
違うと思うｗ

>>226
だって次の日、月曜じゃないすか

日本でいうところの

A「(あけまして)おめでとう」
B「ありがとう」

みたいなもんかな

>>226
ハッハッハッ

>>153
3段落ちはアメリカ人大好きだよ
知り合いのパーティーでスゲーデブのおばちゃんに
「お前達、ビートルズ好きか？誰が好きか？」って聞かれて
Ａ「ジョン・レノン」
Ｂ「ポール・マッカートニー」
俺「ヨーコ・オノ」
って言ったら肩バシバシ叩かれながら大爆笑されたｗ

メジャーに10年いて、とっさに出て来た英語がメリークリスマス。
http://www.dailymotion.com/video/xhpzrv_yyyyyyy_sport

>>218
わかったから落ち着けよおっさん（*^_^*）
ジャップに全ての才能で負けて仕事もないからって俺に当たらないでよ笑

>>125
これジョーク言ったんじゃなくね？

>>125
ロシア語しゃべれるか聞かれて「ボルシチ」って答えるようなもんか

今年に入ってずっとメジャーからオファーが来なかったことが信じられなくて、
昨年末の状態に記憶が退行しちゃったんだな

>>240
いつか使わせてもらうわ

「サンキュー」
「メリークリスマス(この後焼肉行かないか？)」

>>230
それはブリティッシュ・ジョークやな。

ジョークじゃなくて単にそれ以外に英語を知らないだけなんだけどね・・・

確かにこれは面白い（＾ν＾）

>>240
アメリカ人の笑いってシンプルだもんな

英語でジョークをかますイチロー
http://www.youtube.com/watch?v=NZF4TpnAlfc

英語でジョークをかます松井
http://www.dailymotion.com/video/xhpzrv_yyyyyyy_sport

>>125
プライドの高い松井さんには珍しい自虐系のジョークだな

松井さんの渾身のジョークはやっぱりＪＡＰの集会やね

勝利というプレゼントをありがとう

いいプレゼントになったかな？メリークリスマス

ちゃんと背景を説明しないとみんなまっさんがとうとう狂ったと思っちゃうだろ。

>>125
なる程・・・そういう事か

チャック・ノリスは玉ねぎを泣かせる
チャック・ノリスがワシントンD.C.に立ち寄るとき、地元当局は非常事態宣言を公布する
チャック・ノリスのピースサインは平和を意味しない、お前の命はあと2秒の意味
チャック・ノリスは一度、住宅ローンの支払いを忘れたことがある。その事件は現在の金融危機の背後の主要因として知られている

>>72
面白いｗ

>>242
いや俺ジャップに負けてないから
脳内妄想の暴走はやめてくださいよw

プレイじゃなくてジョークでカルビ臭を漂わせてきたか！
こりゃあ一枚取られたな！

焼肉記者連中も最近は安い肉しか食わして貰ってなさそうだな

いいじゃん
こういうアメリカンジョークで面白くないとか言ってる奴はセンスないな

>>190
まあ、説明もかっこ悪いけど
1なら本来「youre welcome」的な予想があって、英語苦手な日本人キャラとしてどう外すかという命題になる。
125だと聞き手はヤマを張らず全球種待ちになるからチェンジアップ効果がない。
知的なやり取りの印象にもなっちゃう。
それでも「ﾒﾘｰｸﾘｽﾏｽ」を選んだ松井の技量は高いと思うけど、俺は１派。
趣味だから異論が多いのは構わん。

外国から見たニップの特徴

・なぜか知らんけどニヤニヤいつも笑っている。とにかく人をムカツクさせる昆虫のような笑み。

日本でいえば、　留学生に「ありがとう」と言ったら、「あけましておめでとう」とか「暑中お見舞いもうしあげます」とか答えてきたかんじかね

>>218
向こうから見ると

>>266
日本語話せるの？英語はなせんの？とかの掛け合いあっての話

やっとわかった

焼肉さん…　

意味がぜんぜんわかんないんだけど メリークリスマスって言うとなんで爆笑なの？？

>>264
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　 何言ってんだこいつ
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

どこのチームに行っても人間性を評価され
しっかりアメリカの文化も理解し面白いジョークも言える
実力もそうだけどこういった人間性を含めてプロ野球選手だよな
同じ日本人として誇らしいよ

>>271
記者「お前、英語話せんの？」
松井「メリークリスマス」
こんな感じ。

ジョークでは松井＞＞＞＞＞＞＞イチロー！！！
アンチざまああああ！！！

wwww

リトル！！って、大きな声で言ったほうがおもろいけどな
日本人的には

なんか笑える

英語でジョークをかますイチロー
http://www.youtube.com/watch?v=NZF4TpnAlfc

英語でジョークをかます松井
http://www.dailymotion.com/video/xhpzrv_yyyyyyy_sport

焦げ臭えな

◇ 2010年度GDPに対する国債総発行額の割合（先進国抜粋、単位は％）
2011年 世界経済フォーラムレポート http://www.weforum.org/reports/global-competitiveness-report-2011-2012

7 Russian Federation .................9.9　　　財政健全
19 Luxembourg.............................16.6　　　　　↑
29 Australia ...................................22.3　　　　　↑
45 Korea, Rep. .............................30.9　　　　　↑
47 New Zealand............................31.6
70 Sweden.......................................39.6
92 Finland.........................................48.4　←このあたりが平均値
99 Norway........................................54.3
100 Switzerland ..........................55.0
113 Netherlands...........................63.7
120 United Kingdom .................77.2
122 Germany ................................80.0
129 Canada ...................................84.0
130 France ....................................84.3
132 United States .....................91.6　　　　　↓
138 Italy ........................................119.0　　　　　↓
141 Greece .................................142.0　　　　　↓
142 Japan......................................220.3　　　借金大国

日本の2010年度GDP
GDP (US$ billions)....................................................5,458.9
GDP per capita (US$) ...........................................42,820

Download the full Report
http://www3.weforum.org/docs/WEF_GCR_Report_2011-12.pdf

なんと142ヶ国中、堂々のワースト１位！
その国債総額、約1000兆円（1ドル80円として計算）！　1ドル90円なら1000兆円超え！！！！！！！！！！
借金大国のブラック国家である事は世界の認めるところである。

今年はこれで終わりって事、よいお年を

>>125
日本で言えばこんな感じか

記者「さんきゅー！」
外人「えいご　はなせるんデスね」
記者「日本語　話せるんですね」
外人「もちろんソウヨ」

数人の記者が「昇格の時期は？」と言葉を掛けると、松井が「メリー・クリスマスの後かな」とジョークであいさつを返し、その場が爆笑。

これなら納得するけどなｗ

もう今年中に会いたくない奴に「良いお年を」という感覚？

>>1
ジョークのセンスもすっかりアメリカンになったんだな。
デーブ･スペクターとも波長が合うのだろうか。

マイナーリーガーからシュールギャグ芸人にクラスチェンジですか

ワロタ

>>271
記者「お前、日本語話せんの？」
ブラゼル「笑点、ココラデオ開キ」

こんな感じ。

>>282
そこは
外人「南無阿弥陀仏」

>>288
そんなひねってないよ。
記者「お前、日本語話せんの？」
ブラゼル「アケマシテ、オメデト」

こんな感じ。

某氏のホーリーカウ並に高度なギャグか

焼肉記者しかいねーんだろ

>>271
それくらい久々に活躍して頭が混乱してるんだっていう自虐じゃないのか

こいつ格好付けてるけど舞い上がってるぜギャハハみたいな

それをわざとやるギャグ

ジャップを連呼するコンプレックス民族朝鮮人。
ジャップなんて言われても日本人はなんとも思わないよ。

米国南部人は今でも北部人をヤンキー呼ばわりするが北部人はなんとも思っていない。

わけわからんｗ

ジャップの集会って松井がジャップジャップ言われてるから分かんなかったのかもね

色々な民族がいるから、笑いのセンスの幅も広いのかもな

こうだよな

記者「さんきゅー！」
松井「えいご　はなせるんデスね」
記者「日本語　話せるんですね」
松井「ワイルドだろお」

サンキューがたくさん→略してサンタ→メリークリスマス？
高等だな

長嶋茂雄のシーユーアゲインみたいなもんか

>>74
そんなギリギリまでシーズンやらねえだろｗ

なんか小泉元首相のらぶみーてんだ〜♪記者爆笑
を思い出した

Me: You speak English?
Matsui: アイッ！！

松井ってよく分からん。
プライベートでは無口で冗談もあんまり通じないキャラらしいけど、
マスコミの前では凄いフランクで良い奴なんだよな。

松井は嫌いになれない

(マイナー契約しか来なくて今年38なのに)
こんなに(頭)が面白く、(危機感のない)ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは？

ま、字面だけだと何がおもろいねん！て感じだけど
その場の間とか空気とかが絶妙だったんじゃないかと想像してみる

>>1

ジョークじゃなくてキチガイだろ、それ・・

やっぱ松井さんはすげーよ
2ミット打ちにジョークキング
勝てねえ

これって馬鹿にされてるんじゃね？

「向かいにへいが出来たってねー」
「へー」

これが日本語でウケた国だからね

>>307
間合いに、なんか面白いこと言うぞって空気があったんだろうね

英語が分からないだけなんじゃ・・・松井さんが知ってるのはメリー・クリスマスとジャップと・・・

未来からの警告ジョンタイター
http://www.youtube.com/watch?v=OJyWsmJZ3jw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=jZx8MTMqfuU&feature=related

試合中、求婚を迫ったファンにグラフが返した渾身のジョーク
　　　　　　　　　↓

「ハラミ食わします！」
どうやらこれの聞き違いらしいな。

>>125
埋もれるから、貼っておくぞ


(After interviewing Hideki Matsui thru translator)
Me: Arigato.
HM: You speak Japanese?
Me: You speak English?
Matsui: Merry Christmas!

https://twitter.com/#!/haroldgut/status/204760177021427712

アメリカで良かったな

>>304
> プライベートでは無口で冗談もあんまり通じないキャラらしいけど

長い知り合いとか親しい間柄だとそうでもないんじゃないか？
対掛布、対中畑、対元木とかの会話は結構面白い

>>311
かこいができたってねー

だろ？

韓国人の通訳だっけ？松井の場合

ジョークじゃねーだろ　糞マスゴミ　

冷笑だよ　馬鹿氏ね

これバカを笑われただけなんじゃあ・・・

だって１０年もいるのにこれじゃ知恵遅れ

神田ロム「みなさん、私の英語解りますか？」(英語で)

会場のアメリカ人達「イエーーー！！！」

神田ロム「私はあなた達の英語が解りません」(英語で)

会場のアメリカ人達大爆笑

いやー松井の記事は何時見てもホンワカするなぁ
鈴木のスレだとキモイくらい絶賛してちょっと指摘すると発狂するからホント参るわ

>>240
何度も同じネタ貼るんじゃねえよ無能

>>240
コレの何がおもしろいの？
何の捻りも無いじゃん（＾＾）

アメリカンジョークもわからんやつが多いなこのスレ

ヒーローになろるのは年に一度ってこと？

>>325
マックは引退しなかったっけ？

アメリカの報道番組で解説する複数の識者がそろいもそろって
たとえ話はじめたのは　笑った　全員がもれなくするんだぜ

「今から英語使うの禁止ね、みんな分かった、いくよ〜」

「よーい、スタート！！」

このレベルの話だな。

うーーーん・・・松井さん・・・

盆と正月がいっぺんに来たみたいなことだろ
有り得ないって

英語をうまく使えないフリが、
日本語をちょっとだけ使ってみましたって記者に受けたんだろ？
違うの？

松井がビートたけしのマネしていったんだろ
さすが松井さんや

13 + 2：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[sage] 2012/05/23(水) 16:02:21.63 ID:TXUIdkGZ(1)
(After interviewing Hideki Matsui thru translator)
Me: Arigato.
HM: You speak Japanese?
Me: You speak English?
Matsui: Merry Christmas!

https://twitter.com/#!/haroldgut/status/204760177021427712

久しぶりに爆笑したｗｗｗ
松井の方向性は分からんが、これで笑えないやつはダメだろ

よくわからんけど日本風に言うと「盆と正月が一緒にやってきた」って意味か？
要するに滅多にない大当たりだったって自虐ギャグだろこれ
メジャー昇進しようかというやつがマイナーで使うジョークじゃねーよ
これがウケたんだから記者も実力不足だと認めてるようなもんだろ
焼肉記者はこれ記事にしていいのか？

クリスマスプレゼントみたいなもんって自虐的な意味合いもあるよな

普段無口な松井が時間をかけて記者の質問に丁寧に答えたのが
クリスマスプレゼントみたいなもんだよって意味だろｗ

Aロッドから「ラブリー」っていう英語を教えてもらえばよかったのに。

日刊スポーツめ、マツイさんを貶めやがって…

記者がローレンスって名前だったとか？

記者と松井のこの４行の会話で、
アンジャッシュ的なズレ漫才が成立してる。

私のこと愛してる？
もちろん
君は？
わからない。

これを楽しめるのは「当意即妙」を理解できる人

昇格も決まって口も軽やか

戦場のメリークリスマス・・・関係ねえよなあ・・・わからん

>>125
こっちの方がマシだな
なぜ改変したのか？

レスを全部読むのが面倒な人への説明。

>>191によると、松井はCMを真似して>>125の様に答えた。
それで受けたのに、日本人記者はCMを知らないから何故受けたか分からなかった。
で、>>1の様に端折った記事を書いてしまった。
記者は、>>201みたいな意味で受け取ったんだと思う。

アメリカンジョークわかんねえ

記者『マジキチや(笑)』

次はアイアムアボーイ連呼で頼むわ 秀喜さん

デーブ・スペクターに解説を頼むしかないな

マイナーなのに入団会見？専属スタッフを要求？



ハッハハハハ 面白いジョークだ

>>349
最後の記者は、日本人記者って言う意味ね

HM: Thank you
Me: You speak English?
HM: You speak Japanese?
Me: Hentai

こういうこと？

昇格あるよ

>>147
そんなことよりもチンコが短くて得したことを教えてくれよ。

池沼を演じて笑いをとってるのか

>>349

なるほどさんくす
アメリカ人はジョークと思ってるようだから多分そうなのだろうな

http://www.examiner.com/article/matsui-s-walk-off-single-gives-bulls-fans-a-really-early-christmas-present

Matsui's walk-off single gives Bulls fans really early Christmas present

ジワジワくるｗｗｗ

>>317
無駄な努力乙
ちゃねらーのほとんどが英語のアルファベットだけで書かれたレスは
条件反射で読み飛ばすほどの、英語拒絶症(英語なんて難しくてワカンネー症)なんだから、
ちゃんと日本語翻訳(できれば面白おかしく意訳できればよりベター)も
併記しないとただ埋もれるだけだぞ。

松井のギャグで一番ウケたのはジャップの集会だなｗｗｗ

さすがグッドガイ賞とった松井さんやで

つまり、焼肉おごったという事ですね

>>125
この英文を見てもさっぱり意味がわからんのだが

笑いの沸点低すぎるだろ

戦場のメリークリスマスを観ていない人にはこのジョークは分からない。

瑠璃教徒がキリストの誕生日を祝うなんてちゃんちゃらおかしいぜ！
みたいな感じか？

お前等まさか、日本とアメリカでジョークの良し悪しが
共通してるとでも思ってるの？
さすがだぜっ！気にいった。

10年も居ないのに嘘ばかりいうなよ、韓国人
2009年からだろ

例えば・・・

ハッピーニューイヤーｗ　って言った場合とどっちがウケタんだろうか？

アメちゃんお笑いのツボはわからんなぁｗ

焼肉ジョーク

「年に一度位はねwプレゼント」って意味だと思うよ

こりゃWBC辞退だな
↑
このセリフが一番笑えるｗ

松井の頭が心配だ
今すぐ精密検査受けさせてあげて

実際のキリストの誕生日なんてわからない　だから今日かもしれないじゃないか！
結局　みんなの思い込みなんだよ　オレも25日が！昇格だ合流だ言うけど　そんなもの
記者の思い込みにすぎないんだよ！　って言いたいのか

まず、松井は通訳を通して日本語で会見をするという前提があり、

記者会見後、通訳なしのところで、

英語できる記者が片言の日本語で「ありがとう」
英語できないと思われてる松井が英語で「日本語できるんですね？」

記者：「なんだ英語できるんじゃない？」
松井：「いやいや、できません」と英語で否定せずに、
　　　普段の英語を話さない松井キャラに戻って、
　　　誰でも知ってる片言の英単語「メリークリスマス」でうまくその場を誤摩化した

という流れでよろしくお願い致します。

さすが窓際中年が絶賛して応援してるだけあるな

ってスレに仕上がってます

史上最強の4番　松井ヒデキ　のマイナー成績

打率.１３３　出塁率.１５６　長打率.１６７　盗塁０ OPS３割

「爺からの年に一度のプレゼント」という自虐的なジョークか何か？

松井好きの殆どはオヤジってのは本当なんだな

>>380
その成績が一番のジョークだなｗ

＞ヒーローになった松井に話を聞いた後、数人の記者が「サンキュー」と言葉を掛けると、
＞松井が「メリー・クリスマス」とジョークであいさつを返し、その場が爆笑。

すまんが誰か解説してくれんかね？
何で爆笑なのか素でわからん

外人の間違えて覚えてる感みたいなのが余計面白いんじゃね？

よく分からん
アメリカでは大爆笑なのか？

メリークリスマス(・ω<)



　こ　れ　は　流　行　る

まあ外人に日本の笑いが通じないのと同じでツボが違うんだな

メリークリスマスw
一瞬ポカーンてなって、しばらくして
え？何言ってんだコイツの失笑がもれたのを
焼肉記者が爆笑に変換

>>349がなければまた松井さんボロカスに貶すとこだった

ニッカンはこのジョークの何処が面白いのか書いておくべき

焼肉末期症状ですわ

意味不明なモノ

鳩山由紀夫のコメント
猫の鳴き声
松井秀喜のジョーク

日本で言うと全盛期のボビーオロゴン的位置に松井は今いるのか？

これはヒーローとなった内容の打撃をプレゼントしたからメリー・クリスマスなのか
それとも記者団に対するコメントをプレゼントしたからメリー・クリスマスなのか

どっちにしろ、今年のプレゼントはこれでもう終わりってことだな！

デーブ・スペクター ?�@dave_spector

「モラル」が崩壊すると「モラエル」になっちゃうみたいです。いや、
話題の芸人のことではないですよ。


これだって生活保護や芸人とかの背景知らないと意味がわからんよね

早く打撃を賞賛されろ

>>384
欧米ではメリークリスマスは年末前にする挨拶だから
ヒーローになったあとにメリークリスマスというと
俺の今年の活躍はこれで終りまた来年という意味で
爆笑になったんだと思う

　　　　　　r　‐､
　　　　　　| ○ | 　　　　　　　 r‐‐､
　　　　　_,;ﾄ - ｲ、　　　　　 ∧l☆│∧　　
　　　（⌒`　　　 ⌒ヽ　　　/,､,,ﾄ.-ｲ/,､ l　　・・・？
　　　　|ヽ　 ~~⌒γ⌒）　r'⌒　｀!´ `⌒）　　　・・・・？
　　　│　ヽー―'^ー-'　（ ⌒γ⌒~~　/|　　
　　　│　　〉　　　 |│　　|｀ー^ｰ― r'　|　
　　　│　/───|　|　　|/　| 　l　　ﾄ､ |
　　　|　 irｰ-､ ｰ　,}　|　　　 / 　　　　i
　　　| /　　　｀X´　ヽ 　　 / 　 入　　｜

地元記者「サンキュー」
松井 「メリークリスマス」
地元記者 「・・・」
回りに居た焼肉記者「HAHAHAHA」
地元記者「・・・」
記者の一人（焼肉）「こんなに面白いナイスなジョークを
言える日本人は他には居ない」

そして記事へ

サンタだけに一年に一回一軍の打席に立つとか・・・・・・・・しかもオフシーズンの１２月・・・・


笑えない

ちょっと何言ってるかわかんないです

インタビューや昔のテレビ特番見てると松井は結構面白いだろ
逆にイチローはギャグのセンスゼロ
かなり寒い

>>1
数人て…チリジンスレかとおもた

ちょっと何言ってるのかわからない

>>403
メリークリスマス！

失笑に決まってんだろアホか

ダメリカン・ジョークは理解不能

>>1-1000
メリー・クリトリス！

数人の記者 「サンキュー」

松井「打てるよ」

流石に3Aでは打ってるようだね。松井

相変わらずコリアンジョークは意味不明だな

>>1
アメリカ人はクリスマスシーズン以外に「メリークリスマス」とは言わない。
豆な。

数人の記者 「サンキュー」

松井「三振」

もはや北朝鮮でのキムジョンウィルのニュースじみてるな

>>403
まあそれは確かにそうだ。
イチローが寒すぎるというのもあるがｗ

数人の記者 「サンキュー」

松井「ベリーマッチョ！」

＞松井の人柄に感銘を受けた
＞称賛した。

焼肉って馬鹿みたい。

相変わらず焼肉臭さがすごいなぁ・・・

×地元記者
○焼肉記者

>>403
松井は顔からしてお笑い向きだからな

これがアメリカンジョークて奴か
レベル高いわ

>>403
普通にどちらもツマラン

日本にいる外人にウンコって言わせてるようなもんかな

んーどういう事だ？さっぱりだｗ

おいおい焼肉記者さん、松井とかいうマイナー選手はコメンディアンなのかい

レベルが高くて理解出来ないわ
さすが松井サンやで

焼肉行くけど、並ロース・上ロース・特上ロースどれにする？
三択ローｓ

中南米スペイン語圏で挨拶言う状況で「フェリス・ナビダ」（メリークリスマス）
とかフェリス・コンプレア〜ノス」（誕生日おめでとう）と初見の人にいえば
確実にウケるけど、あくまでスペイン語よく知らない東洋人だからウケるジョーク

アメリカンジョークはつまらないけど分かるからいいだろ。
ロシアのはまるで分からないのが結構あるぞ。

日本人なら半殺し　ｂｙイチロー

メリークリスマスは12月に入ると、さよならの代わりに誰もが別れの挨拶に使います。

→3Aよさらばだ。俺はもうすぐメジャーにあがるよ。

→打ったのはマグレ。もうすぐ野球から足を洗うよ。

松井の今後どうなるか俺にもわかんね〜よ、の意味。

は？こんなの記事にして金もらっていいの？
もう地元記者も焼肉に汚染されちゃったの？
今日は七面鳥奢るよってこと？

メリークリスマスのどこが面白いんだ

>>1
打率.133で守備走塁ダメ、褒めるべきところがなくなったから
焼肉記者はプライベートネタで攻めるしかなくなったか。

松井は前から面白いでしょ。
東スポと一緒にやってたAVネタは鉄板。

>>1
＞記者の１人は「こんなに面白く、ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは」と称賛した。

本当にそんなこと言うと思うか？

■おいっ！

■>>53 お前。お前だっ！

■ちゃんと、カッコとじろ！　落ち着かないだろ！

■頼むから。

■落ち着かないんだよー

史上最強の4番松井ヒデキ　マイナー成績

打率.１３３　
出塁率.１５６　
長打率.１６７　
盗塁０
OPS３割

もはや野球ではどうしようもなくなってるからこんな事で持ち上げるしかない焼肉軍団

マイナーで2割打てないんだから引退しろよ
往生際悪すぎ

しかしこいつの英語はひどかったな
何年住んでんだよｗ

これがGODZILLA JOKEや！

>>428

>>431
これが松井との差だなw

こんな活躍はこれが最後で今年一年記者の皆さんとお会いすることはもうありません。良いお年を。
ってこと？

わかかんねぇ
こんなにインタビューに答えるのは年に1回くらいの大サービスの日ってこと？

・季節外れ
・英語が下手な日本人としての自虐ネタ

俺は大手塾の講師だけど
生徒たちに「おはようございます」って言われたら
「こんばんは」とか「アハッピイニューイヤア」
とか返すけど生徒たちみな苦笑いだぞ

ルリィ・クビザマス

とりあえず精神的支柱と代打の切り札として
なんとか何が何でも松井にはWBCに出てもらいたい

現地記者もバーベギュー食べたのかな

イチローの「シャラップ、ジェイソン！」の足元にも及ばんなｗ

マイナーでこの成績だからなあ・・・
西岡　22試合 .205(78-16) 1本6打点3盗塁　ops.584
松井　8試合 .133(30-4) 0本4打点0盗塁 ops.323

打率.１３３　出塁率.１５６　長打率.１６７　盗塁０

中村ノリですらマイナーなら打率２５０、ＨＲ２２本打ってたのに・・・・・

地元焼肉

ゲーム無い日でもスレがたつのは松井くらいだな。
さすがクラッチさん。

野球で持ち上げられないから人柄アピールか
焼肉も大変だな

http://m.nicovideo.jp/watch/sm12009539?cp_in=watch_sc&

なるほどわからん。これがアメリカンジョークというやしか

イチロー
実際の働き　支払われた額
02　　$11.8　　$3.70
03　　$15.7　　$4.70
04　　$22.2　　$6.50
05　　$11.7　　$12.5
06　　$20.2　　$12.5
07　　$24.6　　$12.5
08　　$20.7　　$17.1
09　　$24.3　　$18.0
10　　$18.0　　$18.0
11　　$0.90　　$18.0
---------------------------
TOTAL　　+46.6M　　※01年MVPシーズンは含まれていない

松井さん
実際の働き　支払われた額
03　　$0.70　　$6.0
04　　$9.40　　$7.0
05　　$9.50　　$8.0
06　　$3.20　　$13.0
07　　$11.6　　$13.0
08　　$4.40　　$13.0
09　　$10.8　　$13.0
10　　$5.90　　$6.0
11　　$1.50　　$4.0
---------------------------
TOTAL　　-26.0M

だれかわかり易く解説してくれｗ

まーたジャップがやらかしたのか

>>349
お前は出来る子だな
危うく松井さんを叩くところだったぜ
ホント松井さんのセンスは大したもんだぜ

称賛と言うブラックユーモアだろ

数人の記者 「ありがとう」

松井「楽しいクリスマスをお過ごし下さい！」


・・・・・・どこがおもろいんだか

記者「焼肉がしゃべた！？WAHAHAHAHA 」

あの声で再生されてワロタ

松井は誰に対してもジョークで切る男

松井秀喜と中畑、掛布の会話
http://www.youtube.com/watch?v=MSSBL53-LtI

＞記者の１人は「こんなに面白く、ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは」と称賛した

なんかバカにされてるような気がする
というか焼肉記者も、やけくそな気がするの

　　 　　　　TB
　 　 　　　にしこり
MerryX'mas　ｱｨ!＞０

いや、実際はメリークリトリスだったはず…
松井さんだし

今日ここでジャップのクリスマスパーティーやってるの？

焼肉しにやがれ

この記事肉汁滴り過ぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ありがとうって言ってるから
クリスマスプレゼントだよって返したんだろうな

誕生日おめでとうでもいいんだろうが、相手が複数ならクリスマスのほうがいいだろうな

深く考えないで、シチュエーションを想像するとジワジワくる。
万人向けじゃない

CMネタだったのか。
古本屋で古い漫画買うとCMネタがすぐ風化してて
理解不能なんだよな

すげーｗｗｗ
単純にワロタ

>>191が真実か

したり顔で色々解説してる阿呆共笑えるなｗｗｗｗ
いい酒の肴になるわー

失笑をかっただけというオチでは

松井のサヨナラ安打で勝利
　↓
インタビューについて記者から「サンキュー」
　↓
松井は、「メリークリスマス」

「サンキュー」の本来の意味（インタビューに答えてくれてありがとう）を
わざと別の意味（プレゼント（サヨナラ安打）をくれてありがとう）に置き換えた所がジョークの肝らしい・・・。

相変わらずアメリカンジョークはレベルが高すぎて、笑いどころがわかんねえぜ

>>349
ああ、なるほど。要するに記者は何も分かってなかったんだな

長谷川（アナハイムに入団したときの会見で）
――知ってるエンジェルスの選手はいる？
「ピッチャーがミッキーマウスで、キャッチャーがミニーマウスかな？」

斎藤（ドジャース入団直後、通訳が手間取ってるのを見て）
「彼もルーキーなんだ」

松井さん（脚の付け根にデッドボールを受け１塁コーチに）
――ヒデキ、大丈夫か？
「問題ない。俺のは小さいから（当たってない）」

ノリさん（クラブハウスで小川直也のハッスルポーズをしながら）
「３、２、１、サムライ、サムライ」

年に一回しかない特別な日だよ、という自虐ジョークだろ

焼肉臭いよ、こわいよお

http://www.facebook.com/nicolas.viana/photos#!/nicolas.viana/friends
http://www.facebook.com/jeansebastien.tremblay1?ref=pb#!/jeansebastien.tremblay1/friends
http://www.facebook.com/brodio/friends
http://www.facebook.com/profile.php?id=696073487#!/profile.php?id=696073487&sk=friends
http://www.flickr.com/search/?q=Santa+Speedo+Run+2010+boston&f=hp#page=18

http://www.flickr.com/search/?q=2011+Santa+Speedo+Run&f=hp#page=74

日本人が片言の外国人を笑うみたいな感じだろ
それ以上でも以下でもない

http://www.facebook.com/noahtobin#!/noahtobin?sk=friends&v=friends

>>10
＞この栗田さんって人すごく親切だ。すごく優しくていい人だな。
＞もし俺が女だったら絶対結婚しない。
もー、ら(^O^)／

>>1
根上がりの朴GOOK,元気？ｗｗｗｗｗｗｗ

http://www.facebook.com/ashraf.elezaby.5#!/aelezaby/friends

http://www.facebook.com/people/Briannan-Bintz/1014957#!/profile.php?id=1014957&sk=friends

焼肉すぎる（ｗｗｗｗ

ジョークに笑ったんじゃなくて、発音の悪さを笑われたんだろｗ

【MLB】レイズ・ムーア「背番号55に愛着」　松井には譲らない!?
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1335581794/


403:名無しさん＠恐縮です :2012/05/02(水) 21:05:52.11 ID:Qd57w2Qg0
実際のやり取りと様子


Matsui wore No. 55 at his previous stops. In Tampa on Monday, more than 20 members
of the Japanese media immediately surrounded the Tampa Bay player who currently wears
that uniform number, former Bulls pitcher Matt Moore.

When asked if he would give it up for Matsui, Moore politely said he hadn’t thought about it yet.

http://www.heraldsun.com/view/full_story/18412983/article-Matsui-could-join-Bulls-sometime-in-May?

ムーア、20人を超える記者にたちまち囲まれ「背番号を譲るのか？」と聞かれるも大人の対応ｗ
こうして焼肉記事は生まれていくw

ケチなゴキブリとは大違いだな

なにこの焼肉記事

ハイブロウすぎて分からん

■　いいから　はやく

■ >>53 はカッコ閉じろ

■　落ち着かないんだよー

記者がありがとといったので、日本語話すのと聞いたら、英語話すのと聞き返されたので、俺だって英語いくつか知ってる。例えばメリークリスマスっていった。

マイナーで打率が.133

こっちのほうがジョークですよねw
大袈裟に会見までしちゃって

何で多田野が絡んでんの？

アメリカの記者たちは、「今年の活躍はこれで終いや！」の自虐ネタと
解釈して、実に的を得てると笑いのツボにはまったのだろうね。

このジョーク意外と面白いんだが

>>504
また来年ってことか
…来年あるのかなあｗ

瑠璃教ジョーク？　次は　I am GOD's child　で頼む

なんで松井さんアゲとイチローたたきをセットみたいに
してる妙なスタンスのレスが多いんだ。
以前ハングル板でみたイチローたたきにそっくりだぞしかし。

馬鹿チョンには絶大な人気を誇る松井さんだからな
顔にも親近感が湧くんだろうな

>>506
もはや今年があるのかすら疑われるレベル

松井ぐらいのバッターはアメリカではいくらでもいる

日本では少ないから貴重、日本でやったほうがいい

野球はアメリカ人の体格にあってるから、アメリカ人のほうが有利なんだよ

松井担当の記者は馬鹿なのか左遷されてふて腐れてるのか暇なのか、どれなんだ？

これはアメリカンにばかうけだろう。
日本人なら「謹賀新年！」って返されたようなもんだからな。

http://www.facebook.com/nicolas.viana/photos#!/nicolas.viana/friends
http://www.facebook.com/jeansebastien.tremblay1?ref=pb#!/jeansebastien.tremblay1/friends
http://www.facebook.com/brodio/friends
http://www.facebook.com/profile.php?id=696073487#!/profile.php?id=696073487&sk=friends
http://www.flickr.com/search/?q=Santa+Speedo+Run+2010+boston&f=hp#page=18

http://www.flickr.com/search/?q=2011+Santa+Speedo+Run&f=hp#page=74

http://www.facebook.com/ashraf.elezaby.5#!/aelezaby/friends

ヤンキース在住６年目の俺がお前ら引きこもりニートに解説してやるよ。
日本でいうとアレと同じ感じかな。吉本でぼこぼこにされてから「これぐらいにしとったるわ！」って言うような感じ。

地元の焼肉が絶賛

．１３３　ＨＲ ０

↑このマイナージョークに敵わない

マイナー対決

西岡　22試合 .205(78-16) 1本6打点3盗塁　ops.584
イボ　8試合 .133(30-4) 0本4打点0盗塁 ops.323

打率.１３３　出塁率.１５６　長打率.１６７　盗塁０


ライバルの西岡さんに打撃限定でも完敗のイボイさんw

アメリカンジョークは難しい

なんか北朝鮮の将軍崇拝記事みたいだなぁ

何この記事

ここでは、ソーリーじゃないのか？

帰国子女の俺が解説してやると
どうもね
に対して
まいどあり！
って感じだな

田口「くっそー。こんなんに負けられんわ！」

あぁようやく分かったわ　小馬鹿にされたんだな

松井にしてはちょっとオモロイ

http://www.ssrunners.org/ssrun/list.asp?order=participants&first=S&last=Z

あ？(´･ω･`)

http://www.ssrunners.org/ssrun/list.asp?order=participants&first=H&last=M

もしかしてjapの集会もジョークだったんじゃ

わかんね〜だろうな〜
わっかんね

え？なにこれ、焼肉の次元ですらない

レベル高すぎてわからん

女性ファンに囲まれた松井

間違えて、メニークリトリスといったのならおもしろいが

ヤバい…
松井は俺と同じ領域にいる
早く病院にいけ

韓国料理なんか食ってるからおかしくなったんだな

もう今年は記者に囲まれることもないという自虐ジョーク？

まだ冬でもないのにクリスマスの挨拶を返したって所が面白ポイントだよ。

>>534
それ、実際にキムタク言ってたよ。ラジオで聴いてどん引きした。

さすが世界の松木さんやで

クリスマスはアメリカ人にとって一年で1番幸せを感じる時期。
いまそれぐらいハッピーな気持ちですという意味。
日本語だと、盆と正月が一緒に来た、が近い。
と、TOEIC980のおれがマジレス。

まずは野球で称賛されようぜ。

記者がローレンスだったからｄろ

>>542
無茶いうな
マイナーで1割だぜ
しかもDH

もはや野球とか無理
褒める点は1ミリ足り存在しない
この記事は焼肉の苦肉の作なんだよ

次の試合は何時から？

人柄だな、人気者だし。
嫌われ者が言えば白い眼で見られる。
ゴキブリなら皮肉だととられる。

記者たち　「あけましておめでとうございます」
松井　　　「ありがとうございます」
（爆笑）

高度なメリケンジョークだからお前らみたいな極東の野蛮人には理解できない

お、おれは理解したぞこのジョーク

http://www.facebook.com/gecko74#!/gecko74/friends

メニークリトリス

ぐらい言えよ

笑い所がわからねぇ・・・

はずして笑いを取るテクニックだな　やるな！松井秀樹

今日ここでジャップがクリスマスパーティーやってるの？

アメリカ人の笑いのツボがまったくわからん

メリークリスマスアイアムナットイングリッシュといえば、もっと笑いがとれたな

すまんがほんとうにわからん

松井は巨人時代はクリスマスに契約更改してたよな
それと関係あんのかな？

若松監督が優勝インタビューで「ﾌｧﾝの皆様おめでとうございます」って言ったようなものか？

http://www.ssrunners.org/ssrun/list.asp?order=participants&first=H&last=M

木田の「ロボコップに会えなかった」を忘れてるな

こいつの醜さは極まったなぁ〜この糞にまとわりつく蝿の醜さ！

>>557
>>349
俺もわかんなかった、現地にいて実際にそのCMを日常的に見てないと
「サンキュー」に反応したジョークだなんてわからんわな

まあゴキローのジョークよりはセンスあるわｗ

ゴキローのような空気を読まないジョークは滑るｗ
>私アイドル…云々…

超ドン引きｗ

こんなんで笑えるんなら、焼肉記事読んだら笑い死にするんじゃね？

森元：「WHO　ARE　YOU?」
クリントン「「I'M　A　HUSBAND　OF　HILLARY　CLINTON」
森元「Me Too」

にはかなわない

>>191
この時期にか？今は冬じゃないぞ

http://www.facebook.com/brinserdave#!/brinserdave/friends

これ、日本人でも面白いじゃん。松井が言う所が。

ちょっと意味が分からない　
朴さんはとうとう痴呆が始まったの？

>>569
だな
池沼っぽい顔で池沼っぽいこと言われたら大爆笑

>>561
木田さんが野球選手だってことをたまに忘れる

池沼っぽい顔とか
失礼すぎるわw高校までは粘土細工みたいだったからって言ってもよ

>>349
なんでそんなＣＭとか嘘つくん？
恥ずかしくないん？ＣＭ全然関係ないやん

http://www.ssrunners.org/ssrun/list.asp?order=participants&first=H&last=M

ユダヤジョークは面白いが、他の国のジョークは何が面白いのか理解できない

ジャップの集会があるの？

>>125これ昔の漫才のギャグだろ、B＆Bだったか？
洋七「俺は英語喋れる」
洋八「じゃあ喋ってみろ」
洋七「カレーライス、ハンバーガー、ポテトチップ」
洋八「それ食い物ばっかやないか」
洋七「んん　メリ-クリスマス」

確かこんな感じ

コレって面白いの？

>>43

おまえの素朴なボケに吹いてしまった

こんなしょうもないことで記事にしてる所が最高に笑えるだろｗ
アホすぎｗ

本人空気が読めてなくて「メリークリスマス」と言ったに違いないｗ

笑いどころが分からないって所が笑い所なのかな？
スベった所で笑うみたい

瑠璃教ジョークだろ

松井さんはジョークもメジャークラスやでぇ

外人力士に日本語わかる？って聞いたら
スシ！って言った感じだろ
そりゃ大爆笑よ

豆かわええ

英語が話せるかという質問に稚拙な単語で返したから爆笑が起きた派
CMのパロディという高度なジョークを飛ばし本当に爆笑が起きた派
ジョークの前に自身の冗談みたいな成績をなんとかしろという意味で爆笑が起きた派
池沼が池沼みたいなことを言ったから当然爆笑が起きた派
肉汁が滴り落ちる100％の捏造記事だよ派

こんな感じか

松井本人的にはマニーラミレスと発音したつもりだったらしいな。

>>125
なるほど

俺的には

中畑「俺は、所帯持ってほしいんだよ、お前になぁ。結婚式で唄ってあげるから」
松井「呼びませんっ（笑）」

が最高に面白かったけどな。
ttp://www.youtube.com/watch?v=MSSBL53-LtI

だからおれは言ってやったのさ
「メリークリスマス！」
ってな。
その時の奴さんの顔ったらなかったぜ。

>>507
そんな長い英語の文、おぼえる事が出来ない
この人は10年アメリカにいてジャップという単語しか言えない

米では「メリークリスマスが爆笑を呼ぶジョークである」と．．．〆（。。　）ｶｷｶｷ

ちがうちがう！！これはとても深いギャグ。
一方では自虐的な、つまりクリスマスなんてシーズン終わって
来期の戦力補強に躍起になってる時だから「もうおれはとっくに今からあきらめちゃってるのさ」ていう
自虐的ギャグと、
もう一方では、「おまえら、オレはこれからミラクル起こす自信があるんだ。クリスマスのストーブリーグをみてろよ！！」
ていう松井の覚悟があらわれたこの上ない上等なギャグ。
（誰か補足よろしく！！）

身体を張った池沼ギャグか。
たしかに頭悪いキャラ似合ってるわ。

わからん

ゴキのギャグよりはまし
こいつが言うと毎回毎回アメリカでしらける

俺は共産党員じゃないよってアメリカンジョークだよ

aah...merry christmas？
なら俺はウケてたかもしれん。
CMの元ネタなんて日本人は知らないしな

無理矢理褒める辺り焼肉必死だな

サンキューに対してというよりも、取材を終え帰ろうとする記者に言ったところがウケたポイントかな？

　　　　　　芸スポに毎回キチガイみたいに松井のスレしつこく立ててるザコって


　　　　　　スレ立て禁止処分とかに出来ないの？


　　　　　　誰もこんなブサイクに興味なんてないよ

　　　　　　　　　　　　 ∧..∧
　　　　　　　　　　　. (´･ω･｀)　メリークリスマス
　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__）
　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 ∬
　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／
　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　　∞
　l||||||||||||||　∩,,∩　∩,,∩　　∩,,∩　ﾐ∩ハ∩彡
　（,　 　　）（,,　　　 ） 　　　,,）（　　　　）（　　　　）

松井面白いな。

「焼肉オカワリ！！！」

　　　　　　　　　　　 ∧..∧
　　　　　　　　　　　. (´･ω･｀)　パンダの好きな食べ物って？　パンだ！
　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__）
　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 ∬
　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／
　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　　∞
　l||||||||||||||　∩,,∩　∩,,∩　　∩,,∩　ﾐ∩ハ∩彡
　（,　 　　）（,,　　　 ） 　　　,,）（　　　　）（　　　　）

「サンキュー」「メリー・クリスマス」というやり取りが実際にあったのは>>125で分かった

＞その場が爆笑。
＞記者の１人は「こんなに面白く、ナイスなジョークを言える日本の選手は他にいないのでは」と称賛した。

これは本当？

http://blog.daum.net/lonelyvagabond/15935537

マジであのサヨナラヒットが松井からの
最後のクリスマスプレゼントになるんじゃないだろうな？

｢Thank you｣
って言われたら
｢tell Yo!｣
だろ

http://www.ssrunners.org/ssrun/list.asp?order=teams&first=S&last=Z

どこが面白いのかＤ・スペクターに解説してもらう必要があるな

これアメリカンジョークなの？

すごいな〜メディアを実家の宗教でオルグでもしてるのかって
くだらないこと書いて見たくなりますが

今日ここでジャップがクリスマスパーティーやってるの？

記者集めて「先日うちのワイフが…」とかやってんの？

>>616
松井でワイフでジョークと言われると
ダッチワイフでしたってオチしか思いつかんｗ

これは逸材…DeNAで待つ！