【サッカー】南北の壁を越えた“２人のパク”…バーゼルで目標を同じくするコリアンたち

南北の壁を越えた“２人のパク” バーゼルで目標を同じくするコリアンたち

■注目はパク・チソンから“２人のパク”へ

　チャンピオンズリーグ（ＣＬ）の決勝戦が間近に迫ってきた。今さら、各チームのＣＬの戦いぶりを
振り返ることもないと思うが、スイス・スーパーリーグ（１部）のＦＣバーゼルがグループリーグで
マンチェスター・ユナイテッドを２−１で下し、初めて決勝トーナメントに進出したのは記憶に新しい。

　決勝トーナメント１回戦はバイエルン・ミュンヘンに２試合合計１−７で敗れたが、今季は早くも４月
に国内リーグ優勝を決めて３連覇を達成。１５度目のリーグ制覇となり、近年攻撃的なサッカーで
飛躍している。

　そんなチームに２人のコリアンが所属しているのを知っているだろうか。

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/1112/other/text/201205090001-spnavi.html

バーゼルに所属するパク・チュホ（左）とパク・クァンリョン。ＣＬでは同じ舞台に立った【写真：アフロ】
http://sports.yimg.jp/text/images/spnavi/20120509/201205090001-spnavi_2012050900002_view.jpg
バーゼルでは左サイドバックとして活躍するパク・チュホ（右）。「僕らに南北の壁はない」と語る【写真：ロイター/アフロ】
http://sports.yimg.jp/text/images/spnavi/20120509/201205090001-spnavi_2012050900001_view.jpg

（続きは>>2-10）

　１人は２００９年に鹿島アントラーズ、１０年からジュビロ磐田でプレーし、１１年６月にＦＣバーゼル
に完全移籍した韓国代表経験のあるＤＦパク・チュホ。０８年に来日し、水戸ホーリーホックでプロに
なったあと、左サイドバックでの高いパフォーマンスが認められて各チームでレギュラーを獲得。
着実に力をつけて欧州クラブへ移籍を果たした。

　もう１人は、パク・チュホと同時期に移籍してきた朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）代表
ＦＷのパク・クァンリョンだ。昨年のワールドカップ（Ｗ杯）・アジア３次予選にも出場した１９歳の若き
大型ＦＷで、チームとは５年契約を結んだ。１８８センチ、８３キロと恵まれた体格を生かしたポスト
プレーやヘディングを得意とし、北朝鮮代表ＦＷの鄭大世（ＦＣケルン／ドイツ）も「おれよりも体格
が大きいのに、足元のプレーもしっかりしている。まだ若くてムラがあるけれど、経験を積めば必ず
世界で通用するプレーヤーになる」と語っていた。

　これまで、韓国メディアはマンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）所属のパク・チソンについて、ＣＬでの
活躍ぶりを何度も報じてきたが、今季はバーゼルの“２人のパク”を大きく取り上げるメディアが多かった。

■ＣＬでの「歴史的瞬間」
　そのきっかけとなったのが、昨年９月のＣＬグループリーグのマンＵ対バーゼルの試合だ。結果は３−３の
ドローだったが、その試合でパク・チソン、パク・チュホ、パク・クァンリョンの３選手が同じピッチに立ったのだ。

　パク・チソンとパク・チュホの韓国選手同士がＣＬで対決したのは初めてで、パク・クァンリョンが北朝鮮選手
としてＣＬのピッチに立ったのも初めてだった。こうした話題を韓国メディアが放っておくはずがなく、新聞、ネット
などは一斉に「歴史的瞬間」と大きく報じた。その背景には韓国と北朝鮮が世界唯一の分断国家ということから、
「北と南の選手が同じチームでプレーすることはない」という既成概念があるからだ。

パクパクママ

　サッカーをしていなければ会うこと、話すことがない韓国と北朝鮮のパクはかくして、サッカーで目標を同じく
するチームメートになった。これは両選手ともまったく想像していなかったに違いない。

　２人の話題が韓国で大きく取り上げられたのは、何もこれだけではない。今年３月１３日の米国のスポーツ専門
チャンネル『ＥＳＰＮ』のウェブサイトに「コリア・ユナイテッドＦＣ」と題した記事がアップされたときもそうだった。
内容はＦＣバーゼルに所属するパク・チュホとパク・クァンリョンに関するコラムだ。

　そこにはＦＣバーゼルのハイコ・フォーゲル監督の「２人が入団したとき、北朝鮮から『試合中にほかの選手たち
と写真を撮るのは構わないが、２人で一緒にインタビューしたり写真を撮影したりすれば、それはすなわち戦争を
意味する』と警告を受けた」というコメントが掲載されていた。これを韓国メディアが取り上げたのだった。

■「僕らに南北の壁はありません」

　だが、果たして真実なのだろうか。このコメントだけを見れば、チームメートなのに話すことも許されないような
雰囲気にも受け取られ、韓国と北朝鮮の選手ならそういったことがあってもおかしくないと勝手に想像してしまう。
しかし、そうした話が事実と全く異なることを昨年９月に、韓国のサッカーポータルサイトのスポータルコリアがパク・
チュホのインタビューで立証している。

　パク・チュホはパク・クァンリョンについてこう語っていた。
「むしろハングルを話せる相手がいたことは、とても良かったんです。チームでは一緒にご飯を食べるし、すべての
ことを一緒にこなしていますから。年も若いし、本当の弟のようですよ」

　確かに彼が鹿島と磐田でプレーしていた時代、練習後にインタビュー取材したことがあるが、年を重ねるにつれ、
日本語が堪能になっていくのに驚いた。チームに溶け込もうとする柔軟性を持っている選手という印象を受けたが、
そうした姿勢はパク・クァンリョンとの付き合い方にもつながっているのだろう。

　ただ、越えてはいけないラインがあることも理解しているという。
「僕らに南北の壁はありません。でも、慎重になる部分がないと言ったらうそになります。当然のように守るべきライン
があることも知っていて、言葉を交わさなくてもそれはお互いに理解しています」

■国家間の壁は存在しない
“越えてはならないライン”とは私生活でのことであり、具体的に言えば「２人で外食したことがない」や「住んで
いる家に招待できない」というような内容だ。だからといって、北朝鮮のパク・クァンリョンががんじがらめの生活
を送っているのかというと、そうではない。

「クァンリョンはチームメートともうまく溶け込んでいて、アウエーの試合のときはホテルの部屋でチームメート
といろんな会話もするし、サッカーゲームをしたり、移動のバスの中では一緒に音楽も聞いたりします。特に
英語が堪能で、分からないところがあれば、僕の通訳をしてくれるくらいです（笑）」（パク・チュホ）

　ちなみにスポータルコリアは、パク・クァンリョンに対してＦＣバーゼルに取材申請していたが断られていた。
駄目もとでパク・クァンリョンが宿泊していたホテルのフロントから部屋に電話したいとお願いするとつながったが、
本人に韓国の記者ということを伝えると「今は疲れていて話すことがきません……」と返事が返ってきたという。

　日本でのＷ杯予選や平壌で北朝鮮のサッカー選手を何度か取材したことがあるが、信頼のおける人物でなけ
れば簡単には取材に応じてくれないのが実情だ。それでも、“２人のパク”の間にもう壁はない。今季、パク・チュホ
は左サイドバックでポジションを獲得し、コンスタントに試合に出場してリーグ優勝に貢献。一方のパク・クァンリョン
は主力ではないが、４月のＦＣローザンヌ・スポルト戦で右ＣＫから豪快なヘディングで初ゴールを決め、チームの
信頼を勝ち取った。ゴールを祝福し、パク・チュホらチームメートが笑顔で駆け寄る姿は、ピッチの上に国家間の
壁は存在しないことを象徴するシーンだった。

　来季も“２人のパク”がＣＬでピッチを駆け抜ける姿を見たいものだが、同じ民族である彼らが抱き合い喜ぶシーン
を色眼鏡で見ず、それが当然の光景に映る日が来るのを願うばかりだ。

＜了＞

心底どうでもいい

宇佐見>>>>>パク二匹

せめてドゥンビア越えないとな。

　　　　　　,､､､----‐‐‐‐‐--､,
　　　　　／　　　　　　　　　　　:ヽ
　　　 ／　　　　　　　　　 　　　　:＼
　　 ./　　　　　　　　　　　　,,,,;;::'''''　ヽ
　　/　　 　,,,,;;:::::::::::::::　 　 　　　__　　 ヽ
　　|　　　. 　＿＿ 　　 　　 '＜'●,　　 |
　　|.　 　'"-ゞ,●＞　.:: 　 　 　　 　 　 |
　　|　　 　　　　　　　　::: :⌒ 、 　 　　 |
　　ヽ.　　　　　　;ゝ(　,-､ ,:‐､） 　　　　 |　 へーすごいじゃん
　　　l..　　　　 　　　 　 　| 　|　　 　　　|
　　　|　　 　　　　　__,-'ﾆ|　 |ヽ_　　 　 |
　　　 ヽ:　　　　 　　 ヾﾆ| 　|ン"　 　 /＿＿
　　　　.ヽ:　　　　　　　　|　 l, へ　　　　　 ::::ヽ,
　　　 　l.:`. 　 　 　 　　/　／　 , ＼ 　/ヽ　　::＼
　　　　 `､::::: 　　　　 　|　　　￣￣＼/　ﾉ 　　 :::ヽ
　　　　　 |::::::　　　 　　|　 　 　 ー‐/　/　　 　 　::::＼

バーゼルとはまた凄いとも凄くないとも言えない微妙なラインをついてきたな

誰だよ

パク・クァンリョンは確実に年齢詐称だと思う
下手したらパクチュホより歳上なんじゃないかって気もする

チュホだけは認める

平山に似てるな

パクのバーゲン？安くてもイラネ！

朝鮮板で思う存分やってくれ。

チュホはスイスにいたのか。
とりあえず海外行きたいならSBがベストだな。

記事はなんとも思わんがコリアンって書き方はイラッと来る

>>13
認めるといっても
実際伊野波ぐらいのレベルだけどな

まぁ、歴史的なことなんだろう

チュホは本当に人柄のいい青年だな
そしてクァンリョンのほう…北朝鮮、こんなところでも雁字搦めか

やつらがハグすると、エラが突き刺さって痛そう。

相方が遅すぎ、今野が寄せたあと必ず残ってオフサイド取れない。
偽中澤は西野がいなかったらJ1にはいないレベル。

だがACLで純粋にクロスに競り負けてたし、高さ不足は否めない。

パクリと言う言葉は朴さんと李さんから来ています。
例文‖パクリがバレて朴さんと李さんは警察にパクられました

FWのパクは日本戦でレッド貰った奴？

日本に関係無いしスレ立てる意味無いだろ

日本語の記事作る必要なくね？

>>1
こんな記事いらんだろ
アホなの？

バイエルン・ミュンヘンに２試合合計１−７で敗れたが

このチームは強いのか弱いのか良くわからない

>>24
そうだが、むしろピョンヤャンで栗原に圧勝したヤツという印象

次は、城南のパクチンポだな

ソニックやっぱチョンなのか

【北朝鮮】ミサイル再発射準備か［05/09］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1336542834/

いちいちニュースとして取り上げなくていいから

>>1のコラム

>キム・ミョンウ
>
>１９７７年、大阪府生まれの在日コリアン３世。朝鮮大学校外国語学部卒。
>「朝鮮新報」記者時代に幅広い分野のスポーツ取材をこなす。
>その後、大韓サッカー協会（ＫＦＡ）公式サイト日本語版を制作する「ピッチコミュニケーションズ」で
>ライターとして活動し、韓国と北朝鮮のサッカー、コリアン選手らを数多く取材。
>南アフリカＷ杯前には平壌に入り、代表チームや関係者らを取材した。
>『Number』『週刊サッカー・ダイジェスト』などに寄稿

パク！ソチン！

( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

この名前を聞くと栗原の顔が浮かんできてムカつく
栗原なんか二度と呼ぶなよ

チュホのバーゼル行きも以前所属してた中田浩二からの紹介ってホント？

日本の芸スポになんの関係がある話？

中田浩が移籍して開拓
チョンはストーカー移籍
チョンは感謝しろ

チョンて全て日本人の後を付け回すよね

ストーカー移籍か

チョンってホント貧相な顔してんなぁ

北朝鮮戦でこいつチームから浮いてレベル高かったような記憶があるな
パンストさんはそうでもなかった

1年しかいなかったけど何気に鹿島では人気あった
特に子供らに大人気

スレタイ「２人のパク”」ってとこだけ見てパグ犬のことかと思ったｗ

ああ、あの北の10番か
日本を高さで圧倒してたな

二人のハゲかと思った。

>>29
サンクス
あいつフィジカル強いと見てて思ったわ〜体の使い方も良かった
ああいうタイプがアジアにでも出てきたか〜とちょっと嬉しくもあり
日本に出てこないのが寂しいと少し嫉妬もした

頑張れー

JSAみたいな感じ？

【スポーツ】「名字は“朴”が最高」名字自慢で殴り合いに 謝罪し合い、釈放 [03/29]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/owabiplus/1175189606/

＞２人で一緒にインタビューしたり写真を撮影したりすれば、それはすなわち戦争を
意味する』と警告を受けた

口挟みすぎじゃね

DFの方はロッベンにフルボッコ食らって可哀想だった

北の選手は海外でも不自由なのか
私生活で交流できないなんてビックリだわ
在日組とは全く違うなｗ

>>55
チョンテセってなんなんだろうな本当に

朴という名前が何をやっても絶対に良いイメージに結び付かんな
金とか李とかでさえもう少しましなのに、

なんで北の選手がいるんだろ
金払って在籍させてもらってるのかな？

>>56
北朝鮮の国内事情が漏れるのを避ける為の規制なんだろうな
もとから北朝鮮にいない奴はどうでもいいんだろ
この調子で規制してるならひょっとすると
在日の選手に対しても韓国同様何かしら規制受けてるんじゃね

チョウセンヒトモドキと人間との間には越えられない壁があります

ウンコリアン

アーセナルのパクもこれくらいｔの所に拾ってもらえればいいね

>>62
朴主永なんてたいしたことない。

兵役回避のため、少年時代にブラジル留学させてくれた浦項のドラフト指名を回避して大学に進学したが、
すぐに自主退学して巨額の契約金でＦＣソウルに入団し、それ以降はＫリーグ新人王など各賞を受賞し
兵役免除の特例が出るワールドカップドイツ本大会に代表として出場したが、前回大会のような支援を
受けられなかったのか予選を敗退し、その後、フランスの強豪ＡＳモナコへ移籍し背番号１０を背負い、
兵役免除の特例が出るワールドカップ南アフリカ本大会に出場して初ゴールを決めて予選を突破したが
ウルグアイに敗れ、所属するＡＳモナコの降格危機で監督から引きとめがあったにも関わらず、
兵役免除のためにアジア大会で韓国Ｕ−２３のＯＡ枠を空けさせて強行出場したが、準決勝で敗退して、
後輩たちを巻き込んで兵役免除の権利を失い、更にＰＫ成功率の低さからＡＳモナコを降格に追い込み、
年齢的にもリミットが近づいてきたため、兵役免除の最終手段ＯＡ枠でのロンドン五輪優勝という考えが
あったのかは分からないがモナコから逃げて、フランス王者リールを裏切り、アーセナルへ移籍して
９番を背負うも、欧州ＣＬでは味方からスルーされて敗退し、リーグの優勝争いから早々と脱落させて
メディアから批判されたが、それすらを乗り越えて韓国代表としてアーセナルＨＰのトップに飾られた。

そんなドコにでもいる韓国人プレーヤー、それが朴主永。

>>1この記者って本当にろくなスレ立てないな

本当に壁がない状態といえるのはわざわざネタになりそうな（ネタにしやすいこの手の）話題をこの手のライター含め注目しなくなった状態

南北朝鮮問題興味なし
お互いミサイル打ち合って滅べ

はいはい感動感動

パクとキム　多すぎだろ・・・

なんやこれ
Korea？
知るかボケ
シナリーグのスレでも立てろやゴミ糞が

２人のハゲ、に見えた・・・

「コリア・ユナイテッドＦＣ」とは、スイスの名門も不名誉なあだ名をつけられたもんだ
シャキリいなくなったら沈むかな

北は問題外として南は兵役があるからいくら才能あろうと無駄だな

>>70
同じく･･･

ソニック君って在日だよな
チョーンオーヴァーとかの影に隠れてたけど

> 南北の壁はない
在日で韓国籍のチョンテセが北朝鮮代表になれたのはなぜ？
韓国芸能人のカラの日本でのマネージャーが北朝鮮系の在日だったのはなぜ？
結局北朝鮮と韓国なんて対立してるフリしても実際はズブズブで
世界中から金をせびるために恫喝パフォーマンスしてるだけだろこの乞食民族は

パクパクパクパクパクパクぱくぱくぱくぱくぱくぱくぱくぱくぱく

ネトウヨ連呼厨がいないだと・・・

そうなんだね