【映画】故・山田康雄さん演じたイーストウッドの代役務めた多田野曜平「山田さんの吹き替え魂は継承したい」［12/05/08］

ソースは
http://www.cinematoday.jp/page/N0040731

[1/2]
WOWOWの「『ダーティハリー』全5作品ノーカット吹替版一挙放送」で、
故・山田康雄さんの代役としてイーストウッド声優に抜てきされた多田野曜平が、
山田さんに対する思いを語った。
ある一定の年齢を超えた人々にとっては、クリント・イーストウッドの吹き替え声優
イコール山田さんであろう。皮肉っぽさと軽妙さを兼ね備えた山田版吹き替えの支持者は
今も多いが、本シリーズの地上波放送は、作品によって3〜29分程度カットされ、
当然その部分の吹き替え音源はこの世に存在しない。

今回のWOWOWの「ノーカット吹替版」企画は、テレビ放送時の音源をベースと
しながらも、そのカットされた部分を存命の声優はできる限りオリジナルの人に、
物故者は声質の似たキャストで再現しようという、オリジナル声優にリスペクトを
ささげた企画となっている。

今回の抜てきに「僕ら世代には、イーストウッドが出てきたら山田康雄の声じゃないと
ダメ。ですから、光栄な気持ちと恐れ多い気持ちがまざったような感じです」と語る
多田野は、山田さんが在籍していた劇団テアトル・エコー所属で、後輩にあたる。
「お亡くなりになった方ですが、劇団に二見忠男さんという先輩がいて、僕は彼に顔が
似ているということで受かった。だから劇団で古い芝居をするときは、二見さんの役を
僕が継承しているんです。山田さんの役は先輩の安原義人さんが継承しているので、
劇団的には僕が『ダーティハリー』をやるなんて誰も思っていないと思う。
納谷（悟朗）さんあたりに知られたら、バカヤローと言われそう」と笑う多田野。

-続きます-

-続きです-
[2/2]
その声質は驚くほど山田さんそっくりだが、本人は
「山田さんの吹き替えを改めて聞いてみると、クリント・イーストウッドとまるっきり
違う。何でこんな言い方ができるんだろうと感心しますよね。イーストウッドの芝居を
つかんだ上で、ひとつ進んだ芝居を入れるというか。かっこいいんです。
ものまねをする必要はないんですが、吹き替え魂は継承したいですね」と語る。
同じ劇団出身というのも運命を感じさせるが、
「声優を始めたのも、テアトル・エコーには山田さんはじめそうそうたる人たちが
いたから。だから今回の仕事は、今まで生きてきた中で一番幸せです」と笑顔を見せた。

「『ダーティハリー』全5作品ノーカット吹替版一挙放送」は5月12日、13日に
WOWOWプライムで放送予定

-以上です-
山田康雄さんの代役を務める多田野曜平
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/07/v1335531294/N0040731_l.jpg

くりかんは？

ｱｯｰ!!

けどルパンのイメージが強すぎてイーストウッドの吹き替えが微妙すぎるってのが本音だよな・・・

泣けるぜ

さすがにクリカンでは無理

どんな声なんだろ、多田野曜平

ギャラはタダなの？

>>5
ルパンを主に観てるってだけだろ。
イーストウッドの吹き替えはもう50年以上前から山田さんなんだから、山田イーストウッドに違和感の覚えようがない。

>>5
それはさすがに耳が腐ってるとしか……

山田康雄も、イーストウッドの若い頃しか声合ってないからなあ
歳とって渋みの増したイーストウッドにルパン声は似合わなすぎる
単に長年の「お約束」でキャスティングされてたとしか思えない

>>5
お前がガキのアニメオタクなだけだわ

>>8
wikipedia見て、関心のある出演作見てきんさい

ちょっとシリアスなルパンって声。

『夕陽のガンマン』 完声版・音声比較
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14535150

『夕陽コレクターズBOX』より、『夕陽のガンマン』の動画です。

この企画ではTV放映でカットされていた欠損部を同一キャストで新規収録するという事をしています。
問題はクリント・イーストウッドをアテていた山田康雄さんが1995年に亡くなっていた事でした。
スタッフが悩んでいた所、某ネット掲示板にて「ルパンそっくりな人がいる！」という書き込みを発見（sm5265663）
こうしてイーストウッドの追加収録は、多田野曜平さんにオファーされました。

納谷さん、小林さん、大塚さんは、やはり約40年の時の壁は厚く、声質や演技の変化は仕方が無い所ですが、
山田康雄さんのイントネーションをコピーして収録に臨んだ多田野さんのイーストウッドは完璧と言って良いのではないでしょうか？

なんで新ルパンでクリカンを変えなかったんだろうな
最大のチャンスを失ったぞ

>>3
タレント枠のギャラは大問題

>>10-11
こういう保守的なおっさん・爺さん達が文句いうから
声が合わなくなっても配役が固定してしまう
こういうのも一種の老害だな

>>3
バーンノーティスひどかった。

ルパン�V世ばっかじゃねーぞ「宇宙の騎士テッカマン」のアンドロー梅田の凄みも忘れんな

>>17
クリカン上手いじゃん

代役をすれば免許を返して頂けるんですね？

つうか声が合わないと思うなら吹き替えじゃなくて
原語で観るなり、字幕で観るなりすればいいだけなのに
何で「声があってない」とか言いたがるんだろうね？

>>22
下手だろ
モノマネ芸人を代役とか、最初から最悪の選択だった
日テレには無能しかいないな

クリカンなんてものまねの延長で演技ですらない

　　　　　__　　　　　　　　　　　　　　 「.|＿_
　　 ┌ ┘ト ┐　　　　　　　　　┌'￣　＿ ］ ,'￣｀l 　　　,-─--､
　　　´ﾆｺ ｆﾆ｀ ,,──-- ､　　　 _フ l フ-､　,'/| |ヽ|　,‐┐l n .n ｔ'　　 _　 _
　　　 | ｆﾆｺ |　　ﾆl l二ﾞｰ'　　　/_┌く /］/　||.‖ .||　￣　|.| |.| |.|　 ,_」 |_| |＿
　　　 | ｆﾆｺ |　　| ｆﾆｺ |　,-ー‐､ |.|　ヽ''/　 ||‖　l l /ﾆﾌ」 "　" ］ └_､.=┌ '
　　　 | ｆﾆｺ |　　| ｆﾆｺ | //l 「ヽ| |.|　/,ﾍ＼ヽ/　.ﾉ |　　,,,'二l l二_　 | fl fl fl |
　　＿ﾆ二ﾆ--､ | ｆﾆｺ | || ‖　|| |.|ヽ/　＼ヽ,　 ""　,-'/l,-┐,- ､|　ヽ──‐'_
　└┐┌┐┌'　ﾌくﾌ「 .||‖　 |.|.l/　　　　｀´　　　　 "　＿」.L___ 「二二二ﾆ　］
　 　 |___|　|__| ／/> く　.|‖　//　　　　　　　　　　　　　ヽ─‐‐┘|」/二ﾆ ﾌ | |
　　　　　　　 └／ ヘ＼ヽ'　'''　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/_|<ヽ'/　|/
　　　　　　　　　V´　 ＼_フ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ／　 ,

>>24
だからイーストウッドの若い頃以外は字幕で見てるよ
ダーティハリーも吹き替えで我慢できるのは２までだな
馬鹿は黙っててくれないかな

クリントイーストウッドとルパン三世の吹き替えは山田康雄以外認めない

>>8
「多田野曜平 ルパン」とか「多田野曜平　夕陽のガンマン」でググりゃ出てくんだから見てこい

>>16
面白かった。
この人、本当に声似てるね。
ルパンもこの人だったらダメなの？

>>17
新銭形と新不二子と比べたら、まだ良いって思えるようになっちゃったけどな。
銭形は山寺丸出し、不二子は声が硬くて色気不足。

>>28
だったら黙って字幕観てろよ、馬鹿なオッサン。

今やってるルパンやらバーンノーティスにゲスト出演してるよな＞多田野さん
山田さんが亡くなる前に有名になってればルパンやれただろうね
クリカンと大して年齢変わらんし、クリカンで馴染んでる層も
いるんだろうからクリカンに何かなきゃ変わる事はないだろうな

>>17
クリカンでも視聴率取れてるから変える必要ない
文句言ってるの老害連中で日テレ的にはいらない層なんだろ

>>20
そうか？

泣けるぜ

クリカンのルパンは何か感情がないんだよね

>>20
あれはひどかったな。
役者の口の動きに合わせるって基本すらできてなかったもんな。

>>25
最初の頃はな。今は少なくとも新規で入った三人よりかはいい仕事してると思うぞ
本人相当苦労したみたいだし

>>16
かなり良かった。山田をリスペクトしつつも、単なるモノマネではない。
しかし納谷はもう辞退してくれたほうが・・・・・聞いててつらい

アッーかクリカンかで埋まってるんだろうなと思ったらクリカンの圧勝だった
お前らクリカン大好きだよな

クリカンは、演技の引き出しが少なくてモノマネで誤魔化す時があるからな、そのときはいつも声が軽い
まぁそれでも昔よりは上手くなったし、低い声の方も出せるようになってる

山田康夫の後継者はクリス松村だと思ってた。

ジェイクとネバーランドのジェイクの人か。
けっこう年くってんだな。ジェイクはおもしろいぞ。

auの星ひゅうまって、古谷徹だよね？
明子ねーちゃんは？白石冬美？

新銭形はエヴァンゲリオンとしか思えなくて困る

あーあ。>>1に書いてある通り、ルパンも安原義人で見たかったな〜。
最近はモノマネ支持者が多くて嫌だ、嫌だ。

座布団運びの人？

クリカンはアフレコに慣れたってレベルで、シリアスな部分の演技なんかは平凡としか言いようがない
個人的にはたとえイメージが違っても、しっかりとした演技が出来る人がいいと思うんだけどね

結構吹き替え見てる人多いんだな　俺は割りと字幕なんだが

>>42
確かに声は軽いけど頑張ってる方だと思う。
山田さんに対するリスペクトと努力が見れる分
新ドラえもんみたいになるより、100倍マシ。

偉大な先輩の後釜は本当大変だろうけど頑張ってほしい。

>>32
演技・声質が微妙な今の不二子と五エ門にはマッチしてる
以前はベテラン勢に囲まれてたから下手に思えたけど
あとバーンノーティスのおかげか大分うまくなったよね

吹き替えなんてまず見ないからなぁ

>>47
異常にタレント起用が増えたのは宮崎の影響だろうな。

タレントに無駄に多くギャラ払うくらいならアニメーターに回してやりゃいいのに。
手塚センセの死後アニメ業界の環境を悪くしたとかほざいたんだよな、あの老害。

クリカンは役者ではない。だから、年１のルパン以外だとドラマや演劇はやらない。
ドラマ出演経験もあるけどそれはモノマネ番組で注目されていた８０年代の話

クリカンは毎年ルパンの収録の直前にイメージトレーニングとして昔の山田ルパンを
見まくるそうだが、努力してるのはその程度だよ

イーストウッド＝山田康雄が昔から合わないと思ってたので、別にモノマネしてまで
踏襲しなくていいんだが。
ルパン＝山田康雄は、絶妙だけど。

>>52
新キャスト決まって予告動画出たあたりはなんか妙に絶賛する声多かったけど
やっぱあの2キャラは微妙だよな・・・

ジャッキーも石丸博也以外考えられない
長生きして欲しい

サモハンは水島裕だよな。

バカ「吹き替えなんて見ない(ｷﾘｯ」

じゃあいちいち書き込むなよ、字幕で見るなら吹き替えが誰だろうと関係ないだろ
ほんと映画オタってアニオタ並に低脳揃いだわ

>>58
そのせいで別の作品で石丸さんの声聞くと
ジャッキーにしか聞こえないｗｗ

正直山田さんの声はイーストウッドに合ってない
軽い

この期に及んでクリカンのどうのといってるやつはただ単にクリカンきらいのばか
バーンノーティス酷かったって言ってるヤツはまず観てない

ジャッキーチェンの吹き替えと、
ロッキーの主要登場人物の吹き替えは、
変わると違和感あるな。
と、大山ドラマンセーな俺が言う。

イーストウッドの声は野沢那智（故人）さんも山田さん亡き後やってたのだが、
やはり山田さんのイメージの方が強いのかなぁ・・・。

あとバックトゥザフューチャーのマーティも三ツ矢以外考えられない

いや字幕版の方録画したから

皆、よく違いが分かるな
俺なんかクリカンと山田康雄の違いなんか全く分からない

>>61
サモハンキンポーの水島さんの方がヤバいｗ

>>52
新五衛門は、明らかに無理して低い声出してやってる感があって痛々しい。
地声が低い人を選べば良かったのに、って思ってしまう。

織田祐二のバックトゥザフューチャーもゴミクソに言われてるけど、言うほど悪くない
ただ三宅祐二が論外すぎるから汚名になっただけ

高いおちゃらけた声だけ似ている＝クリカン
渋い声もいい感じに出来る＝山田

クリカンくらいのクオリティーなら違和感無いし許せるだろ
要はストーリーに集中出来るなら問題無いわけで

WOWOWってジャッキー映画の特集やったけど
吹替えは殆ど無かったな・・・(´･ω･`)

>>16
演技は似せてるが、ここでの声は言うほど似てないな

山田は好きだが新規収録なら全編別人でやるべき
円盤ならミックスでも分かるが、放送なら別人でいいよ
山田じゃないと見ないと判断されたんだろうか・・・

イーストウッド本人の肉声と日本人の吹き替えにギャップがありすぎて見られたもんじゃないけどなｗ

>>73
できんから問題な訳で
シリアスシーンで甲高い声出さなくなったのつい最近だぞｗ
15年くらいかかってやっとそのレベル

昔バブルガムブラザーズがブルースブラザーズの吹き替えやったが意外と良かったな
つか小柳トムが良かったんだが

>>71
妻夫木と竹内結子のタイタニックは凄かった。
放送事故かと思った。

>>1の人はボードウォーク・エンパイアで、スティーブ・ブシェミの吹き替えやってたね
結構良かったよ

>>69
たしかにｗ

つうか吹き替えを再録するのやめればいいのに
音にこだわる連中は原盤の方で見ろよと

ソプラノズのS1が黒歴史だわ

役者と活舌は関係ないと痛感　＞＜

子供のころの刷り込みだから当たり前って感じになってるけど、イーストウッドの肉声って山田康雄とは全然違うよな
始めて聞いた時にちょっとショックだったわw

>>66
フォックスのドラマ作品の吹き替えは宮川一朗太もやったことがあり、評判は悪くなかった。
まあ三ツ矢アニキにはかなわないだろうけど（ODYJがマーティを一度やったのは黒歴史）。

>>45
明子姉ちゃんはパタリロことチャコさんらしい。

クリカン叩かれすぎだわな。

ルパンは山田さんのイメージがある限りどうしようもないが、
バーンノーティスは頑張ってる方だろ。

ただ、現在放映中の深夜版ルパンでの演技はもうちょっと頑張って欲しい。

>>1
頭悪い記事だな

こんな持ち上げられ方したら山田康夫も迷惑だろ

山田より那智のが良かったな
2人共故人になってしまったが

>>78
その前にやった時は、ジェイクがせんだみつお、エルウッドが小野ヤスシだった。

>>73
クリカンは演技よりも似せようと必死だから違和感

いっそ全然似てない人を新たに選ぶべき

>>76
今回の企画は昔の音源+αという趣旨だからまぁいいとして、
全編を新規収録することがあれば、イーストウッド本人に声質が似てる人で吹き替えて欲しいよね
イーストウッドに全く似てない山田康雄に似た人を探すって、何か本質的に間違ってるｗ

別にイーストウッドに似てなくても演技ちゃんと出来る奴なら良いよ

ダーティーはリー再放送のほうが、家族のうたより絶対視聴率とれるよね

ホワイトカラーのモジー好きだよ

>>91
イーストウッド本人に声質が似てる人連れてきても、ほかの役もみんな
オリジナルの俳優に近い声の声優にやらせないと一人浮くんじゃないの

サザエさんもちょこちょこ声優が代わったときは違和感あったな
今は誰が代わったのかすら憶えてないわ

吹き替えの場合、実際に演じている俳優(この場合イーストウッド)に何もかも合わせなくちゃならないという訳ではないからな。
乱暴な言い方をしてしまえば、イメージを植えつけられたもの勝ちとさえ言える。
キーファー・サザーランドは小山力也、シュワルツェネッガーは玄田哲章、スティーヴン・セガールに大塚明夫みたいな感じで
任せれば間違いないみたいな。

芸能人とかに声優やらせんの、いい加減やめろ！

せっかくの良作が駄作に見える。

映画で吹き替えものをほとんど観ないんだけど
ジャッキーとイーストウッドだけは吹き替えしか観れない

近年のイーストウッドなら、山田さんじゃなくてもいいだろう。
もしご健在だったとしても、ちょっとイメージが違う気がするね。

コロンボだけは小池朝雄だなぁ

>>99
ジャッキーは本当にそうだね。

マトリックスのエージェントスミスの声の人好きだな
ナルトのジライヤの人だよな？

しかしお笑いスター誕生の司会をなぜ山田康雄がやってたのかいまだに謎だｗ

俺も何発撃ったか覚えちゃいないんだ

ちょっと言わせて頂いていいかな。
あんたの口は臭いますよ！

ワイルドスピード４の藤井リナは最悪。
重要な役なのに、あの棒読みで雰囲気滅茶苦茶。

>>102
子供の時にテレビでカンフー映画見過ぎたせいか
ジャッキーは完全に吹替えじゃないと駄目になったなｗ
小さいころの刷り込みは恐ろしいな

ジャッキーはインタビューとかで本物の肉声出ると違和感を覚えるレベル

レンジャーズ上原の吹き替えをクリカンにやってほしい

ボーボー茶　ボクモヌンデマス

山田康雄の越え自体がクリント・イーストウッドに合っていなかったから問題ない
つか声優の大御所主義やめてくれ、メリットない
ちゃんとした利権に縛られないコーディネーターを専門職として育ててキャリア関係なく適材にやらせるべき

アッー！

山田さんご存命だったとしても、
グラントリノやミリオンダラーベイビーの吹き替えは似合わないだろう。

イスラエル映画の「グローイング・アップ」シリーズで
アメリカが舞台の作品があって
ゴールデン洋画劇場にて放映したときに
主人公が片思いする少女役を小泉今日子が吹き替えてた。

処女喪失シーンの吹き替えも。

>>12
それは山田康雄も言ってるね

>>16
あー、この人か。
例の動画見た時、この人が引き継げばいいのにと思った。
多田野っていうのか。覚えとこ。

なんでこんな無駄なことするんだろ新作ならともかく
昔コロンボも小池版をわざわざ石田に変えてやったら不評だったのに

>>111
伊集院がヌンデマスに聞こえると言ったあたりから
CMからその台詞なくなったんだよな

>>109
底抜けの明るさがないからね

誰でも村野武ノリのダイハードのブルースウィリス吹き替えよりはるかにマシ

>>118本文読め。代えてないよ。
前の声優をそのまま使ってるけど、テレビ版はカットされてた箇所があって、
もともと前の声優が仕事をしてない。
そこは前の声優が死んでるから葺き替えることができない。

吹き替え魂て…全然わかってないな、こいつ。山田先生が御存命であればお叱り頂けたのに

>>83
あれは酷いわな。
俺はソプラノは全シリーズをDVDボックスで購入したが
シリーズ1だけ元の吹き替えを別の役者に替えるなんて暴挙。
あとからドラマTVでシリーズ1だけ録画して保存したわ。

今みたいに気軽に観れた時代じゃなくて
テレビで放映される洋画劇場が楽しみだったね。

シュワルズネッガーは玄田哲章さんじゃないと駄目だ

まぁ、この手のお約束って当時のTVで見て無いと判らないだろうから
これはこれで有りだと思う

ジャッキーはアパチャイにしか聞こえん

吹替えで酷いと言えば
スーパーナチュラルのシーズン１、シーズン２だろ
メインの兄弟が井上と成宮で棒過ぎてギャグドラマになってるｗｗｗ
ブルーレイにはシーズン３以降起用された声優バージョン入ってるのに
DVDやレンタルでは井上、成宮のままｗ

ほとんどWOWOW見られない奴らばっかりなのに賑わいすぎ

ローワン・アトキンソンのスパイコメディで
吹き替えが山口智充なんだけど
あのバカ、自分のギャグを入れやがるから集中して観れない。

汚いクリントだな

お前ら、まずはいっぺん北尾光司のサンダー観とけ

そしたら以後はどんな吹き替えも楽しめるぞ

>>130
おっと、広川太一郎の悪口は・・・。

すっげぇ違和感あったから交代おｋ
顔に対して声軽すぎだった

ちかおは声変わってないな

プリティーウーマンで石田純一と浅野ゆう子？
スターウォーズのルークに渡辺徹
というのもあった

名吹き替えがオリジナルの声に似てるかっていうとそんなこともないんだよな。
一番顕著だと思ったのがコロンボ。本物は声低いし。
２４のビルブキャナンも初めて字幕で見たときびっくりしたな。キャラのイメージ変わった。

>>129
金払ってまで観たいの？

そんなにテレビが大事な方が笑える。

>>128
あまりにもひどいので、あれはコントとして見ていた
そのあとDVD買って字幕で楽しんだから、まんまと販売戦略にのってしまったのかもしれない

BS日テレでHawaiiなんちゃらってアメドラやってるから見てるんだが
主役の吹き替えしてる奴が
無理してジャックバウアー風の渋い声出してるから聴いてて気持ち悪い

>>128
デスパレートな妻たちのマンキューを忘れないで下さい

新作ならまだしも、山田の声が残ってるんだしデジタル処理して再現しろよ

>>130
ビーンなんて滝口順平さんがビーンの吹き替えだったんだぞ

それと実写版ポパイでいかりや長介が担当したのは合う合わない以前に面白かった

洋画は字幕派なんだけどハリーキャラハンだけは山田さん以外考えられないわ

まあそうは言うけどダーティーハリーシリーズって、
軽く15年以上は見てないような（レンタルとかでも）。
ロッキーとかジャッキーはたまに見るんだけどなぁ。

久々に見るかなぁ・・。

>>109
コロンボことピーター・フォークも全然違うよね
すごくハスキー

吹き替えにおいて本人の声に似てるかどうかはあまり重要じゃないと思うわ

一時期次元の声の人がイーストウッドの吹き替えやってたけど
それも渋くて良かった

今から思うと杉良太郎の「大捜査線」って、
ダーティーハリーのパクリなのかなぁ・・。
44マグナム使ってたし。
き〜み〜はぁ〜、人ぉ〜のためぇ〜に死ねるか？
ポリ〜スメェ〜ン！！

>>146
コロンボの3代目吹き替えの銀河万丈は初め聞いた時風邪でも
ひいているのかと思ったが、話が進むうちに違和感がなくなったな。

ダーティーっていうくらいだから
物凄い荒くれてるんだろうなと思ってたら
それほどでもなかった
その後破天荒刑事が増え過ぎたせいだろうな

>>16
多田野さんはイーストウッドじゃなくてルパンだな。ちょっと軽い。

そういやコロコロコミックに、
ザ・ゴリラとかってマグナム使う刑事のマンがあったなぁ

アッー！

きっかけはこれ！
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5265663

とりあえず、イーストウッドまでクリカンでなくてよかったw

最近だとトランスポーターの人の吹き替えは良いよね
ナルトのカカシ役の人だな

昔、大学時代の先輩で山田さんや納谷さん（銭形）所属してた
テアトル・エコー勤めた人から聞いたが
山田さんはギャラ単価の高い仕事ばかり欲しがってたが
逆に納谷さんはギャラ単価は安くても仕事の数多く回してくれって人だったとか

このスレ見てて寧ろ役者や芸人の酷い吹き替えもの洋画見たくなってきたわｗ
ただパッケージングされないからなあ地上波ロードショー吹き替え

そもそも山田のイーストウッドが糞だし

>>92
それだよな
最近は視聴者無視の配役が多くて困る

多田野さんは舞台役者としても好き

山田ルパンに一番近い人だよな
栗なんとかっていう芸人じゃなくてこの人のルパンが見てみたい

イーストウッドは山田康雄じゃないとダメって言う人多いけど
単に耳が慣れてしまっただけだと思うよ。
昔は声優の数も少なかったからたまたま山田さんが選ばれただけで
今ならもっとハマり役の人がいくらでもいると思う。

おーっと、考えはわかってる。オレがもう６発撃ったか、まだ５発か。
実はこっちも、つい夢中で数えるのを忘れちまった
だが、こいつは４４マグナムと言って世界一強力な拳銃だ
テメェのドタマなんか一発で吹っ飛ぶぜぇ〜
楽にあの世に行けるんだ〜・・・、運が良けりゃぁなぁ(笑)
さぁ、どうする？

本家も亡くなったかと思ったジャマイカ・・

よくわかんないけど大坊聡さんは関係ないと思います

ハン・ソロが松崎しげる
コブラが松崎しげる
もあったね

テレビ用ってテレビ放送される尺だけしか声あてないから残念だよね
グーニーズとかポリスアカデミーとか
吹き替えない部分は字幕だもん

スレタイに少しでも多田野だの大坊だの出てくると「アッー」とかでスレが埋まるのに
アニメや声優のスレでは大真面目なんだなお前ら
いつもホモネタで荒らしてる奴らがどんな人間なのかよーく分かるww

部分的に吹き替えを新録って声が変わる度に気になっちゃう

そもそも190�p近いイーストウッドの声と山田の蚊みたいな呟きは違和感ありすぎ

多田野は青野武みたいに器用なんで使い勝手良いだろうな。

取り敢えずものまねじゃなくて良かった

ものまね(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

子どもの頃見て、なんでこの人ルパンの声なの？とすごく混乱した記憶

>>107
DVDでも藤井リナのアフレコが収録されたの？

ハルクの水嶋ヒロ、ハンコックのEXILEは神だな

　　　日ホモ淫夢スレではありません

スタローンとかバックトゥザフューチャーみたいに
吹き替えがバラバラってのもあるよな。

はいはいあーあー…ってあれ？

>>5見たいな意見を読むと
これだからアニヲタはって思うな

汚い声だなあ

アッーってあれお前らなに真面目に語ってんだ？

もはやホモスレになりきってないなｗ

イーストウッドのアメリカ人気に比べて日本でイマイチなのは
山田の情けない声が影響してるだろう。
普通ならイーストウッドに訴えられていいレベル。

…。
ナンボナンボでも、
クリカンはルパン以外の山田さんの役はやりたがらないと思うけどなあ…。

仮に配役の話が来ても断ったんじゃないか？

>>5
どっちが先かをまず考えてみるといいよ

ジャッキーチェンもそうだが
今ならジョニーデップとジョージクルーニーの声も代えがたい

山田康雄自身が昔のインタビューで、今のイーストウッドとはイメージが違っちゃった、って
発言してたけどな。
本人がそう思ってんだから、ローハイド知らない世代が違和感感じても仕方ない部分は
あるだろ。

wowowさん、イーストウッド映画のノーカットより、
エロシーンの多いブロンソン映画のノーカットおながい

ブルース・リーの吹き替えは誰がやってもイマイチだったなぁ

>>189
藤岡弘とか　中尾彬とか　柴俊夫とかがやってたってのはマジかね

山田康雄さんは素晴らしい人だと思うけど、
テレ東でイーストウッド映画がやってると、
とてもイーストウッドが（映画の登場人物が）喋ってるようには聞こえない。
まったく別の音をかぶせているような違和感。

>>5
などと洋画通ぶってみたゆとり世代

WOWOWでCMよく流してるけど最初画面見てなかったから
山田康雄の声かと思ってた

>>85
後進の指導に周ってる感じだから、似てる声の別の声優なんかなと思ってた

『アルカトラスからの脱出』の吹き替えは最高だぞ。主人公が山田、友人の囚人が小林、所長が納谷だ。ルパン好きなら見とくべき。

グラン・トリノのコワルスキーは
どなたの吹替ですか？

山田さんの吹き替えのサンダーボルト出してくれー

>>190
俺はそれ全部見たわ
確かに微妙だった・・・

いっそのこと、竹中直人にやらせてもいいんじゃね？

>>190
マジ

>>184
山田ルパンのイメージを流用したバーン・ノーティス

ドゥーフェンシュマーツ博士の人か

>>197
サンダーボルトのラストは泣ける

クリントイーストウッドに「ふーーーじこちゃん！」と言って欲しい。

>>202だよなー
隠れた名作だと思う
監督はあのチミノだし

サンダーボルトの山田さんの吹き替え出してくれー
字幕じゃどうもしっくりこないぜ

>>91
セガールも最初は本人に似た甲高い声の人が当てて
みんなをがっかりさせたから、今の声なんだぞ。

>>204
そういえば思い出したけど、主題歌もいいんだなこれが
「故郷への道を教えて」っていう邦題なんだけど。
昔、映画音楽の特集やったときに録音したテープでよく聴いてたよ。

>>175
MAKIDAIは酷かったなｗｗｗ
ウォンテッドのDAIGOも だけどｗ

おうっと...考えはわかってるよ。俺がもう6発撃ったか、まだ5発か。
実を言うと、こちらもつい夢中になって忘れちまったんだ。
でもコイツはマグナム44（よんじゅうよん）っていって、世界一強力な拳銃なんだ。
お前さんの ドタマなんて一発で吹っ飛ぶぜ。
楽にあの世まで行けるんだ。運が良ければな。
…さあ、どうする。

モンティパイソンのグラハム・チャップマンや
お笑いスター誕生の天の声もやらせてみないと。

>>207
タイタニックの妻夫木もなかなか

こーげこーげこーげよーボートこーげよー♪

汚い声だなあ

クリカンはモノマネ上がりで有名になりすぎた
ホンモノで使える素材だったかもしれないけど
出自が悪いから偉くなれないみたいなルートに嵌っちゃった

マカロニウエスタンのDVD見たが、そもそも吹替え自体がなかった。
字幕のみ。

ドゥーフェンシュマーツ博士はハマリ役すぎる

野沢那智のアルパチーノもいいよね
本物はダミ声だけど特に若い頃は野沢さんの甘い声の方がはまってる

>>208
汚い拳銃だなあ

このホモは人じゃないだろ

クリカンも最近は上手くなってると思うよ、バーン・ノーティスも悪くなかったし・・・
でも多田野さんがルパンやってるのも見てみたいし聞いてみたい気もする。

やっぱ俳優の生が一番。
せめて英語の映画ぐらい聞き取れなきゃ、それですべて解決。
だいたい明治以来、百数十年も英語教育やってんだよ、この国は。
いまだに聞き取れないってどういうことなんだ？
池沼なのか、日本人は。
まあ、俺も含めてだけどｗ

>>12
晩年だと「パーフェクトワールド」はミスキャストだったと思う。
クリントは主役じゃないけど所々で重要な役だったのに
山田さんの声でちょっと緊張感無かった

>>213
もともと声優本業でやるつもりのない奴が大人気アニメの主役やって
洋ドラの主役の声までやってんだから十分偉くなってるだろ。
ただあいつは、ルパン受けたときに他の声優の仕事は受けるつもりないって
明言してたのにそれを反故にしたから嫌いだ。

山田さん懐かしい
自分は聞き慣れてるから一番良いんだけど
他の声優さんで聞いてみたい人はいるだろうね

大蛇丸の声優くじらも抜群に合ってるよね

野沢那智のイーストウッドは違和感なかったんだけど
栗田のルパンは違和感あったなー。中途半端に似てるクリカン使うなら
素人からオーディションでもして募集すればもっといいのいただろうにと当時は思った

ララミー牧場から出直しだな

>>225
プロの中に、山田の声真似うまくて自分の演技もできるベテランがいた
（神谷とか古川とか）。そいつらを起用すればよかっただけ。

ダーティハリーの、きめ台詞「Make my day」の
上手い日本語訳、未だに無いんだよなあ。
日本語にすると、何と言うのが、ふさわしいんだろう？

楽しませてくれよ

呪縛を解いてみれば野沢那智もいいよなと思ってたら野沢那智も死んじゃったしな

野沢那智の穴も埋まらんぞ。ブルースウィリスがやっぱりまだ全然慣れなくてダメだ

>>228
皮肉なんだから吹替はあれでいいだろ
字幕は字数制限で「俺に撃たせろ」にならざるを得ん

>>228
俺のマグナムはすごいんだぜっ

髭剃ってツルンとした顔になればいいのに

>>175
ＤＶＤに収録されてますよ。

>>163
最初に聞いた声でイメージが固定されるのは当然だろ、なに当たり前のこと言ってるんだ？

絶対ありえないと思ったドラえもんの全声優とっかえが
今じゃまったく違和感ないよね

もう老害じじい共はいらねーな

>>168
グーニーズは完全版の吹き替え存在してるんだけどね。でも、収録しないっていうね

姫様ご用心のレスリーだな。
ホント、似てる。泥棒の役だし。
「ルパンっぽく」ってオーダーがあったのかもしれない。
多田野さんがいればクリカンなんていらないな。

>>235

だからわざわざ山田康雄の声質に似た人間使ってまで過去を再現する必要ないってこと。
所詮吹き替えでイーストウッド本人の声じゃないんだらさ。
懐古主義の吹き替えオタなんて無視すりゃいいだよ。

>>236
わさびのキンキンする声が今だに慣れない

>>236
のぶ代のドラえもんの声がそもそもありえなかったのよ
慣れって恐ろしい

>>240　>>163
＞今ならもっとハマり役の人がいくらでもいると思う。
そうかもしれないが、これは山田康雄版の『ダーティハリー』を放送する企画ですぞ。
足りない部分を似た人で葺き替えるのは当然。

最近、吹き替えオタを喜ばせる企画をスターチャンネルもやってる。
野沢那智版のダイ・ハードを地上波の局から借りて放送するとかね。

>>22
クリカンのルパンはまだいいけど
新しい不二子はダメだね
大人のセクシーさがなくまるで萌えキャラみたいな声。

声は○○じゃなきゃダメなんて
皆そんなに気にしてないと思うけど

クリ姦のルパンは、ちょっと運転に自信あるやつが普通車でレース中のサーキットに迷い込んだような危うさ

>>245
クレしんではぶりぶりざえもんの声を担当していた塩沢兼人さんが亡くなってから
ぶりざえの声は封印し、ぶりざえは登場しないか登場しても声なし。

山田さんは、ジャン・ポール・ベルモンドの方が合ってる

>>246
クリ姦とか言うなw


つか、次元の人を変えたくないから、ルパンもそのまま引っぱったのかねぇ
流石にルパンまで変えるってなったら、次元だけ残すのはおかしいしな

吹き替えといえば、昔NHKで放送していたフルハウス・ビバヒルは
吹き替えだったからこその面白さがありましたな

日テレ版のベイブの吹き替え好きなんであれまた放送してほしいなあ

ホモスレじゃねーのか
ゲイスポ板も変わったなぁ
これも時代の流れか

>>190
ちなみにTVのグリーンホーネットの加藤は故・青野さんだよ。
ホーネットは羽佐間さん

曜平兄貴のスレが久々に勃つとはたまげたなぁ

>>230
俺は野沢のウィリスに違和感有り。
荻島真一がいい。

>>252
日曜洋画劇場の燃えよドラゴンは富山さんだったな
あれが一番、ハマっていた気がする…

クリカンはルパンの声ではなくクリカンの声でしかない
中途半端に似てないモノマネやったことでなぜかそのまま抜擢されてしまった
オーディションでもしてじっくり探せばもっと適任がいただろうに・・・
クリカンになって以降ルパンは全く見なくなった

>>256
そうか、じゃあもうルパン見ることないならクリカンで問題ないな

ルパンのSPがカリオストロの焼き直しみたいなパターン定着したのと、
クリ姦に代わったのと時期が被るから、尚更印象悪くなっちゃう

え？あれクリカンじゃなかったの？
吹き替えシーンがCMで流れてるけど、クリカンかと思ってた。
ルパン自体、クリカンになってからみなくなって久しいけど、
イーストウッドの声は山田さんなんだよなあ。
微妙なかすれ具合とか、クリカンでは難しいかも。

>>231
「いいから討ってみろ」

いや野球の話しろよ野球の

今回のケースは声質が似てなきゃ話にならないのに、
それを理解しないで発言する阿呆多いな

>>240とかその典型

ダーティハリーは初期が良いとされてて、３と４が世間的評価著しく悪いよな。
娯楽作品として３のアルカトラズのバズーカ砲でケリも４のレイプ犯への復習＋４４オートマグ
もそんなに悪くないと思うんだが。

いいからしゃぶれよ

>>259
栗田は未だにモノマネの域を出ないんだよな
ずーっと山田の代役をやってる感じ
「風魔一族の陰謀」で古川がやってかなり好印象だったから古川がやれば良かったんだよ

何処かで見た名前と思ってたらドゥーフェンシュマーツ博士の中の人じゃん！！

俺の馬は笑われるのが嫌いなんだ。

>>265
好演の古川を一作限りで引き摺り下ろしたのはお前らなんだけどな

山田ルパンしか観れない
栗田のをちょい見するだけで嫌悪感で鳥肌が立ってしまう
まあおれだけだよなあ、病院行かなくていいかなあ

どことなく顔つきも似てるな
http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/d0/7e/oyatu83_ykok/folder/853632/img_853632_12802333_0?1181703816
http://www.t-echo.co.jp/renmei/actor/tadano.html

>>265
風魔一族が好印象？
お前、自分がマイノリティだと認識した方がいい。

似た声質の人を使って追加録音するくらいなら、演技できる人で全編取り直してほしい

昔のドラマの追加録音とかは、本人使っても声質変わってたり声質似てる人でも違和感感じる

>>269
ﾉｼ　自分も　クリカン何か勘違いしてる

ダーティハリーは山田康夫のイメージだが、
山田さんが存命だとしても、最近のイーストウッドの役柄なら瑳川哲朗のほうが合ってると思う

ｱｯｰ!!!!

>>264
しゃぶれだァ？この野郎てめェがしゃぶれよ！

>>262

そもそも企画自体が間違ってるって言ってるんだよ。
だいたい他の声優に山田康雄のモノマネさせたところで昔のファンが喜ぶとも思えない。
クリカンがどんなに巧く山田ルパンをコピーしても難癖つけられるのと一緒。
どうせやるならカット版でいいから昔のやつをそのまま流したほうがマシ。

この人はマジで似てる
クリカンよりよほど再現度は高い
高過ぎなのでむしろ微妙なくらい

>>277
この企画があることで、お前にどんな迷惑がかかるの？

アッー！

初音ミクにやらせろ
誰も文句は言わんだろ

アッー！

ドゥーフェンツマーツのイメージしかない

>>279

別迷惑なんてかからないよやるなら勝手にやればいい。
ただこの懐古主義でズレた企画がつまらないって意見を書き込んでるだけ。
とゆうか損得目的で2ちゃんに書き込んでる人間のほうが少ないだろ。

納谷悟朗が吹替やってるやつ
違和感ないんだけど

>>274
禿てからの最近のイーストウッドはいいかもな
だがヤスベエが声当てたキャラはもう多田野でいいよ

アッー！

>>284
おいおい、懐かしの映画をやる事が「回顧主義のズレた企画」だと？

牧田完投おめ映画に間に合いそうだな

若い時のイーストウッドの声が当時草刈正雄のイメージだった
今は声が変わったから違うけど

>>288

懐かしの映画をやる事が懐古主義なんて一言も言ってないだろ。
オリジナルの吹き替えした本人が亡くなってるのにわざわざ別の人にモノマネさせる
ことがナンセンスな企画だって言ってるの。
イーストウッドはアニメのキャラと違って実在する人物だし本人の地声を知ってる人も
多いんだからそこまで拘る必要はないよ。

騙されてWOWOW宣伝スレに書き込んでしまった皆様ご愁傷様です。
近いうちに不幸が音連れるでしょう。

クリントイーストウッドが真夏の夜の淫夢に出演ときいて
飛んできますた

アッー！

多田野曜平さんはホモじゃないだろいい加減にしろ！
聡を知れ

　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　／オ
　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　※ 　　　　　　　／　　フ　　イグ!!
　「四つん這いになれ」＼　「汚い穴だなぁ」　 ／　　　　ッ　　 イグッ!!
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　／　　　　　　!!　　　イグゥ！
「なれば免許を　　　　　　 　＼∧∧∧∧／
返していただけるんですね」＜　　　T　　＞　　　　　　アッー！
　　　　　　　　　 　　　　　　　＜ 予　　　　＞
　　　　　　　　　　　　 　　　　＜　　 　D　 ＞　　　気持ちｲｲｯ！アッー！
───────────＜　感　　　　＞──────────
し　　　　　　　　一転攻勢　＜　　　　N　 ＞　　断りにくいんだよ。
.ゃ　こ　　　　し　　　　　　　＜　!!!　　の　 ＞　　　先輩目が本気だったし
ぶ　の　て　　ゃ　　　　　　　／∨∨∨∨＼
れ　や　め　ぶ　　　　　　／「自分、指　　 ＼
だ　ろ　 え　れ　　　 　／ 　　　　いいすか」　＼　「なぜ、男なんだ」
.ぁ　う　　が　よ　　　／　 　　 　　　 　 　　　　　　＼　「女性ともしました」
？　！　　　　！　／　　　「穴が拡がりそうです」 　＼

日本を代表するすばらしい声優だからな、山田さんは。
本当にあの声と演技力には惚れ惚れするよ。
ペルソナとかでも演じてほしかったな。
イーストウッドといえばやっぱり彼だよ。それ以外でもいい演技が多くてルパ
ンも最高だったしな。今回はダーティハリー全5作品ノーカッ
ト吹替版一挙放送っていうんだから楽しみだ。

スレの内容が濃すぎてホモが入り込む隙間もないようだなｗ

あれ？多田野スレなのに多田野の話してる

たまげた

正直、康雄信者は
ビバップのスパイクでさえ
康雄がいい
て、いうからなぁ

そこはそれ、それはそこだ

イーストウッドの声に山田さんの声ってぜんぜんあってないと思うなあ

自分なんかは山田さんのハリーを最初にＴＶで見てるから
初めて劇場で観た「ダーティ・ハリー４」は本人の声に違和感があったなｗ

ピーター・フォークの地声聞いた時も軽くショックだったなｗ

安原義人って「相原」か？

>>302
スターウォーズの最初の日本語版、オリジナルに声質の似た日本人役者をルーカスフィルムが選抜したてえが、
芝居のパターン違うから地味な印象なんだわ

全く違う水島ルークの方が、わかりやすかったりするしね

ルパンはいいから次元をどうにかしろ

アーッ

野沢那智は駄目だわ
いじわるばあさんにしか聞こえないんだもん

お前ら野球の話もしろよ

>>303
太田だろw
キャッツアイの俊

実は山田さんが倒れたとき、テアトルエコーは安原さんを代役に推薦したんだとさ
シティハンターも北条司は最初は安原さんを希望したけど、
スケジュールの都合でキャンセルだったとか

爺さんの役が多いから、どんなお年寄りかと思ったら
まだ若いんだな

>>307
野沢那智「ルパンは俺が演る筈だった役。今はヤスベエに預けてあるだけ。もっとも、返してもらうつもりもないがw」

ﾙﾊﾟﾝにゃなれなかったけどｺﾌﾞﾗになったわけか

>>309
へ〜。神谷明は自分が演じたキャラでは冴羽が一番好きと公言してるけど、
安原のスケジュールの都合でこぼれてきた役だったんだな。

まあ、安原の冴羽も悪くはなさそうだが。

ルパンの声は、恐ろしいくらい別人だったけど、
何故か、クリント・イーストウッドは似てるなあ。

継承しなくていいよ('A`)
イーストウッドと全然違うじゃんか

>>315
あっそ。じゃあまるっきり別の声で葺き替えればいいと？
あるシーンでは山田康雄の声で、別のシーンではお前誰？な声で、バラバラがいいの？ｗ

>>312
Drスランプのマシリト役はTV版が野沢さんで劇場版が山田さんだったね

若いころのイーストウッドは声が２枚目なんだよ。山田さんはの声は３枚目

>>20
大いに期待していたバーンノーティス。
再生して２０秒で停止させるほど酷かった。ディーライフで一話からやったから再挑戦したけど、やっぱりダメだった・・・

>>297
汚い縦読みだなあ（切実）

汚いハリーだなぁ･･･

ダーティハリーって山田さん吹き替えのハリーはハードボイルドの鬼刑事みたいだけど
イーストウッドハリーはわりと軟弱台詞連発だったりエロだったりけっこう人間味があるんだよな。
なぜかそういう台詞は翻訳でハードボイルド風に変えられてるけど。
山田さんもハードボイルド化されたハリーでなくて、エロ大好き、
弱音はいて文句たらたらハリーのほうがよかったんじゃないかなぁ。

フィニアスとファーブのドゥーフェンシュマーツ博士の人か。あれ大好き。

これは夢か現実か

>>307
晩年の野沢がアランドロンの吹き替えするのが非常に違和感あったなあ。
ドロンがダイハードかナッシュブリッジスになっちまった。

イメージをなるべく壊さない努力って良いね
前に昼のテレ東でたまたま見たスティーブン・セガールの映画の吹き替えが
いつもシュワちゃんの声あててる人バージョンで気になって見てられなかった

青野武の後継者がいない方が切実だよな

>>323
呪ってやるぅ〜このカモノハシィ〜

別に、誰でもいい

グラナダＴＶのホームズの冒険も露口茂の吹き替えと
ジェレミーブレットの声は全然違うがどちらも好きだｗ

>>169
このスレも大概だけどな

>>169
ここは初めてか？
とりあえず俺の前に跪いて、

し　　　ゃ　　　ぶ　　　れ　　　よ

>>330
ブレットの、「ハッ！」って相手を刺すような短く鋭い笑い声が
再現できてないのがちょっと残念だったな。それ以外は露口の
吹き替えはとても良かった。

山田さんの後釜は下条アトムさんしか
いないと今でも信じてるんだが

栗カンも頑張ってると思うけどな
http://www.youtube.com/watch?v=RTP6V9y1AdI

>>335
最近のルパンは素の低い声が本物みたいにかっこよくてびっくりしたんだが
これ見たら普通に喋るだけで似てるやん
無理に高い声のモノマネしなくてもいい

>>189
あの「アチョー」を「おりゃ」とか吹き替えてるのを見たことがある。
いっぺんに見る気なくした。

山田氏がクリカンに「ルパン役はおまえに頼む」と言い残したとかなんとか言ってたよな。
死人に口なしとはこのことだと思ったわ。風魔一族の時キャスト総入れ替えに激怒して
モンキーパンチのところに怒鳴り込んだってほどなのに、クリカンなんぞに後を託すわけないだろ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,z=~'ﾞ'+''ｯ彡ｯ,､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,ｨ´ 　　　　　 "':';:;ｯ;,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,　' ﾞ´`ﾞﾐﾞｯ,　　　　　　　 "',`,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,／ 　　　 `､ﾞミ　　　　　　　　 ﾞ:;:,
　┏━┓　　　┏┓┏━━━━┓　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　 _ =ヾ､ﾞｼｼ=;,z,、　　　 ﾞ;ｼ::ﾐ　　　　　　　　 ┏┓┏┓┏┓
　┗━┛　　　┃┃┗━━━┓┃　　　　　　 　　　　　　　/　　　　 ,ｒ,´　　 /　´`ヽ ゛ﾞ`　 　　,ﾞ彡:ﾐ　　　　　　　　┃┃┃┃┃┃
　　　　　　　　 ┃┃　 　 ┏┳┛┃┏┳┳┓┏━━　　 / 　　　, '-､_`ヽ_/,　　　　　　　 　 ﾐ;::彡;:━━━━┓　┃┃┃┃┃┃
　　　　　　　　 ┃┃　　　┃┣━┛┃┃┃┃┃ 　 　　 ,'　　　,ｼ´｀｀ ヽ`i｀!　　　　　　　　 ,,彡;::ｼ:彡　　 　　　┃ ┃┃┃┃┃┃
　　　　　　　┏┛┃　 ┏┛┃　 　 ┗┻┫┃┗━━　;i　　､（´ ￣`ヽ / '　　　　　　　　シ:ｼ;:ﾐ::ｼ"━━━━┛　┗┛┗┛┗┛
　　　　┏━┛┏┛　 ┃┏┛　 　 　 ┏┛┃ 　　　　ノ:!､　 ヽ｀`ｰ =;ｨ'　　　　　　　　,,ｼ:;彡;ｼﾞ　　　　　　　　　　　┏┓┏┓┏┓
　　　　┗━━┛　 　 ┗┛　 　 　 　 ┗━┛ 　　　 ´:::::.ヾ. 　　　￣´　　　　　　　　' `,ｼﾐﾞ　　　　　　　　　　　　　┗┛┗┛┗┛

>>19
おまえは新ドラえもんでも見てよろこんでりゃいいんだよ

>>323
(・∀・)人(・∀・)

フリーザの声の後任→勝杏里
千葉繁の後任→クールポコの「なぁ〜にぃ？やっちまったなぁ！」

お前ら少しは野球の話もしろよ

>>338

生前クリカンの物真似を皮肉って
「俺が死んでもクリカンが居るから大丈夫だよ」とあくまで冗談で言ったのが
言質を取られた事になってしまった皮肉
山田さんもあの世で泣いてるよ

>>344
クリカンも泣いてると思う
引き継いで何にもメリットなかったろ

>>343
　　　　　　　　　　　　　スンマセンでした！

　　,.vvWv,,　　　　　　　　　　　　　,,,,　　　,,,
　　ﾐ,ｼー-ﾐ　　　　　　　　　　　/""ﾒ"''y'"__"';,
　　6! ｰ ､-}　　　　　　　　　　 {　　　!　 Y'_､,_;
　　 iヽ ＝ﾉ　　　　　　　　　,. -{, ,-､　,,..人 _3ﾉ
-ｰ'￣(` "!￣`ヽ　　　　／￣| （{　="i=ﾘ￣ヽ'ｰ､
　　`ーY"￣　　|　　　/　　　 ーヽ　-ﾘ'　 　ヽ　}
ヽ　　　　　　y　 |　 　|　 　y　　　　Y　　､/　 ヽ|
　!　　　　　　|　　|　　|　　　|　　　　　　　ﾊ　　　}
＿|　　　　　 ﾄーi"　　ｹ､＿!　　　　　　　ﾄ､＿／
　|　　　　　　|　 |　　 〈　　〈　　　　　　　 リ　.ﾊ
　ヽ＿＿＿__|　|　　　ヽ　　!　　　　　 ／/　/!､;､
ヽ　ヽ　　　　|　|　　　　 ＼　ヽ￣￣￣ ﾌ　/　!),）
　ヽ　ヽ　　　!　ヽ　　　　　ヽ､`ー､　　/　〈 ￣"

毛利小五郎のルパンの声真似は良かったわｗ

ルパンは高木渉あたりでいいよ

>>200
いちおうID記念レス(´･ω･`)ф...tdN

>>200
ヴォースゲー!!!

>>5
イーストウッドと山田の声質が違いすぎるんだよな。
どうせなら山田に似た声優を使うより、イーストウッドの声質に近い声優を使った方が良かったな。

>>330
露口茂の吹き替えは神だわ。
ホームズの神経質な性格とかが声でよく出てる。
ワトソンも良かったな。

>>309
ジュウザも遼も実力をともなったナンパキャラだから安原さんの冴羽も違和感なさそう

>>200
自分指イイっすか？

踏襲するってのがよくないんだよな
変われば叩かれはするけど、本人じゃないんだからこれはどうにもならん
引きずられてマネする方がみっともない

不二子も五右衛門も緑と赤じゃ全然イメージ違うけど
じゃあそこで山田→栗田みたいに騒ぎになってるかと言えばそうではない

グラントリノ観た時は山田の声で脳内変換して観た。

>>16
クリカンよりずっといいね

最近はクリカン擁護派が2chでもかなり多いのにビックリ
ねらーの年代層も変わったのかな？

>>355
ドラえもんもなんだかんだ言われたがそのままだしな

いっこうに慣れないけど(´・ω・`)

曾我町子がオバケのＱ太郎でしか納得いかない俺にはオリジナルは大切

吹き替えでみたいと思うのはコロンボくらいしかないから割とどうでもいい

>>358
別にアンチが信者に転向した訳じゃあるまいし、
こういうクレーマーなんて旬の時期に出てくるだけの野次馬みたいなもんよ

>>358
俺はクリカンが嫌で何年も新作ルパン見てなかったが
最近たまたま見たらいい感じだったのでちょっと認めた

>>358
ただ単に諦めただけだろ
山田が死んでもうかなり経ってるしな

でも栗田ルパンがKSなのは未来永劫変わらない

なんでホモがわいてるんですかね・・・（呆）

アメフトォ･･･（無気力）

成田剣のブライト
違和感なさ過ぎ

野獣先輩

あっー！

>>360
日本語習いたて?

>>358
山田康雄自体を知らない層が増えてきたんだと思う
今のドラえもんをリアルタイムで見てる子と一緒で
物心ついてから偽ルパン見てるのは別に何とも思わない

ドラえもんと違って原作者が生きてる内に変わってるのに本物も偽者もねーよ
自分が気に入らないだけで勝手に偽者にすんな

クリカンが許容されてるのは生前の山田さんと交流があったり
ベテランの旧キャスト陣に好かれてたっぽいのが理由だと思ってる

ルパンの声が栗田寛一に代わったときからルパンは見なくなったけど
この前テレビでやったルパンみたらクリカンうまいし良かったよ
バーンノーティスとか良いし、ルパンは山田のモノマネじゃなくてもっと自然体の栗田ルパンで行けば良いと俺は思うけど

>>374
無理に山田ルパンっぽくやろうとしてる時なんかは見てて痛々しい感じするな
モノマネなんて限界はあるわけで、結局は自分なりにやるしかない

クリカンはルパン以外のキャスティングが変わってからのバージョンで上手くなったなと思ったよ
ルパンを意識しすぎず力が抜けて自然体で臨んでる感じだな

　　　　　　　　　　　　　　　_,,-ｰ----.､
　　　　　　　　　　　　 　<"　　　　　　"l
　　　　　　　　　　　　　　'; ,､､__ソ＾`7, i､
　　　　　　　　　　　　　 　';'___　　_,,,　リ
　　　　　　　　　　　,--ｰーﾄーj 'ｰｰ　rｰ-､_　　
　　　　　　　　　　/　　　　ハノL　ヽ ﾉ　｜　`ｰ､_
　　　　　　　　　/　　　　/　 lヽ∀　/　　｜　　 　l
　　　　　　　　／　　Y　L　　|,) ー'↑　　,>　ｨ　 　|
　　　　　　／　　　　｜ヽ　　|,バ　　|　　７　/　　｜
　　　　　/　　　　　.イ|　|　　|rA,|　/　　/　/　　　|
　　　　/　　　　 　/　|　 |　 |gca|　|　 /　/|　　　 )
　　　/　　　　　／　/　　|　.|aAi|　|　/　//　　　 l
　　　ﾚｰ-､_　/￣`__-､__,l　Ａec.|　| /　/(　　　　 |
　　fｸ´"''ﾉ_Ｖ　　　　`＼ﾉノavkj￣ﾚ ノ ﾉ　　　　 ﾉ
　 /　,､ i　 ＼　　　　　　＼_,ﾆｺ∠､,≦　　　　,イ
　ヽ 　iリ　　　＼　　　　　　 ｱ´　　)　ヽ　　　へ-i,
　　 ヽﾐ;l＼　　　＼　　　　,-'"`ｰー- '→／r-ｰｰ
　　　　 ＼l

ルパン三世も栗田貫一じゃなくてまともな役者を使ってほしい

この日に火事になったら消防車も来てくれない
泥棒が入っても警察も来てくれないのか。

クリカンって最近ルパン以外のモノマネやってるのか？

>>380
こないだフジでやってたものまね番組に出てたよ
クリカン自身のネタは見逃したけど、我が家がルパン一味のコスプレして
下らないネタやって「お前クリカンさんの前でよくそれ言えたな！」
っていうツッコミ→クリカンがカメラに抜かれてた

ごっつでやった実写ルパン見たいな
山田さんと納谷さんがあの格好で演じてるコント

　変な書き込みをしてる奴らは
ほんとに
もう

免れないな、批判は。モノマネ声優なんて
許されるものでもないよ、やっぱり。
返上してほしいもんだね、ルパンの役を。
しっかりした人を充ててほしい。
ていうか、山田さんがやっぱりよかった。

ホモスレになってるかと思って覗いてみたら意外とまともなレスが多くてワロタ

許されるもなにも騒いでるのは声優キモオタだけで、一般人は気にしてない。
苦情が多かったら何作も続けられないよ。

ほんとに
もう

え？福浦に投じたイーファスピッチを打たれた多田野？（難聴）

　　　　　　　　　　　　　スンマセンでした！

　　,.vvWv,,　　　　　　　　　　　　　,,,,　　　,,,
　　ﾐ,ｼー-ﾐ　　　　　　　　　　　/""ﾒ"''y'"__"';,
　　6! ｰ ､-}　　　　　　　　　　 {　　　!　 Y'_､,_;
　　 iヽ ＝ﾉ　　　　　　　　　,. -{, ,-､　,,..人 _3ﾉ
-ｰ'￣(` "!￣`ヽ　　　　／￣| （{　="i=ﾘ￣ヽ'ｰ､
　　`ーY"￣　　|　　　/　　　 ーヽ　-ﾘ'　 　ヽ　}
ヽ　　　　　　y　 |　 　|　 　y　　　　Y　　､/　 ヽ|
　!　　　　　　|　　|　　|　　　|　　　　　　　ﾊ　　　}
＿|　　　　　 ﾄーi"　　ｹ､＿!　　　　　　　ﾄ､＿／
　|　　　　　　|　 |　　 〈　　〈　　　　　　　 リ　.ﾊ
　ヽ＿＿＿__|　|　　　ヽ　　!　　　　　 ／/　/!､;､
ヽ　ヽ　　　　|　|　　　　 ＼　ヽ￣￣￣ ﾌ　/　!),）
　ヽ　ヽ　　　!　ヽ　　　　　ヽ､`ー､　　/　〈 ￣"

>>360
ハットリ君の堀さんはまだしも、三作目の天地総子のは無いな・・・
天地総子自体は好きなんだがオバQに関しては絶対あってなかったと思う

野球少年なんかの声もやってほしいな、多田野さんには。
獣のような声からピュアな声まで出せるのがこの人の魅力。
先人たちに負けない演技をぜひ見せてほしいと思ってる。わけのわからない
輩からの中傷もあるだろうけど負けずに頑掘ってほしい。

無理

>>57
元がよぼよぼの老人声だったからな、ハードルが低いんだよ

>>70
親五エ門の中の人は他の日テレアニメに良く出てるからな、コネで選ばれたんだよ
親不二子もHUNTERxHUNTERで役をもらっている
親ルパンが必要となる時、おそらく宮野と言う声優が選ばれる

>>374
バーンノーティスの吹き替えがいいとかセンス疑うわ
アメドラ好きでなんでも吹き替えで観てるおれでも
バーンノーティスだけは字幕で観る
それぐらいひどい

>>355
不二子の場合、緑も赤もセクシーヒロインの点は変わらない
しかし色気の出せない声優がキャスティングされてしまった…

>>56

アホか？ 整合性を保つためだろ。

モジー好きだ

WOWOWの予告見た限りではかなりいい線いってたと思う。

>>85
あ、それ見たことあるかもしれない
宮川一郎太の声は結構好きだったりする

しゃぶれよ

ホンダ
モビリオ

WOWOWのCM見たけど
そっくりだった
でも未公開分を足す部分と
本編の山田さん部分を比べるとどうなんだろうね

栗田貫一じゃダメなん？

>>85
マイケルjフォックスの吹き替えは基本宮川一郎太
三ツ矢など邪道

>>393
新を親と打って気づかないとはな
もう口を閉じて寝ろ無能

さっきWOWOWのCM見たけど夕陽のガンマンの時よりいいな。
夕陽の時は若干震えているような話し方していたけど、今回はないね。

ほとんど
もずく

ルパンはパイロット版だと野沢さんと広川さんもやってるんだよなあ。

ほていと
もやす

大きなてるてる
坊主

くりかんなんかよりズッといい

さっさと変わってほしいな
とにかく今の声優は嫌だ
しっかりとした人を起用してほしい。