【野球】阪神ファン過ぎるジーニアス和英辞典の用例が話題 (Amebaニュース)［12/04/25］

25日現在、プロ野球・阪神タイガースはセ・リーグ3位と好調な滑り出しをみせている。
阪神タイガースといえば熱狂的なファンが多いことで知られるが、
用例に“阪神タイガース”に関するものが多い辞書がある。「ジーニアス和英辞典」だ。

過去にテレビ番組などで取り上げられたこともあり、さまざまな雑学を集める「雑学の館」では、
「熱い」には「彼はタイガースのこととなるとすぐに熱くなる」
「終える」には「彼は阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を終えた」
「口ぶり」には「彼は阪神タイガースの監督のような口ぶりだった」
「続く」には「阪神タイガース優勝セールの行列がデパートまで2キロも続いていた」
「独走」には「タイガースが首位を独走している」

など、あらゆる場面での阪神ネタが満載なことが紹介されている。
これらの例文が多く収録されているのはジーニアス和英辞典第2版。
同サイトでは星野監督率いる阪神タイガースがセ・リーグで優勝した平成15年
（2003年）に製作されたもので、編集部のスタッフにも関西出身者が多かったため
例文に阪神タイガースへの熱い思いが思わず出てしまったのではないかという話も
紹介されているが、
この傾向は昨年11月に刊行された第3版でも踏襲されており、「熱い」などは健在。
その他「我がチームは好調の波に乗っている」（好調な）、
「彼は試合で本来の力を発揮できなかった」（能力）など、スポーツを想起させるような
文例も多く、文例を読むのが楽しみというファンもいるほどである。

ソースは
http://news.ameba.jp/20120425-915/

■ 雑学の館　http://wingzero1113.jugem.jp/
　和英辞典の中で一番売れている「ジーニアス和英辞典」は「阪神タイガース」をひいきしている
　http://wingzero1113.jugem.jp/?eid=5
「攻撃」の例文には「５回裏のタイガースの攻撃は赤星の二塁打で始まった」
「猛攻」には「この回タイガースは打者10人の猛攻で５点を取った」
「すべりだし」には「タイガースは今シーズン好調な滑り出しを見せた」
「先取」には「タイガースは片岡のソロホームランで１点を先取した」
「力投」には「上原の力投空しくジャイアンツは２対１でタイガースに敗れた」
「ぽんぽん」には「タイガースの６選手がぽんぽんとホームランを打った」
「間違いない」には「タイガースが試合に勝つとこは間違いない」
「優勝」には「タイガースが優勝した」
「喜ぶ」には「阪神タイガースがセリーグ優勝をして関西ではどこでも皆が大いに喜んでいた」

ええ話やないか

へぇ〜　へぇ〜

猛虎魂を感じるでぇ〜

コナミが作っとるんやろ

ジーニアス最高や！

http://stat.ameba.jp/user_images/20120211/07/moritaya1129/b0/de/j/o0530039811786798593.jpg

あかん、ゆうしょうしてまう

昔から有名じゃんこれ

前にもやってたじゃん
また今年もやってんのか

>>2
力投が笑えるw

SORASOUYO

阪神嫌いだからゴミでしか無いんだが

>彼は阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を閉じた。

どこの藤村甲子園だよ

読売グループの総力あげて潰す

Vやねん！もあるんだろうな

阪神によるステマ

これ野球知らない子増えてるけどどうなるんだろ

うちの子の辞典、買い替えるわ。
大阪では推薦図書にしたらええやん。

あかん、優勝してしまう

もちろん｢老害｣の項には…

その言葉を安易に使うことの虚しさも危うさも、十分にわかっているつもりではある。
いや、わかりすぎていたがゆえに最近では、使おうという思い自体が浮かばなくなってきていた。
それでも、彼のプレーを初めて見たとき真っ先に浮かんできたのはあの言葉だった。
中田英寿に対しても、
小野伸二に対しても、
中村俊輔に対しても浮かんでこなかったあの言葉だった。

ジニアス−−天才。

世界で「プレーする」日本人選手ではなく、
世界のスーパースターとなる日本人選手が誕生したのではないか、と。
メッシにも、ボジャンにも負けない至高の才能が現れたのではないか、と。


柿谷曜一朗。


いま、わたしを最も興奮させる男の名前である。

「口ぶり」には「彼は阪神タイガースの前監督のような口ぶりだった」

買わねーな

いいね

トリビアでもやってた気が

「最高」「〜最高や！〜なんて最初から要らんかったんや！」
「怒り」「怒りの撤退や」
「魂」「〜から強烈な猛虎魂を感じる」

「熱い」には「彼は潮吹きのこととなるとすぐに熱くなる」
「終える」には「彼はゴールデンフィンガーとしてその生涯を終えた」
「口ぶり」には「彼は加藤鷹のような口ぶりだった」
「続く」には「潮を吹かせたらいつまでも続いていた」
「独走」には「加藤鷹がAV男優界のトップを独走している」

オリファンは関西では絶滅危惧種に認定されました。

ジーニアス英語辞典プレゼンツオードリのオールナイトニッポン　ﾁｬﾝﾁｬﾁｬﾁｬﾝﾁｬﾁｬﾊﾟﾗｯﾊﾟ

「虎」のとこにはなんて書いてあるんだ？

>>28
それは猛虎弁でんがなまんがな

パワプロスタッフも阪神ファン多いからな
選手の能力とかネタとしか思えない査定しやがる

「育てた」はなんて書いてあるんだ？

強烈な猛虎魂を感じる！ジーニアスニキ最高や！

「聖域」もあるんやろうか…

洗脳やん。

　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） | 　I brought up him.
　　　 |　 `ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´

ぶらっしゅアップ？校門は磨かない

　　　　 　,, -''"´￣￣｀"''- ､ノ
　　　　　　＞　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　/　　 ﾉ(（￣￣￣￣＼　u＼
　　　　/　　 .|　｀).　　 J 　　 .＼　　i
　　　　,'　u　,'　 ⌒ヽ　　　　　'⌒ヽ, .ﾚ）
　　　 |　　 / （　 , =､　　　,　., =､ .ﾉ'ﾞ
　　　　|　　,'　 `.く_ . _ ）. ,〈 .く_ __ ）ヽ 　
　　　　i'^ヽ|　　 　 --ノ　　 '､ヽ-- 　〉 　 　　ツラゲも載ってるかな　
　　　　',（ {|＼　　　　　 (ｃ､,ｨ)　　　 /　　
　 　 (（_>:r|　 ＼u　 　 ,.へへ、　.イ　　　
　　､_＞ / ＼　 |　､_∠ｨ'lエlｭ.ﾚ ,|/　　　　　　
　　 .｀Z/!、i　＼　　 ヽ＼ｪｪﾝ/　/　　　　 　　　　　　
　 _,, -く　 ＼ 　 ＼.　u`ー‐'´／
　　　　 .＼.　｀"''ー＼＿____/''- ,,_

「強奪」が気になる

　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　/u ／))￣￣＼　＼
　 　 　 　 i ／　, =､　u　,=＼ﾚ）
　 　 　 　 |.| ■■■■■■■■　　　
　　 　 　 (iﾘ　 　 -' (ｃ､,ｨ) ｰ　〉
　　　　　 ､>|＼　　 ,.へへ、イ
　　 　 　 Z__＼ ､∠ｨ'lエlｭﾚ'/ 　　　＜　「信頼」　　「彼は四番として大変信頼出来る男だ」
　 　　　　　　 │　 ＼ｪｪﾝ /
　　　　　　　　　 　 `ー−´

>>39
Wow shit god so dot take tap

　　　　 ＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ
　　.しi 　　r､_） | 　ワシが監修した
　　　 |　 `ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´

昔から有名なのに今さら

ぜひ、現在版を頼みます
ヤニキ、辛い、ジョニキの例文が興味深い

>>1
「口ぶり」　そらそうよ以外は何言うてんのかわからんけどな

とはいえ>>2の用例を見る限り他の例えが見つからないような気がするのだが

いかんでしょ

トリビアでもやってだだろ！

これわかる俺もうおっさんだなorz

ワシのときか
なら「育てる」の同義語に「壊す」があるな

>>49
攻撃、ふがいない阪神の成績に、ファンは真弓監督を攻撃した

I'm interested in kicking the doll of rabbit

これは別にどうでもいいな
ＮＨＫの例文みたいに、「韓国人と結婚しろ」「韓国人と結婚しなさい」だと
気持ち悪いし正気を疑うけど

付録に岡田語辞典を付けるべき
「そら」「そうよ」…あらゆる名詞動詞形容詞を代用する

これは社会人になった俺も買うしか無いな
神棚に飾るべき辞書だ

口ぶりって、そらそうよのことか？

あたかもバース掛布岡田のバックスクリーン3連発のようだ　とかいうのかい

　　　　　　　　個人的趣味に偏向しすぎの辞書
　　　　　　　　　　　　

今度本屋で確かめようｗ

これ知ってて今年中学生になる娘の辞書購入時、ジーニアスは避けた。
大のトラキチたが。
勉強教える時にこっぱずかしいわw

10年以上前からあるぞこの話題。流石ダメーバｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>59
それ仮に英語にしても聞いてる外国人は何言いたいのかわからないと思うw

あだ名
岡田監督のあだ名は「どんでん」だ

ジーニアスから猛虎魂を感じずにはいられないｗ

「暗黒」星野が来るまで阪神タイガースは暗黒時代だった

溢れ出す猛虎魂を抑えるのは無理やから当然の結果ということよ

>>2
「力投」には「上原の力投空しくジャイアンツは２対１でタイガースに敗れた」
良すぎるｗ

>>2
上原可哀想ｗ

>>56
So is it!

ひと昔前なら夢くらい見させてくれよ
だったのに現実味が増してきてちょっとうれしい

その監督は「変態っで〜す」とおどけた

【野球/大学受験】阪神タイガースネタで覚える『トラキチ英単語3000』がバカ売れ中
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/sato/1298898156/l50

これは面白い。
阪神ファンじゃないけど、
流石関西！って感じだなｗｗ

その時槙原投手は顔面蒼白だった

とっくの昔のネタじゃなかったコレ

彼は阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を終えた

シュールだな

ワロタ

ダメだろこれｗ
面白いけどさｗｗ

「殺人」にはメンチ速い!殺人バファロー走法に虎将仰天
「指令」には虎メンチ豪弾15発!真弓監督ダル撃ち指令

辞書トリビアだとやたら美食家すぎる国語辞典なんてのもあったな

＞阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を終えた
これは幸せな人生だったの？

阪神園芸は京大入学より狭き門らしい

この手の話では真っ先に名前がうかぶのが新解さんの謎でもおなじみの新明解国語辞典

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3578/miryoku.htm
>れんあい【恋愛】　
　特定の異性に特別の愛情をいだいて、二人だけで一緒に居たい、
出来るなら合体したいという気持ちを持ちながら、それが、常にはか
なえられないで、ひどく心を苦しめる・（まれにかなえられて歓喜する）状態　（第４版）

>どうぶつえん【動物園】
　生態を公衆に見せ、かたわら保護を加えるためと称し、捕らえて来た多くの鳥獣・
魚虫などに対し、狭い空間での生活を余儀なくし、飼い殺しにする、人間中心の施設。　
（第４版）


新解さんの謎を読むと、これの例文もかなり偏っててワラタ。

たいがーいにしろ

ジーニアス猛虎弁辞典も作ればええんや！

○○あるで

入るという項目には赤星選手がヒーローインタビューでファンに対して（マイクの電気）入ってねぇんだよと叫んだ。

関係　「33-4」「なんでや！阪神関係ないやろ！」

ジーニアス和英辞典やねん！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿_
　　　　／￣￣￣￣＼,,　　　　　 ／⌒ヽ　　　 ／⌒＼
　　　/＿＿＿＿＿　　ヽ　　　 /　　 _　｀　　´　 _　　　＼
　　　| ,=　　　 ,=､　 |　　|　　 / 　ノ-・､.〉 ,　 ./-・ヽ　　　 ヽ
　　　|（・_>〉　（・._>　|___/　　 |　 　￣./　　　 ￣　　　　　　| 　　＜ホンマやん！
　　　|　-'.(c､,o) ｰ　　6 l　　　|.　　　.|　　 -､　　　　　　　　|
.　 　ヽ 　 ,へへ、　 　,-′　　|　　　 ｀¨i⌒´　 　　／　　　 l
　　 　 ヽＹｺlエlｭﾝ　 ／ヽ　　　ヽヽ, ヽlエlエlｱヽ　/ 　　　 /
　　　 　／<ｪｪ／/／ l ＾ヽ　　　 ＼　 .ヾ二ノ　 　　　　　/
　　　 　|　|`ー　'　 　|　　|　　　　 l━━（ｔ）━━━━┥

「〜ニキ」「辛い」「〜ゲ」も入ってるのか

これぞまさしく虎辞書なる

アホを引いたら
元阪神タイガースの投手が「ベンチがアホやから」と言った、って出るのかｗ

少ないって引いたら、「阪神はセ・リーグで一番日本一の回数が少ない」って出た

阪神タイガースにはショフトという独創的なポジションがある。

「ヒヤマとれよ」　　You got it,Hiyama!

>>28
こんなん書かれてたら吹く

川、で引いたら
「熱狂的な阪神タイガースファンは優勝すると川に飛び込む」って出るのかな

>>77は渡真利の事だろう

>>2
上原わろた

あれ？首位じゃなかったけ

ﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

買ってくるわ

しっかし阪神ってネタ球団すぎるわｗ
AAもありえないくらい笑えるし

阪神云々抜きでジーニアス（大修館）はいい辞書だから
新入学等で辞書購入予定なら候補に入れておいて損はない
まぁ他社でもいいのあるから書店店頭で複数見比べるのがいい
（同じ項目とか比較）

反珍ファン用語英会話辞典

「○最高や！最初から●なんて要らなかったんや！」
「○is great! 　 ● was not necessary from a beginning!!」

広辞苑でも、お○んこやお×こが載ってなくてぼ々が載ってるとか地域性があるからな。

>彼は阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を終えた

ﾜﾗﾀ

>>83京大農学部卒とか歓迎されそうなイメージだけど違うの？

33-4も載ってるの？

阪神ファンじゃない西宮住民もいることを忘れないでください

「締めくくる」NHKの放送は阪神監督のタコ踊りで締めくくった

334頁には何が書いてあるんや？

広澤「タイガースが試合に勝つとこは間違いない」

「暗黒」阪神の監督は暗黒ちゃんを背負っている

>>1
単なるいちびり

(*´∇｀)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

ジニキかっこええ

>>2
＞ジャイアンツは２対１でタイガースに
日本語として、そこは１対２が正しいと思うんだが
阪神目線だから順番変わっちゃうんだな

虎辞書なる

こういうのは結構好き。
でもこれが巨人だったら危なかった。

日本人なら大和魂と猛虎魂は生まれながらにワンセットで持ってるからな

【信号】 signal
阪神の信号は壊れている
Hanshin's signal is broken.

これがみんな「浦和レッズは〜」だったら野球ファンもウゼーだろ？

ジニアスはワシが

俺が持ってる辞書には宇野は平凡なショートフライをエラーしたって載っている

>>122
猛虎に大和は内蔵済みです

柿谷スレかと思ったら、そうでもないんだな

ツラゲ、ゴリゲ、マニゲとか○○ニキとか

「み」

民 族 の 誇 り

阪神ファンの多くが甲子園で---を感じて涙を流す。
桧山選手は---やで！

なんでや！セレッソの柿谷関係ないやろ！

（ヴィルティスに）返してくれよ、オマエ……

｢たまらない｣にはなんて書いてあるんだ？

「たまらない」穴の空いたやかんのように、阪神には貯金がたまらない

>>83
まじか
高校の後輩が阪神園芸だわ
選手に貰ったバッティンググローブを軍手代わりにしてて羨ましかったな
長期出張とかで地方の野球場整備もしてるのは驚いた

昔から有名じゃん
今更な話題だな

>>135
降雨中断の後のラインの引き直しはもはや芸術

>>124
浦和には、ネタ集団としての全国知名度も無いし
サポはネタ集団としてイジられるだけの腹も据わってない

阪神と決定的に違うところ

＞「彼は阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を終えた」

グランドじゃなくてグラウンドじゃね？

三省堂の新明解國語辞典がすごいんだよな。
辞書なのに例文が面白過ぎて読みふけってしまうという…

まぁ学生ならまず誰でも開いてるなジーニアス

頭悪すぎ。公平さを自覚できていない奴らが編纂した辞書なんて信用度がた落ちだって
ことに気付けないんだものな。まさに勉強だけして知識だけ増やした馬鹿が
作った辞典ってことだな。

これ昔トリビアでやったネタだろ
いつの話だよ

よし買ってくる

虎基地「“Ｇ”ニアスはあかん、ティーニアスに改名や」

「無表情」 原は無表情のままバスに乗り込んだ。

これ以前から知られてるネタなのに、なんで今さら

334ページ目は白紙

「広島東洋カープ」とは

辞書「阪神のリザーブ」

Ｇにass　hole

＞「熱い」には「彼はタイガースのこととなるとすぐに熱くなる」
そんなにジュリーのファンなのかｗｗｗ

>>30
ホモ球場は球場自体が自然豊かな田舎にぽつんとある外観から
「野壷」や「肥溜」といった非公式愛称が有ります

猛虎魂を感じる

うちの和英、「攻撃」のとこの例えがヤクルト中日オリックスだぞｗ

「辛い」

↓これクソワロタｗ

878 名前：代打名無し＠実況は野球ch板で 投稿日：2012/04/26(木) 14:04:28.72 ID:IbKBs4lV0
学習どん和のトップランナー、そらに前進。
『どんニアスどん和辞典第８０版』　　定価5600円

[より新しく]
最新どん和として新どん語・記者との一問一答を全文収録。また、そらスレでの用例の分析をふまえて、
絶句系・大風呂敷系・ぼやき系・大噴火系など、すべてにわたって現代どん語の実態を反映した内容に刷新しました。
特に近年多用される（）での状況説明文は総点検をし、大幅な入れ換えをしました。

[より詳しく]
どんニアスの伝統である補完がさらに進化。「アレ」「そういうこと」等の小さな指示語、「〜〜がなぁ･･･」等の口ごもりにも
適切な補完と細かい工夫を心がけ、他の追随を許さぬ充実ぶりです。「類似どん語比較」欄、「どん語文法」欄の
コラムなど、従来のどん和辞書の枠には収まらない一歩進んだ内容も盛り込みました。

[より見やすく]
豊かな内容を見やすく収録するため、ページ数を倍増。好評のご尊顔写真を大幅追加したほか、ベルちゃんのグラビアも
巻末に収録という充実ぶりです。そらスレに頻出する選手名、監督名や解説者がひとめで把握でき、目的の人物に
すばやくたどりつける「DNDN相関図」を新設。特大見出しを採用し、レイアウトやコラムの囲みも、見やすい新設計のものに刷新しました。

[より学びやすく]
センターどん語試験テキストでよく使われるどん語を太字表記。例文を読むごとに、有用な補完技術が身につきます。
樹海・用水路・玉造の地図を使ったどん語用例解説など、どん語を深く知るために役立つ情報を増補・新設。
定評あるどん語用法解説だけでなく、教える・学ぶ・楽しむ立場に立った工夫が満載です。

時代が求めるどん和へと、どんニアスは、常に進化します。

全国１億２千万人のタイガースファンに目をつけたんやな。

新解さんはその昔
爆弾のレシピまで載っていたというのに…

私も高校生のときに、「ライトハウス」と迷いました。
結局「ライトハウス」も「ジーニアス」も辞めましたが、
2大英語辞書の一角がコレだったとは…。と思いました。

強すぎてたまりません とかも例文に加えてくれよ

>>156
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞「彼は阪神タイガースのグランド整備員としてその生涯を終えた」
せっかく東大まで進学したのになあ・・

キャッスル アイランド
ゴウ バック キュウシュウ

最高や！

また南出か。