【音楽】NHK震災復興支援ソング「花は咲く」がCD化、AKB48岩田華怜ソロも収録

このエントリーをはてなブックマークに追加
1禿の月φ ★
 NHKが東日本大震災の被災地支援を行う「NHK東日本大震災プロジェクト」の一環として制作された
復興応援テーマソング「花は咲く」が、5月23日にCDとして発売されることが決定した。

 この曲は宮城県出身の映画監督・岩井俊二が作詞し、同じく宮城県出身の菅野よう子が作曲を担当。
ボーカルとして被災地出身、もしくはその地域にゆかりが深い歌手やタレント、スポーツ選手など
34組からなる「花は咲くプロジェクト」が参加している。

 CDには花は咲くプロジェクトによるバージョンのほか、同プロジェクトにも参加している
AKB48チーム4の岩田華怜が歌うソロバージョン、Members from The Little Singers of Tokyoが歌うバージョン、
「花は咲く」のインストという計4曲を収録。インスト以外の3バージョンはそれぞれバックトラックも異なる。

 また、初回限定盤には「花は咲く」ビデオクリップのオリジナルフルバージョン、
「AKB48 岩田華怜『花は咲く』を歌う。」と題した映像などが収められたDVDが付く。
>>2以降に続きます)


2禿の月φ ★:2012/04/23(月) 18:23:18.76 ID:???P
>>1からの続きです)
◇花は咲くプロジェクト「花は咲く」収録内容

<CD収録曲>
01. 花は咲く / 歌:花は咲くプロジェクト
02. 花は咲く / 歌:AKB48 岩田華怜
03. 花は咲く / 歌:Members from The Little Singers of Tokyo
04. 花は咲く instrumental

<DVD収録内容(初回限定盤のみ)>
01. 「花は咲く」オリジナル・フルバージョン
02. AKB48 岩田華怜「花は咲く」を歌う。
03. 【特典映像】「花は咲く」を録る、撮る。(10日間の制作現場密着映像)

◇花は咲くプロジェクト 参加ボーカリスト

岩手県:沢田知可子 / 千昌夫 / 仲谷明香(AKB48) / 新沼謙治 / 村上弘明 / 山川恵里佳

宮城県:荒川静香 / 生島ヒロシ / イケメン'ズ / 岩田華怜(AKB48) / 大友康平 /
狩野英孝 / かの香織 / 熊谷育美 / さとう宗幸 / サンドウィッチマン / 涼風真世 /
鈴木京香 / 中村雅俊 / 野村克也 / 畠山美由紀 / マギー審司 / 森公美子 / 杜けあき / 由規 / 遊佐未森

福島県:秋吉久美子 / 梅沢富美男 / 加藤茶 / 門倉有希 / 佐藤B作 / 西田敏行 / 原田直之 / 本田武史(了)

ソース:ナタリー
http://natalie.mu/music/news/68283
画像:シングル「花は咲く」ジャケット
http://natalie.mu/media/1204/0423/extra/news_large_hanawasaku_sg_jk.jpg
岩田華怜(写真)は仙台の実家にて被災後、AKB48に加入。
http://natalie.mu/media/1204/0423/extra/news_large_AKB48_iwatakaren_art.jpg



3名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:24:15.80 ID:0GhSBMZ80
【BPO】放送倫理・番組向上機構、3月分視聴者の意見発表…震災特番ショーアップが不愉快・芸人を並べただけの番組 馬鹿になる
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1334928428/
4名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:25:26.60 ID:J6DlmR5T0
また被災者が知らない復興ソングか
5名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:26:28.45 ID:GwtTNXG10
アンチはそろそろ負けを認めるべき
6名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:26:50.71 ID:e/XKsQ2b0
TSUNAMIでいいじゃん
7名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:26:54.06 ID:RClHXIR40
こういうのにお決まりの「売り上げの全て(一部)を寄付」の文言はなしか
8名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:27:02.64 ID:KpVL2oLb0
誰も知らない糞ブスのゴリ押しワロタ
9名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:27:03.21 ID:2X5ycWuN0
なんか自分たちのイベントにしとらんか?
10禿の月φ ★:2012/04/23(月) 18:27:59.02 ID:???P
>>1に掲載すべきソースを誤って>>2に掲載してしまいました。
どうもすみません。訂正してお詫び致します。
11名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:30:32.70 ID:E+9cyy+GO
自己満足のオナニーを見せつけられて、被災地の人達が喜ぶとでも?
12名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:31:05.08 ID:5w+zM4el0
商売すんな
13名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:31:38.19 ID:EDtX2U600
また全国民から嫌われるAKB
14名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:32:32.79 ID:WKPvcnkD0
こんな所でもブスのゴリ押し。早く死んでください。
15名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:35:15.83 ID:mj2LgHsRO
またゴキブリ女が沸いてきたか
16名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:36:52.65 ID:fIgmIdgW0
鈴木京香は歌っていない。どうして?
17名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:38:37.24 ID:xESCOEEXP
1回聞いたらうんざりする歌
18名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:42:10.94 ID:+y5AX7zg0
AKBとか これで仕事増やして儲けようって魂胆しか見えてこない
19名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:42:13.16 ID:FLZC5N1J0
AKB48 夜風の仕業 12期研究生岩田華怜 110522公演
http://www.youtube.com/watch?v=eT5AtIRaIMs

この子はガチで疑うまいからな
20名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:43:05.53 ID:QluuLjAu0
NHK受信料解約は
フリーダイヤル 0120−151515


21名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:43:42.98 ID:0Q502J23O
おまえらホント、捩じ曲がってんな
22名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:43:50.59 ID:5Mdswo5N0
どうして茨城県は忘れ去られてしまったのか
23名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:44:49.79 ID:g9acR+FV0
パクリで有名な韓野さんですか
24名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:45:03.46 ID:0syXtRpP0
どんな子かと地下の本スレ覗いてきたらスゲー荒らされ様だった

13歳の子供なのに可哀想すぎる
25名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:45:13.38 ID:XGKvuZh40
ヲタに歌、ギター超上手いと勝手にハードルを上げられちゃってかわいそうな子か・・・・
26名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:47:28.79 ID:uDL6ppWmO
歌は普通にうまいな
ぽっちゃりはダメだけど
27名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:48:19.94 ID:hgQEX9G00
収益のうちどれだけ復興に回るのやら?
28名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:48:25.06 ID:GcbQubuvi
>>21
こんなとこまで登場されるとネラーじゃなくても
ちょっと引くんじゃねーの
商業色が全く拭えてないからね
29名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:48:43.73 ID:Q/qLpcc60
演歌がでてきたら、そろそろグループは終わり

新しいファンができると同時に、昔のファンが冷める
30名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:50:05.92 ID:TM/2aVPH0
誰だよ岩田華怜ってAKBヲタだけど初めて聞いた
31名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:51:11.87 ID:Uqs3qLKa0
公共放送とはほんと玉虫色の都合のいい言葉だな。
32名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:53:35.08 ID:qQj0SU8D0
>>21
泣けよキモ豚
33名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 18:57:00.61 ID:zygTcMfJ0
このブスをアイドルとしてカウントするのは無理がありすぎるだろう・・・
震災特需やなあ
34名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:02:04.44 ID:y1eRksG90
コロッケや松村なら1人で全員分歌えるんじゃね?
35名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:04:34.17 ID:kl6AgCiq0
勿の論で売上全額寄付だろうな
36名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:07:44.91 ID:KHgMO7rC0
37名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:10:55.12 ID:dFnvP3t60
復興支援ソング 「花は咲く」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17532523
38名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:15:48.78 ID:4B7h6vZi0
これホント良い曲だよなー
もう何十年も見た事無かった新沼健治の顔に思いの他癒された。
あとは遊佐さんの美声に痺れた・・・ええわぁ。
39名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:38:05.13 ID:XR/zEUS/O
何回聞いてもいい曲だよな
40名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:41:20.97 ID:rQsY7oDk0
何故、鈴木京香はお祈り係なのか。
41名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:42:23.41 ID:nodiQf9v0
>>38
俺も新沼健治は何十年ぶりかに見たわw

ノムさんのソロバージョンも出せよ
42名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:43:48.34 ID:rQsY7oDk0
民謡のおじさんがやたら上手くてカッコイイ。
43名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:45:26.21 ID:aPL0vOv/0
AKB48関連のCDを売りたい
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1379164368
AKB48関連のCDを売りたいのですが、大手古本屋では買い取ってもらえません。
どこへ持ち込めは買い取ってもらえるのでしょうか?
買い取り価格は安くてもいいです。
補足
CDは未開封の物がほとんどです。

ベストアンサーに選ばれた回答
CDを捨てる際には、未開封のまま捨てないで
必ず開封してジャケットを取り出してから、不燃ごみとして捨ててください。
ジャケットは可燃ごみとして捨てましょう。
もしも数が多いのでしたら業者さんにお願いするのも手です。
http://www13.ocn.ne.jp/~plastic/07cddvd.html

質問した人からのコメント
費用対効果を考え、知り合いの業者に一括して処分していただく事になりました。
買い取り手も見つけたのですが、送料の方が高くつくとの事なので断念しました。
アドバイスありがとうございました。
44名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:46:06.78 ID:kPCHLwof0
鈴木強化が歌うなら買う
45名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:53:35.78 ID:J2vN51GK0
>>19
初めて聞いたけど鼻ニンニクより遥かに上手いやん!
しかも13歳?
46名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:55:20.16 ID:gWgbKK7J0
ご存知のごり押し
47名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 19:58:56.31 ID:nodiQf9v0
まだ新人だろ
歌が上手いの慌ててとってきたんだな
48名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 20:29:08.53 ID:BKgVe850i
可憐で華麗な伊達娘
49名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 20:34:11.00 ID:4B7h6vZi0
ミュージカルスクールに通ってた子
そこが津波の被災地
本人も仙台市のマンションで被災して避難所経験あり
当時AKBオーディション中だった
現在中2で母親と共に上京してる
50名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 20:38:48.69 ID:NNDciypF0
みなさまの受信料でAKBのプロモーションとはふざけてる
51名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 20:58:53.45 ID:YAEnc7OC0
コメントに値しない
だいたい支援ソングなんておこがましい
何でも24時間テレビの感覚なんだろな
52名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:11:57.17 ID:3WKgMQ3C0
http://m.youtube.com/watch?v=svR1QFdTui8

この歌にそっくりなんですけど。
53名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:13:45.25 ID:NDameOlS0
カレイちゃん、頑張れ!
54名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:13:51.26 ID:BceZ9Mys0
鈴木京香も歌ってるのか?
55名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:19:07.53 ID:DFbMmGlf0
AKBのソロとか不要なんだけど
56名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:19:50.20 ID:KQaThzBJ0
なんでAKBのCDみたいになってんの?
AKB抜きの違うバージョンも出してくれ。
57名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:20:31.21 ID:nodiQf9v0
どうせ買わんのに何言ってんだw
58名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 21:24:29.91 ID:4B7h6vZi0
>>56
配信でDLすれば?安いし
59名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 22:56:59.89 ID:bGPltcvR0
新沼さん普段は全く聞かないが、良かった。フルで画像付きで聴きたいな。
あと民謡?のおっちゃんも。千さんも本業はさすがの出来。

みんなの歌でリレーでやらないかな。ゆかりの人じゃなくてもBEGINとか良さそう。
60名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 23:03:12.13 ID:3WKgMQ3C0
西田敏行がウメー。
61名無しさん@恐縮です:2012/04/23(月) 23:17:10.56 ID:0HD+9Tb/0
震災芸人枠として、サンド・審司・狩野の3人をきっちり使っているな。
62名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 01:20:40.01 ID:0Gv9VY5lP
抜目なく捩込むAKBは凄いのかセコいのか(笑)
63名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 01:37:26.27 ID:s6oxugxMO
いい曲だよな
64名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 02:50:12.34 ID:jpdTC0mb0
まあ誰が出てるとかおいといてすっげえいい歌だと思う。
ガチで被災地に思い入れのある人たちだから
歌いっぷりのマジさが違う。PV見てたら涙出てた。
歌聴いて涙出たとか他に記憶無いわ。

なんか界王拳を思い出したけどねw
いや、サタンの呼びかけの時ちょっと感動したクチだけどw
とりあえず、俺は買わせて頂きます。


・・・しかし菅野よう子は本当に何でもありだなw
65名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 06:53:31.29 ID:CjDXUePq0
菅原美和のぶっさいくな娘
66名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 15:26:11.97 ID:C3kQdPsT0
誰?
67名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 15:54:13.23 ID:/QcnnUZy0
ヒドイ
68名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 17:49:58.59 ID:K2oFpYwg0
伊東美咲は完全に干されたようだな・・・・
69名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:05:06.53 ID:b877kUw60
秋吉久美子がヤバい感じだったけど、ご病気されてるの?
70名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:08:13.82 ID:3evMLZRA0
立ってるだけの鈴木京香が最後全部もっていく感じw
71名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:10:53.59 ID:9h6NNcwI0
AKBのパートはいらん
最後AKBの音量あげんのやめて欲しかった
72名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:13:35.83 ID:nZQsVGXX0
津波被害あったのに青森がハブられるとかなんなんだろうな
73名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:16:24.78 ID:fGuO2kiuO
由規とノムさんが唐突過ぎる
74名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:20:49.28 ID:fGuO2kiuO
I love youふくしまの人達は呼ばれなかったのか
75名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:22:04.48 ID:xTXU/Kac0
>>73
ヨシノリが上手くて笑った
あと本田も
76名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:33:38.79 ID:Z4N9SCFH0
3.11津波被害を受けた東北〜関東北部の沿岸は漁業の町が多いのだが、その漁業が、
魚から次々と放射性物質が見つかることによって1年経っても操業自粛という異常事態となっている。

原発人災に復興無し
77名無しさん@恐縮です:2012/04/24(火) 23:52:26.15 ID:zt7h9vM00
多数女子のユニゾンが本当に苦手
餌を欲しがる小鳥のような前のめりのリズム感も苦手
ハーモニーついたコーラスでも苦手
インストでおk
78名無しさん@恐縮です:2012/04/25(水) 07:05:18.62 ID:Ax7urM970
茨城がいない。
79名無しさん@恐縮です:2012/04/25(水) 16:05:11.82 ID:PnJpEWiG0
商法
80名無しさん@恐縮です:2012/04/25(水) 16:18:20.83 ID:thUvHuwcO
出身地じゃなくて、ゆかりが深い人物ってノムさんだけよね

>>78
茨城も入れたら森三中黒沢は入るかな?
81名無しさん@恐縮です:2012/04/25(水) 17:05:29.15 ID:ghaySBBn0
気仙沼ちゃんは入ってないのね
82名無しさん@恐縮です:2012/04/25(水) 17:28:20.09 ID:DR1CjBZS0
AKB48元メンバーたちがオトコ事情を暴露「柏木由紀や指原莉乃も肉食系」
http://news.livedoor.com/article/detail/6501172/

 25日発売の「週刊文春」(文藝春秋)が、4人の卒業メンバーによる座談会を
掲載し、AKBの赤裸々な実態を記している。華やかなAKBの生々しい舞台裏が
うかがえるとして、ネット上で話題になっているようだ。

 記事によると、結成当初は普通の女の子で劇場のトイレ掃除までしていたメン
バーたちだが、売れてからは「コンビニ弁当も『脂っこい』ってみんな食べない、
昔はほっともっとの弁当を取り合っていたのに」というテング状態に。しかも厳
しい序列があり、センターの前田が手を付けるまで食べることができないという。

 AKB内の格差についても触れられており、元研究生という女性が「売れている
メンバーはタワーマンションに部屋を借りてもらっているけど、私は実家から
片道2時間で電車通い。しかも給料ゼロだった」と証言。元正規メンバーの女性も
「給料は月5万円だった」と語っている。

 衣装はメンバーで着まわしらしいが、ライトで照らされて汗をかくのにほとんど
洗わないという。これについても「衣装部屋の臭いは酷かった」「ワキガの子が
着た後の衣装はホント辛かった(笑)」という生々しすぎる証言がされている。

 気になるオトコの話題については、板野友美が男友達と海に行った際に、それを
大島優子が秋元康に報告し、板野が謹慎処分になったというエピソードが紹介され
ている。男好きは板野だけでなく、大島や柏木由紀、指原莉乃、小嶋陽菜も肉食系
だという。恋愛禁止のAKBでは、色恋沙汰の発覚は即刻クビを意味するが、「研究生
や下位メンバーなら一発アウト。でも、選抜組はスルーされる」と語られており、
人気メンバーに対するエコひいきもあるようだ。

 だが、選抜メンバーでありながら、夜遊びのしすぎで卒業させられたメンバーも
いるらしく「未成年なのにクラブで酒飲んでオトコの家に泊まって、翌日、同じ服
と同じ髪型で現れてウワサになった子」と語られている。名指しはされていないが、
ネット上では「一昨年に卒業した小野恵令奈のこと」との意見が多く挙がっているようだ。
83名無しさん@恐縮です:2012/04/25(水) 17:31:10.42 ID:ta6nDKoS0
なぜそんな推されてんの
84名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 01:40:25.12 ID:JpR54qJX0
鈴木京香が歌っていないのはよっぽど音痴なのかと思った。
85名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 02:16:08.94 ID:XeGuLOaF0
>83
被災者だから
86名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 02:18:42.08 ID:vaHY+xe90
しつこく流してるから紅白の目玉にでもしたいんだろうとは思ってたが
まさか商売にするとはね
87名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 03:28:28.37 ID:MonN1MTS0
でも本当にいい曲
88名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 03:51:50.78 ID:GZVl8wEK0

皆様のNHKです。
\本日も韓流.../
   (⌒)    ピッ
 / ̄ ̄|        ∧_∧
 | ||.  |     ━⊂(・∀・ ) どこの国の放送局だよ
 \__|    ========  \
  |   |   /※※※※ゞノ,_)
89名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 06:06:52.31 ID:hi2hMXJq0
被災地のためになるんだから良いじゃないか
90名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 06:10:21.17 ID:3pvJXuWaO
何人かが集って替わり替わりに歌う
こういうのに弱い俺…

あと秋吉と生島の歌声に驚くなぁ
91名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 06:38:23.27 ID:w7UPbvgwO
この子の母親は宮城の有名ローカルタレントで父親はモデル事務所社長だ。母親はすごいステージママ。
92名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 06:52:57.12 ID:EiaI/cPt0
PVみたが

ウザいの一言
93名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 20:11:11.73 ID:IwgPq7GI0
中村雅俊 西田敏行 原田直之 涼風真世 さとう宗幸 森公美子 村上弘明 千昌夫
杜けあき 新沼謙治 あたりはよかった
この曲で大友康平の歌い方はしらける。普通の歌い方できんのかね?
94名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 22:48:29.96 ID:Od+ycuWR0
>>80
北茨城出身の石井竜也あたりは入ってもおかしくないな
95名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 22:58:02.29 ID:H+JFaci90
>>94
北茨城だからモロだな。
被災地訪問みたいな形で良く来てたわ。
96名無しさん@恐縮です:2012/04/26(木) 23:48:43.76 ID:3vehxGOt0
ワールドキモオタパフォーマンス集  白人狂乱

2010 ヒット曲メドレー(フランス.Ver)
http://www.youtube.com/watch?v=pwY2ks4Ja4o

2010 HOW DO YOU LIKE JAPAN?
http://www.youtube.com/watch?v=wqVbh3NRAKg


2011 MoonLight Night 月夜の晩だよ
http://www.youtube.com/watch?v=X9a6-fJyKWs&feature=related

2008 雨の降らない星では愛せないだろう?
http://www.youtube.com/watch?v=7SlDTH9RKTQ

2011 Give me 愛
http://www.youtube.com/watch?v=t5l1lWL787U

2011 Only You
http://www.youtube.com/watch?v=jVRbeeZkWpc&feature=fvwp&NR=1
97名無しさん@恐縮です:2012/04/27(金) 00:10:02.77 ID:GY9a27xE0
>>93
本当その通り
98名無しさん@恐縮です:2012/04/27(金) 00:40:47.76 ID:KXsX0/hXO
このPV見て改めて東北の芸能人ショボいな
99名無しさん@恐縮です:2012/04/27(金) 13:53:39.37 ID:mmlHkuKT0

100名無しさん@恐縮です:2012/04/27(金) 14:06:53.28 ID:7XHJue41P
咲かない
101名無しさん@恐縮です:2012/04/27(金) 14:08:04.18 ID:kiWvRkh00
震災ビジネス美味しいですw
102名無しさん@恐縮です
>>93
同意!復興ソングを何もわざわざ巻き舌で歌わなくてもいいのにとおもった。