【芸能】米倉涼子、デビュー20年目で初の吹替え声優に挑戦 現地ワールドプレミアにも特別参加…8月17日公開「アベンジャーズ」

　女優・米倉涼子（36）が、ヒーローアクション映画『アベンジャーズ』（8月17日公開）の主要キャラクター・ブラック・ウィドウ役で、
キャリア20年目で初の吹替え声優に挑戦することが12日、わかった。また、11日に米ロサンゼルスで開催された
ワールドプレミアの舞台挨拶にも日本人ゲストとして特別参加していたことが明らかになった。

　ワールドプレミア当日、ハリウッド通りを全面封鎖で敷かれた約300メートルのレッドカーペットを歩いた米倉は
「熱気がすごくて圧倒されました。すごく雰囲気が良くって、みんながフレンドリーだったので
全然緊張せずに楽しめました」と興奮気味。今年7月にはミュージカル『シカゴ』で
ブロードウェイ公演も控えており、一足先に本格的な世界進出を果たした。

　米倉が参加したプレミア上映には、スチール135台、TVカメラ75台、
さらに3000人以上のファンが押し寄せる盛況ぶり。割れんばかりの拍手と歓声に包まれるなか、
黒のタイトドレスで登場したウィドウ役のスカーレット・ヨハンソンは
「自分の声の吹き替えをしている人に会ったのは初めて。とても奇麗な人ね。会えて嬉しいわ」と、米倉を大絶賛。
さらに「彼女の強い信念を表現する必要があると思う」とアドバイスを送った。（>>2以降に続きます）

ソース：ORICON STYLE（オリコンスタイル）
http://www.oricon.co.jp/news/movie/2010121/full/
画像：ワールドプレミアに、アルマーニのドレスで艶やかに登場した米倉涼子とスカーレット・ヨハンソン（右）
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20120413/2010121_201204130983238001334260832c.jpg
米倉が声優を務めたのは“魔性のスパイ”ブラック・ウィドウ
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20120413/2010121_201204130983488001334260832c.jpg
映画「アベンジャーズ」の日本版ポスター
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20120413/2010121_201204130983687001334260832c.jpg

（>>1からの続きです）
　これを受けた米倉は「今まで吹き替えをやったことがなかったのですが、
ブラック・ウィドウというかっこいい役でとても嬉しいです。彼女は、クールでとても素敵ですね。
特にアクションシーンも惹かれました」と役柄とヨハンソンに賛辞を贈り、
「たくさんのヒーローたちが集結するので、一度で何度もおいしい作品。とにかく規模が凄い!!　
日本にはない、とてもスケールの大きなカッコイイ映画でした」と作品の魅力を語った。
　
　『スパイダーマン』をはじめとする世界中で人気のヒーローを生み出してきた米国の漫画出版社マーベルが
「100年に一度の映画プロジェクト」として完成させた同作は、アイアンマンやキャプテン・アメリカなど、
日本でもお馴染みのアメコミヒーローが集結し、地球の危機を救うSFアクション大作。
疾走感あふれるアクションや、ヒーローたちが抱えるヒューマニズム、作品の規模感、
エンターテインメント性などを空前のスケールで展開する。
映画『アベンジャーズ』は8月17日（金）より2D、3Dそろって全国公開。（了）

３ゲト

ケツから吹き替え

米倉涼子なんてどうでもいい
それより米倉千尋って今どうしてるん？

屁コキ女優

ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

　ハリウッド女優と並んでも見劣りしねぇのってすごくねぇ？

ヨハンソンより米倉の方が綺麗とかどういうことだよｗｗｗ

屁タレ

セリフはすべて屁で吹きかえる

普通に客入る映画なんだから声優使えばいいのに

外人同士ｗ

両方とも日本人ではないｗｗ

ブボーーーーー

声が気持ち悪いのに声優とかないわ

米倉の顔小さいね

ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

＞黒のタイトドレスで登場したウィドウ役のスカーレット・ヨハンソンは
　「自分の声の吹き替えをしている人に会ったのは初めて。とても奇麗な人ね。会えて嬉しいわ」と、米倉を大絶賛

声優のルックスもレベルが上がってきたってことですね　
声優がハリウッドでゲスト呼ばれるのも快挙じゃないの
声優ファンが狂喜乱舞してると思う

ヨハンソンぶさいくだもん
乳だけで売ってる大根役者

やっぱ顔が平面な東アジア人はアングロに勝てないは

またオスカーの声優捩じ込みかよ。
返って売り上げ下がるだけだから止めとけ。
ワイルドスピードの武井は最悪だったぞ。

>>20
＞東アジア人

東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人
東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人
東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人
東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人
東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人東アジア人

┏━┯━━┯━┯━┳━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　,ノ｀''＾'''Y＾ｰ'く´　　.┃　 緊 急 放 屁 速 報　　( 気象庁 ).　┃
┃_/ﾞﾞゝ　　ﾉ;;;;/ヾゝ　　┃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿┃　　ﾌﾞﾎﾞﾎﾞﾓﾜｯ♪
┃　　（____lﾞ~ﾞﾞﾞﾞﾞ:､ 　 　┃　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃　　ﾌﾞﾎﾞﾎﾞﾓﾜｯ♪
┃ri⌒.'li､　.'⌒ヽ:::::::､　┃お台場で放屁　強い臭いに警戒 .　　┃　　緊急放屁速報です
┃　>--‐‐-.ﾞﾞﾞ″×　　.┃ 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃　　強い臭いに警戒してください
┃^ヽ:,r'!ヾ･ ヽ`:ｰ/ 　　.┃ 福島　茨城　宮城　栃木　群馬 　　 ┃
┃;-/,r──ヽ;;;（ 　 　 .┃ 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃二ヾ!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ'''ヽ／　　　 .┃ 埼玉　千葉　お台場　神奈川 　　　┃
┃i;;-‐v" `7::/　　　　　┃ 　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━┛

屁〜すごいじゃん
本番では放屁するなよ

お前ら毎度毎度ﾌﾞﾎﾞﾎﾞって、いい加減にしろよ

ﾓﾜｯ

ソフト化されるときはプロ声優の吹き替え版も入れてくれるんだろうな？？

すげー芸歴長かったんたな
全然知らなかった

ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

アイアンマン２に出てきたキャラで別の声優が吹き替えしてたのに
今作初登場の別の新キャラに当てれば良かったじゃん

ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

屁の音が入らないように気を付けて録らないとね

Bourbon bones（｀；ω；´）more whats. （ブルボンという地理的要因がこれ以上の価値を産み出している）
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

>>1
なんかゴツゴツしてきたな

ブボボ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ

デッドプールまだ？

おまえらいい加減米倉さん＝屁って短絡的な結びつけやめろよ
実の可能性もあるんだぞ

こういうのは本業の人間にやらせろよ

相変わらず臭いスレだな

こいつは年を取っても実力がつけなかったから、オスカーがゴリ押し仕事を宣伝する度にブザマになってくな

　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ( (　|　|＼
　　　　　| ) )　 　 　 　 　　　　 ) ) |　|　.|
　　　　　|( (_＿＿＿_＿＿＿＿(__|　.＼|
　ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ∧,,∧ ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ。゜。。。。゜。゜。ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ
　　／(｀；ω；´)。゜。゜。。。゜。。ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ
　　|￣￣￣￣￣￣ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ￣￣　￣￣|
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|

なんかお尻から爆発してるよな
だからオファーしたのかと思うぐらいだｗ
http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20120413/2010121_201204130983488001334260832c.jpg

ノイズなのにな
未だに屁とか言ってるのかよ

いや、やっぱ屁だなあれは

許さない

　　　　　　　　　　　, -‐, ー‐- ､　←IKKOのような髪型
　　　　　　　　　 ／-─ヽ　　　　 ＼　　
　 　 　 　 　 　 〃　　 ＿ヽ　　　 　 ＼　←頼れる理想の先輩女優
　　　　　　　　/.‐ 、 ´ ,,,,　i|　 　 　 　 ヽ　
　　　　　 　 　l if.o〉　f_ｏ.>||　　　　　　 l　←屁を気張る目
　　　　　　 　 |/´〈. ．､　　|.|　　　　　　 |　
　　　　　　 　 ｌ､　＿＿＼｜| 　 　 　 　 |　←臭すぎる黒髪
　　　　　　　　| | }干干ヲ.｜|_ 　　　　　ﾉ　
　　　　　　　　ゞヽ￣￣　 .／ ￣(O）￣　下品なピアス
　　　　　　　　　}ゝ─イ＞ﾆ､/　
　　　　　　　　／仁ﾆ(7ｰ-┐　＼　　←ブボブボしたい気持ち
　 　　　　　　{ f彡ｲfﾞ{ {＼/　＿/
　　　　　　　　ゝ_,,.::jj　＼>`ﾋ　o],,.._　　←放屁テロを導く腕
　 　　　　　ｰ//:::〃｀iトﾐ/〈 '⌒{-┴-...,,_　
　　　　 ／￣ヾ::〃;;斗=〈≦i　　`＜〜､,,}　　←実をせき止めるコルセット
　　　∠.:.:.:.:.:./.:`'"／.:.:.:.:i.:.:.j　　 ＿{_
　　 (ヾ／`ﾐﾒ.:.:.:./孑三ミ}.:.:.＼〃il�aﾐ｝　　←菊のような繊細な穴
　　　`^{::::::`ミ三ヾノl　 ﾚ辷ﾆ彡(/⌒"
　　　　 ｀"`ｰ<l､＿ノiΠl辷}}=＝ﾖ}　｝　　←生放送でもノーガードの肛門
　 　 　 　 　 　 l:;l:;l:;代辷彡＞"⌒''"
　　　　　　　 　 {ヽ/{_}ﾄ￣　　←絶対領域が作り出す屁爆空間
　　　 　 　 　 　 l::::::::ll::{
　　 　 　 　 　 　 }f^Lll::l　　←能力は放屁。屁爆から洗脳まで多彩
　　　　　 　 　 　 j__ノ^ﾞ}
　 　 　 　 　 　 　ゝ＿ノ　　←使い魔も屁爆者も一瞬で潰す一派

外人より身長デカイ

たくさん登場人物がいるから吹き替えが楽でいいと思ったけど、
字幕にするわ。
ヘタクソを見たくはないもんね。

>>47
俳優女優、アイドル
その辺を使うとすっげぇ違和感あるよねぇ

話題作りで↑使うより普通に声優使ってほしいわ

外人と並べると丁度良い顔だな
つかアイアンマン2で見たヨハンソン結構美人だと思ったが写真ひどくね

もちろん、屁の音声ですよね

DVD化やブルーレイ化の際には声優に差し替えろよ
スーパーナチュラルとかデンジャラス・ビューティー、ハンコック
にドミノの二の舞は勘弁

藤原紀香戦法とか落ち目っぽいからやめとけ

別記事でハリウッドデビューとか書いてあったが、違うだろ
TIMEの篠田やメリダとおそろしの森の大島の記事でもそんなの書いてあるところあったなあ

>>41
映画会社の広報担当はこれを意識してチョイスしたのかもな
ttp://japan.gamespot.com/story_media/20401119/01_mini.jpg

普通に洋画吹き替えのプロ声優起用しろよ
甲斐田ゆきとか

やめてくれええええ
邪魔すんな

>>1
米倉は声に魅力ないのに、キャスティングした奴はバカだなあ

ヨハンソンってブサイクになったな

36、普通だな。

米倉涼子の臭いパンティーが欲しいｗ

後ろが爆発してるシーンが全部放屁に見えてくるじゃねーかｗ

もう許してやれよ

米倉にぴったりな映画やってるな

ヨハンソン見るとオナラを連想するようになっちゃうな。

ブーミン!
出てらっしゃい!

　　_({})
　ノﾉﾉ小ヽ
　川`;ω;）
　ノﾞﾞハヽ
　`〜ｪ-ｪ-′

米倉以外は楽しみだわ。

ブボボ(` ；ω；´)モワッ

でたよｗ芸能人吹き替えｗ
声に顔見えるの嫌だわ

屁〜

ディズニーグループはトンデモ吹替のホームラン王です

　　　　　　　　　,r '"￣"'''丶,
　　　　　　　 ./.ﾞﾞﾞﾞﾞ 　　.lﾞ~ﾞﾞﾞﾞ ヽ＼
　　　　　　 . i´ ri⌒.'li､　.'⌒ヽ　 'i::`i,
　　　　　　.|　′　.ﾞ゜　　.ﾞﾞﾞ″ .:::l::::::!　　　>>65
　　　　　　|,　　　,r'!ヾ･ ヽ,　 .::::.|:::::::i　　アイツはもう消した！
　　　　　　.i,　　./,r──ヽ, :::::::i::::,r'
　　　　　　ﾞヽ､　 .ヾ!ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ'''ヽ、_ノ　　
　　　　　　　　｀'''ﾞi　._____ l /ヽ　
　　　　／＼ へ　 ﾞヽ ＿__ノ’_／
　　　　へ､　　 |￣＼ー フ￣ |＼ー
　 ／ ／￣＼　| 　＞|￣|Σ　|　 |
　 ,　┤　　　 |/|＿／￣＼＿| ＼|
　|　　＼＿／　 ヽ
　|　　　＿_(￣　 |
　|　　　＿_） 〜ノ

ア屁ンジャーズ

絶対に許さない

ブボボ(` ；ω；´)モワッ

声は決して良くない

ドリフの屁の効果音を録り直したのか・・・

初挑戦とかやめろや

屁こき虫にあったのは初めてよ

>>71
だからお前は誰なんだよ

>>79
米倉一派も一枚岩じゃないからな

爆発音の吹き替えかよ

いい加減許してあげなよ
おならの一発くらい、いいじゃん

たった1発のおならでもいまだに笑顔を取り戻せない人が大勢いるんですよ！

映画自体は面白そう

何年前の話引きずってんだよ
ノイズって結果出たじゃねえか
小学生かよ

肉便きいやアッー！！と並ぶ芸スポ三大絶許ｗｗｗｗｗ

おいおいブロードウェイ控えているのに余裕だな

まさか舞台で外人がアテレコとかやめろよ

>>85
ブボ倉一派が現れた！

先日のタイムスクープハンターは神回だったな

ブボバファローこと米倉

モアモア病

枕営業十年女優十年

ブボボボボボボッ（｀；ω；´）

外人より米倉のほうがスタイルいいな

前の「ＴＩＭＥ」もそうだけど、こういう有名タレント吹き替えって
話題にはなるけど、実際の上映はほとんどが字幕版ばかり。
吹き替え版はごく少数の映画館でしか上映しないんだよなー。

結局、映画がマスコミに取り上げられればいいだけで
配給会社も字幕版を見てほしいんだろうなあ。

bubobo more

そーいや深夜のタイムスクープハンターで屁負比丘尼やってたなｗ
すぐに実況板開いたが、案の定な流れだったｗ

>>79
米倉一派も一枚岩ではないからな

スカヨハの銃の構え方で萎えた
アンジーとかミラジョボみたいな女優にしろよ