【サッカー/韓国】パク・チュヨンは「廃棄オプション」、「夏に捨てるカード」と英国メディアが報道 [03/10]

英言論、「パク・チュヨンはアーセナルが今年夏に捨てるカード」
2012-03-10 13:11

パク・チュヨンに連日の試練だ。ドイツ産特急ゴールゲッター、ルーカス・ポドルスキの合流で
位置づけが大幅に悪くなったのに続き、今回は所属チームアーセナルが今年夏に「捨てるカード(discard)」という話が出た。

今年の夏にアーセナルは攻撃陣の大々的な総入れ替えを通じてパク・チュヨンに加えてマルアネ・シャマク、
カルロス・ベラ、ニコラス・ベントナーなどを捨てるカードとして整理することになりそうだと英国の
スポーツ媒体のHITCが9日(現地時間)報道した。（中略）

記事はロビン・ファン・ペルシとセットになる攻撃資源が必要なアーセナルが今年の夏に総入れ替えに
乗り出すならばポドルスキに続きスウェーデン産のスーパー有望株のマンチェスター・シティ
(マンシティ)の19才のヨン・グイデッティも必ず合流させるべきだと助言した。

媒体は、彼らに押し出されていくつかの攻撃手はチームを離れる他ない境遇だが、最も有力な候補3人衆として
シャマク、ベラ、ベントナーを挙げ、パク・チュヨンに対しては4番目の廃棄オプションという風に
進めていくことができる(also move on)と付け加えた。（以下略）

http://www.ukopia.com/ukoSports/?page_code=read&uid=145639&sid=20&sub=2