【音楽】マドンナ、レディー・ガガはブリトニー・スピアーズのような「レンガ造りの公衆便所とは違う」と語る

　米時間2月5日にM.I.A.とニッキー・ミナージュらとともにNFLスーパーボウル・
ハーフタイム・ショーに出演したマドンナだが、レディー・ガガがブリトニー・スピアーズとは
違うと語っていて、その理由を「レンガ造りの公衆便所ではないから」とゲイ専門誌
ジ・アドヴォケイトで説明している。
　ゲイやレズビアン・コミュニティおけるレディー・ガガの役割についてどう思うかと
訊かれてマドンナはこう答えている。
　「純粋に見えるけど。自然に見えるし、若いゲイのフォロワーが多いわけは
よくわかると思う。レディー・ガガが社会的な普通さにどうしてもはまらないところに
みんなが共感するのがよくわかるし。だから、ブリトニー・スピアーズではないってことよ。
レンガ造りの公衆便所のような作りにはなってないわけ」
　その一方でマドンナは先月、自身の“エクスプレス・ユアセルフ”とレディー・ガガの
“ボーン・ディス・ウェイ”の共通点について訊かれた時に、“ボーン・ディス・ウェイ”の方が
矮小化されていると語っていた。
　また、2月1日にマドンナはハーフタイム・ショーやシングル“Gimme All Your Luvin’”で
共演しているM.I.A.とニッキー・ミナージュのふたりに対して「普通のポップ・スターとは違う」と
敬意を表している。また、3月26日にリリースされるアルバム『MDNA』はマドンナにとって
12枚目のアルバムとなるが、タイトル名をめぐってドラッグ撲滅団体などからMDMAと
紛らわしいと批判を受けている。

ソース：RO69
http://ro69.jp/news/detail/63704

ＴＯＴＯイナックスのハイテク便所ですか？

マドンナおばばで　もー　だめだ。

>>3は包茎早漏野郎

マドンナ痔

アッー！

>>4
うん　だめだわ。

テレビ東京「ドリームハウス」の「土の家」が、どうしたこうした。

言葉の意味はわからんがとにかく凄い自信だ

少なくとも誰かと違ってガガはライブでリップシンクはしないな。

トイレに幼女の頭突っ込んで失神させレイプするような韓国人とは違うのよ

何度か読んでも理解出来ない俺はお馬鹿なんでしょうか(´・ω・｀)

マドンナは80年代の頃の曲が好きです。

ゲイのティム・ガン「私は29年間セックスしていない」と衝撃告白
http://p.tl/xQQs
全米が騒然。報道した女性アナが嘲笑気味にWow！

マドンナとブリトニーって昔キスしてなかったけ

的確な喩えだな

画一的なものってことか？　レンガ便所。

デパートの便所ってことか

ブリトニーとフィーチャーしたりライブのゲストに呼んだりブリちゃんが荒れてた時は応援コメントもしてたのにブリがカバラ抜けたとたんこれですよ。
本当宗教なんてろくでもない

>>1
何を言おうとしてるのか分からないので
誰か解説して下さい。

>>1

＞レンガ造りの公衆便所

どういう喩えなの、これ？

>>1
三匹のコブタ「レンガでもダメかぁorz」

例えが良くわからないがブリトニーはダメってことらしいな。

>>9
このオバハンはこういうキャラ
エリカ様みたいな女王系

実績も、エリカ様なんて鼻くそみたいなレベルのものを残してるからな

} ヾ　ﾞ'　{!li;:, ,, -"　, " i＿＿|＿|＿|＿|
ゞｧ''ゥﾞ_,,..-"　,, - " - |＿|＿＿|⊥|＿__　や　ブ　帰　 そ
ﾍ , -''_ , ｴ","┴ 　 　.|＿＿|＿|＿|＿|_　 っ　リ　り　 ん
　i_,7i=　|Ｅ ｴ ┴ 　　 |＿|＿＿|⊥|＿__　て　 ト　道　な
　 Ｅ||=E|Ｅ ｴ ┴ [fj] .|＿＿|＿|＿|＿|_　来　 ニ　.に　 わ
　 Ｅ||=E|[8]ｪ ┴ ＿　|＿|＿＿|⊥|＿__　た　 ｜　あ 　け
　 Ｅ||=E|Ｅ ｴ ニ..＿　|＿＿|＿|＿|＿|_　の　 に　る 　で
-,-='.'┷|Ｅ ｴ ニ..＿　|＿|＿＿|⊥|＿__　だ　
ｰﾆ_ﾞ､ﾞｰ.┷エ ニ..＿　|＿＿|＿|＿|＿|＿
ニニニﾞ､ﾞ､ _ ﾞ ､　━　|＿|＿＿|⊥|＿＿
ニニニニｰ､ﾞ　､　＼　ー-----|＿|＿|＿

>>1
鍵括弧の付け方がひどすぎるんじゃないか

ブリちゃんだけにってことか

マドンナこの前ガガdisってなかったか

ゲイ専門誌まで読んだ

スレタイ読んで意味がわからず
>>1を全文読んでもやはり意味がわからない

＞純粋に見えるけど。　
っつーのはガガがゲイやビアンから共感を集めてるけど本人はストレートに見えるってこと？

＞レンガ造りの公衆便所のような作り
っつーのは古臭い価値観に基づくセックスシンボルってことの例え？


賢い人解説してくれ

>>18
これはブリけなしてるの？

お約束( ･ω･)ノ

http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_1.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_2.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_3.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_4.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_5.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_6.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_7.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_8.jpg
http://media.uselessjunk.com/images/stories/spears_upskirt_large_9.jpg

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/eco/1325107815/353-355
これが医療の真実　まあ、騙されたと思って全部読んで自分で判断しろ


http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/eco/1325107815/353-355
これが医療の真実　まあ、騙されたと思って全部読んで自分で判断しろ


http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/eco/1325107815/353-355
これが医療の真実　まあ、騙されたと思って全部読んで自分で判断しろ

近親者コメントｷﾀ
http://live.nicovideo.jp/watch/lv80628831

わかるけどブリトニーはメンタル弱そうだからディスってやるなよ

ニッキー・ミナージュはまさにその便所だろうがｗｗ

ブロンディのデボラハリーのコピーみたいなキャラくせにエラソーだな

ガガ丸は簡易トイレって事か
どっちにしろ品のないBBAだ

>>24
真っ先にこれが思い浮かんだ

＞ゲイ専門誌 ジ・アドヴォケイト

これ店頭で買えねーなｗ

おばはんいい加減にしろ

>>39
エロ本じゃないから問題ない
どこにでも並んでてインタビューによっては一般人が買うわりと硬派な雑誌

エロ全開しかない日本のゲイ産業は特殊

これが元記事かな・・・・・・

> Madonna On Lady GaGa: ‘She’s No Britney Spears’ - The Superficial - Because You're Ugly
> http://www.thesuperficial.com/madonna-on-lady-gaga-shes-no-britney-spears-02-2012

昔ブリトニー好きって言ってたじゃん

まず、ゲイたちは公衆便所で男漁ってるんだろ？
都会にあるレンガ作りの完成された公衆便所だと安心してアッーできるが
ガガの場合はまだ掘っ立て小屋に毛が生えたようなレベルで
野っぱらで青姦してるか野グソするような
羞恥心の無い若いゲイしかファンじゃないってことじゃね？

オバハンその公衆便所とキスしてたやないかw

だからこれはガガをディスてんだってｗ

>>41
日本のゲイコミュニティで権利運動の話する奴は嫌われるからな。

レンガ造りの公衆便所
見た目の立派な「ヤリマン（誰彼構わずＳＥＸする肉便器）」
という理解でよろしいか?

これゲイ雑誌だろ？ゲイにとって公衆便所ってのは
無くてはならない場所で特別なところなんだよ。

あれあれ、アギレラと比較してポップクイーンを継ぐのはブリトニーだって、
キスまでした人が言うことか？

日本人には分からない比喩

ドリームハウススレになってないのか

>レンガ造りの公衆便所のような作りにはなってないわけ

これって
公衆便所といえばレンガ造りという共通イメージがアメリカ人にはあって
ブリトニー・スピアーズはアメリカ人がイメージする今までのスターによくあるスタイル
ということだと解釈したけどこれであってる？

わからん
だれか解説しろ

ガガやシンディ・ローパーは本物のアーティストだけど
ブリトニーやマドンナはただの芸能人ってこと？

>>46
だよね（´・ω・｀）
そう思ったんだけど・・・。

http://4.bp.blogspot.com/-yIKeoG3sS4U/TWh9x1yGY8I/AAAAAAAAA2k/X5-j89pLTbU/s400/Holy%2BShithouse.jpg

> Madonna On Lady GaGa: ‘She’s No Britney Spears’ - The Superficial - Because You're Ugly
> http://www.thesuperficial.com/madonna-on-lady-gaga-shes-no-britney-spears-02-2012

「She's not built like a brick shithouse.」の・・・・・

「built like a brick shithouse」は、「いい身体をした」って意味で
「She's not」なので「彼女は、いい身体をしていない」って意味になるわね。
「レンガ造りの公衆便所」ってのは、おポンチな訳ですな。

ブリトニーは肉便器ってことか？意味わからん

言っている意味がまったくわからんのだが

しっかりとした作りではあるけど少ししかとどまらない（＝聞かない）ってことだな

意味がわからんがガガが褒められてるならOK

損得勘定と好き嫌いでしか発言しない馬鹿女

レンガ造りの公衆便所・・・
作りもきれいで趣味も良いと言えるけど、どこにでも有るもの。とか、
いざと言うときには近くにあってほしいけど、普段は目に付かないほうが良い
とか？

下品だ

いや、ガガに対して行ってるよね（´・ω・｀）
ファンが成熟してない若い層が多いってことでしょ？

ゲイに支持されてるのはガガよりブリトニーのほうだけどね
ゲイのほとんどがブリ好きじゃん

どうやったら>>1の訳になるんだ？
She's not built like a brick shithouseは「マッチョじゃない」って意味なのに
>>1は「レンガ造りの公衆便所とは違う」だって。
こんな訳をする奴は紅白の訳詞を馬鹿にできないな。
USのニュースじゃ逆の意味で伝えてるのに。

Madonna Thinks Britney Spears Is Better Than Lady Gaga
ttp://www.hollywood.com/news/Madonna_Thinks_Britney_Spears_Is_Better_Than_Lady_Gaga/15705125

ブリトニーはゲイコミュニティーと強固な関係を作っているが
ガガはそこまでいっていない、という意味でない？
ブリトニーを褒めてるのかと思った

>>9
屁のツッパリはいらんですよ

んでガガはレンガ造りの公衆便所より良いのか悪いのかどっちやねんｗ

金かけてるけど中味は汚いって事かな

＞3月26日にリリースされるアルバム『MDNA』はマドンナにとって
＞12枚目のアルバムとなるが、タイトル名をめぐってドラッグ撲滅団体などからMDMAと紛らわしいと批判を受けている。

運動家ってのはどこの国もキチガイなんだな

ゲイはキレイ好きなんだよ。
だから汚い野っぱらの掘っ立て小屋（ガガ）なんて
臭くていつまでもいられないｗ

用を済ませばさっさと出てくるのさ。

日本語でおながいします。

>>20
「三匹の子豚」じゃないかな

もっとわかりやすく訳して欲しい

浜田ブリトニーは口臭便所

ソース、ロキノンかよ
ロキノンのバイト君の英語力ヤバすぎ
こんなのしかいないくらい人材逃げてるってことは倒産すんじゃね

>>73
ファンが浮き草式で固定されていないってことだよね？（´・ω・｀）

つうかコメントみても俺たちと同じような
意味分からない人多いみたいだけどｗ

1の意味は金ばっかりかけた、汚くてどうでもいい場所

要するに下品な成金野郎ということだよね

ガガファンのゲイは未熟者だ
俺やブリトニーファンのゲイこそ本物なんだよ

多分、ちょいとした皮肉が
マドンナらしい誉めたコメントなんだろうけど（´・ω・｀）

アメリカ的に、どーいう表現なのか何を言わんとしてるのか
意味がワカラン
解説求む

レンガ造りの公衆便所 ＝ ゲイのハッテン場

「ブリトニーはゲイのコミュニティに近い位置にいるけど、ガガの矮雑さはただの偽物」
こんな感じ？

ガガは「ゲイゲイ」いいすぎてマドンナの二番通じ
ブリはゲイに媚びうらないとこがいい

アルバム発売するし、マドンナ定番の話題作り

ただのキレイなヤリマンじゃないってことだろ

>>3
包茎早漏野郎wwwwwwwwww

これ誤訳じゃなくて
都合の良い超訳レベルだなしかしｗ（´・ω・｀）
オレが指摘するのもオカシイけどｗ

よく意味がわからないんだがゲイはブリよりガガは好きって事？
ガガは音楽がエレクトロニック要素強いからじゃないのか
ゲイってなんか知らんがハウスの頃からこの手の音楽好きじゃん

たしか日本のホカホカ便座を絶賛していたよな

でもブリトニーはバクテンできたからな

ぽっとん便所＝レディー・ガガ

>>90
gay youthだから
ゲイの若い層ってこと（´・ω・｀）

ブリは世代関係なく
まんべんなく誰にでも適応できる便所ってことぽい

どっちも誉められてはないようなｗ
ちょいガガ寄りのコメント

ro69はいつもいつも訳が酷いらしいな

>>89
訳してくれ

ガガはガラス張りの公衆便所ってこと？

ガガのマドンナ婆さんネタは飽きた
つまんね

>>72
マドンナ自体が、そのドラッグ、エクスタシーをもじっているってインタビューで答えているよ。

マドンナとガガはイタリア系アメリカ人だろ

「レンガ造りの公衆便所」が「マッチョ」って意味とか　ウケるｗ

ゲイ・ドラァグクイーンはブリよりガガ。倖田より安室。反町より竹野内
そして坂下門外の変を起こした藤谷美和子が大好き

レディガガの気持ち悪い声と顔がとてもいや

ブリちゃんのほうがずっといい

少女時代へのコメントは無いの？

まぁ確かにマドンナやブリトニーみたいなアイドル出自の人たちと違って
レディガガはルックスの良さを売りにしたことはないからね。
奇抜な格好やパフォーマンスと、わざと大衆性に特化した曲作りを除けば
バーブラ・ストライザンドとかベッド・ミドラーと同ジャンルといえなくもない。
でもガガはガガだよ。それよりbrick shithouseがイイ身体の比喩って・・・
下品だなぁ。

公衆便所は男女別々だがガガは境がなくゲイにも好かれるってことだろ

>>90
ゲイにはアスぺルガーが多いから、繰り返し音が好きなのかもね

>>1
すげえなマドンナ姉さん

built like a brick outhouse ［shithouse］
((米俗))〈男性が〉体格のがっしりした；〈女性が〉体の曲線が美しい.

こんな意味だった

>>67
ほんとだ、真逆だなｗ

>>84

ブリトニーは全然ゲイ寄りじゃないぞw
ガガはゲイのためにスピーチしたり、ゲイの権利を守るって公言してるじゃん。

私から見ればこの3人は
全力で大真面目に笑いをとりに来るコメディアンだ

ブリトニーとガガってdisりあい当たり前の中でキツイことを言わないから好きだなあ

MDNAとTNOKの区別がつかない

>>107
根拠は

意味わかんね

　　　;ヾ､,.､,､.､rﾂ　ｯッｼ、:':' r':' _,､-'ﾞ_,　 や　公　帰　そ
　,､,､,ﾐｯﾝ､,._　　　　　　　 _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ.　　 っ　園.　り　ん
　､ｨｯ　,:､　ﾞ''ゞ=ﾐ､~.: _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ　　__,　　て　の　道　な
　}; ヾ　ﾞ'　{!li;:,. _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ _,､-'ﾞ,::|＿|　　来　 ト　に　わ
　ゞｧ''ﾞぐ _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ _,､-'ﾞ,､-''"　.|＿ 　　た　イ　 あ　け
　,ﾍ:'_,､-'ﾞ_,､-'ﾞ..::｢┴_,ｴ ┴　 ''"_|＿|　　の.　レ　る　で
　　└i'ﾞ-ﾆ,ﾆエ,.:|ﾆ｢ _ｴ ┴　 ''"_|＿ 　　だ　に
　　　 |エ | ﾆエ, |ﾆ｢ _ｴ ┴　　__.|＿|_
　　　 |エ | ﾆエ, |ﾆ｢ _ｴ ┴　「fj.||＿＿|＿＿| ＿|
　　　 |エ | ﾆエ, |[8] _ｴ ┴ └‐_|＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿
　　　 |エ | ﾆエ, |二 _.ｴ 二..＿　|＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
　　　 |エ | ﾆエ, |┴ _.ｴ 二..＿　|＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿|
　　　 |エ | ﾆエ, |工 _.ｴ 二..＿　|＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
　　　 |エ | ﾆエ, |工 _.ｴ 二..＿　|＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿
　　-,-=''┷━━|┬ﾆｴ ┬--　 .|＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
　　　''ｰﾆ_''ｰ::､_ ﾞ┷ 工_二'‐-､,_|＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿
　　二二二｀''ｰﾆ｀_''ｰ-､_¨''━､L|＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
　　二二二二二二二｀''ｰﾆ_''ｰ ､_　　　　 　 |⊥ |＿＿

こういうこと？
マドンナはネラーでくそみそテクニック知ってるってこと？
マドンナ△

あんたブリちゃんと公衆の面前でチュパチュパしながらよう言い捨てるなあ
そらでっかく躓いたけど今立ち直って地道に頑張ってる所だろ

まあカメラがちゃんと追ってなかったから
全然話題にならなかっただけであの時アギレラともチュパチュパしてたんだが

アッー！

ブリトニー・スピアーズ「土は来るよ。土は未来。」

レンガ造りの公衆便所は世界共通のイメージなのか

マドンナって、ブリをすごく可愛がってたときに
宗教にしつこく誘ったのに断られたから
その恨みがあるんだろうな

「レディーガガはマドンナの10分の1」　和田アキ子

３人の中で一番魅力あるのはブリちゃんです！

ガガもブリも好きだけど実力的にはブリの方が上だよなぁ

日本の歌手に例えれば、
安室（＝ブリトニー）じゃなくて浜崎だって言いたいんだろ

つまりガガは、
『あこがれのスーパースター』ではなく、『同じ弱さ（と強さ）を抱えた人間』として受け入れられていると

そして「両方の要素を兼ね揃えた私が一番偉い」と言いたいんだろう、マドンナは

キムタクがガガに上からな感じでスマスマで話しかけてた

上手い例えだなｗ

つまりTOTOのトイレは大のお気に入りってこと？

>>124
ブサイクさでも１番!!

>>5
ググってみた
http://matome.naver.jp/odai/2124913520619701325/2124913600556695487

＞その一方でマドンナは先月、自身の“エクスプレス・ユアセルフ”とレディー・ガガの
“ボーン・ディス・ウェイ”の共通点

明らかにパクリだよなアレ。

>>29 オレも同じ問いだったが、あんたの解釈を採用する。そうして置こうｗ
　取り合えず。アメリカのポリセクシャルはよう解からん

個人的にはアブリルやヒラリーのことをどう思ってるのか知りたい

社会的な普通さ　＝　レンガ造りの公衆便所のような作り　＝　ブリトニー・スピアーズ

マドンナバロスｗｗｗｗｗｗｗｗ

マドンナくらいになると物の例え方からして違うなｗ

>>133
カバーかと思ったくらいだな

　
brick shithouseは女性に使う場合はattractive womanってかんじなんじゃないの。
ガガの方がブリトニーほど完ぺきなルックスじゃないから、共感を得やすいと
言いたいのかな？？

＞“ボーン・ディス・ウェイ”の方が矮小化されていると語っていた

つまり自分＞ガガ＞ブリトニーて言いたいわけね

レンガ造りの便所じゃないってのは
ステレオタイプなセックスシンボル的体躯じゃないってことか。
英語の比喩は難しいな。

スーパーボウルハーフタイムショウは
M.I.Aの中指おっ立てに話題持ってかれちゃったな

こいつもレンガ作りの便所だったのがいつの間にかアーティスト気取りだから
先輩風を吹かせたいんだろうね

disってるんだかいないんだかよく分からないたとえだな

はっきりと「ガガはスタイルが悪い」って言えばいいのにな。

有吉より痛烈だなw

もっと簡単に言えば
ガガは背が小っちゃくて頼りないってことでしょ

ブリトニーはどっしりしてるけどガガは地に足がついてない

一応自分を一番上に置いといてイタリア系のガガを
ブリトニーの上に置いてガガ擁護。
　つまりアメリカの同胞向けへのアナウンスざます。

>>24
ｗｗ

つか訳が悪い

おばあちゃんだなもう

簡単に言うとブリちゃんは超ポピュラーって事だぬ

褒めてんのか貶してんのか

俺もMDMAかとｵﾓﾀ
まあそれを狙ったのもあるんだろうけど

これは恥ずかしい誤訳、真逆の褒めことばじゃんかよw

Built like a Brick Shithouse ＝ 体がボン、キュッ、ボン

ウンコブリブリ
ブリトニー

>>140
ブリは打たれ強いけどガガはそうじゃないから
そういう弱さにシンパシーを感じてるファンがいると言ってるんじゃないかな

確かにガガさんはぶりとニーみたいなキチガイビッチと比べちゃいかんだろう

ブリトニーから性的魅力を全く感じないんだけどなぁ・・・

なんか成金のおばさんにしか見えない

>>18 の言ってることが正しいと思う。

「公衆便所」なんて、嫌がらせで言ってるでしょ。
ブリトニーがカバラ教をやめたことに対する腹いせ。

マドンナはカバラに入信してから、マスコミから持ち上げられたり、
スーパースターとして神格化されるようになった。

アメリカのマスコミを牛耳ってるのはユダヤ人たちなんだが、
カバラ教ってのはユダヤ教の一派なんだよ。

昔さんざんメディアがバッシングしていたのがうそのように
「マドンナの素晴らしいダンスパフォーマンス
と世界一セクシーな魅力あふれるステージ」とか何とか…提灯記事ばかり書くようになった。

あれ？昔マドンナとブリって一緒に曲出してキスまでしてなかった？
ブリが壊れる前だけど

built like a brick shithouse[built like a brick shithouse]
ツイートする Facebook にシェア

いい体をした.



http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/76664/m0u/

まあでも事実として
アラフィフティーで
あの肉体とパフォーマンスはすごいの一言でしょ。
４０そこそこだと感動するほどでもなくても
５０すぎれば誰でも尊敬する。

>>156
よー出来たビジュアルの作られたセックスシンボル（がブリちゃん）
ではないＧＡＧＡにみんなが共感するのは解るわよー
ってことか
まぁこれはマドンナ自身が作られたアイドル並のビジュアル持ってるが
やってるのは上からのお仕着せ演じてるアイドルじゃないわよ
という自負があってこそいえる言葉なんだろうなw

>>57
ホントだ、翻訳者の間違いだね。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Built%20like%20a%20Brick%20Shithouse

マドンナさんか。
ホテルから泊まってほしくないアーティストNo1になったこともあったな。
出て行った後の部屋の惨状がNo1だそうだ。
が、今はどうなんだろう？
タオルとかは新品じゃなきゃ許さないらしいが。

マドンナはカバラ教の高価な壺をブリトニーに与えて、カバラを信仰するように
洗脳してたそうで。
マドンナのファンだったブリトニーはマドンナの勧めに従って
カバラ教に入信したものの、
金持ちのブリトニーに、カバラ教から高額な寄付の依頼がしつこくくるため、
ブリトニーがうんざりしていたところ、
ブリの母親が、カバラをやめるように促して
ブリはカバラ教を信仰することをやめた。

マドンナは、カバラ教の入信勧めるので他人から迷惑がられている。。

レンガ造りの公衆便所
＝どこにでもあるありきたりのもの
　作ろうと思えば才能がない人でも簡単に作れる程度のもの
という意味でつか？

ではマドンナはレディーガガはどんな公衆便所と言うのか

>>168
トムクルーズみたいっだなｗ

すげー例え。
うまいな

でもブリトニーって日本で話題になったころ
輝いてたのは一瞬で
そのあとすぐに豚化してめちゃくちゃバッシングされてなかったっけ。
だからあまりセックスシンボル的なイメージない。

ガガは音楽的才能の欠如を指摘されたはての
ヤケクソ的な面白さや必死さを感じる。
それに共感をおぼえる一般人の聴き手も多いかも。

ブリトニーってスター性はすごいんだが、いまだに公演があっただけでブリトニーの日指定とか。
大ヒット曲自体はあまりないらしいね。

サムタイムやらの頃のブリちゃんは本当に可愛かったよ

ドリームハウスの土の家かと思ったわ。

>>172
去年のターミネーターと戦うＰＶとかまたそうゆう路線に戻ってるｗ

なんかわからないけど、ガガに対して割と好意的なコメントってことでいいの？

>>156
ああ、成句なのね

?built like a brick shithouse
大柄で強靱な体格である、頑丈な構造である
昔、屋外トイレ（shithouse）は木造だったが、れんが造りのものができて頑丈になったところから。

ってことはどういう意味になるの？

>>178
は・・はい。男を使ってのし上がるとことかマドンナ姐さんに似てると思います

アギレラに触れないのはマドンナなりのやさしさだ

それはそうと、NFLのハーフタイムでダンスしてたけど、
ヨレヨレだったな。

>>174
えっとデビュー曲のbaby one mora time
はスマッシュヒットしたしトキシックなんてめちゃくちゃ流行ったしウーマナイザーもシングルでの1000万枚タイトル。

Hot 100のNo.1は確かに少ないがブリトニーが全盛期だった頃はポップス軽視でブラックミュージック全盛期でエアチャートが伸びなかっただけの話
マドンナもガガもホットチャートナンバーワンはそんなに出してない。ケイティーやリアーナの方が多いくらい

>>180
ありがとうございます！

今、上の>>156の方の教えてくれた成句と、>>180さんのニュアンスをふまえて
全文を読んでみて解釈できたと思います。


「ガガは純粋で自然児だけど、それはどうしても社会の一般に受け入れられる普通さとは
相いれないものである。
つまりブリトニーのように頑丈に築き上げられた王道ブロンドアイドルとは違う。
ガガははみだしものの才能であるし、そういう性質が売りだから、だから若いゲイに支持されるのもわかるし。」

といったニュアンスと解釈してみました。

ケイティーは、あちらでは今まで一発野郎呼ばわりされていたらしいよ。
この前のアルバムでNo1ヒット連発しまくって、
1枚のアルバムからNo1ヒット数はマイケル抜いたんだっけ？

ケイティーもガガもブリトニーもボーカルにすごい特徴があると思う。
平凡な曲を歌っていてもインパクトあるし。
マドンナの新曲にはないな…

つまりビッチを具現化したような女って言いたいの？

よくわからん喩えだな
メガデスのデイブムスティンが
デイブロンバートの抜けたスレイヤーはスープの入ってないスープ皿だ！と言ったみたいなもんか

もう千葉のトイレのことは忘れてやれよ

>>184
ブリちゃんのスレで、全文読んだ上で解説してくれている人がいたよ。
目の上のたんこぶの若い子をとにかくいびっている内容らしいｗ

>>189
マドンナさん変わってないなｗ昔コートニーラブのバンド引き抜こうとした時も
ダメになって悪口言いまくってたお

>>185 いや、それがマドンナが普通に平凡なポップスを唄うってのが
逆に新鮮味で大ヒットかと。
グウェン・ステファニーだけどね。

スーパーボウル後のブリのツイート「マドンナ、昨夜のパフォーマンスは素晴らしかった！あなたがとっても大好き（LUV you）」だと
ゴシップ誌って無理矢理仲悪くさせようとするねぇ〜

ブリトニースレより


496 ：名盤さん：2012/02/07(火) 22:27:35.15 ID:rVX/cvfA
>>491
訳した人の訳はあってるんだよ。ただ、途中までしか載ってないから、マド婆がブリを便所呼ばわりしたようになっちゃっただけ。
日本語訳の後には続きがあって、「私は本当の意味でのレンガ造りの便所の意味は分からないけど、それは貶してることになるわね。
でもこれだけは言えるわ。ガガはブリトニーのタレント性には及ばないわ。」
みたいなことを言ってる。

結論から言うと、
マド婆がガガに超嫉妬してくやし〜いくやし〜いで、毒吐いてけなしたいんだけど、そんなことしたら
今やガガのほうがgayシーンでもそのほかでも圧倒的に人気があるから、大々的にやると落ち目のおばちゃんにはよくない
そこで全然関係ないブリトニーを引っ張り出して、ブリトニーのこともコケにしながら（便所呼ばわり）、でも、そんなブリトニーにすら
ガガはかなわないのよ。って言ってんの。結局、ＵＳでもあの人は今状態になり下がった、おばさんが目の上のたんこぶの若いのをいびってるだけ。

今回の駄作の新曲の話題作りに駆り出されたＭＩＡとニッキの妖怪コンビのことだけは持ち上げてるけどね。
どうせ、そのうち、ＭＩＡとニッキのことも悪く言い出すだろうね。この婆さんは

良いとも悪いともとれるダブルミーニング？　元気な婆さんに「お転婆さんね」って言うみたいな

ガガって同業者からディスられるよね
マドンナと共演したMIAってのもガガのことディスってた

やっぱガガをdisってますなｗ


【Britney】ブリトニースピアーズ【Spears】part.36
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musice/1324564456/

マドンナの凄さを教えてくれ

パクってる浜崎あゆみは肉便器って事？

自意識って自由そうで意外と枠に収まっちゃうのよな、表現の作用が
反抗する自意識は一種の安定だから
案外このなかだとブリさんが一番キチ要素もってるんじゃないの

歌と容姿はブリちゃんのほうが好きだ

ガガさんはバラエティタレントだろ

アメリカ人のブリトニー好きは異常

元記事はこれらしい（英文）
http://news.advocate.com/post/16914705360/madonna-the-truth-is-she-never-left-you

適当に抜粋して誤訳も加えて記事になったのが>>1って事？

>>199
多分、もっとも純粋にフリーダムなのはブリだと思うw

FF6の幻獣がエスパーと訳されていたくらいの衝撃

ブリちゃんが子どものころからタレント生活だしなぁ。
ずれてはいると思うｗ
ガガさんは大学まで行っているから、かなりのインテリだろうし。

古臭いごみ溜めってことか

>>201
解りやすく金髪エロエロオバカさんだからかな
ステロタイプな存在ってなんだかんだいって愛されるよね

小役記事かい

ゴシップ記事が日本語に訳されて誤訳が加わると
更にひどいことになるんだよなあ

誤訳でファン怒らせてアクセス数稼いでウマーだろうな

ブリトニーと比べること自体ナンセンス

brick shit house は本来はガタイがでかい、乱暴者と本来は男に使うんだよ。
最近は男をまかしてしまう強い女としても使う。
イギリスの公衆トイレはかつて頑丈なレンガの壁で覆われて入り口が見えない
ように囲われていた。この文はレディー・ガガがゲイの（女性としての）根本的
な純粋さ、繊細さを持っていて、その芸術性を高めようというものがゲイの男性
のフォロワー（ファン）を惹きつける魅力になっている。それはブリトニーは女性
が持てる強さ、男に負けまいという気持ちの強さを魅力としてゲイでない女性や
男性に人気があるのに比べ、いわゆるフェミニン（女らしさ）にあこがれるゲイを
虜にしている。
別にマドンナはブリトニーを否定はしていなくて、女の自立と強さをこの言葉
であらわしているものの、その対比としてレディー・ガガは女性のか弱さを武器
にしていることを表して、自分の楽曲より矮小化（フェミニズムとしての）して
いると批評している。

みんな頭良いな…ってか、語学強いね

ロッキンオンが雇ってる翻訳の人は、英語出来るレベルってだけの無教養だってのがよくわかるなぁ

>>201
典型的なアメリカ娘だからなー

ニホンゴ　ムズカシイ　ヨクワカラナイ

>>190
バンド引き抜く？

バンドのメンバーをって意味か、それともバンドごとって意味か

こじゃれたトイレ想像しちゃったじゃんか。

しかし、痛快なコメントだ。

>>212
なるほど
そう訳されたらなんか男より男らしいマドンナらしい言い回しに思えてきた

その3人ならブリちゃんが一番好き

俺がコブラなら
「ヒュ〜っ♪」って言うな

ビッチを賞賛の意味で使えるのはブリトニー・スピアーズくらいだな

ブリトニーは処女のふりして偽っていたからね。
実際レンガ作りのベンジャミン

とゲイ専門誌ジ・アドヴォケイトで説明している。


この辺がアメリカ病んでるなーと思う

アギレラはどうなの

>>223
向こうはキリスト教原理主義者が面倒だからなぁ
しょうがないんじゃね、アイドルが処女宣言しにゃならんのは
みんな信じてたわけじゃないだろ

音楽的にはマドンナの足元にも及ばないガガ

公衆便所ｗ

>>212 ﾜｰｫ それなら納得できる訳だね ｱﾘｶﾞﾄ
ブリのこと昔の自分みたいだってだいぶ前だけど言ってたしね

ここまで奇抜にせんでも、なんかセクシーでかっこええ！って感じになるんじゃね？
小柄でボン、キュッ、ボンじゃないからインパクトを求めて過激になってくんかな。

ブリちゃんだって
がんばってるんやで（´・ω・｀）

マドンナが正しすぎるw
言葉遣いとか上品でスマートだもんな
公衆便所とは違う

これは手厳しい・・・

レンガ造りの公衆便所の方がゲイのフォロワー多そうだけど

昔共演してたのに酷いw

>>220
自分も


このババァ本当何様

いいかげんオバハンになったら口の訊き方に注意しろよ　ねらー並みの醜さ

マドンナやガガやビヨンセのヒット曲はわかるけど
ブリさんやアブリルさんはそもそもヒット曲あるの？

>>232
マドンナさんは地声と言い、笑い声といい、下品だろうｗ
あの下品さが好きでもあるんだが。

>>238
ブリちゃんずっとヒットしてたけど


アヴリルは知らね

ブリとガガはイイ
だがマドンナてめえはだめだ
氏ね

マドンナが本音を打ち明けることは周知の事実です。（ねえ、あなたは、彼女がアジサイを好きでないということを知っていましたか？）
したがって、マスコミがLADY GAGAのような人と彼女を比較し始めたときに、彼女はこの問題について言うべきいくつかの事がありました

今月の初めに、マテリアル・ガールは、"私の歌をやり直すための素晴らしい方法"と呼んで、ガガの "ボーン?ディス?ウェイ"について無情にコメントしています。
それはそれ自体でかなりの侮辱です。
しかし、彼女は今、アドヴォケートの3月号で25歳の歌手がブリトニー・スピアーズほどの才能はないと推論することにより、激怒をさらに拡大させました。
痛っ。

彼女がママ・モンスターについてどう思うか尋ねられた時、最初にマドンナは「私は考えを持っていません。質問は何でしたか。」と冷たく言いました。
しかし、彼女が'80年代と'90年代に影響を及ぼしたように、ガガがどのように今日の同性愛者の若者たちに影響したかについてつつかれると、アジサイ嫌いは「それは本物のようです。
それは自然に見えます。そして、私は彼女がなぜ若いゲイに支持されるのか理解できます」と言って、彼女の爪を少し引っ込めました。
「私は、彼らが従来の規範に適合しないの彼女のような存在につながるのがわかります。
つまり、彼女はブリトニー・スピアーズではありません。
彼女は、レンガ・クソ・ハウス（頑丈な体格？ナイスバディ？）のようにできていません」
そして、爪は再びやって来ます。
全ての「レンガ・クソ・ハウス」に関して、彼女が本当は何を言っているかについて、私はよくわかりません、しかし、私はそれが明確な侮辱であったということはわかっています。
そして、ガガはB-スピアーズと同じくらい音楽的才能がないことを意味するものでしょうか？
ローブロー（そして私の考えでは、非常に公正でない）。

>>242
マドンナは新しい世代に食われるのを好まないので（特に人々が彼女に似ていると信じている誰かに）、彼女がガガに殴りかかったという可能性があります。それは公正ですか？いいえ。
しかし、マドンナが一見幼稚な方法でそれに対処することに決めましたが、それは完全には話されません。
少なくとも、我々は、彼女が自己の考えを完全に表現することができるということを知っています... 私は、あなたが説くものを実際に行うと推測します。

ブリトニーが公衆便所なら日本の女は便所虫の死骸とか
そのくらいか

「レンガ造りの公衆便所ではないから」

すげーなｗ
ここまでいうかｗ
つか表現が的確でびっくりしたわ

>>244
何突然日本の女を引き合いにだしてんの

>>24
これが真っ先に思いついたやつは重傷

お、なんか意味そのまんまじゃないのか

調べたら、「型にはまってない」程度の意味なんだな

ただのBRICKHOUSEでボインちゃんを意味し、べつにわざわざ便所にする必要もないんだがな

英語圏では普通にある言い回しだったりするんだろうか
レンガ造りの公衆便所？なんとなくバカにしてるのだけは伝わってくるがよくわかんない

あれブリとも仲良かったのに

公衆便所はまんまだからわかるけど、「レンガ造り」ってのはどういう比喩なんだ？

レンガ造りの意味が良くわからんけど
勝手に推測すると、周りにレンガを積んで固めただけ的なニュアンスか？
芸術性も何もないやっすい大衆向けみたいな感じなのかな

煉瓦造りってのは堅固の象徴で、男性のガチムチや、女性のボインの比喩です
日本だとレンガなんて地震で崩れちゃって頼りないイメージだけど、
向こうだと三匹の小豚に象徴されるように煉瓦造り＝堅固なんです

なるほど
便所〜まで悪いことは言ってないってこだよね

>>244
こういうのがやっぱり在日なんだろうなぁ

絶賛する・・・・・・自分にはまだまだ追いつかない・追いつけない相手。
罵倒する・・・・・・自分の地位を脅かしている・将来的にとって代わられるのではと怖れる相手。

>>254
ほほう、そんな意味があるのか一つ賢くなりました
日本語の言い回しと英語の言い回しの違いで意味が伝わりづらくなることってあるもんね
日本じゃ「『青』二才」だけど英語だと「『Green』horn」だっけか、色の意味が違うと言葉も変わる

built like a brick shithouseの意味 - 英和辞書 - goo辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/76664/m0u/

built like a brick shithouse[built like a brick shithouse].
いい体をした.

公衆便所で二宮する

http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/diamonds.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/9e230f7f959cadc6efa22b4e541f50a9.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/66b7f5f15bf8effc4a932d70727b0761.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/5ff25bccfa3a90b751e718cfefc1ad6e.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/0a5d75fce97e10f1882afa2b92f024d1.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/3d2bd2e964a9b5546ef299aea55ae145.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/4aa7e1c39348443b488ff53d5ecc6332.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/d617c5e225f275ccb8b24df09d02007c.jpg

訳し間違いじゃん

「マドンナはブリちゃんのがガガより上だと思っている」
Madonna Thinks Britney Spears Is Better Than Lady Gaga
ttp://www.hollywood.com/news/Madonna_Thinks_Britney_Spears_Is_Better_Than_Lady_Gaga/15705125

>>182
ヨレヨレっていうか、結構前からなってたけど
疲れ出したあたりで歩く時のへっぴり腰がやばい
あれだけ高くて細いヒール履いてるせいだと思うんだが
折角腰周り二の腕周り足とあれだけ年感じさせなくても
あの歩き方が婆臭くてしょうがない

>>117
４ｃｈにも貼ってこいよ

マドンナ、レディー・ガガ : 心臓に毛がはえてる
ブリトニー : プラスチック製の心臓

>>254
三匹のメス豚ってことか

マドンナじゃなくて
マッックダーナァゥな。

ネイティブアボリジニなんでこういうの気になるのな。

公衆便所かー

>>263
自分もマドンナ姿勢悪いなーって
思った
あのハーフタイムショウは失敗だったと思う、構成もダンスも歌も一つも良いとこ無かった

ぶりちゃんが
裸足で公衆便所に入ったり
息子も裸足で公衆便所に入らせたりしたから
かけたのかな。

>>262
ちょっと印象が違うね
スレタイ詐欺だな

レンガの公衆便所の意味は?

>>174
いやいやブリトニーで大ヒットないとか洋楽聞かないだけだろ
シングルも売上凄いぞ

グラミーかなんかで壇上でキスした相手によくもこういうひどいこと言えるよな

>>42を読む限り公衆便所なんて言ってない
また誤訳

＞She's not built like a brick shithouse.
これを「彼女はレンガ作りの公衆便所じゃない」と訳してるけど
「彼女はナイスバディじゃない」って意味じゃね？

この間のガガの「私はダイアナ妃の生まれ変わり」みたいに
イミフな誤訳で惑わす記事多すぎ

MDNAはTDNやDBみたいなもの？

浜崎あゆみもブリトニー

トタン作りの
公衆便所てとこ？

>>276
あれは故ダイアナ妃と似たような現状から、
同じようにパパラッチに(間接的にでも)殺されるような最期になるんじゃないかって
妄想めいた考えに取り付かれて怖いって内容だったっけ？

>>279
それそれ
ダイアナの境遇を自分と重ね合わせて見てる、みたいなニュアンスを
「私はダイアナの生まれ変わり」と訳したせいで
ダイアナ死ぬ前に生まれてるじゃんとか
宗教乙みたいに叩かれまくってた

2chは年寄りが多いから

ロックなら老いぼれツェッペリン
ポップスならマドンナ婆さん

みたいな古臭いのが好きな奴が多いよね〜

雨の陰謀なだけでしょう

>>47
ていうかそもそも日本にはゲイはいないからな

ブリがレンガ造りの公衆便所なら、日本のAKBとかは何なのよ

えーっと、これ訳してプロとして金もらってんなら
戸田さんより相当ひどいよね
普通、スラングてわかるじゃん、わからないならスラング
辞書ひこうよ、翻訳者。　いい体してるとか、できすぎてるとか
いう意味なんだから　　ほめてんの、一応

要するに
ガガはブリトニー（や自分）みたいなセックスシンボルじゃなく
社会的な枠に当てはまらない部分に若いゲイが共感しているんだろう、
だからブリトニーとガガは違う

って事を言ってるわけでしょ。
誤訳もいいところじゃん。

読んでて全然わからんかった

この前は、ガガは私を真似することに囚われてるって言って叩かれたから、褒めたんか
さすが空気読むねチッコーネは

浜は？

ただ穴掘っただけ

も少し意訳すると
ブリトニー（や自分）はセックスシンボルとして王道を行く存在
それとは違いガガはどっちかといえばその奇抜さでマイノリティーやサブカルチャーを代表する存在
だから若いゲイに受け入れられているのも理解出来る

っていう感じかね。
なんにせよブリトニーはこっち側でガガはあっち側よ、って言ってるわけでしょ。

縦読みしても「公衆便所」なんて言ってないやんけ

ゲイって歌姫好きだよな。
松田聖子のライヴ映像にムキムキのタンクトップ野郎が映っててワロタ

その辺劣化コピーしたK-POPは何になっちゃうの？

ジャニーズは１兆回死んでる計算だな

ロキオンが英語もろくに読めないバカだってことがわかった。

>>287 >「レンガ造りの公衆便所ではないから」とゲイ専門誌
ジ・アドヴォケイトで説明

まず、ここから勉強しよう、な！

DNA照合符合検査がそうも簡単にできるものなんだったら
すべての犯罪現場に残されているすべてのDNAなんて
瞬時に一発で照合できてるはずだろうにな

核心ダイアモンドをくらますガス情報をたくみに発したつもりなんだろう

自作自演の雨工作員は

下層犬

サウスパークでもエイズは金で治るっていってたよｗ

ガガの例の曲を遠まわしに自分の曲の劣化バージョンみたいに
言ってたけど、なんだかんだいって
どっちにも媚売ってんだよねマドンナって
わざと挑発的な発言して目立とうとしてるだけっぽい

ガガよりブリトニーの方がオーラがある。ブリトニーはお馬鹿さんだけど。　
ガガの楽曲も歌唱力も平凡な気がする。

映画ボディではお世話になりました

こないだガガをぱくりと言って批判してたよな
前はブリにはなかなか好意的だったはずだし
なんというか、マドンナぶれすぎ

>>296
まずはお前が勉強しろよｗｗｗな！ｗｗ

マドンナが一番落ちるでしょ

煉瓦造り(一見堅実で身持ちのしっかりしたように見える)公衆便所(その実誰とでも相手する)
＝外面のいいパンパンと言う意味か？

>>226
アイドルが皆処女宣言って・・・
アメリカは日本ほどそういうの無いだろ
だからこそブリが注目されたんだろうし

>>232
マドンナは下品の権化だろ

>>308
アメリカの正統派アイドルは、はっきりと私は処女です
宣言しなきゃいけないから

>>308
あるよ イギリスのエイスワンダーのボーカルのﾊﾟｯﾂｨが処女かどうか話題になった 昔

ブリトニー・スピアーズ
http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/5/9/59c8df9b.jpg

正統派アイドルは処女前提じゃないと、
テレヴァンジェリストの攻撃対象にはなりやすいな
あの連中の中にはほぼ気が触れてる同然のヤツおるし

>>304
>>262を１００万回嫁

ちゃんと訳せないんなら記事にすんなよ

すげーな
マドンナまで知ってるよ
怒リームハウス

>>8
土は来るよ。土は未来。

北乃きい
「女の子を便所とか便器とか言う人は最低！！」


マドンナ
「Oh…ｿﾘｰ、NIKU便器y」

>>314
それも省略しすぎ

↓が、元記事になった「ジ・アドヴォケイト」そのもの
http://news.advocate.com/post/16914705360/madonna-the-truth-is-she-never-left-you
http://media.tumblr.com/tumblr_lyqdeseZO11qdoh71.jpg

嘘でしょこれ 和訳間違い

ブリトニーは「誰が見ても可愛い女の子」と言う意味で使われている。
ガガはそうではない。ガガの世間の常識に当てはまらないところに
ゲイが共感しているということ。

つまり、公衆便所は全く関係ない。英語が分からない人がなぜ記事を書くんでしょうね。

誤訳過ぎてﾜﾛﾀ。

「レンガ造りの公衆便所のような作り」なんて悪文もいいとこ。

こぼれたミルクに泣いても仕方ないとか欧米の言い回しはユニーク

うまい時に、やばいという感じか

>>324
覆水盆に返らずと何が違うのか？

>>24

ブリトニー＝公衆便所（男の）って言いたいんでしょ。
一瞬意味わからなくなるけど、ブリに対する相当なイヤミよねこれ

サウスパークで顔面ぐちゃぐちゃにされてた

>>9
キン肉マンだっけ？

あのAAが貼られていてホッとした。
みんな仲間だ、仲良しなんだ。

矮小化っつうのもわからん
元を見ないとなんとも言えないけど
ミニマル化、なのかな

正しい訳はどれなの？
マドンナってブリトニーとは仲良かったじゃん
ガガともコントやってたじゃん。

翻訳の仕事も怖いな
誤訳すると気恥ずかしい思いするな

>>312　待ってましたｗ

これのこと？
http://blog-imgs-34.fc2.com/n/e/w/news020/149576.jpg

built like a brick shithouseを直訳したのかｗ
「体のラインが美しい」って意味の慣用句なのに…

毒舌だなあｗ

>>337
褒めてるのに、この直訳だとケンカ売ってるようにしか聞こえないのがすごいなw

>>339ホントそれｗこの翻訳した人は辞めたらいいと思うわ
しかもその後「(ブリトニーの様に体が美しい訳でないからこそ)ガガはきっと苦労して成長してきたのね。だから彼女にはゲイとの共生関係を持つことが出来るんだと思うわ。」
と続けて語ったのだけどね〜

>>337
酷い慣用句だな。アメリカはアスとかシットとか好き過ぎ下品過ぎ

>>333
コントはだいぶまえの話だろ
今はちくりちくりガガさんに嫌味いってるよ

マドンナが本音を打ち明けることは周知の事実です。（ねえ、あなたは、彼女がアジサイを好きではないということを知っていましたか？）
したがって、マスコミがLADY GAGAのような人と彼女を比較し始めたときに、彼女はこの問題について言うべきいくつかの事がありました

今月の初めに、マテリアル・ガール（=マドンナ）は、ガガの 『ボーン・ディス・ウェイ』について『私の歌をやり直すための素晴らしい方法』と呼ぶという無情なコメントをしています。
それはそれ自体でかなりの侮辱です。
しかし、彼女は今、アドヴォケートの3月号で、25歳の歌手（=ガガ）にはブリトニー・スピアーズほどの才能はないと推論することにより、さらに怒りを拡大させました。
痛っ！。

ママ・モンスターについてどう思うか尋ねられた時、最初にマドンナは「私は考えを持っていません。質問は何でしたか。」と冷たく言いました。
しかし、彼女が'80年代と'90年代に影響を及ぼしたように、ガガがどのように今日の同性愛者の若者たちに影響したかについて答えを催促されると、アジサイ嫌い（=マドンナ）は「それは本物のようです。
それは自然に見えます。そして、私は彼女がなぜ若いゲイに支持されるのか理解できます」と言って、彼女の爪を少し引っ込めました。
「私は、彼らが従来の規範に適合しない彼女のような存在につながるのがわかります。
つまり、彼女はブリトニー・スピアーズではありません。彼女は、レンガ・クソ・ハウス（ナイスバディのいい女）のようにできていないのです」
そして、爪は再びやって来ます。
全ての「レンガ・クソ・ハウス」に関して、彼女が本当は何を言っているかについて、私にはよくわかりません、しかし、私はそれが明確な侮辱であったということはわかっています。
そして、ガガはB-スピアーズと同じくらい音楽的才能がないことを意味するものでしょうか？
下半身攻撃の反則（そして私の考えでは、非常に公正でない）。

>>343
マドンナは新しい世代に食われるのを好まないので（特に人々が彼女に似ていると信じている誰かに）、彼女がガガに殴りかかったという可能性があります。それは公正ですか？いいえ。
しかし、マドンナは一見幼稚な方法でそれに対処することに決めましたが、それは完全には話されません。
少なくとも、我々は、彼女が自己の考えを完全に表現することができるということを知っています... 私は、あなたが説くものを実際に行うと推測します。

>>340
何でこんな慣用句になるのか理解不能だけどな。
でも、こういうジョークは嫌いじゃない。↓Beth Ditto dresses like a brick shithouse
http://www.holymoly.com/sites/default/files/imagecache/article_665w/wenn_t_beth-ditto-18110902.jpg

このインタビューでは
ガガが若いゲイカルチャーを牽引している事について「本物だと思う。自然な感じだし、何故若いゲイの子達がガガの後に続くのか良く理解できるもの。彼らはガガの既存の概念にフィットしない完成にコネクトしているのよ。」とも語っている
なにがなんでも悪く言った事にしたい人達がいるのだろうね

>>346 ×完成○感性の間違い

257 ：名無しさん＠恐縮です：2012/02/08(水) 02:43:31.14 ID:Vk6eHmwM0
絶賛する・・・・・・
自分にはまだまだ追いつかない・追いつけない相手。
罵倒する・・・・・・
自分の地位を脅かしている・将来的にとって代わられるのではと怖れる相手。

マライヤはメインストリームすぎる。

私がマライヤだったら自殺する。

なんだ誤訳の恥さらし記事かよ

>>343
明確な侮辱とか書かれとるな

レンガ造りの公衆便所・・・シャレた言い回しなのかそうでないのかすらわからない

誤訳なのかー

ブリトニーの人気絶頂期には、"ブリトニー"ってプリントされたTシャツ着て、擦りよってたのにね。
当時コラボもしたっけ。

ドリームハウスｗｗｗｗ

>>353
侮辱されてるのはガガ

またジャップが英語力の無さを晒したのか

ガガのツイートより
"Looking forward to seeing the Superbowl! The halftime show will be wonderful I'm sure. An excuse to drink beer+watch boys in tights. #yes"-- Lady Gaga

レンガ造りの公衆便所でウンコをブリットニー

>>14
してた

マドンナの発言（意訳）
「『ボーン・ディス・ウェイは私の曲の焼き直しね』」
「レディ・ガガ？それなんだっけ」
「ゲイに好かれてるのは本当みたいね。ブリトニーみたいな誰もが認めるアイドルと違って変わり者だからゲイに人気があるのね」

これ普通にバカ翻訳者に抗議のレベルだろ
三人に迷惑だしファンは混乱する

ドリームハウススレだと信じてたのに

>>341
酷い慣用句だが、goo辞書にもちゃんとのってたｗ

shithouse[shit・house]
[名]((米俗))屋外トイレ.

built like a brick shithouse
いい体をした.

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/76663/m0u/shithouse/

マドンナの娘はガガのファンじゃなかったか？

酷い誤訳w

http://www.glossymagazine.ro/glossy-photo-video-report/madonna-%E2%80%93-the-copy-machine#

http://www.glossymagazine.ro/glossy-photo-video-report/madonna-%E2%80%93-the-copy-machine#

http://www.glossymagazine.ro/glossy-photo-video-report/madonna-%E2%80%93-the-copy-machine#

お互いストリッパー経験者だから気が合うのか？

マドンナはリアーナをどう見ているのか知りたい

built like a brick shithouse

(of a woman)
Having an athletic or muscular body; often implying also having large breasts and/or an attractive body.
"Over built" for the purpose. More effectively, or handsomely built than is strictly necessary.

筋肉質の胸の大きい魅力的なボディのことかな

大衆的って意味か？

和田アキ子みたいなもんで自分になびく奴には優しくそうじゃない奴には厳しい。
マドンナが好きとか言うアーティストに偽物が凄く多い。

誤訳か

これはブリをdisった上で
そのブリよりもガガは下って言ってるんだよ

マドンナの後輩いびりだよ

ブリトニーはロックだと思う

ブリファンがマドンナがブリを持ち上げてガガをディスったって
方向に持って行こうと必死でしてるなｗ

と、英語のわからないガガヲタが言っております。

見た目は良くても中身は糞って事だろ

>>375
マドンナって最近はガガのことあんまりよく言ってなかったからねぇ
ガガをディスってたやつと共演もしてるしなぁ

>>273　大々的なヒットはないみたいだよ。

ブリトニーって結婚前のいわゆるアイドル絶頂期のときのシングルで1位になったのは
デビュー曲の"...Baby One More Time"だけで（アルバムはすべて1位）、
いわゆるカムバック後のシングル"Womanizer"と"３"だけなんですよね。
そして4曲目の1位が今回のアルバムのリードシングル"Hold It Against Me"

ttp://abcdane.net/abc/201102/brit_femfet_twit.html

>>375
まともな知能の持ち主なら、マドンナがどうでもいいブリトニーを持ち上げて目の上のたんこぶのガガを叩いてるのくらい理解できそうなもんだが

>>111
ブリの男ファンは大体ゲイだぞ。少なくとも、今はな。
ストレートの男ファンは、当の昔に離れた。

マドンナさんって、お友達が一人もいなくなってしまったという話ですぜ。
過去に友人だったセレブみんなに避けられているんだと。
で最近では、
「以前住んでいたNYのフラットの元隣人から、
17ヶ月に渡る間の苦情にもかかわらずマドンナ宅からの騒音と振動が止まなかったとして訴訟を起こされたところ。」
壁が振動するほどの騒音だったそうな……。
これ以前にもうるさいとかなんかで警告出されていた覚えが。

なんかガガオタにされてるぞｗ
ガガもマドンナもブリも好きだっつうの。

>>383
誰のオタとか関係なくて、単に頭が悪いだけw

性格の悪さで金儲け。裏山〜

まだ>>1の訳鵜呑みにしてる人いるの？

http://www.youtube.com/watch?v=_lwf6ACRxro
ガガ？！

ブリの好きな曲
女ったらし、嫌いになる？、探査機、世界が終わる迄、
大芸団、毒、三、行きたい、因縁つけんの？

ガガの好きな曲
猶太、斯くして生まれた、闇で踊れ、荒いのが(・∀・)イイ、
糞、綺麗･汚い･金持ち、電話、荒半泥、著名人追撃写真家

マドンナの好きな曲
流行

要するに
イタリアマンセー
女王ビッチってことだろ

>>387
Bowieをモチーフにしたものまでマドンナあつかいになっとる。

原宿ガールとか歌ってた人だかブランドの人だか忘れたけど
あの人の事もスタイルを盗んだとか言ってたよね。
でも女優さんと原宿ガールの人は100万ドル日本に寄付してくれたから
マドンナより好印象。
ガガだけ日本は持ち上げすぎだと思う。

マドンナが売れ出した時にU2のボーノが
「マドンナは限りなく娼婦に近い女だ」と言ってて、マドンナは嫌いだったが、
ボーノの言葉も捻りなさ過ぎで詰まんねえ奴だと思ったよ。

そんな奴が当時、「ロック界のカリスマ」「ロック界の良心」とか持てはやされてたんだから、
ロック界ってよほど頭悪いんじゃないかと思った。

>>391
寄付してくれたからってだけで印象がよくなるのは短絡的だと思う。

>>390
その部分はマドンナじゃなくてリアーナだろ

>>391 元ノーダウトのグウェン・ステファニーの事か。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8B%E3%83%BC

スレタイ読んだ人はマドンナがブリトニーを酷評してると錯覚するだろうな

アギレラとかお漏らししながら歌ったり
もう何でもありな世界だなｗ

>>397
ブラックアンドスピアーズのファギーもライヴ中にお漏らしながら唄っているんだよねｗ
後にラリっていて、そのせいでゆるくなっていたと告白したが。

>>398
ブラックアンドスピアーズって何やねんｗｗｗ

それとファギーは♂レゲエ歌手
おもらしした清川虹子似のオバちゃんはファーギーな

ブラックなんとかピーなんとかとかが、名前がややこしいうえに
お漏らししたやつがいるってことだけはわかった。

ピーだけにおもらしか

>>398
あれはお漏らしっていうよりチビったって感じだった

>>402
その違いがよく分からん

>>403
お漏らしは便器のない所でおしっこしたくらいの量
ファーギーのパンツは広範囲には濡れてなかった

ガガが普通のものに当てはまらないってのだけはわかる

>>404
ありがと。
アギレラのはどっちだろう？

>>406
立ってる所に水たまりができるのがお漏らし

ガガはマドンナの影響受けまくりだよな
最近はちょっと痛々しい

マドンナに言われなくても分かっとるワイ
だーとれオバハン

テレ東のアノ家かと思ったら違った。

このスレタイでねらーが思い浮かべるのは
>>24か　http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/5/9/59c8df9b.jpg　のどっちかだね

>>411
これの詳細どっかで見れる？

>>411
これこれｗ

>>29
誤訳かもしれないから原文が欲しい
おそらく、ブリ＝ビッチ だと言いたいんだろうよ

>>398
ブラックアイドピース じゃなくて？

>411
これｗｗ 見ててワラタ

>>386
原文あるならソース欲しい。>>1は誤訳の臭いがする

>>393
ステファーニはいいやつだよ
人種の偏見もないし気さくでいいやつ

原文見つけた

Madonna On Lady GaGa: ‘She’s No Britney Spears’
- The Superficial - Because You're Ugly

She's not built like a brick shithouse.


直訳で「公衆便所」ってしちゃったんだろうがそんな意味じゃないな。
「ガガはお色気ムンムンじゃない」みたいなニュアンスだろうよ
まぁ…遠回しにブリ＝ビッチだと言ってるのか？は拭えないけど

built like a brick shithouse

＝いい体をしている

a brick shithouse＝ナイスバディ

つまりマドンナは

ガガはブリみたいにセックスアピールするタイプではなく
中性的だからゲイコミュニティにも受け入れられやすいんだろう
って事が言いたいんだろう

鰤→アメリカ人みんなが好きなアイドル

ラジオ→ちんちくりんで顔もスタイルも悪い、王道芸能人じゃないわ

さすがマドンナ、うんこセレブですね

>>422
うーん要約すると

ブリはナイスバディで大衆向け
ガガはマイノリティ(ゲイコミュ)のカリスマ

くらいの分析しかしてないつうか、ガガをsageてもいないんじゃ。マドンナ自身もバイだし。

記者が勝手にあたかもマドンナがガガに噛みついてるように書いているだけで
(記者はおそらくガガアンチ)
マドンナ自身は、ガガを具体的にsageるコメントはしてないでしょ

>>417
>>319が原文

>>426
読みにくいときは、文章を選択（反転）したら読みやすくなる

ロキノンへの誤訳記事への抗議はこちらのアドレスへ

[email protected]

マドンナは前にもガガのことディスってたなぁ

L'arc〜en〜ciel　NEW　ALBUM　[BUTTERFLY]

2.8 OUT!!

01.CHASE
02.X X X
03.Bye Bye
04.GOOD LUCK MY WAY-BUTTERFLY Ver.-
05.BLESS
06.shade of season
07.DRINK IT DOWN
08.wild flower
09.SHINE
10.NEXUS 4
11.未来世界

CD　KSCL 1930　￥3,059（tax in）

はいロキノン謝罪と訂正入りましたー
http://ro69.jp/news/detail/63704

マドンナ、レディー・ガガはブリトニー・スピアーズのようにちょっとやそっとじゃぶっ壊れない女とは違うと語る

（※2月6日付けで本ニュースを掲載した際、意訳すべき部分を直訳のまま記載していました。お詫びして訂正いたします。RO69一同

>>431
はい？？？？

いい体してる


じゃないの？？
まだ間違ってるんじゃないの

【レディー・ガガ、ワールドツアー公演をソウルからスタートさせる理由とは？】

2012年02月10日14時33分
[中央日報日本語版]


世界的なポップスターの、レディー・ガガ（２６）が、４月２７日にソウルで２０１２年ワールドコンサートの初舞台に登場する。ガガの来韓公演は２００９年８月以来、２年８カ月ぶりのことだ。

ガガは４月２７日、ソウル・オリンピックメイン競技場での初公演を皮切りに、香港・東京・シンガポール・シドニーなど９都市でコンサートを続けていく。
なぜ韓国からスタートするのか。 ガガの韓国愛からだ。昨年、韓国の放送芸能情報番組のインタビューで、自身の最も親しい友人が韓国人 “ボキョン”だと紹介した。

２００９年の訪韓直後には、ツイッターに「Ｉ　Ｌｏｖｅ　Ｋｏｒｅａ！」と残したりした。つまりアジアで一番重視する国が日本でもなくまさしく韓国というわけだ。

意味がわからん　レンガ造りの公衆便所ってどういうことだ？

>>434
ちったあレス嫁

ロキノン意訳通り越して完全なる再誤訳ｗｗｗ

　＞「純粋に見えるけど。自然に見えるし、若いゲイのフォロワーが多いわけは
＞よくわかると思う。レディー・ガガが社会的な普通さにどうしてもはまらないところに
＞みんなが共感するのがよくわかるし。だから、ブリトニー・スピアーズではないってことよ。
＞レンガ造りの公衆便所のような作りにはなってないわけ」

前回の直訳って読んでみると間違ったことは言ってない。
「レンガ造りの公衆便所」って表現を知らない人間が見るとどっちかをディスってるように解釈されてしまうが、
「レンガ造りの公衆便所」に悪意がないと理解して読めば、
ブリよりガガがゲイに人気があるのはタイプか違うからだとしか言ってない。

だからブリオタがガガディスしてることに話すり替えてるって言ったのに。

↑英語どころか日本語も理解できないバカ

>>424
前後の文で思いっきりディスっておいてそこだけ冷静に分析とかないだろw

編集者もその評価は公正じゃないって言ってるし

>>431
また間違ってる伊予柑

>>363

>>67
Earlier this month, the Material Girl callously commented on Gaga's "Born This Way," calling it "a wonderful way to redo my song."

"That in itself is pretty much a slap in the face, but now she's extended her wrath even further by inferring that the 25-year-old singer isn't as talented as Britney Spears in the March issue of The Advocate. Ouch.

>>439
がんばってね＾＾

>>441
意訳〜直訳云々じゃなく誤訳した、とはっきり認めないのは訴えられたくねーしｗｗｗｗｗみたいなことなのか

マドンナも昔はブリトニーを評価してたのになぁｗ
やっすい女に堕ちたブリトニー。

俺が前に付き合ってた女は
「冷たいコンクリート造りの公衆便所」のような女だった

10年以上前にマドンナとブリトニーで曲のコラボをしてた記憶があるんだが記憶違いか

>>72

低学歴のバカはレスすんなよ。わざとつけたタイトルなんだよ。
抗議されて当然

目くそ鼻くそ？

>>67
マスゴミおっそろしいなｗ

>>125
ガガはブリに曲提供してた

そんなレベル

でもブリトニーはガガの曲断ったんだよなｗ

マドンナ、レディー・ガガはブリトニー・スピアーズのようにちょっとやそっとじゃぶっ壊れない女とは違うと語る


3月26日リリース『MDNA』3月26日リリース『MDNA』米時間2月5日にM.I.A.とニッキー・ミナージュらとともに
NFLスーパーボウル・ハーフタイム・ショーに出演したマドンナだが、レディー・ガガがブリトニー・スピアーズとは違うと語っていて、
その理由をブリトニーが「ちょっとやそっとのことじゃふっ壊れない女だから」とゲイ専門誌ジ・アドヴォケイトで説明している。

ゲイやレズビアン・コミュニティおけるレディー・ガガの役割についてどう思うかと訊かれてマドンナはこう答えている。

「純粋に見えるけど。自然に見えるし、若いゲイのフォロワーが多いわけはよくわかると思う。
レディー・ガガが社会的な普通さにどうしてもはまらないところにみんなが共感するのがよくわかるし。
だから、ブリトニー・スピアーズではないってことよ。ちょっとやそっとのことじゃぶっ壊れない女とは違うわけ」
（※2月6日付けで本ニュースを掲載した際、意訳すべき部分を直訳のまま記載していました。お詫びして訂正いたします。RO69一同）

その一方でマドンナは先月、自身の“エクスプレス・ユアセルフ”とレディー・ガガの“ボーン・ディス・ウェイ”の共通点について訊かれた時に、
“ボーン・ディス・ウェイ”の方が矮小化されていると語っていた。

また、2月1日にマドンナはハーフタイム・ショーやシングル“Gimme All Your Luvin’”で共演しているM.I.A.とニッキー・ミナージュのふたりに対して
「普通のポップ・スターとは違う」と敬意を表している。
また、3月26日にリリースされるアルバム『MDNA』はマドンナにとって12枚目のアルバムとなるが、
タイトル名をめぐってドラッグ撲滅団体などからMDMAと紛らわしいと批判を受けている。
ttp://ro69.jp/news/detail/63704

マドンナと言えばドイツのテレビ番組に出る時「他の人が使ったトイレなんて入りたくない！」
と宣い、10畳くらいの超高級レンタルトイレを用意させたとか、そんな話をラジオでやってたなぁ。
ローマ法王も使ったものって話しだったけど、便器を変えさせたのかな。
しかしすごいレンタルトイレがあるもんだ。

ガガめっちゃディスられてるやん

いや、そうじゃないな〜
ガガは純粋すぎて脆い部分があるよと注意してるんだろう
たとえばやたらと日本に親切にしてくれただろ？
気を使いすぎである意味、繊細すぎるんだよ

マドンナが１番ぶっこわれてる

相変わらずロキノンの英語力は中学生レベルだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


カート・コベインを、カート・コバーンとか書いて広めたのもこいつらだろ


ほんと癌としか言いようがねーわ


英語もろくに話せん奴が洋楽で商売すんなよ

ガガ 牡羊座
マドンナ 獅子座
ブリトニー 射手座

所詮 火星座同士の虚勢、見栄の応酬
まあ時代っていえば其までですけど
70年代、90年代みたいなｸﾘｴｲﾃｨﾋﾞﾃｨやｱｰﾃｨｽﾃｨｯｸな破壊性は皆無
所謂ｼｮｰﾋﾞｽﾞのｼﾞｬﾚ合い

誤訳ですよ〜皆さん。翻訳者が使えない糞なだけですよｗｗｗｗｗ

「私が考えた」

http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/9e230f7f959cadc6efa22b4e541f50a9.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/diamonds.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/66b7f5f15bf8effc4a932d70727b0761.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/5ff25bccfa3a90b751e718cfefc1ad6e.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/0a5d75fce97e10f1882afa2b92f024d1.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/3d2bd2e964a9b5546ef299aea55ae145.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/4aa7e1c39348443b488ff53d5ecc6332.jpg
http://jpoptrash.nihon-fr.com/copie/d617c5e225f275ccb8b24df09d02007c.jpg

>>459
ガガ牡羊座と知ってがっかり

>>431
？？？？？？
そういう意味もあんの？

うんこがブリトニー

ロキノンがブリちゃんを便所扱いしたことはわかった

ロキノン系てブリトニーみたいな生まれつきかわいくて明るくて〜みたいなやつとは正反対だろうしな

普通に考えれば
計算高いマドンナが信者の多いブリをディスる事はない

>>461
まさにパクりまくりやね。

日本で言うならば　ガガは椎名林檎だろ？
ブリが沢尻とすれば

椎名林檎のファンは痛い
どこに行っても恥を晒す勇気があるのは認める

>>469
ブリトニーみたいなポピュラーでキャリアのあるアーティストを沢尻ってことは無いだろ
人物はしっくり来るのがないけどジャニーズ代表みたいなもんかな
ガガはＶ系代表みたいなもん

>ちょっとやそっとじゃぶっ壊れない女
しゃぶれないって読んだ
Britney好きなのに・・
http://www.youtube.com/watch?v=eBviCHVMdsw
http://www.youtube.com/watch?v=MiAVAJ37ldQ
http://www.youtube.com/watch?v=NFZnU0hjdW0

I mean, she’s not Britney Spears. She’s not built like a brick shithouse.

つまりブリトニー・スピアーズとは違うわ。ガガはそんなにがっしりしてないわ。

ブリトニーに対する「いい体」ってのが、
ガチムチって意味なのか、セクシーって意味なのかどっちなんだよ

http://ejje.weblio.jp/content/brick+shithouse
http://ejje.weblio.jp/content/built+like+a+brick+shithouse
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/76664/m0u/

http://www.straightdope.com/columns/read/2458/how-did-the-phrase-built-like-a-brick-shithouse-get-to-be-a-compliment
グラマラスってことじゃないのかな？

http://www.google.co.jp/search?q=built+like+a+brick+shithouse&hl=ja&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=OSA3T-rDKIrhmAWZ1pWSAg&sqi=2&ved=0CEsQsAQ&biw=1163&bih=644
この感じでは野郎でもつかわれる表現みたいだから筋肉質、ガチムチってことか。

ガガってもう終わりな気がする
今や時代はニッキーミナージュ

>>477
ビルボードではあんまり１位とれてないよなぁ・・かと言ってニッキーもどうかと思うがｗ

ニッキーミナージュには伸び代がない気がする

スレタイでうほっを想像して来てみれば本文にもゲイが出てきて糞ワロタ

アイスホッケー後に食うブリトーってうまいんだよ、これが。

アメリカに洗脳された　韓国ソフトバンクから金もらってるマスコミが　マイケルを異常に持ち上げた
・TPPで米国　牛肉検査を軽くしろ
・米軍米兵をもっと大切にしろ
・米国への　思いやり予算をもっと払え
・韓国の発電システムを導入しろ

なんかマドンナは遠回しに
ブリトニー・スピアーズはレンガ造りの公衆便所
と言ってるようにも聞こえるんだが

白人の美人ポップスターの系譜って意味ではブリトニーはフォロワーだけど、M.I.A.とニッキー・ミナージュは違うから被らないしな
レディーガガもスーパースターの白人って意味では被るけどブスだし全部は被らないと判断してるんだろう

公衆便所表現てのはどうなん？
でもレンガ造りの公衆便所はオシャレ

Me against the musicとはなんだったのか

毒舌レベル
マドンナ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞（米一般人の壁）＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞有吉

日本みたく仲良しアピばっかの関係性の方が異常じゃね
影（２ちゃん）で叩いてるくせにｗ

>>476
男に対してはガチムチ
女に対しては巨乳的なグラマラスさ比喩

細か過ぎて伝わらない慣用句シリーズ

『晴耕雨読』
『built like a brick shithouse』

デーブ・スペクターの日本語訳を待つことにした

こっちのやくものせておくね
ttp://www.cyzowoman.com/2012/02/post_5164.html
「そう、彼女はブリトニー・スピアーズとは違うのよ。いい体をしているわけでもないし」と強烈な発言をした

>>411
おれはこっち思い出した

>>412
中は外観以上だぞ

>>412
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1669161.html