【サッカー】川崎・MF中村憲剛、ブラジル3選手の“通訳”になる! レネ・サントス「ドラえもん知らない」 ジェシ「日本語はまだ…」
J1川崎のMF中村憲剛(31)が26日、今季から加入したブラジル人選手3人の
通訳を買って出た。日本人選手を中心にした昨年から方針が変わり、DFジェシ、
MFレネ・サントス、MFレナトの3人が今季から加わった。「日常会話は厳しいけど…。
単語とかなら」と、ブラジルの公用語であるポルトガル語の心得がある中村が、
橋渡し役をしようというのだ。
加入したばかりのブラジル人3選手は、日本についての知識がまだまだ乏しい。
レネ・サントスは川崎がコラボレーションしているドラえもんを「知らない。
見たことがないです」。ジェシは「日本語はまだ…しゃべれないよ」と苦笑いする。
3人にはポルトガル語で接してくれる仲間の存在が、何よりも大きいはずだ。
今季、中村は2年ぶりにゲームキャプテンに復帰した。「より多くコミュニケーションを
取っていきたいです。バーベキューとかもできれば」と意欲的。ピッチ内外で、
同じサッカー少年団の先輩・沢穂希のようなキャプテンシーを発揮する。
ソース:スポーツナビ
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/headlines/20120127-00000013-dal-socc.html
2 :
教祖 ◆Q7qk29zo.I :2012/01/27(金) 20:55:27.19 ID:gLMOuMzX0
| ∇ ` )。。oO( 剣豪もヨーロッパいかねえの?
3 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 20:55:30.87 ID:/ofVdFW0O
2なら川崎今シーズン優勝
4 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 20:55:48.86 ID:fb3TxYnDP
一時期は凄い外国人ばかりだったな、川崎は
長老さすが
トーテムポール
けん号もいなくなったらこのチームどうなるんだろ
8 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 20:58:01.25 ID:8lYfHBPE0
なんで喋れる?ブラジルとかポルトガルとかなんか関わりもってたのかな
9 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 20:59:48.93 ID:kVDsIJ9DO
悪の秘密結社には心を許してもいいが、そこで戦うヒーローには気をつけないと驚くぞ
12 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:04:36.21 ID:EIu0e2jTP
中村剣豪は川崎市みたいなとこ出てった方が良いよ
こんなゴミみたいな街にいても意味がない
関塚時代の川崎は日本人を筋肉・ブラジル人を牙のように使って攻撃力を最大にするやり方が一番上手いクラブだったのにな。
そんなことより相馬を解任しろ。
15 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:14:38.50 ID:6r3iDsy/0
>>7 いちおう、ケンゴも一目置く後継者候補と言われてるのがいる。
まだまだひよっこだが
ここが本物のブラジル人頼み糞サッカーだとジュニーニョ劣化でわかった
17 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:18:28.36 ID:0QjS9UNkO
キャプテン剣豪ガンバレ
19 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:26:32.24 ID:nwRRBxmFO
「ドラえもん」はアジア限定らしいぞ?
南米なら「クレヨンしんちゃん」。
20 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:27:40.48 ID:Ti7fwvEG0
/::::、::::`::::::、:::::::ヾ、::::::、::ヽ、
/"::;::、、:::::::::::::ヽ、::丶::::ヽ:::::::、:ヽ _,.-'"三ニ≧ー、
/ ̄ ̄ ̄ ̄`\ i':::`::、::`:、::ヾ、:::、 、::`:、ミ、:::ヾ::ヾ:::;::| / :::::::::::::::::::::::::、ヽ、
/ ___从__ヽ i:::;;:::;:i`レ';;;;;=、\! ゙;;=;;;;;;;、、::i:::::;::::| /:r'":::::::::::::::::::::::::::::::}:::ヽ
iiiiii/ '''''' ''''''' i |:;:::;::;i "" ___ ヽ / ___゙゙゙ヾ::!::;;':;;::|/彡::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::!
|ii/ (●) , 、(●)| !::;;::;::| /●_ゝ i i: <_●\、ヾ;;:;::;:|i:r'::::::::__:::::::::===、::::',::}
(6 ,ノ(、_,)、 | ;;;!;;';;;!  ̄ニ-' .ノ :: `ーニ ̄ i;;::;::;!:l:::::/テ''ラミヽ::rィ正テヾ:::V=,、
ヽ ト==イ ノ | (;;! ,ノ ::、 |;;'' |;Vi:::::::::::::::::::゙ _}::::}、 ̄:::::::::::}'',,::〉
\_ `ニ´_,/ ヽ.__!、 ヽ=、_,= )、 ,|_.ノヽヾ:::::::::::::::r'"::::::::_,,>、::::::::::}::/
____,,.....イ ゙-、.._ ;;i 、 ...___... .!:; ヽ {〈:::::::::::::丿¨`ー'゙:::__ヽ:::::、ノ
,/.i l::::::ヽヽ------´ノ::::, `‐┬-、 :、 i! `'''ー──‐''" i! .ノ;; ヽ、 ォ::::::::《:_,ィ行iテLi,ィ¨li:::/
, ' V  ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ヽ|::::::ヽ ;;:\ ヾ、`''ー‐‐'´ ,;' /;;' ¨゙ヽ::::::i! `ニ三彡::ノ::{
i i ,-、 ’`く i::::::::::i ,,;::| \ ゙ / |:;' ゙iヽ:::::::::::ー‐''::::::/:ト
/ ̄ ̄ ̄ フ / ̄ ̄ ̄ / / ̄/ /'''7 / ̄ ̄ ̄./ /'''7
 ̄ ̄./ / / / ̄/ /  ̄ / ./ ./ ./二/ ./ ____ / / ___
___ノ / / /_/ / ____.ノ ./ /__,--, ./ /____/ / /_ノ /
/____,./ /____________/ /______./ /_..ノ /_____,.ノ
21 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:29:07.15 ID:MFugPTsJ0
野球くせえ記事だな
川崎は沿線ごとに住人が割れてる街。
小田急線民、田園都市線民、東横線民、京急・横須賀線民
ぶっちゃけ、横のつながりが薄く、まったく一体感は無い。
川崎の中心部は、工業地帯だったり朝鮮部落だったり、風俗街だったり
市内で一番汚い地域。
24 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:47:29.36 ID:Ti7fwvEG0
>>22 前からあるよ
貼った俺も左は誰かわからない
右はオバマのAAの引用ジュニなのはわかるけれど
25 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:49:12.26 ID:6r3iDsy/0
左はやじまたくろう君です
27 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 21:55:16.76 ID:Ti7fwvEG0
>>26 そっかぁ、言われると似ている・・・
サンクス
これは似てるとかそういうことじゃなくてだなw
29 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 22:05:29.75 ID:E0HZVTLL0
ケンゴの目はこんなギラついてないだろと思いつつも、
いつもこのAA見ると笑う
ミカ〜サ〜テレフォ〜ノ〜
33 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 23:02:29.87 ID:vv3RdiuI0
そいつポジションどこ?
大島はボランチ。高卒ながら、ルーキーイヤーで数試合に出場。
U19日本代表の10番でもある。キャプテンもやってたかな?
36 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 23:36:17.74 ID:Z4PtOP730
一部2chの馬鹿には大島イラネって言われてるけど、憲剛も認めてるOH
2013年U20WCの10番・・今のところw
37 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/27(金) 23:38:36.24 ID:cv/E7PQnO
ドラえもん知らんとか帰れ
ブラジルは聖闘士星矢が人気だったみたいだぞ。
レネ・サントス「知らない。 見たことがないです」
ジェシ「日本語はまだ…しゃべれないよ」
喋ってるし
>>36 大多数が「まだまだJ1では通じないけど、キラリと光るセンスはあるから成長してほしいなあ。」
くらいに思ってるのに、オバヲタが大島を試合に出すこと前提に理論組み上げて他のボランチを攻撃するから嫌気が差してきたんだよ。
丁度海外厨が自分の応援するチームに日本人が来るのを嫌がるような感じ。
個人的には期待はしつつも養父以上になれるかは疑問。
41 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 00:17:13.20 ID:6lD8Nxe10
東南アジア言語を話しそうな顔しているのに。
42 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 01:13:57.27 ID:5WZ+Xhyg0
>>40 いや、ヲバヲタじゃなくてオジヲタな。ブログなんか見てると特に。
45 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 09:17:11.46 ID:hIpkx1VK0
46 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 09:49:50.86 ID:VIJ5x6O+O
ドラえもんを知らないのは仕方ないが、知らないままスルーしてるようじゃフットボールの方も見込みないな
来週同じ質問して同じような受け答えなら帰らせていいよ
レネサントスとジェシのがたいが良すぎて怖い
48 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 12:14:12.35 ID:tPPJ4IcE0
俺が女だったらケンゴと結婚したいと思うだろうな
なんだか頼れる
49 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 12:18:42.41 ID:9JtTWqjL0
剣豪すげえポルトガル語喋れるのか
憲剛ってブラジル語しゃべれるの?
51 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 12:27:23.50 ID:mx2J6OymO
あれ、こないだまでテニスして快挙連発してなかった?
52 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 12:39:32.28 ID:pigfTXgd0
サッカーに限らずあらゆるスポーツで、
外国人選手は例外なく、
日本語を覚える努力をすべきだ。
54 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 12:51:11.01 ID:VoUi6qkX0
ケンゴウって中央大でスペイン語専攻したの?
ならポルトガル語なんか余裕だろ
55 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 12:56:45.59 ID:iISrnyjY0
山瀬もポルトガル語話せなかったか
56 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 13:05:10.72 ID:VcOWsHW00
俊輔じゃない世界に通用しない方の中村なのにポルトガル語の通訳とか笑える
単語での最低限の意思疎通レベルなら、ポルトガル語話せる日本人選手は結構いるよね。
ブラジル人がカタコト日本語覚えだしたら、行動を共にするうちにお互いに教えあう様な感じになるだろうし。
>>58 どうせ日本人の中学生の英語レベルだろ?
そんなの話せるうちに入らない
60 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/28(土) 19:01:40.82 ID:aauCBAz60
通常レベルで話せる必要なんてないだろwww
ある程度の意思疎通が出来れば十分
通訳いるんだし
ジェシって釣男クラスなんだろ
期待
62 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/29(日) 06:24:06.01 ID:oH3L/jgn0
それはジェシに失礼
63 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/29(日) 06:38:19.51 ID:nqs9HOoT0
チャオ
きっと「ボールで会話する」とか「パスで意図を伝える」が
意訳されて勝手にこうなったんっじゃないの?
65 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/29(日) 14:32:43.93 ID:o6CqmhAA0
ドラえもんってブラジルで放送してないの?
66 :
名無しさん@恐縮です:2012/01/29(日) 14:36:27.33 ID:0vG2j2znO
川崎は今季のJ2降格有力候補なだけに必死だな。
本格的な残留争いと分かって臨むシーズンも初めてだろ。
川崎のキャプテンなら、ポルトガル語出来ても全然不思議じゃ無いな
>>66 無い無い
でも今年如何によっては、来年以降なら有り得る
返す返すも関塚時代無冠だったのは痛恨だった
関塚を買いかぶりすぎ
>>68 関塚の監督としての能力議論はするつもり無いけど、でもあの頃川崎が強かったのは事実
あの時代無冠だったのは確かに川崎にとっては確かに痛恨だったと思う
鹿、脚、赤の全盛期と次々モロ被りしちゃって、不運と言えば不運だった