【映画】アニメ映画に「ハンセン病差別の表現」 笹川陽平・WHOハンセン病制圧特別大使が予告編の削除を要請

>>125
いまだって肺は隔離だし、これも
そうじゃねーの。

>>11
ハートキー

日本の怒らせてはいけない人・団体ランキング上位の奴を怒らせてしまったか。

ところで、船舶振興会って強烈な圧力団体だったのに、
らい予防法改善まであんなに時間がかかったんだろう？
自分の生まれがゆとり世代なんで、ここら辺がわからない。

>>128
結核菌は感染力が強いからね。
ライ菌は凄く弱いから隔離しなくても大丈夫だと思うよ。

>>120
下のURL貼り間違えた

http://www.youtube.com/watch?v=JbSaNxldiSQ
end scene aftermath of crucifixion charlton heston B hur

こちらが動画長いしエンディングまで

>>121
腕は落ちない

目玉親父も昔ライ病で体溶けちゃったんだよな

10年位前、米のアニメだと思うが、
家族全員障害者なアニメの紹介を見たことある。
実際に放送されたか定かでないので、調べてみたいが
思いつく単語でググっても出てこなかった・・・

ちなみに梅毒は進行すると鼻もげる。その上頭もおかしくなるし母子感染し先天的梅毒児
も産まれかねん。
(ライは母子感染ないはず。脳の症状はない)

なのに何故ライ病を恐れる。
梅毒より患者数は少ない。そして梅毒もライ病も現代は治る病気なのに

デーブ・ハンセン禁止

>>136
そりゃー梅毒は空気感染じゃないからだろう

ふっ…
俺の腕も落ちたもんだぜ…

>>135
そういうのってサウスパークとかビーバスアンドバッドヘッドくらいじゃね

>>93
笹川良一って政界の黒幕だったからな

病に冒されてるけど、ラリアットで強敵をなぎ倒しづつけるレスラー。
彼には、倒れるわけにはいかない理由があった。
それは・・・

新約聖書だか、旧約聖書に、皮膚病の人が出て来なかった？
あれって、ハンセン病？

ライ病ってなに？
色々ドキメンタリーでもやってるけどよくわからない

>>120
キリスト教信者脳だなぁ。
それ、全然素晴らしくないよ。

古代ユダヤ教では、病気はその人の犯した罪によるものと考えられてて、
ライ病患者は、不可触賎民扱いだったんだよ。別にユダヤ教に限らないが。

ベンハーでやってることは、イエスの磔刑のおかげで人々の罪が贖われた＝
罪の印であったライが消えた、ってこと。
イエス様の血の贖いのおかげで、このような罪深いものたちの罪もチャラになりましたよ、
っていうキリスト教のいやらしい一面がでてる。

言うまでもなく、らいは感染症に過ぎず、人の罪とかとは関係ない。

>>143

口語訳聖書(1950年代）には癩病と書かれていたが、
今の新しい翻訳には癩病とは書かれていない。

ただ、これは一概に言葉狩りや差別狩りではなく、
誤訳なのです。
（もしくは、空想で書かれた意訳。）

ここに書いてあるが、
聖書の言語のツァラアトというのは癩病の意味ではないのです。
http://ww1.tiki.ne.jp/~uruooosima/seisyo5.html

>>140
その二つ見たことあるが、絶対に違う。
絵的には、Happy Tree Friendsに近かったと思う。

いまじゃブロミン（これももう古い）に代表される抗生剤で一発なんだがｗ
どちらかつーと病気を媒介させる劣悪な環境のほうが問題ｗ

サウスパークに脳性まひのキャラ出てくるけど、海外ドラマにありがちな温かい
扱いとかしてなくて、逆に自然で好ましい。
ああいう子は遠く離れた養護学校に居てかわいそうだからたまに会ったときは
優しく接してあげましょう、という教育の方が障害者自身の為にならんと思う。
障害者だろうがなんだろうが空気読めてなくてイケてない奴はハブる、というのが
まともな社会。

これはヒドイな
アメリカ人は目立ちたがり屋の頭オカシイ奴が必ずいるからウザい

バサラの大谷刑部にもいちゃもんつける奴らだろ？暇だからレス乞食してるとしか思えない

このスレの最大のツッコミどころは立てた記者だな

日本公開版だとカットって流れになるんじゃないかな？
たしかに予告編の中でもインパクトのあるシーンだから突っつきたくなるのはわかるが…

白子症ぽいキャラもいるなあ

日本では島とかに隔離するけど、外国では船に隔離するのか。
しかし海は汚染されないのか？

>>146
じゃ正しく訳すと何になるんですか

今は薬で一発だろ？
なら今いるライ病患者を殲滅すれば偏見は世の中から消え、解決ってことか

>>126
晒し上げ

>>143
ヨブ記の事かな？
重たい皮膚病ってぐらいの表現だったような

>>156
あと３０年ぐらいしたら元患者も居なくなるだろうね

思えば、もののけ姫に出てくるのはライ病なのかな？
勝手にそう思ってたけど

>>155
医学的な定義でいうライ病（ハンセン病）じゃなくて、古代社会のライ病だろ。
ハンセン病も含めて、色んな皮膚病を一緒くたにしたに考えてたんだと思う。
そういう意味で、岩波の新しい訳がしているように「らい」でままで良かったんだけど、
差別語云々で、新共同訳と新改訳は変えられたと。

実は、古代ヘブライ語とかギリシア語は、何を意味しているのかよく分からない語が
いっぱいあるそうで、注釈がない聖書では適当に訳してる。
エフォドの胸当てに嵌め込む宝石を列挙しているところがモーセ五書のどっかにあったけど、
あれ、全部適当だからなｗ　（すでに七十人訳の時点で意味不明だったらしい）

象皮症だっけ？あれもインパクト大だよね

>>144
昔は原因不明で病気が進むと麻痺、顔や手足の変形、失明などになる。
造形が醜く変形するために忌み嫌われた。
原因が不明なために恐れられ、遺伝病だとか先祖や行いが悪いからだとか
言われ村を追放や島流しにされ、患者は劣悪な状況におかれた。

今は、原因のライ菌が発見され"治療薬も見つかり完治する病気"である。

日本では、昭和35年だったか？治療法が見つかり完治するにも関わらず、法律
が改正されず、療養所と呼ばれる隔離施設に患者を近年まで隔離したままにした。
何故このようなことが起こったかの検証番組をドキュメンタリーとしてよく
やってたね。
そのことで患者が国を相手どり裁判を起こした。
小泉が人道的判断で早期解決、国の非を認め謝罪したんじゃなかったか？

ウィキペ見ればこのスレの疑問殆ど解決するわ
かなり長くて読み応えあったよ

>>143
聖書で言う”らい病”は現代科学で言う「らい病（ハンセン病）」の事ではなく治り難い皮膚病の総称である。

>>162
wikipedia 嘘ばっかじゃん。例えば語源。

>ツァラアトは、ヘブライ語で「汚れ」や「しみ」を表す言葉である。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%B3%E7%97%85

これは、この出典として挙げられてるサイトのパクリなんだけど、このサイトの他ページでは
実際に使われている例からの推察として、

>人間の皮膚表面に現れる「斑紋」、「疥癬」、「白癬」、「腫物」、「潰瘍」など。
>衣服、織物、皮革などの表面に現れる「変色」、「汚れ」、「カビ」、「しみ」など。
>家屋の壁の「変色」、「カビ」、「崩れ」など。
http://www.geocities.jp/libell8/8meisyou.htm#toleprosy

を挙げている（というか、これも注解書等からひっぱってきたものだけど。
つまり、皮膚病をこう呼んでいたのは明らかなことにもかかわらず、
「『汚れ』や『しみ』を表す言葉」なんて曖昧に定義にすると、まるっきりの誤訳に見えてくる。

次の行。

>見た目の「汚れ」のみならず、宗教的な「穢れ」も意味し、「死のミサ」[2]や「模擬埋葬」[3]などの儀式の対象となった。

ユダヤ教に「死のミサ」なんてものは無い。等々、語源に関するだけで嘘情報だらけ。

>>159
なるほど
現代の細分化した病名は当てられないというわけですか
ありがとう

まあ古代の書物なんだからそういう事いっぱいあるよな
適当に訳してることも含めてw

笹川良一の息子かよ

>>46
文脈を理解出来ないのね。
かわいそう。

可愛らしくデフォルメした絵柄でグロやるとか
いまだに90年代みたいな事やってんだな

筒井さんがまた断筆しちゃう

>>168
アードマンは別に可愛いって感じじゃないな
そういうのだったら、「ひぐらしのなく頃に」とかで
2000年代のアニメにも結構あっただろう。

例の腐女子向け戦国ゲームのアニメかと思えば。

朝鮮ではハンセン病患者の差別が酷かったから、手漕ぎの船で
日本まで来て日本の病院に入ってたんだよね。

>>172
＞ハンセン病患者の差別が酷かったから
これはそうらしいのだけど、そういう可愛いものでもないらしい。

恐ろしげな風貌を利用して、かなり傍若無人な
振る舞いがあったみたい。その辺は検索すると出てくるはず。

差別に関しては、される方も当然生きるために必死で
なりふりかまわないようなケースがあるから、単純に
加害者被害者のみで割り切れないような、いろいろ複雑な面が
出てくるんじゃないかと、個人的には思ってます。

A級戦犯の一族は死んで詫びろ

>>174
東条英機に「切腹しろ」って言う為にGHQをdisって
自分からA級戦犯になった事さえ知らないのか、お前は。

笹川家はハンセン氏病に関してぶれないな

>>90
ごめん
嘘です