【海外】レディー・ガガ、ツイッターがハッキング被害に！「全員にiPad2をプレゼントするわ」と偽のメッセージ

1 ：禿の月φ ★：2011/12/20(火) 13:04:11.89 ID:???P

　1,700万人以上のフォロワーがいるレディー・ガガのツイッター・アカウントがハッキングされたという。
WENNによると、ガガのツイッターアカウントで、ファン全員にiPadをプレゼントするという内容が
数回にわたってツイートされたという。

　ガガは自分のファンを「リトル・モンスターズ」と呼んでいるが、
ハッカーはガガのアカウントを使い、「モンスターたち、クリスマスだから
全員にiPad2をプレゼントするわ」とツイート。ガガの関係者がこれに気づき、
すぐにツイートを削除し、ログイン情報を変えたとのこと。

　最近ではウィル・スミスの娘ウィロウもツイッターをハッキングされ、
ダイエット用サプリメントに関するツイートが勝手にアップされていた。

　ガガ自身は、「ハッキング騒動も解決。今から日本に向かうところだから、ぎりぎり間に合ってよかった。
クリスマスを東京モンスターズと過ごせるのが楽しみ！」とツイートしている。（澤田理沙）

ソース：シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0037989
画像：ハッキング被害に遭ったレディー・ガガ
http://s.cinematoday.jp/res/N0/03/79/v1324349783/N0037989_l.jpg
関連ニュース
【芸能/米国】レディー・ガガさん、ヌードモデルに挑戦　ネットで競売へ［11/12/16］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1324008565/
【音楽】今年最も稼いだ女性ミュージシャンはレディー・ガガ=Forbes［11/12/15］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1323927970/

2 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:05:01.91 ID:eCne8D5h0

↓犯人

3 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:21.47 ID:RDIvtcI00

ﾆﾀﾞ

4 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:36.87 ID:HS4PeivDP

前に数万のフォロワーがついたアカウントを売りに出してる業者みたいなのがあったけど、
こっちのほうがコストパフォーマンスいいな

5 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:38.47 ID:2goa9X0f0

紅白か？

6 ：名無しさん@恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:50.30 ID:Qe0zafGO0

今日からファンになります

7 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:50.82 ID:qxdXV2cB0

金持ちすぐるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

8 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:52.47 ID:pcRUKJSF0

なんかうざいな
http://hw-p.com/male/a/u/wsmith/img/photo5.JPG

9 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:06:59.61 ID:s716MGl40

http://livedoor.2.blogimg.jp/dqnplus/imgs/c/8/c8bd1217.jpg
みじめなネトウヨは韓流ブームを認めるニダ！
少女時代はレディー・ガガの４倍の８００人も集まる人気ニダ！
ソースはフジテレビ・とくダネ！の「得もり」コーナーニダ！

10 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:09:16.96 ID:7ZU8tHhk0

まさかの誕生日がログインパスワード(´・ω・｀)

11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:11:29.79 ID:6wKJgk0f0

LADY GAGA
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1270995800/l50

12 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:12:00.06 ID:/7a3d+8h0

誰損

13 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:12:12.12 ID:zSpmMV8h0

英語よくわからんが「プレゼントするわ」と女言葉で訳されるけど
英語にも女言葉的ニュアンスがあるの？

14 ：忍法帖【Lv=40,xxxPT】：2011/12/20(火) 13:15:29.93 ID:wjsMzo/T0

>>13
女が主語の時はSheになるて中学で習わなかっのか

15 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:16:30.01 ID:KmYfelRz0

また来日か

16 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:16:48.24 ID:kcd8twFhP

さっそくガガに便乗してなぜかネトウヨがホルホルしててわろた

17 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:17:30.78 ID:3gUllhyX0

ガガ「ちょｗｗｗｗｗｗｗ」

18 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:24:15.24 ID:puGem2xk0

ネトゲでアカウントハックされた俺のが悲惨

19 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:27:42.44 ID:hguBUh8P0

>>14

20 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:37:20.88 ID:YjKpke9X0

＞ガガのツイッターアカウントで、ファン全員にiPadをプレゼントするという
内容が数回にわたってツイートされたという。

本当にハッキングか？また酔った勢いで軽約束しちゃったパターンじゃなイカ？

21 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:40:48.15 ID:6G94TUKh0

何で外人の女だと「するわ」とか気持ち悪い訳になるんだろう。

22 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:43:23.56 ID:mMFnDzv80

>>21
ごめん君が何を言ってるかよく分からない

23 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:45:11.68 ID:APRmYYdF0

>>14
これは有名なコピペなのか？

24 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:47:03.61 ID:HS4PeivDP

>>22
外国人の言葉を翻訳した場合はなぜか過剰に女言葉にするだろ
日本人の女が普通に使う言葉とはまた違った感じに

25 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:49:50.91 ID:mMFnDzv80

>>24
あぁなる程。
確かにこんな言葉使ってる奴見た事無いな。

26 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:52:05.00 ID:QY8hk3Wq0

むしろ翻訳する時に男女差がないように訳するのが
文化を伝える上で正しい訳だわな

27 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:52:41.79 ID:pjH5NHbl0

おめー納期くらい守れよ

とか

てめーに聞いてねーよ

とか

普通に女が言ってる職場があったけどなｗ
言われてた男なみだ目だったわｗ
そのままもどうかと思うんだｗ

28 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:55:57.31 ID:GYOGclhc0

あれ？ガガガかわいく見える

29 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:57:04.71 ID:YjKpke9X0

＞「モンスターたち、クリスマスだから全員にiPad2をプレゼントするわ」

→「可愛いあたしのモンスターさん達へ♪（＞＜）もうすぐクリスマスだね♪
だからー (　ﾟ∀ﾟ)oジャーン！みんなにiPad2プレゼント♪（ぱみゅぱみゅ）」

と、こんな感じの訳なら、今の女風に見えるのか？

30 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 13:58:02.79 ID:8MbZRnhA0

これネタにして全員じゃなくても大量にプレゼントしてこそアメリカって感じだよね。
ここで真面目にスルーするのが日本

31 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:03:13.46 ID:YI6lPisx0

えー日本に来るのか。部屋片付けないと

32 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:04:20.66 ID:xaiedEDR0

>>14
これな酷い

33 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:04:42.20 ID:3gUllhyX0

>>31
いやお前の家にいくとか書いてない。というか多分キミのことなんて知らんぞ

34 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:06:45.12 ID:Vc1ufCVv0

マジレスすると日本と同じで女しか使わない単語は結構ある

35 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:08:50.68 ID:6Yd2jlBm0

ガガ「それではプレゼンを始めさせていただきます」

36 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:12:26.69 ID:ehjwwpFh0

ハッキングが失言した時の言い逃れとして流行ったりして

37 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 14:14:36.13 ID:FhDITLcp0

>>35
アメリカでもプレゼンと略すのか？

38 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 15:21:19.90 ID:xQtl6KYI0

ガガ「ワシGoogleの仕事しとるのになんでiPadやねん、ファンなら気付けや！ボケ！」

39 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 15:27:22.69 ID:tjLzz96xP

Ｍステに出演する為に来日するんだよね？
もう来るの？結構早めに来るんだね
ゆっくり日本を楽しんで欲しいな
またスッキリにも出演するかな？

40 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 15:43:19.23 ID:XUaHRn9k0

「モンスターたち、クリスマスだから全員にドリームキャストをプレゼントするわ」とツイート。

41 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 16:11:28.26 ID:fYPMZ8CrO

>>40
新作が出るらしい

42 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 17:10:52.66 ID:NVvAJ4460

>>13
おなじ「I」でも
マイケル・ジョーダンだと「ぼく」「わたし」
デニス・ロッドマンだと「オレ」

43 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 17:30:58.95 ID:Cfcn0gHo0

>>1
あらかわいい

44 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/20(火) 18:29:59.12 ID:jG/xoPgf0

>>40
く…下さい

45 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/21(水) 10:02:57.91 ID:i16sF3i4O

>>13
ガガの訳文は語尾がいつも『わ』になってるが翻訳者の好みだと思う

46 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/21(水) 10:37:25.57 ID:uq7jPwpZ0

こういうのにチョンはバカだから
死にの狂いで応募するんだろうな

47 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/21(水) 10:42:28.67 ID:ZhXIriSU0

すっごく好きなネタ

ガガがガーン

48 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/21(水) 10:44:44.38 ID:aNWFX3UD0

今日こんなに寒かったっけ

49 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/21(水) 17:08:16.88 ID:cfJHY4Wh0

イジメいくない!!

50 ：【14.1m】【東電 90.9 %】：2011/12/23(金) 19:04:32.57 ID:gtAxXEQG0 BE:4413585097-2BP(108)

本当にプレゼントしそうで怖い

51 ：名無しさん＠恐縮です：2011/12/23(金) 19:36:29.66 ID:af+SacoQ0

中村雅俊なんて息子が大麻使用してただけでしばらく干されたのに
自ら毎日大麻吸ってますって広言してるガガさんはおｋって風潮がイマイチ分からんｗ