【サッカー】サガン鳥栖を悲願のJ1昇格に導いた尹晶煥監督

指導者に転身した「知恵者」こと尹晶煥（ユン・ジョンファン）監督（38）が、
日本のJリーグで万年下位だったチームの悲願を達成した。
尹監督率いるJ2のサガン鳥栖が、27日に行われた徳島ヴォルティス戦に3−0で勝利し、
チーム創設後初めてJ1への昇格をほぼ確定させたのだ。

日本のJリーグは、J2の上位1―3位が翌シーズンからJ1に昇格する。サガン鳥栖は現在勝ち点68で、
3位のコンサドーレ札幌と4位の徳島（共に勝ち点65）を抑えてリーグ2位につけている。
得失点差でもサガン鳥栖は＋34で、札幌（＋16）、徳島（＋14）を大きく引き離しており、
来月3日に行われる最終戦に負けても昇格がほぼ確実な状況だ。

九州にある人口7万人の小都市、佐賀県鳥栖市を本拠地とするサガン鳥栖は、
J2でも下位に低迷する弱小チームだった。

1999年にJ2に加盟してから13年間、一度もJ1に昇格できず、2003年には1シーズン44試合のうち
3勝しか挙げられずにチーム解散の危機に追い込まれた。

尹監督は06―07年にサガン鳥栖で選手としてプレーし、引退後はチームのテクニカルアドバイザーや
ヘッドコーチを務め、今シーズンから監督に就任した。現役時代は、キラリと光るパスセンスや
相手の動きを読む鋭いプレーで「天才ゲームメーカー」と呼ばれていたが、
監督としては現役時代のプレースタイルとは異なる戦術を見せた。

中盤での細かなパスワークよりも突破力を重視し、運動量の多い金民友（キム・ミンウ）＝21＝などを積極的に起用、
サイド主体の攻撃を展開した。また、守備の面では4バックの組織力を集中的に強化し、
失点の大幅な減少（10年41失点→11年32失点）につなげた。

尹監督は「スピードがあり強い韓国人選手たちは日本の舞台で通用する傾向がある。
自分のスタイルにこだわらず、勝てるサッカーを目指した」と語った。

>>2-3あたりに続きます

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/29/2011112900370.html

>>1の続き

現役時代には所属チームの監督から「あまり話さないので、何を考えているのか分からない」と言われていたが、
その内向的な性格も変わった。尹監督は、負け意識の浸透していた選手たちに「闘志と粘り」を強調し続けた。
すると、昨シーズン9位に終わったサガン鳥栖は、今シーズンは序盤から上位争いに絡み、旋風を巻き起こした。

朝日新聞など日本のメディアは「サガン鳥栖の躍進の要因は、
今シーズン就任した尹晶煥監督のリーダーシップが選手たちに浸透したこと」と評価。
尹監督は「今シーズンは最初から選手たちがJ1昇格という目標に向かって一丸となった。
その結果、13年越しの悲願を達成できた」と語った。

孫章薫（ソン・ジャンフン）記者

（終わり）

2だ

日韓友好の象徴がサガン鳥栖ってことか
いい話じゃん
マスコミはもっと報道してやれよ

これから地獄の粛清が

チョンの依頼でした

鉄的には鹿児島本線から長崎本線が分岐してる駅

この人はJがなかったら欧州放浪って感じだったかな
Kだと生きなかったろうな

まだ40いってないのか

たしかJリーグ最年少監督

でも30代に見えない