【サッカー/中国】ACL出場権を賭けた協会杯決勝、日本人レフェリーを「敗軍の将」が絶賛！

● 日本人を勝たせたくないと公言し美談扱いされる、五輪の姦酷女性審判 〜 スポーツ朝鮮 （ 2004/08/16 ）


「 （ デビュー戦が日本人選手の試合で ） 目の前が真っ暗でした。 」

９２年バルセロナ五輪の柔道金メダリストだった私 （ 金美廷 ） だが、
審判として再び五輪でデビューすることになりとても緊張した。
審判資格を取得し国際大会で２度経験を積んだが、
オリンピックの大舞台では何の役にも立たなかった。

柔道競技が行なわれたアノリオシア・ホールで、私は初出場選手みたいだった。
さらに、私はアテネ五輪の審判２４人で唯一の女性であるだけでなく、
実は他の大きなプレッシャーがあった。
私が五輪で主審デビューを飾ったのは男子６０キロ級３回戦の野村 （ 日本 ） の試合だったのだ。

その時は韓国の崔敏浩 （ チェ・ミンホ ） がまだ勝ち進んでおり、
「 なぜ韓国の金メダルを阻害する日本人の試合なのか！？ 」 と心から恨んだ。
野村が開始５７秒で一本勝ちした瞬間、
右腕は絶対上げたくなかったというのが私の心情だったのだ。　←　★★★
だが誰が見てもあざやかな一本勝ちの手前、私の右腕は野村の勝利を渋々宣言せざるをえなかった。

それでも審判評価で高得点をもらい、３位決定戦での審判に選ばれた。
ＫＢＳテレビの解説席で見守っていた夫 （ 金炳周。　８９年世界選手権王者 ） の前で
審判としてデビューすることができ、非常に満足している。


※ 朝鮮日報ソースより抜粋ソース　http://www.tamanegiya.com/sinnpannto.html