【海外ドラマ】主人公(豪州人という設定)が米国人俳優に決定し、豪州人激怒。才能ある豪州人俳優はたくさんいる、主役は豪州人にすべし
1 :
破産王φ ★ :
2011/11/10(木) 11:51:15.60 ID:???0 海外ドラマ「マッドメン」でペギー役を演じているエリザベス・モスが、TVミニ・シリーズ
「Top of the Lake」の主役にキャスティングされたことが、オーストラリアで物議を醸している。
「Top of the Lake」は、英BBCで放送予定の全6時間のミニ・シリーズ。エリザベスは、
主人公であるオーストラリア人の女性警官を演じる。豪ABCは、オーストラリア人の女優が
主演するという前提の下、本作に出資することを決めており、製作費として60万ドル(約4600万円)
を提供する取り決めをしていたとのこと。
だが、オーストラリア人俳優が主役にキャスティングされず、アメリカ人女優が配役され
てしまったため、同局は話を白紙に戻し、番組プロジェクトから手を引くことを決定したという。
豪ABCのスポークスマンは、「我々は、オーストラリア人俳優を主人公に配役するという条件で、
この製作に参加した。それが守られないのならば、手を引くまで」とコメント。「エリザベス・
モスのことは好きだが、彼女はオーストラリア人ではない。才能のあるオーストラリア人俳優は
たくさんいるのだから、ぜひオーストラリア人俳優に主役を演じてもらいたい」と述べた。
また、AEF(俳優公正財団)も、「アメリカ人をキャスティングしたことは、本当に残念でならない。
20〜30歳代のオーストラリア人またはニュージーランド人女優の中から、適任者が見つからなかった
とは信じがたい」との声明を発表している。
「Top of the Lake」は2012年2月、ニュージーランドでクランクインする予定。
果たして、ヒロインのキャスティングはどうなるのか? 続報が注目されている。
とりあえず主役に決まったけど主役じゃなくなるかもしれないケイト
http://www.tvgroove.com/files/1320891600.jpg http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/5845.html
2 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:51:57.73 ID:W0710J6T0
オーストコリア=ネトウヨ
3 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:52:23.21 ID:QmLvrjTk0
まあ、日本人という設定でも、チャン、チョン使ってるわなwww
余計なお世話
5 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:53:51.87 ID:kQYgcEng0
韓国人俳優はすすんで日本人役をやりたがるけどな まあこっそりと設定改編して韓国人ぽくしてしまうピみたいな下衆野郎もいるけど
分かる。分かるぞ。
これがTPPの影響です。これに反対する豪州人は開放に消極的な人とみなされて非難されます。
8 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:54:58.41 ID:loxCWUQPO
おまえらも忍者映画の主役がパクなんちゃらとかだったら叩きまくるだろ
9 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:55:38.03 ID:9J8oVPvKO
高校生のドラマに19歳や20歳が高校生使っても怒れよなw
10 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:55:45.81 ID:yVKcAEp00
ゴネてんじゃねーよオーストコリアがw 犯罪者が勝手に増えてんじゃねーよくそwwww メル・ギブソンとニコール・キッドマンくらいしかいねーだろがwwwwwwww
11 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:55:47.55 ID:lqz8W6pY0
さすがオーストコリア 朝鮮人と同じだなw
12 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 11:56:01.78 ID:Ktxs4d5E0
そりゃ〜そうだ 何処の国も同じなんだな
まあニュージーランド人じゃなくて良かったじゃないか
オーストラリアの英語は訛り酷いらしいからやはりオーストラリア人設定ならオーストラリア人使うべきでしょ
他国民にしてみればあんまり変わりないように思えても 言葉が少し違うらしいし 本国の人にしてみれば違和感を感じるんだろうね 謎のアジア系が演じる日本人を散々見てきた身としては その嫌悪感が良く分かるぞ
韓国で作られるドラマの日本人役に朝鮮人が当てられるようなもんだろ そら怒るわ
>60万ドル(約4600万円) こんな微々たる出資で主役を豪人にしろとかバカ過ぎ
18 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:00:24.39 ID:IbgmT+YLO
ニンジャ・アサシン 主演 ピ
19 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:01:09.25 ID:kQYgcEng0
オーストラリアっていうと、マッドマックスとクロコダイル・ダンディーと LOST(オーストラリアは1割ないけど)しか思い浮かばない。
21 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:02:51.16 ID:c1qa/gR50
オーストラリア人はアボリジニについてはどう考えてんの?
22 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:02:52.33 ID:u+7nD0/F0
おまえら、映画で日本人設定の中国か韓国人に怒っていただろw
23 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:03:14.16 ID:oiQgjTDgO
出資金よりアメリカ人の俳優のギャラのが高いくらいじゃないの? それくらい痛くも痒くもないってことだろ。 ちなみにオーストラリアのは英語かどうかわからんくらい発音がひどいぞ。 とは言っても、イギリス英語もわからん。アメリカの、訛りがない英語が一番良い。
オーストコリア
27 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:04:33.69 ID:iqwrDZBy0
似たような人種知ってる
28 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:04:54.96 ID:v6EY1QSnO
ローマものだって非イタリア系が英語でやりきる国になに言ってんだろうね
ドラゴンボールだって原作レイプされても文句一つ言わない日本人見習え。
30 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:05:34.26 ID:YYN2GfmIO
オーストラリア出身の俳優って「英国王のスピーチ」の先生くらいしかわからない(´・ω・`)
これに関しては同情する 日本も同じことされてるし
ラッセルクロウとか?って思ったらニュージーランド人だった
34 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:06:24.13 ID:C9zFF+W30
カンガルーの名前の由来 「あの動物は何と言うのか?」と聞いたところ 現地語で「わからない」の意味の言葉「カンガルー」と答えた 実はこれ、全くのデタラメなんだ
我々は忍者役や芸者役を韓国人や中国人に奪われても文句すら言いません。
36 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:06:54.64 ID:0z8qRmP10
アメリカ人から見てこいつはオーストラリア人だなってわかるのか? 訛りでわかるってのは無しで
37 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:07:03.70 ID:+qtxk08S0
これは怒ってもしょうがないね
そもそも、オーストラリアとか、アメリカって括りよりも、 イングランド系なのか、アイルランド系なのか、それ以外なのか、 っていう方が問題なんじゃないの? オーストラリアはアイルランド系が多いからね。 イングランドで悪さしてたアイルランド人が、島流しにされたのが、 今のオーストラリア人だし。
しかも今はオーストラリアの俳優が結構アメリカ進出してるからな それで配役されなかったらそりゃ抗議もしたくなるだろう
40 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:07:46.68 ID:456aaY0N0
黄猿には関係ないだろ?
41 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:07:57.36 ID:YeRLlNuc0
>20〜30歳代のオーストラリア人またはニュージーランド人女優の中から、 これ、ニュージーランド人キレないの?
42 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:08:19.33 ID:f09eCBUh0
オージー=チョン
43 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:08:30.39 ID:rKmJWTv20
HEROESのイルカ原理主義チビとHOUSEのチェイス PBのリンカーンとあんまり詳しくない俺でもパッとこれくらい思いつく 結構いるんだなOZ俳優って
44 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:08:34.49 ID:tFJZ9CnC0
発音に問題があるとか?
ドイツ軍が英語しゃべってるじゃん
日本人もそうしろニダ
事前に条件だしてたんならそら怒るわ
シナチョンみたいなこと言ってんな
>同局は話を白紙に戻し 同局ってどっちだよ
日本人も朝鮮人に同じことされてるからわかるぞ。 同意してやるからシー・シェパードなんとかしろ。
昨日やってた三銃士もフランス舞台なのに何故かみんな敵対国の英語喋っててワロタ 日清戦争で日本人がみんな中国語喋るようなもん ハリウッドってうさんくさい連中だなw
ニコール・キッドマンしか思いつかない
出資する条件と違っての対応は当然 でも制作は英BBCなのに主役にアメリカ人俳優てのも突っ込まれそう
55 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:14:18.78 ID:EqOehrL+0
チョン化してるな
南半球の韓国
57 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:15:24.95 ID:5BQoozK60
>>38 ゴールドラッシュ時代もあって移民の数>>>>>>>>奴隷なんだが、どうしてこんなアホ風説が2ちゃん内限定で流行ってんだか。
英BBC「そんなことは言っていない」
59 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:15:34.64 ID:RqeiIQZbO
ヒュー・ジャックマンだって アメリカ人やイギリス人やってるじゃん。
オーストラリア人が主役って条件で製作費出したのに 外国人起用したんだからそら当然怒るでしょ
でも、撮影はちゃんとニュージーランド(オーストラリアも?)でやるんだな。 アメリカの場合、ニューヨークだろうとマイアミだろうと殆どをカリフォルニアで撮影して CGで背景合わせてるのに。
日本人役にチョンが選ばれるようなもんだな
>>1 >主人公であるオーストラリア人の女性警官
オーストラリア人が警官役と囚人役、一人二役やるのか?
>>52 それは違う
西洋の対比として東洋を持ち出すのは誤り
例えば今のドラマ99日で反日じゃなく日本女優使うと批判がくる感じか 良く考えなくとも糞企画だな
>>52 そこら辺はアメリカ人は字幕NGだからな
識字率の低いアメリカ人にちゃんとフランス人使って字幕なんかにしたらわけワカメです
67 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:18:08.16 ID:FIxMH1KdO
ドイツを舞台にしたハリウッドの戦争映画とか、ドイツ兵が普通に英語しゃべってるもんな。 戦争のはらわたとか。
68 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:18:29.06 ID:0lw+44xL0
メル・ギブソンが「ブレイブ・ハート」で スコットランド人を演じたのは棚上げか。 とんだ、ダブスタだなw
69 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:18:34.40 ID:iWkGm1hOO
という番宣
70 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:19:04.06 ID:uthCB55i0
とりあえず知ってる人と言えば プリズンブレイクの兄貴役の人(リンカーンだっけ?)と フリンジに出てくる変態博士ぐらいかな? でも有名になると大体アメリカに移住してしまうんじゃないのかなぁ?
71 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:19:10.59 ID:Ae7yuNH30
米流ぱねえw
72 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:19:30.39 ID:n314fdis0
映画「ジャンヌダルク」「マリー・アントワネット」はフランス人のはずが 主人公は英語をしゃべってたぞw この件は >豪ABCは、オーストラリア人の女優が >主演するという前提の下、本作に出資することを決めており、製作費として60万ドル(約4600万円) >を提供する取り決めをしていたとのこと。 これがある以上、豪ABCの言い分はもっともだな
73 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:20:38.18 ID:0lw+44xL0
>>70 メンタリストの主人公は今アメリカでもすごい人気。
74 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:20:58.23 ID:Rzlu7qgC0
>>9 >高校生のドラマ
オリビア・ニュートン・ジョン・・・
とりあえずこの記事よんでアメリカがーとか言ってる連中に アメリカ人バカにする権利なんか微塵もねえわ。
76 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:25:38.14 ID:aLIo8im4O
豪人ってチョンとメンタリティが一緒だな さすがオーストコリア人
>>29 日本人は
キャー外人かっこいー、か
泣き寝入りか
黒歴史認定して脳内消去の三択だな。
清々しいほどの事なかれ主義w
78 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:27:19.72 ID:KV/308h+0
ハリウッドじゃ日本人役なんていつも中国人か韓国人なのにww
79 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:27:44.07 ID:X8debWeM0
男が女を演じることもあれば女が男を演じることもある それが演技ってもんだろ
80 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:27:58.73 ID:HWmxiwW60
実写版ドラゴンボールの主人公が白人なんだぜこっちは
81 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:28:22.04 ID:OO53med00
そもそもオーストリア人というカテゴリーは無いだろw アソコは植民地なんだからw
同じようなもんだろ
これは猛反発くらうの仕方ない。 わざわざ 何の血的・文化的なつながりもないアメリカ人がやるなら、 オーストラリア人、ニュージーランド人、英国人あたりから 選ぶのが妥当。
>>21 日本人はアイヌ人や琉球人についてどう考えてるの?
86 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:31:07.77 ID:Z2wsUnPfO
アキラも金田が白人になりそうだしなw
87 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:31:25.38 ID:u1rT5fZnO
>>76 日本人という設定で韓国人が使われたら日本人も怒りそうだけどな
豪州英語はなまってるからダメだっぺよ
ナオミワッツ、ニコールキッドマンもオージー。 ニコールはもう、無理だろうけどw
90 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:36:08.03 ID:9mOOvqnR0
>>36 オーストラリア人の特徴というのはあるよ。
同じ白人でも、完璧に混血してるのがアメリカ人
あまり混血してない、イギリスの直系の外見をしており、
どこか田舎臭く、なまりがひどくて洗練されてないのがオージー
同じ黒人でも、アメリカと本国の黒人は違う
同じ東アジア人でも、北朝鮮人と日本人では違う
育った国の雰囲気はどうしても見た目に出る
オーストラリア人は、見るからに田舎っぺ
91 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:36:54.38 ID:etzFoYokO
>>85 琉球もアイヌもただの日本人だボケ
済州人について韓国人はどう思ってんの?
>>77 脳内消去だよな、基本
てか、そこまでみんな興味ないんだよ
なんでも事なかれ主義にするな
93 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:38:35.74 ID:sr1OcFLQ0
>20〜30歳代のオーストラリア人またはニュージーランド人女優の中から、適任者が見つからなかった とは信じがたい」との声明を発表している。 なぜニュージーランド人はOKなのか?
これは気持ちはわかる
ニュージーランド人は、オーストラリアに沢山住んでるしね。 同じような歴史背景を持つし、通貨も両国で使えるとか 共通点がものすごく多い。 外人であって、外人でない。
ならアボリジニ使うしかないな
97 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:42:52.44 ID:uAruj0xd0
なまってるから
これ、日本とチョン国に喩えるなら、チョン役を日本人が演じるってことだろ。
浅野忠信がジンギスカンやったりしてるんだがな
100 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:43:45.32 ID:uAruj0xd0
犯罪者の末裔だし
102 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:44:37.07 ID:GLyB9H2fO
さすがオーストコリアだな。
103 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:46:30.66 ID:l/nhYDuH0
強姦魔の役なら上手いよな
104 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:46:37.28 ID:kYbp5JYGO
>>87 しっちゅう使われてんじゃん
日本人役で日本人使われるなんて殆どない
105 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:46:54.77 ID:rKmJWTv20
>>68 設定違うだけで同じ話のパトリオットじゃアメ公やってたなw
クロコダイルダンディーの人はアメリカ人? アメリカの映画観てると豪州人も結構バカにされてんだよな アジア人よりはましだけと
そういえばFF13やってる外人がオーストラリア訛りの声優がいてマジ簡便っていってたの思い出したわ
オーストラリア人を使うという条件で企画に参加したのに実際には使われなかったなら金も絡んでる話だし怒るのは当然。 あくまで本当にそんな約束があった場?%8
ザ ・ オ ー ス ト コ リ ア
>>106 ポールホーガンもオージー.
ダンディ出る前は、ハーバーブリッジの建築現場で働いてたらしいw
日本人なんかチョンの代役使われるし、孫悟空なんか白人だもんな。まだましだろ!
112 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:51:31.09 ID:uthCB55i0
日本人の役の日本人役者が起用される事なんてほとんど無いじゃん。 向こうの人間にとっちゃ東洋人ってくくりで中国人も韓国人も日本人も みんな一緒なんだよ。 それどころかたまにフィリピン人とか使ってて、そりゃねーだろwと かなり違和感バリバリの事もあるぐらいなのに。 何を今更。
113 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:51:42.27 ID:eijmASvQ0
>>104 >日本人役で日本人使われるなんて殆どない
はぁ、いくらでもあるわ、バカ。
あと、日本人役を韓国人俳優が演じた作品はほとんど大コケなw
114 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:52:00.87 ID:CJgoYBmII
オーストコリアってマジだったんかwww コアラはみたいけど、人間は最悪っぽいなオーストラリアは
映画というのはここらへんめんどうだよね
116 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:56:48.70 ID:eijmASvQ0
>>112 インセプションとかラストサムライとか上海の伯爵夫人とか
太陽の帝国とかラストエンペラーとか……
見たことないのか?
117 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 12:57:22.74 ID:+sMHZKZe0
オージー出す契約で金出すんだから、これは制作側が駄目でしょ アリーマクビールに途中から出てくる美人もオージーだな
>>38 何人よりも訛りの問題のほうがでかい
もともとオーストラリアは移民だらけなので
アイデンティティが人種より訛りのほうに比重がある
lostのクレア役のエミリーデレイヴィンもオーストラリア人。
取り決めが守られないならそりゃスポンサー降りるわな
121 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:02:01.84 ID:9mOOvqnR0
>>95 いやいや、結構敵対心持ってるキーウィも居るよ オージーに対して
留学したとき、現地の子に
「オージーはキーウィとちがうよ、彼らは○○だから」
(この○○の部分が、英語でよくわからなかった)
「○○って何?」
「シー!(大声出さないで)」って言われたことあるもん
後になって、あーオージーの歴史のこと言ってたんだなって分かった
まぁ10年以上前の話だから、今はどうなのかしらんけど
オーストラリアの方が経済的に豊かな大国だから
キーウィはライバル心持ってるでしょ
韓国人が日本を敵対視するようなもんだ
でもキーウィは韓国人と違って素朴な田舎っぺで卑しくはないけどね
まぁ人による
アボリジニー使えよ
123 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:03:05.49 ID:3aAB8mJt0
変わらんだろ、こんなのwww
>>121 大まかにいえば、それでもいいということ。
ANZ Bank なんかもあるくらいだしね。
オーストコリアのに国籍取ったらいいんじゃね?
127 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:07:05.96 ID:uthCB55i0
>>116 珍しいから有名になるんだよ。
ヒーローズのマシ・オカがいい例じゃん。
まぁこの話題もスレチなんだけど・・・
128 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:07:25.45 ID:2VMxBmupO
よくわかんねーけど、大して違わんだろ。
129 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:08:21.70 ID:kYbp5JYGO
>>116 それぐらいじゃん
映画史に日本人キャラがどれ程いると思ってんの?
130 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:09:21.34 ID:djxtl0bN0
ダウンアンダーめ
131 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:10:01.17 ID:9mOOvqnR0
>>125 あんまり憶えてないけど、多分そんな感じだ
そのあと、「オーストラリア人はプリゾナーで・・・」みたいに
説明してくれて、 はーはーと理解した
あー、そうか、やっぱり同じイギリス出身者でも内心色々あんだなって
思ったので、印象に残っている
そのものズバリ『オーストラリア』って映画で 原住民のアボリジニを旧日本軍が虐殺しまくった、 なんて描写を無神経に入れてた連中がよく言うよ
豪州の芸能の層 厚いからな。 だから、豪州人を使うことがスポンサー契約の条件のひとつだったんだろうね。 演劇に限らず、ポピュラー音楽 クラシック、オペラ、バレエの質も 決して低くないし。
134 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:11:36.91 ID:eijmASvQ0
>>127 他にもたくさんありますがね。
高倉健や三船敏郎も、日本人役で何本かのハリウッド映画に出ている。
菊地凛子だって、ちゃんと日本人役でアカデミー賞にノミネートされてるぜ。
135 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:11:40.70 ID:xAyVWL/v0
じゃ剛州で
137 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:15:50.89 ID:nevalPlKO
昔と違って今はちゃんと「日本人俳優」として扱うからいいじゃん
>>36 まあわかんないよな
二コールキッドマンが何人かなんて一目見ただけでわからないし
139 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:16:56.36 ID:PN9endo3O
流刑地だから仕方ない
140 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:17:44.78 ID:Q+bpnhlB0
マーケット小さいもん、オーストラリアって。 あんなでかい大陸に2000万人も住んでないし。 そんなもんにいちいち配慮しないだろ、作る側も。
オーストラリア人使ったら訛がキツくて何喋ってるか分からないじゃん。
142 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:18:01.06 ID:vVpG4rdzO
フザッケルナッ
>>110 d 欧米からみたら豪州人は別の人種なのかね
昔バラエティー番組で豪州人が 日本人が文化の話するなら洋服じゃなく着物着てから話せ!ってバカがいたの思い出したよ
>>140 でも コンサートのワールドツアーの始点だったりするんだよね。
単純に人口だけの問題でもないんだと思う。
オーストラリアの俳優? ブラックホーク・ダウンのフート軍曹の人しか知らんわ。
146 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:22:57.09 ID:uthCB55i0
>>134 正直どーでもいいし、それどころかスレ違いの話でよくそこまで突っかかれるなぁ。
その三人だって日本で活動してる俳優さんたちでしょ?
要は向こうで活動してる日本人俳優がほとんどいないから
ドラマや映画の日本人役は中国や韓国の役者が演じるんだよ。
今向こうで活動してる日本人俳優つったらマシ・オカと田村英里子と
工藤夕貴(まだ活動してるのか?)ぐらいしか思い浮かばないし。
そうあった欲しいって願望はわからなくもないけど、現実はこんなもんだよ。
別に普通の反応じゃん
148 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:25:26.03 ID:KQrRKNRq0
一方、フジテレビは韓国人をドラマの主役にごりおしした。
149 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:26:41.43 ID:eijmASvQ0
>>146 >日本人の役の日本人役者が起用される事なんてほとんど無いじゃん
あんたはこう書いてるんだぜ。
だから、実例を挙げて、そんなことはないですよ、と言ってるだけさ。
キルビル、シルク、メジャーリーグetc
リチャードギアの忠犬ハチ公も 韓国系の人が日本語しゃべって教授役してたしなぁ
日本の映画やドラマだって、白人役だったら白人俳優を使い、 黒人役だったら黒人俳優を使うくらいで、俳優の国籍までは気を使わない それは、マーケットが日本国内限定だから もし最初からイギリスに売るつもりで作ってるならイギリス人役にはイギリス人俳優を使うし、 ケニアに売るつもりならケニア人俳優を使う それが当たり前 現状、色だけで分けるのは、マーケットの事まで考えてない小さな作品だからだよ つーことで、これに関してはオーストラリアの反応が当たり前
一番驚いた日系人俳優の起用は アメリカン・ミーってエドワード・ジェームズ・オルモスが監督やってるチカーノ映画に ヒロユキタガワが刑務所内でのチカーノギャング一派に属してたこと 後でKEIって日本人ヤクザが実際に向こうの刑務所でチカーノ一派に入ってた事実を知って驚いた それをオルモスが知ってたかどうかは知らんけど
>>146 日本人に比べるとギャラが安い。1/5〜1/10で済む。
日系人は混血化が増えているので、純粋アジア人として使いにくい。
組合の問題。
この三つのどれかが理由だよ。
あーこういう話日本でも聞いた事あるー
155 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:29:33.44 ID:uthCB55i0
>>149 そうだねー。
ハリウッドじゃ日本人の役はちゃんと日本人役者さんが
演じてるから良かったねー。
これで満足か?
あれ? マッドメンってパプア・ニューギニアじゃなかったっけ? 諸星大二郎の漫画が原作だよね?
あんまり美人じゃないな
158 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:31:57.54 ID:eijmASvQ0
>>155 逆ギレかい?w
>>日本人の役の日本人役者が起用される事なんてほとんど無いじゃん
俺はただ、ほとんど無い、なんてことはない、と言ってるだけだよw
159 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:32:07.69 ID:M/gfFm/40
この場合はOGと日本人の立場は近いだろ アメリカ映画では日本人役を韓国人が演じておまえら文句言ってる
160 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:32:25.95 ID:9OyaXJOu0
NHKが出資しているドラマで主役の日本人役が 朝鮮人、中国人だったら 抗議の電話いれるだろ、そんなもんだ
アボリジニならともかく、ルーツが移民の白人ならそう変わらんがな。
オーストラリアの話でいちいち韓国に絡めるのがキモイわー どんだけ韓国好きなのおえっ
163 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:33:51.45 ID:nq8BHQZJ0
忍者役がチョーセン乞食の映画あったな〜〜〜
この前ダイアナ役にアメリカ人女優が選ばれてたな
>>158 そいつはきっとアメリカ在住で、日本に輸出されることのない小作品もたくさん見てるんだよ
きっとその中では日本人役を日本人以外のアジア人が演じることもあるんだろう
日本に輸出されるような作品の場合には、日本人役は通常日本人俳優が演じるけどね
最近で違ったのは、SAYURIのチャン・ツィイーとスピードレーサーのピくらいしか思い浮かばない
167 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:38:06.23 ID:TOrtGg+yO
コッポラの娘が撮った、スパイダーマンのヒロインのマリーアントワネットは 全然オーストリア皇女に見えなかった
168 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:38:23.31 ID:6Fgi4Wkl0
>>1 この反応は身近なところで見た気がする、、、ハセヨ
169 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:38:54.41 ID:oAqEsUsJ0
>>166 じゃあ日本人役を日本人が演じてる作品をいくつかあげてみてくれ
ゴシップガールのビッチはオージーでしょ
チンギス・ハーンの役を日本人がやってたりしてな
>>169 ラストサムライ
硫黄島からの手紙
SAYURI(渡辺謙)
47RONIN
スピードレーサー(真田広之)
ラッシュアワー3
等
日本国内限定の場合には、日本人の観客や視聴者の目に不自然じゃなければそれでいい だから白人役だったら白人がやってればよくて、国籍までは気にしない でも、もし日本映画をオーストラリアに輸出するつもりで作ってるなら、日本人観客だけじゃなく、 オーストラリア人観客にとっても不自然じゃないようにしなければいけない だからオーストラリア人役ならオーストラリア人俳優をキャスティングする それが当たり前 このドラマはオーストラリアでも放映するつもりだったのだから、オーストラリア人役に オーストラリア人俳優を使うなんて当たり前 じゃないとオーストラリア人視聴者は違和感を抱えたまま見ることになる このニュースでオーストラリア側の反応を叩いてるのは、ただ単に捕鯨問題も絡めて アンチオーストラリアになってるからだろ
>>167 あれはただのスイーツ映画だからいいんじゃないかw
175 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:51:14.46 ID:M/JsvJ1B0
ヒュー・ジャックマンもそうだな 豪は演劇学校がしっかりしてるイメージある
反日韓国人が忍者役やったときは めちゃムカついたよな! しかも韓国に忍者はいたとか捏造発言してたし、 拒否反応半端なかったわw
>>172 >ラストサムライ
これはかなり特殊な例。制作者の心意気が良く、エキストラまで
日本人で固めてくれた。
>硫黄島からの手紙
これも映画制作の趣旨から、日本人で固めるのが当然だった。
>SAYURI(渡辺謙)
これは主役が……
>47RONIN
これは主役が……
>スピードレーサー(真田広之)
これはピが……
>ラッシュアワー3
見てないので知らん。
ドラゴンボールとか考えたら日本人は寛容だな 単純に興味ないだけかもしれないけどw AKIRAの話題も出たばっかだし
179 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 13:59:46.71 ID:bj6bQAQ50
ていうか、こういう配役は本国で確実にコケるって判っててやってんのかねw?
そういえばグリーンホーネットの相棒って何人の設定なの? カトーだから日系かと思ったんだけど、演じてたのは違った気がする
>>177 > >SAYURI(渡辺謙)
> これは主役が……
だから何?
> >47RONIN
> これは主役が……
キアヌ・リーブスはハーフ役だぞ
あずみみたいなもん
> >スピードレーサー(真田広之)
> これはピが……
だから何?
他のもだから何ばっかりだな
日本を扱う映画だから日本人で固めるのが当然って、それを俺は話してるんだが・・・
バカ?
>>178 本来は
>>1 みたいに怒らないといけないんだよ?仕事を取られた訳だから。
>>182 でもドラゴンボールやりたがる日本人俳優なんていないんじゃないか
どう考えてもコケるんだし…
185 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:05:45.22 ID:C/j5Wn6D0
>>176 日本人役のオーディションを受けて、その役を演じることに決まった韓国人が
この役は韓国人設定にしろとごねて
日本人設定が韓国人設定になったというわけわかめな話がそれだっけ?
>>185 その結果、興行大失敗
マトリックスで快進撃を続けてたウォシャウスキー兄弟もだいぶ味噌をつけたね
187 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:07:17.87 ID:3Ah7+HJnO
>>180 演じてたのは台湾のジェイチョウだったね
あ、スピードレーサーとニンジャアサシンを混同してた どっちも失敗したけどw
>>166 なんでそんなに煽って否定しているのかは知らんけど、
午後ロー、日テレ、フジ、テレ朝の深夜にやってる映画を録画して見れば、
日本人役、日系役、日本文化関連の役、忍術を使う敵などなどを
中国系、韓国系の俳優が演じているのをたーーーーーーーんまり見れるじゃん。
日本文化使って日本市場で儲けよう、という作品で日本人が使われているのは事実だが、
その他の映画で日本人役の大半を日本人以外の中国、韓国系が演じているのも事実。
まあ円谷プロだって宇宙人役に日本人使って日本語喋らせてたしな。 それに宇宙人が出資してたら苦情が来てもしょうがないというレベル。
>>189 え、俺はそれを言ってるんだけど?
日本市場前提の作品なら日本人視聴者、日本人観客に違和感のないキャスティングにするのが当たり前
日本市場前提じゃないなら安い身近な俳優使うと
日本語理解できないの?
192 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:12:33.10 ID:3euzp6eM0
オーストラリア訛りをやるにはオーストラリア俳優が一番だろうな
193 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:12:36.10 ID:XIba1EAn0
>Top of the Lake 借金王?
194 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:16:36.16 ID:5cE78JmEO
じゃあラッセルクロウとかニコールキッドマンがアメリカ人になったりイギリス人になったりフランス人になったりするのにも文句言えよ
195 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:17:27.61 ID:CuO/4cfP0
「ニンジャ・アサシン」の主人公忍者は、劇中で韓国人とは言われてないんだよなー。 ショー・コスギ演じる頭領が、世界中から幼児を拉致して、忍者屋敷で訓練させているから、自分が本当はどこの誰かもわからない。 訓練時代には、白人や黒人の忍者も映ったと思う。
エリザベス? ケイト? ?
怒るの当然じゃん その条件で資金提供までしてたのに自国民使われないんじゃ堪らないだろ 日本もアメリカ映画やドラマで 怪しげな日本語しゃべるチャンやらチョンやらが日本人役やられたら 堂々と批判したらいいんだよ
>>194 オーストラリア人役にはオーストラリア人俳優を使うのが前提で金出してたから文句言ってるだけじゃないの?
199 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:25:16.58 ID:sr1OcFLQ0
>>178 ドラゴンボールはそもそも主役は宇宙人だしな。
悟空、ピッコロ、べジータ…宇宙人
天津反、チャオズ、ヤムチャ、は中華かな。
クリリン…?
やじろべー…日本人?
200 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:25:38.46 ID:CuO/4cfP0
アメリカを代表するヒーロー、バットマン役をイギリス人のクリスチャン・ベールが演じて、アメリカ人は悔しくないのか。 ウルヴァリンはカナダ人なのに、オーストラリア人のヒュー・ジャックマンが演じて悔しくないのか。
201 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 14:31:58.77 ID:QV6V5DUc0
気持ちはわかる チョンとかシナが日本人役してるとゲロはきそうになるもん
>とりあえず主役に決まったけど主役じゃなくなるかもしれないケイト
>>1 ケイトって誰?
まあ怒って当然だな
スレタイだけ読むと別にええやんって思うが、
>>1 読むと変わる。
そりゃ怒るわな、約束と違っちゃ
>>57 ゴールドラッシュに惹かれて来たのなら彼らもまた金に囚われた囚人だろ
上手いこと言った
>>187 あの人台湾の俳優なのか
マンガ書く変態みたいにされてヒドいと思ったw
まぁオーストラリア人を使うって契約だったなら怒るのも当然だ
発想がコリアだよなー こんなこと言い出したらフィクションできんだろ
地球人がやる宇宙人役もアウト
209 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 15:36:09.60 ID:CuO/4cfP0
>>207 主人公のオーストラリア人役にオーストラリア人俳優を使う、という契約で制作費を出したのに
アメリカ人俳優が選ばれたら、そら怒るわ
210 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 15:55:02.24 ID:DVBIxNq80
いつも日本人役に中国人使ってるくせによくいうよ
というか契約しといてなんでアメリカ女を抜擢したんだよ エージェントに金貰ってんじゃないか?
アメドラはキャストにばっかり気を使ってるから脚本がおざなりになるんだよ・・・
流人の分際であつかましい奴らだ
これは怒って当然だろ オーストコリアだからって意見変えるなよお前ら
217 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 17:59:29.10 ID:3Ah7+HJnO
219 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 18:04:43.87 ID:Z1QNt6ldO
ドラゴンボール…
220 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 18:07:06.76 ID:aIrpnR650
ドラゴンボールレボリューションなんか つっこみどころありすぎて配役なんかどうでもよかったな。
ドラゴンボールみたやつなんているのかな?
222 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 18:10:54.99 ID:0srC7y0S0
1億円ぐらい出せば良かったんじゃ・・・
たしかに良い俳優が出てきてる。 2000年代にヒースレジャーより良い若手はアメリカから出なかったし。 よい演劇学校があるのかな?
アメリカの演劇界は機能停止している感すらある。 例えばブロードウェイがあって、よい俳優が入ってくるはずなのに 全然若手が演劇界に入ってこず 歌って踊るアカデミー賞の司会をヒュージャックマンがやっていた。
225 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 18:26:49.00 ID:3J2imW3C0
米人はイギリス人とかが、米人の役やると発音とかさんざん馬鹿にするせに 自分らはへたくそなイギリスやオーストラリア訛りで 役やって自己満なんだから困ったもんだ
ワニでも食ってろ土人
227 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 18:29:28.39 ID:ESwvfBZd0
ブッシュワーカーズおもいだした
メンタリスト主演=オーストラリア人 チャックの女優=東欧移民のオーストラリア人 フリンジの主演女優と博士=オーストラリア人 最近オーストラリア人の活躍がアメドラで目立つな。
最近のアカデミー賞受賞者を見ると コリン・ファース、ペネロペ・クルス、ヒース・レジャー クリストフ・ヴァルツ、マリオン・コティヤール、ハビエル・バルデム と…外国人ばかり。 どうしてこうなったのか ダメリカは反省しているんだろうか。 おたくの演劇界、機能停止してますよ。
メンタリスト アバター マイティーソー ハワイFIVE-O 有名どころ以外では、最近だとこんなところ?
オーストラリアはけっこういい俳優出てきてるね ヒースレジャーが亡くなったのは残念だけど
メルギブソンは実はニューヨーク出身
ヒースレジャー主役にしとけ
おまいらオーストラリア叩いてるけど、 もともと国内俳優を使うの前提の契約だったんだろ? なら契約違反で手を引くのは当然。 CMの収益にも影響すんだからな。
236 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:23:23.22 ID:2ckxKvxOO
我が日本なんて、忠臣蔵をキアヌ・リーブス主演でやられちゃったりしてんだぞ 少しは我慢しろよ
237 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:36:21.43 ID:Rf4IzZ/40
238 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:37:46.34 ID:ZYXjIwQc0
アボリジニにやらせろよ 豪州の盗人土人共
239 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:39:54.23 ID:THxPDrru0
しかしながらブレイヴハートで主役やったのはスコッツでなくてオージー
ケイト・ブランシェット ナオミ・ワッツ ニコール・キッドマン ミランダ・オットー ミア・ワシコウスカ アナ・パキン(NZ出身) アビー・コーニッシュ ト二・コレット ちょっと年代上の層も混ぜたけど ざっとあげるだけで余裕でこんなにおるやんけ
241 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:44:02.54 ID:+sMHZKZe0
>>223 NIDA
NIDAのactingは最終オーディション残ったらすげーって感じ
243 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:48:58.37 ID:SF5bhp1m0
>
>>20 〜30歳代のオーストラリア人またはニュージーランド人女優の中から、適任者が見つからなかった
>>>とは信じがたい
なんでニュージーランドならいいんだよ
豪州人って、セリフ覚える頭があったっけ?
オーストコリアw
246 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 20:58:14.59 ID:D4cCp4sK0
>>1 エリザベス・モスは『17歳のカルテ』に出てた子だよね。
>>1 オーストラリアの奴使ったら訛りがきつくてイギリス人が見るには字幕必要になるだろ
248 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:02:41.97 ID:CNcAipcA0
249 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:12:58.82 ID:D4cCp4sK0
世界最速のインディアンでニュージーランド人やったのアンソニーホプキンスだ
>>144 ツアーの始点なのは時差の関係だよ
オーストラリアでイベントを開くと、時差の関係で
特に東アジアのテレビに売り込みやすい
252 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:29:06.23 ID:IxiSujpr0
>>23 アメリカ英語こそ訛りがすごいじゃいか。
なんだあのRの巻き舌は。
慣れれば、豪州英語のRのほうが日本人には発音しやすい。
254 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:33:12.93 ID:IxiSujpr0
>>247 イギリスの流刑地だったんだからイギリス英語に近いぞ。
アメリカでは、豪州の一般人のインタビューとか字幕になってる
時もあるけど。
日本もSAYURIの主役がチャンツィーに決まった時に日本人使えってギャーギャー騒いでただろ
256 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:36:01.18 ID:rOa5fshi0
豪州人は訛ってるべ
257 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:38:36.41 ID:yczi6Oru0
欧米でオーストラリアはすごい嫌われているけど、なにか理由があるの?
>>256 クロコダイルダンディーはその辺ギャグにしてたな
259 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:39:36.60 ID:rocW4TEI0
日本人もこれぐらい本当はいうべきなんだろうな 朝鮮人や支那人が日本人役って違和感あるし、実際日本語しゃべらせると 発音まずいし、あれが日本人って白や黒人らに思われるのは嫌だしな でも数の問題や白や黒人には日本人、朝鮮人、支那人、どころかアジア人全体で 区別できないってのもあるだろうし、英語しゃべられる日本人俳優がいないっていう 数の問題などでしょうがないのかもな。ただそうなると見ないという選択肢をとらせてもらうが
おーペギー頑張ってるね〜 madmenのエリザベス可愛すぎる 演技力も高いし新興宗教はいただけないが
>>50 たしかにサラは美しいね。
チャックもマヌケだけれど、役を演じていないときはすごくかっこよくてビックリした。
262 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:43:18.50 ID:ddsw2cs00
オーストラリア人女優と言えばラダ・ミッチェルだろ 知る人ぞ知るB級SF映画の金字塔「ピッチブラック」と大人気ゲームの映画化、ホラー大作「サイレントヒル」でそれぞれ主演を努めている
別のドラマのセリフで「俺たちアメリカ人」って言うのがあって、 でも、その場にいた役者がカナダ人とかイギリス人とかオーストラリア人ばかりで、誰1人としてアメリカ人なんていなくて笑った。 ドラマの中の設定と、現実がどうかなんてどうでもいいんだよね。
264 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/10(木) 21:58:28.36 ID:haNvPP5E0
さすがオーストコリア。朝鮮人みたいな主張だ
トゥダイって言うんだよね 自分が行ったのはNZだったけど
266 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 00:08:37.17 ID:voH2vqHL0
国旗があんななのに豪州人に愛国心なんてないだろ
267 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 00:10:06.07 ID:mkKZwkXt0
Todayを米国人はトゥデイって感じで発音するんだよな
いいじゃん、どうせどっちもイギリス人だし
269 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 00:12:49.69 ID:cO5X6tba0
オーストラリア人は英語が喋れるからな。 日本人なら諦めて降参してた。
インディのドライバーのウィル・パワーも 田舎モノって言われてるからな
スピードレーサー作るとき、日本人俳優はいないか問い合わせを 受けた日本の配給会社の担当が、韓国人を推薦
まったく〜ハリウッドは権力が全てだからなあ。スポンサーに そんな態度で良いのかねと
273 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 02:14:53.10 ID:mfdidNVQ0
メキシコ人役をやった三船
274 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 02:15:33.17 ID:mfdidNVQ0
あと日本人役をやったマーロン・ブランドw
275 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 02:56:07.59 ID:tZ/M7ZmP0
オーストラリアはこういう事を泣き寝入りせずはっきり言える点が凄い世なぁ・・・ 日本は何て言うか、相手と揉め事を起こさず、こっちが黙って丸く収まるのなら 我慢しましょうっていう国民性からかハリウッドなんかからはいいキャッシュとして 見られる可能性があるよね。 金を出すだけ出させられてやっぱり日本人は使いませんというオチで・・・
276 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 02:57:59.05 ID:bCHj1EI9O
オーストコリア人の007よりはマシ
オーストラリア人女優なら、ケイト・ブランシェットが好きだな でもまー英語圏の俳優って 鈍りを使いこなしてナンボみたいな気もするがな 下手な俳優も勿論いるんだろうが 上手い人は上手いそうだし
そこまで言うなら最初から主役の配役根回ししとけよ オーストラリア人なら誰でもいいとかアバウトなこと言ってるから めんどくさいことになるんだろ
日本人の役を韓国・中国人が〜っつーより 日系アメリカ人が、日系ブラジル人がっつー方が 人種的に近い気がするんだが
日本の俳優の場合は言葉の問題があるけど オーストラリアは文句言っていいと思うw
英と豪って人種というほど離れてはいないだろうから、日本人で例えるなら 役が大阪人の設定なので大阪の自治体とかが協力しようとしたら 東京出身の役者が変な関西弁で喋ってそれなんやねん!て感じでは
>>281 いや、ルーツや人種は同じ様なもんだが同国人じゃ話は別になる
国が違うからこそ文句が出てくるわけだしな
283 :
名無しさん@恐縮です :2011/11/11(金) 06:26:59.02 ID:owG5I2vw0
>>229 演劇界が機能停止してるの、欧州ドメスティックだよ
完全に死んでるw
クラシックじゃなくって現代演劇ね、現代ミュージカル含めた
クラシックとその他とかはちょっと棲み分けがある
税金の投じられ方もね、だいぶ違う
欧州に関しては
元気なのはこのスレタイ通り英連邦かな
オーストラリアとカナダ
カナダにはバンクーバーがデカい撮影所もってた
ハリウッドからこぞって制作にやってくる
284 :
名無しさん@恐縮です :
2011/11/11(金) 07:09:56.64 ID:WcWOsnyTO >>271 スピードレーサー、あまり話題にならなかったよね。日本では。
日本人俳優をプッシュしとけばメディアも取り上げて配給収入も上がったんだろうけど、、、そんな韓国絡みだったとは。ザマミロだ。