【映画】スタジオジブリ特集上映が北米で企画中！ 「となりのトトロ」「もののけ姫」など13作品の配給権をGKidsが獲得

　映画『となりのトトロ』『もののけ姫』など、スタジオジブリが2002年までに制作した
アニメーション13作品の北米配給権をGKidsが獲得したとバラエティーが報じている。
これに伴い同社は今年から来年に掛けて、北米でのスタジオジブリ特集上映を
企画しているという。
　バラエティーによると、今回GKidsが北米配給権を獲得したのは、スタジオジブリ
設立前の1984年から2002年までに制作された13本。これは作品でいうと、
『風の谷のナウシカ』から『猫の恩返し』までとなる。今回の契約により、GKidsは今後、
字幕版と吹き替え版の北米での配給を担当。DVDやブルーレイに関しては、
これまで同様、米ディズニーが権利を保有すると報じられている。
　現在判明している限りでは、GKidsは今年12月16日からスタジオジブリの特集上映を
ニューヨークで行うほか、来年6月までをめどにアメリカ・カナダの各都市で特集上映が
行われる予定。その後、GKidsはこれまで北米で一般上映されなかった作品を含め、
北米で劇場公開していく見通しだ。なお、今回のニュースについてスタジオジブリの
担当者は「現段階ではコメントできない」と回答している。

ソース：シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0035206

とりあえず「ほたるの墓」を最初に上映で。

節子はバカな兄ちゃんに殺されたような物だよね

ここはゲド戦記だろ

>>2
アメリカでは罰ゲームに使われるアニメだってね

アメリカってロリに厳しい国じゃなかったっけ？

いや山田くんだな。

吾郎はだめだ

トトロはトイ・ストーリー3に出てきたな。

ゲド戦記はガチの原作ファンがぶち切れるんじゃね？

>>9
あれは日本人として、とても嬉しかった。

ゲドと蛍の墓ととなりの山田君の三本立てでどうぞ

流石、韓流みたいに自演自作ブームじゃなくて素晴らしい！

もののけの首チョンパはメリケンで上映（放映）できるのか？

ラピュタはやばそうな気がする
色々な意味で

火垂るの墓とか、アニメテロですやん。

編集されてたらやだな

こういうのを反米、売国奴と騒ぐアメ人みたいなもんだろ、おまえらｗ

ほんと馬鹿みて。

フランスとかじゃナウシカ上映してたりしたよな
日本でもどっかの劇場でやろうぜ

米国版トトロ
http://www.youtube.com/watch?v=-OFkMzo7-n0

また日本オタが増えるな
捏造チョン流ぶーむ乙

いい映画だから。
多くの人に見てもらうことは良い事だと思う。

トトロはサツキの風呂でのワレメ
魔女はキキのパンティー


この辺はアメリカでは問答無用でアウトじゃないの？

>>19　フランスって外国映画の公開について制限してるとかで
ラピュタが巨匠宮崎の新作映画！として公開されたのが、日本から遅れること２０年後くらいだったらしいぞ。

アメリカってパンチラとか厳しいよな
トトロとか魔女宅とかどうなるんだろ

>>23
キキは一応カボチャパンツやん
サツキの普通のパンツのがやばくね

風呂は普通にカットだろ

トヨタかよｗ

あと10年もすれば京アニ作品が今のジブリの位置に来るんだろうな

>>28
ん？何か言った？ｗ

声優が違うからいいなあ

もののけはアメリカ人にはわからないだろうな
室町時代の時代背景なんかも知らないだろうし
日本の神々がどういうものかもわかってないだろうからな

>>31
米公開の際、
アシタカが髪の毛を切る場面が持つ意味を
アメリカ人にどう説明すべきか、かなり苦労したって話は聞いた。

>>31　千尋も分かるんだろうか。スピルバーグは褒めてたようだったが。
それから米国人にはナウシカのラストとか、さっぱり分からないらしいよ。
腐海ごと焼き尽くしなぎはらえ！で、全然正しいではないか。と真面目にそのように思うんだって。

ちゃんとレストアして上映しろよ

IMDBで人気のアニメ http://www.imdb.com/keyword/anime/?sort=num_votes

順位/タイトル/平均点/票数

1 千と千尋の神隠し (2001) 8.6/10 130,586
2 もののけ姫 (1997) 8.4/10 80,120
3 ハウルの動く城 (2004) 8.1/10 59,770
4 AKIRA (1988) 7.9/10 45,937
5 火垂るの墓 (1988) 8.4/10 44,018
6 となりのトトロ (1988) 8.2/10 41,532
8 攻殻機動隊 (1995) 7.8/10 31,939
9 Final Fantasy VII: Advent Children (2005) 7.3/10 28,2201
10 天空の城ラピュタ (1986) 8.1/10 27,101
11 風の谷のナウシカ (1984) 8.1/10 26,497
12 The Animatrix (2003) 7.5/10 25,471
13 魔女の宅急便 (1989) 7.9/10 21,046
14 崖の上のポニョ (2008) 7.8/10 20,825
16 紅の豚 (1992) 7.8/10 14,793
17 パプリカ (2006) 7.7/10 14,441
18 ドラゴンボールZ (1989 TV series) 8.9/10 13,155
19 獣兵衛忍風帖 (1993) 7.9/10 12,996
20 COWBOY BEBOP 天国の扉 (2001) 7.7/10 12,350
21 劇場版ポケットモンスター ミュウツーの逆襲 (1999) 4.3/10 12,086
22 イノセンス (2004) 7.6/10 11,530
23 VAMPIRE HUNTER D (2000) 7.7/10 11,361
24 COWBOY BEBOP (1998 TV series) 9.3/10 11,119
25 耳をすませば (2001) 7.2/10 9,400
26 メトロポリス (1995) 8.0/10 9,400
27 時をかける少女 (2006) 7.9/10 9,393
28 PERFECT BLUE (1997) 7.5/10 9,084
29 NARUTO (2002 TV series) 8.0/10 8,762
30 Batman: Gotham Knight (2008 video) 6.8/10 8,407
31 デスノート (2006 TV series) 9.1/10 8,327
32 鋼の錬金術師 (2003 TV series) 9.0/10 7,755

全く関係ないが、アメリカ人にまどマギを見せたらガチで鬱になりそうだな

>>31
偏見すぎ
米アマゾンのレビューが千尋の次くらいに多い

空気を読まずにどろろを上映してほしい

スタジオジブリにこだわらずに
「未来少年コナン」を見せようぜ

遅まきながらのヒューゴー賞取れるかも

「未来少年コナン」はOPの爆撃シーンが毎回あって怖くて見れなかったなぁ。
初回だけであの説明は十分。

まずは、パンダコパンダから始めろ。

トトロは名作

あれは凄い

>>35
ハウルや攻殻やFFよりラピュタが下ってどういうことかね？

作者が激怒したゲド戦記

となりの中トロ
おののけ！姫

こねこのスタジオとかをもってけよ　ジブリじゃないけどいいだろ

キキの危機

外人だからな、千と千尋や、もののけは
もの珍しさで評価されてる。日本人の評価とは全く違う。

ジョン・ラセターが宮崎の何が凄いかって話した時に
｢ミヤザキが凄いのはなんたってキャラクターデザインだよ!!
例に挙げるとネコバス。
ネコがバスなんだぜ!？
普通ネコのバスなんて絶対思い付かない!!あの発想は凄いよ。｣
って誉めてた。
それと、トトロではメイと五月が引っ越して来て、
二人で家の中を探検するシーンがあるけど、
二人まったく同じ行動をしてるのにもかかわらず、
キャラ設定が明確に分かれてて、
しっかりものの五月とお転婆なメイが
くっきり描かれてる所が凄いって言ってた。

>>12
何その在庫処分みたいなのｗ

>>49
宮崎アニメの中毒性ってこういうところだよな。
キャラ設定や舞台設定が緻密だから一本の映画じゃなんか物足りないんだよ。
また脚本が不完全なのが中毒性を増してる。

黒澤明もネコバスの事をすごいと誉めてた
あと、魔女の宅急便見て泣いたらしい

で、ナウシカはロジャー・コーマン版を流すのか？

たいして知能レベルが高いわけじゃないアニヲタが
「アメリカ人にはわからないだろうな」とか上から目線なのが笑える。
お前らに理解できるんなら、サハラ以南在住の三歳児にでも理解できるわ。

>>20
ケニーってまた生き返ったのか？

おれのアソコのポニョ

日本でもやってくれないかなあ
ラピュタや魔女宅を劇場で観たい
アメリカばかりずるい！

「となりのトトロ」と「火垂るの墓」は２本立てでな。
順番も間違えるなよ

>>36
魔女っ娘文化が下地にないと面白さの何割かは失われんだろ。

クリーミーマミから始まって、プリキュアに至るまで
最低５、６作品フルで見せてからじゃないと駄目だな。

ジブリうけるのかなぁ

>>52
黒澤明が選ぶ映画100本にトトロ選んでたな

>>59
魔女っ子の起源は西洋だろJK。

実写だが、
「奥様は魔女」（１９４２）いらい
TVの「奥様は魔女」（１９６４〜１９７２）だの、「サブリナ」（１９９６〜２００３）とかあるじゃん

トトロもいいけど紅の豚もいいではないか。

マッチョなアメ公声優「setsuko-!」

on your mark を長編で作ってくれ。

>>62
起源や下地なっているのがソレでも

日本独自に進化しちゃった魔女っ娘物っていう
お約束や記号をある意味、逆手にとったのがまどマギだからな

それに、奥魔女やサブリナは元からが魔女だから
まどマギ系の魔女っ娘物とはちと違う。
魔女っ娘メグとかサリーちゃんとかそっちの方向だよな。

日本版BD糞高いと文句言いながら欧米で買ってるやつ結構いる
SUB付、リージョン無問題だから

ぶっちゃけたけしの映画とかもてはやすくらいだったらジブリの方が100倍イイよな

韓国の宮崎駿といわれる
キムサンギ監督は見ておけ。
今後、日本でもブレイク間違いなし。
現代の技術と昔のジブリテイストを持っている。

>>69
またパクリかよ
朝鮮人はオリジナリティがないなあ

なんか急にカリ城見たくなってきたな
今日見ようかな

>>2
最後に上映して嫌な気分にするんだよ

>>66
キューティーハニーは今までに四回アニメ化されてるんだが
その四回全部が
魔女っ子を初めとする当時流行ったアニメの世相を
克明に写し取っていて面白い

宮崎アニメはええで〜

個人的には千と千尋が一番好き、あの独特の世界観はホント素晴らしいわ

>>73
くわしく。スレチだけど。

http://uploader.yu-yake.com/img76368.jpg

トイストーリーにもトトロ出てたし向うでもトトロは子供受けいいんだろうな

何にも知らないアメリカ人がナウシカ見たらアバターのパクリと思われるに

3000ガバス

>>52　＞あと、魔女の宅急便見て泣いたらしい
宮崎アニメでは軽い部類で、
少女期に思い入れのある女性などを除いたら、最も泣きにくい作品かと思ってたのに。

魔女は普通に泣けるだろ。

ラストで毎回泣く。

猫バスさんの め い は相当テンション上がる
そしてエンディングで最高潮

トトロもナウシカも魔女宅も毎回同じとこで泣いてしまう

黒澤が泣いたのはトトロでしょ
火垂るの墓よかったって手紙を宮崎に送ってるからなｗ

火垂るは泣いたって何かで聞いたな
高畑作品なのにねw

もののけはつまらんと思うの

>>35
千尋ぶっちぎりの票数だな

>>35
宮崎駿、今敏、川尻善昭、渡辺信一郎がよく知られてるってことかな

あと大友克洋と押井守もか

ナウシカとラピュタは編集を滅茶苦茶にされたのと、吹き替え声優陣の
酷さで、北米では作品そのものの評価が低いんじゃなかったっけ

魔女の宅急便ってどうなんだろ
女の子一人で親元はなれて、食事は栄養が偏ってて
服は着たきりスズメで
なんか見てて嫌な気持ちになる

ネコバスは一回乗ってみたい。
もふもふしたい。

>>91
こまけえこたあいいんだよ

「韓国生まれのジブリ」というブースを付近に出展

>>91　ストーリーやドラマ性の強さから言えば、駿作品としては弱い方ではないのかな。
駿自身、「こんなの作ってたら自分が駄目になってしまう」と述懐してたのは
そこらもあるのではないかと思っている。

北チョンの偽札工場のニュースや、在日チョンの500ウォン事件、南チョンなんかのメディア操作とかを纏めたニュース映画を事前に流して、ルパン三世のカリオストロを流したらヒットしないかな？

>>31
韓流ドラマで主人公たちが似たようなことを言ってたよ

歪んだ愛国心や自尊心の発露だな

>>97　韓流の歴史モノについては元ネタすら有り得ないレベルだそうで
何しろ韓国びいきの犬ＨＫですら、仕方なしに歴史ドラマから歴史ファンタジードラマと名称を変更したくらいに
元の歴史事実を無視している。それらとは明らかに違うんではないの。
網野史観とかまあそういった方面の勉強し過ぎではないかなどとは、もののけは言われてたようだったけどね。
　

>>90
ラピュタはディズニー版が出た時も他の作品と比べてそれほど
際立ててウケは良くなかった。もちろん評価は高かったけど。

>>98
何トンチンカンなこと言ってるんだかw

簡単に言えば「我が国の文化は特殊だからアメリカジンなんぞに理解できるわけない」とふんぞり返るところがそっくりと言ってるって話
歴史なんぞ知らんわ

感情論は恥ずかしいな・・
客観的に考えて見れば判るだろうに
外国が外国の文化をどれだけ知っているかなんて
自分の国の文化さえ知らない人間がどれだけ多い事か

海外では千尋が人気があるだろ

アメリカ在住でディズニーで働いている外国人の知人がいるのだが、宮崎駿のことはよく知っているし、
ナウシカなどの映画も好きだそうだ。

その知人に、駿の息子はあまり良くないんだよな、と言われた…。
アメリカでも知られているのか…。

>>100 　＞理解できるわけない」とふんぞり返るところが
相手が理解できないことに対して、何故ふんぞりかえるのだ？
それから実際にナウシカのラストなど理解して貰い難いといった米人の反応が存在する。
そこには絶望はあるかもしれないが、相手が理解できない事による自画自賛なんてないだろう。

>>駿の息子
まぁ、ナウシカあたりが好きなアメリカ人なら
ゲドの原作の方もよく知ってて不思議じゃないからなぁ、
原作者に正式にあれくずといわれちゃったしｗ

ジブリスレなのに全然伸びないね。

もののけ姫はすぐに米国公開の話があったが、
アメリカ側でラストを変えたいって言ったから没になった。
今回はどうなるかな？

最近のジブリだと改変認める可能性もあるのかな。

>>52
パヤオとの対談の印象では、黒澤は宮崎作品見てない感じだったけどね。
その後に見たのかな？

>>108　黒澤は、見ずに評価はしないだろう。

黒澤明の選ぶ世界の映画100本にトトロ入ってるから

>>107
もうDVD出てるんだしさすがにそれはないんじゃ？

>>107
改編はない。当時のスタッフやデータがもうない。一から書くほど
金も暇もない。DVD化されてアメリカで販売されてる。

アメリカで日本アニメの評判が良いから流そうって話で。

スタジオジブリも吾郎ちゃんが失敗続きで、金が欲しいのよｗ

メイやサツキのパンチラが元で裁判沙汰に成るんだろ？パヤオ

ディズニー版のトトロはメイとサツキの声をダコタ・ファニングのその妹の姉妹で声当ててる

☆★　米アマゾン・レビュー　☆★

風の谷のナウシカ
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-70.html

天空の城ラピュタ
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51653503.html

となりのトトロ
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/

魔女の宅急便
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-72.html

紅の豚
http://chouyakuc.blog134.fc2.com/blog-entry-75.html

もののけ姫
http://blog.livedoor.jp/anime_trans/archives/3253354.html

千と千尋の神隠し
http://d.hatena.ne.jp/LM-7/20090520/1242826963

>>43
ああいう王道物は山ほどあるから別に日本のじゃなくても・・・・ってことらしい

日本人がMade IN USAの正統派時代劇を見るくらい違和感があるんだって

>>43
下といっても10番目じゃん
米アマ見ると載ってるのはどれもレビュー数かなり多いから
同じくらいに人気作なんじゃないかね？

俺は仕事の関係で某中近東の国で生活してるが、DVDを買いに言っても、字幕放送は、アラビア語やフランス語のものばかりで、日本語の字幕のある映画のDVDは、売ってない。

そんな時に、目に付いたのが、ジブリの作品。

英語やアラビア語の吹き替えや字幕で、オリジナル音声は日本語だから、これなら俺にも分かると思い、買いましたよ。

千と千尋の神隠しは、SPIRITED AWAY

天空の城ラピュタは、LAPUTA CASTLE IN THE SKY

もののけ姫は、PRINCESS MONONOKE

アメリカ人はレベルが低いよ。
日本人が平均点６０、とするとアメリカ人は４５、くらい。
アメリカ人は「考えながら映画を見る」という事をあまりやらない。
つまり、「見る側に考えさせる映画」は、ヒットしない。
だから、どんなバカでも理解できるように、分かりやすく造る。
宮崎のアニメは、６０点の日本人なら理解できる。
だから、ヒットする。
だが、４５点のアメリカ人だと、やっぱりちょっと難しい、となる。
「画面を見てるだけで理解出来ないシーンが所々にある」
これが、バカにはストレスになる。
ディズニーを見れば分かる。
あれはどんなバカでも理解できるように造ってある。

宮崎アニメって全然難しくないと思うんだけど

千と千尋の神隠しの劇中歌、One Summer's Day
久石譲のLIVE演奏を聴いた外国人達の反応
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-140.html

ジブリの凄さの半分は久石の音楽のおかげと言っても過言ではないからな
コレばかりはディズニーも太刀打ちできないよ

>>122
ジブリも久石譲もすごいよ。
だけどさ、ディズニーアニメの音楽って「星に願いを」とか「ハイ・ホー」とか「小さな世界」とか「ミッキーマウス・マーチ」あるんだよ。
太刀打ちできないというのは絶対にないな。

>>58
トトロでテンションが上がって休憩時間にトイレでキャッキャッ言ってたガキが
お葬式みたいな顔で映画館から出てくる所が見たいんだなｗ

もうdvdで見てるだろ

>>122
久石が凄いのは、かの原作レイプ作品である「漂流教室」のワンシーンを音楽の力で感動シーンに変えた事。
三田佳子の演技も素晴らしかったけど、あの糞演出シーンが泣けるのは完全に久石の素晴らしい音楽のお陰。
↓を見たら異論はないと思う。
http://www.youtube.com/watch?v=Xo_FJWeJ5jE

実写化すんのかと思た

ジジの声優は何とかしてくれ
あんなアメコミのノリじゃないだろうｗ

トトロは大人になってから見返して
音楽すごいなぁと思った

久石譲、東日本大震災復興支援チャリティーコンサート　In Paris

となりのトトロ
http://www.youtube.com/watch?v=EjxmN9SxsZ4&feature=related

一方アメリカはパワーパフガールズをくれた。

３本立て

耳をすませば
海がきこえる
火垂るの墓

となりの山田君はその13作品の中には入っていないのかな？

アメリカで一番人気は千と千尋。
続いてもののけ、ハウル、火垂る。

ナウシカはDVDが発売されたときに紅の豚のおまけ扱いされてた。
豚は大絶賛、ナウシカは「巨匠も昔はこんなもの作ってた。同じ
テーマのもののけには比べるべくもないがこれはこれでまあ面白い」
みたい言われ方で涙目。

ニューヨークの近代美術館は「となりの山田くん」に熱狂し、山田くんの
キャラクターをMOMAのシンボルキャラクターにさせてくれと談判して
鈴木が「その話は宮崎駿の前では絶対しないでください」と念を押したw

>>76
何なんだろうこの記事

>>129
自分は小さい頃からずっと頭に流れていた曲があって
高校生のときにようやく曲名が判明した
「風の通り道」
今でも大好きな曲

前から不思議だったんだけど、何でサツキとメイにだけトトロは見えて他の村の子には見えないんだろ？過去に見た事あるって話もでてきてなかったし、カンタのおばあちゃんもトトロに関しては何の知識もなさそうだし。
都会から来た子限定？

>>136
神々しいよね

>>ニューヨークの近代美術館は「となりの山田くん」に熱狂し
何がそんなに気にいったん？

所詮宮崎アニメは
ナウシカの胸の谷間やサツキの尻のワレメといった色仕掛けが
世界の隠れ児童ポルノファンの需要に応えているだけ
こんなもん輸出するだけ日本にとってマイナス

ナウシカ3Dやってほしい。
迫り来るオウムは迫力あるだろうなあ。

宮崎はロリコンて聞いてからトトロを見たらもう・・・

>>121
久石に海外の優秀なプロモーター付けたら、ハリウッドの作曲やコンサートが増えてブレイクすると思うわ。
こんな100年に一人の大天才を日本だけで埋もれさせるのは罪だ。

>>134　＞豚は大絶賛、ナウシカは「巨匠も昔はこんなもの作ってた
ナウシカの米国バージョンは最初のものは、戦闘シーン中心に編集しなおされてたなどと
聞いたのだが、そのオマケのナウシカはオリジナルなものだったのだろうか。
それから腐海なぞ焼き払えばいいではないか。と言った意見を口にする米国人は多かったとは聞いている。

どうせなら久石氏のジブリ音楽のコンサートも開いたらどうかな

>>143　それでもしも坂本より売れたら怒り狂って悶死するかもね。教授。

ジブリセット売でさりげなくゴローを混ぜるのかね？
鈴Pの出銭戦略着々だなｗ

On Your Mark を長編で作ってくれ
http://www.youtube.com/watch?v=Az-Ax_qALcg

>>121　　そこ見てたら
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-81.html　　　こんなのあったが、知らなかった。
南米奥地の文明と殆んど触れてないインディオの一族ヤノマミとかいう人達相手に
日本の「島歌」唄ってみせたら、凄く受けてしまい、やっぱりアジアから流れていった黄色人種なんだな
などと感じたという文章は読んだことあったのだが。
別にインディオ相手ではなくても受けたりしてるんだね。でも元は哀しげなインディオの旋律が
あったりしたから、白人も含む南米人に受けてるのだろうか。

アメリカは電気問題クリアできたのか

おれんとこは原発あるからみれない

米国は、電力で正しい選択をしても、停電しまくったりするのであった・・・・・・・・・・・・・・・

>>12
山田君を馬鹿にするな(# ﾟДﾟ)

ばかジブリ！

ジブリ作品の出演者たちは総じて運動能力が高いよな

宮崎は韓国人だからな。優秀なのは当たり前だよ。