【サッカー】FIFA公式HP、「決勝点YASUDA」に続き吉田を「Maja JOSHIDA」と紹介［11/09/07］

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：やるっきゃ騎士φ ★：
6日、2014年ブラジル・ワールドカップへの出場を懸けたアジア3次予選が行われ、
日本はウズベキスタンに1−1と引き分けた。

勝ち点3をつかめず、主将である長谷部誠を初めとして反省しきりだった日本。
そんな中、先発フル出場した吉田麻也は、またしても“災難”に見舞われることに。

吉田は2日の北朝鮮戦でロスタイムに決勝点を決めて一躍ヒーローとなった。
しかし、FIFA（国際サッカー連盟）は公式HPで得点者を
「Michihiro YASUDA（安田理大）」と表記。
吉田は主役の座を安田に奪われ、自身のブログで、
「俺Maya Yoshida!!!!!!!!どうしてくれるんだよ、俺の手柄！泣」と悔やんでいた。

そしてウズベキスタン戦でもスタメン出場した吉田だったが、
同サイトのメンバー表には、「Maja JOSIDA」と表記されてしまった。
2試合連続で誤って伝えられてしまった吉田を含めて守備陣は安定感を欠き
先制点を献上。
同点に追いついたものの、吉田にとっては踏んだり蹴ったりの結果となっている。
なお、吉田以外の選手名の表記に間違いはなかった。

ソースは
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110907-00000319-soccerk-socc

まだ訂正されていないようです。FIFAのサイトからウズベキスタンVS日本
http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/asia/matches/round=257791/match=300172553/index.html

関連スレは
【サッカー】Ｗ杯アジア３次予選　日本、北朝鮮に劇的勝利！　清武とハーフナー投入、押して押して…最後は吉田麻也！★14
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1315035414/l50
【サッカー】日本、吉田麻也ではなく「安田理大」のゴールで北朝鮮に劇的勝利！？　FIFA公式が伝える★2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1315011130/l50
【サッカー】安田理大「FIFA公式サイト、その間違いは恥ずかしすぎやろ。確かに気持ちは一緒に闘っていたけどさ。麻也ごめん。なう」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1315097947/l50
【サッカー/日本代表】吉田麻也、FIFA公式サイトの表記違いに「これでミチ（安田理大）がビッグクラブに移籍なんかしたら恨むわ」
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1315095859/l50
など。
2 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:00.24 ID:/m60gi4u0
マジックマジャールかよ
3 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:27.17 ID:Ps+x0hO80
スペイン語？
4 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:27.09 ID:7tQnSyXq0
マヤってあんま伸びなさそうな気がするわ
5 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:47.90 ID:IZO6K3+F0
スペイン語だとＪを発音しないから城がヨウになるんだよな。
6 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:54.04 ID:4BIq+cvKO
マジャマジャ
7 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:56.05 ID:TB+r35gl0
yosida(泣)
8 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:38:57.07 ID:fVOkXD8Y0
女子だ
9 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:02.58 ID:Iac3jTSVO
アホやろ(´・ω・`)
10 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:04.51 ID:Mh+SCnhR0
ドイツ語？
11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:06.23 ID:6sjJQz1+0
魔じゃ　女子だ
12 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:16.66 ID:LS8nRIKf0
手柄っていうなｗ
13 ： 【東電 75.4 %】 ：2011/09/07(水) 15:39:16.84 ID:9k+uJz000
ジョセフがヨセフだからあながちまちがいじゃない
14 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:24.51 ID:/zRpcaSdO
マジャ・ジョシダ
15 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:34.83 ID:ZIbltseN0
ラビシャンカール
16 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:43.59 ID:sXbWUilbi
jajaja
17 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:39:44.44 ID:45vA2A7NO
FIFAにもいじられる吉田


うける
18 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:07.85 ID:9/YHU1bV0
声出してワロタ
19 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:08.25 ID:MN90UUcX0
マヤだけに女子だ
20 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:19.23 ID:6sjJQz1+0
>>5　Jはハ行になるんじゃなかったっけ？
マヤ　ホシダ？
21 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:25.97 ID:lIsJSwXUO
マジャ・マハラジャ
22 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:30.64 ID:SOEce7vX0
ＦＩＦＡの公式記録って意外に適当なんだなｗ
23 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:32.01 ID:bYHTWd970
マジや！女子だ！
24 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:40:48.36 ID:Z6PmIXC50
>>10
スペイン語
25 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:00.17 ID:64X25wjn0
＞なお、吉田以外の選手名の表記に間違いはなかった。

いじめじゃん。こいうことやめなよ(´・ω・`)
26 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:05.08 ID:uj9GpRSe0
スペイン語読みだとマハ・ホシダ？
27 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:17.20 ID:vg8ppC1I0
Maja JOSIDAなら間違いじゃないっしょ
ローマ字読みしちゃうと変だけど
28 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:29.39 ID:gG39j3ifO
クソわろた
29 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:32.91 ID:ptMEmBsB0
「Majo JOSIDA」だったらもっと面白かったのにｗ
30 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:36.18 ID:KV/bKeZaO
ジャマ・ヨシダ
31 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:45.78 ID:VFaTD3xZ0
マジャ・ジョシダ？
32 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:41:58.90 ID:l7aMt9yQ0
ラテン語だと正しいからもんだいないお
33 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:09.98 ID:LPwduwq60
吉田おいしいな
いじられキャラだからって、FIFAがここまでいじってくれるなんて
34 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:10.18 ID:zI3OZOv70
日本三大どうして？ネーム
・吉田麻也
・亀井静香
・
35 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:16.32 ID:+HHkM5tp0
>>26
そだね。
Maja JOSIDAは何語なんだろうか？
36 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:24.42 ID:zMRk39Zd0
オランダ語だとOranjeで「オランイェ」だから
オランダ語なんじゃないか？フェンロにいるし
37 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:27.70 ID:6kBftGX80
マジャ、恐ろしい子…！
38 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:27.98 ID:JRaOL6hsO
女子だ？(´･ω･｀)
39 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:28.35 ID:yPA4dxgBO
スウェーデンだかフィンランド語だとjをヤ行で発音するよねたしか
40 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:33.13 ID:trjaT8r40
釣男・中澤がいれば最強日本なのに…
でもマヤは面白いから許すw
41 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:39.28 ID:tTtRWx0J0
マーハ•ホシダ

誰だw
42 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:44.83 ID:G8ulKvCC0
お前…、女だったのか…
43 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:49.78 ID:2UX8VN4eO
読みはこれで合ってるだろ？みたいな感じかｗ
44 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:42:55.95 ID:6NLzaaHT0
知名度ないんだな
45 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:09.35 ID:aBadTgPTO
まやブログに書いてもらおうとしてるだろw
46 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:09.96 ID:zF5NxKv60
メイジャ・ヨシダ？
47 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:34.81 ID:a2S2w8anO
吉田はFIFAを怒らせた
48 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:35.13 ID:/m60gi4u0
政治家でいうところの前島さんみたいな感じだな
49 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:38.09 ID:IAZUPbjh0
女子田魔邪？
50 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:52.57 ID:KSWlJk0e0
次の予想

mada Yoshina
51 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:43:55.23 ID:/6IAbav10
FIFAって日本の呼称JPNをわざわざ蔑称のJAPで表記する人種差別団体だろ
52 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:44:06.50 ID:hdqagP7TO
ジーザス・クライスト
53 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:44:25.99 ID:y6a3pfzK0
日本も外人の読み適当だからまぁ文句言えんな
54 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:44:44.44 ID:mqO3u/JkP
「魔邪、女子だ」

うむ、特に間違ってはないが･･･
55 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:44:48.65 ID:n1cwFbHV0
ラテン語なら間違いではない
56 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:44:58.58 ID:A44GbPeM0
マハラジャが一言
57 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:00.20 ID:NI7Z9lSP0
うける
58 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:05.67 ID:vg8ppC1I0
>>39
英語系がジ行で読むだけで他は大体ヤ行じゃね？
59 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:06.67 ID:mhwWLEks0
公式の原稿書いてたのはスペイン人かメキシコ人または南米西側の人と予想

てか、読みはあってんじゃん
60 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:08.12 ID:6sjJQz1+0
>>50　yoda　shimada
61 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:25.68 ID:DaC5m+3C0
　んん”？　　ぁあっ〜！　　マジェ〜〜〜〜〜ルッ！！
62 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:30.44 ID:IVwoEOsF0
世界的にはＭａｊａの方が自然な気がするｗ
63 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:35.46 ID:y9mqnpH10
矢野さんなんてちゃんとドイツで読めるようにJanoにしてるのに出場機会なくて誰も知らないのが悲しい
64 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:38.64 ID:pd6DNriS0
じわじわと面白いｗ
65 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:45:54.24 ID:/wig3ONBi
>>34
小野妹子
66 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:46:20.15 ID:Gzgihmj80
ヒスパニック系の人かｗ
67 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:46:20.43 ID:HiUs4O/y0
しかもSの上に何か付いてる
68 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:46:31.23 ID:RfyfwmL5O
発音したら合ってるんじゃない？ｗ
ヤパーンて言うし
69 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:46:33.57 ID:DaC5m+3C0
来年はアヤックスでCLに出場
70 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:02.85 ID:ybJZHVB70
マジャジョシダ

インド人みたいｗ
71 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:13.80 ID:sG6HLP7Q0
マイクはやはりMikeなんだろうか？
Maikuとかにはならん訳ね。
72 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:20.62 ID:CPpUsJdm0
ブログネタが尽きなくて良かったなMaja
73 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:25.95 ID:HS8oivsV0
吉田おいしいな
74 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:27.58 ID:2IQPalEDO


勝ち点剥奪厨まだ〜（爆笑）！？


75 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:36.77 ID:/xWmbjO00
Juventus(ユヴェントス)

そういうことだ
76 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:43.47 ID:h8QZ5byI0
魔邪　叙死駄
77 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:49.00 ID:pd6DNriS0
Yのことをイグレック（ギリシャ語のI）っていう言語はどこだったっけ
78 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:47:56.69 ID:BDa+j1QN0
スペイン語読みならマヤ・ヨシダｗｗｗ
79 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:05.14 ID:PeuQljEM0
間邪・女子田ｗｗｗ
80 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:18.57 ID:B2jlLCII0
ＦＩＦＡのＨＰで日本のメンバー表見てきたら吉田以外は全員完璧だったぞｗ
吉田はＦＩＦＡの恨みでもかったのか？
81 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:36.13 ID:/tcsy+M60
いじられすぎワロタ
スペイン人かよ
82 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:40.20 ID:6sjJQz1+0
Maja JOŠIDA

読めない　Sの上のvって何だよ
83 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:40.49 ID:LBujdS300
>>3
なら星田だな
84 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:51.00 ID:x3rfVAEb0
発音があってんならまあおk
85 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:48:51.90 ID:zI3OZOv70
まあYをJとしたんだろうな、というのは分かるが（２箇所あるからｗ）、
＞なお、吉田以外の選手名の表記に間違いはなかった。
これがもうねｗ
86 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:01.93 ID:NI7Z9lSP0
>>80
FIFA「majaブログうける」
87 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:21.57 ID:JO7ykO3N0
加地がジャキンて呼ばれたり面白いなｗ
88 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:24.33 ID:/ttLd3PB0
これドイツ語だよね
japan　ヤーパン
89 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:24.17 ID:uYxwxEt10
Jama YOSHIDAってちゃんと書かんか！
90 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:45.11 ID:XKUzzHl70
オランダはゲルマン語系だしな
間違いじゃない
91 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:45.68 ID:xDnWLkaj0
中東風の名前ね
92 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:49:51.50 ID:Al9j09EC0
メイヤ・ヨースィダ？
93 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:00.85 ID:cWyuQvgJ0
東欧っぽくてかっこいい
94 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:01.48 ID:MDgUP0w60
もう怒らないから剥奪厨でてこーーーい
95 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:03.20 ID:1z7pCQ7X0
こいつはそのうちFIFAに消されるよ。
FIFAを敵にしてしまった以上しかたない
96 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:06.73 ID:dxRSrK5o0
マヤはFIFAからもいじられてるのかよ
97 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:26.03 ID:+TAgfNXx0
登録名、これにしろｗ
98 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:32.98 ID:6sjJQz1+0
>>92　ヨッシーなのか？
99 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:42.00 ID:2e17HWVN0
java sakujo
100 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:50.22 ID:+DOWbOBE0
スペイン語だとJとGは、ＨとかＦの発音になるな
101 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:50:55.99 ID:L2ms/6GK0
ブラジルあたりだとマハ・ホシダじゃね？
明日のマージャは絶対許さない
102 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:05.04 ID:HGpxxqQKO
マジックマジャール
103 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:16.41 ID:ld7JGQib0
岡崎の57歳といい勝負
104 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:16.44 ID:PeuQljEM0
>>78
スペイン語だごマハ・ホシダ
105 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:24.84 ID:RXikRk+50
ホナウド
106 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:28.12 ID:kHeAK4Sk0
なんかドイツ人っぽい
つか久しぶりに声出して大声で笑ったw
107 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:33.70 ID:0X2laUtuO
スペイン（ラテン）語ってこんなんじゃないかな
108 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:56.91 ID:375t4UDS0
FIFA遊ぶな
109 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:51:56.82 ID:+HHkM5tp0
ネットって勉強になるな〜。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1234005702
jは本来ヤ行の子音でした。
ヨーロッパでは英語やフランス語、スペイン語といった西ヨーロッパの言語では
jからyに役割が移りましたが、オランダより西のヨーロッパ（及び北ヨーロッパ）では
jがそのままの役割を保ちました。
110 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:09.59 ID:5/i8aO6D0
>>1
もうわざとやってるとしか
111 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:14.82 ID:pd6DNriS0
YもJもIから進化したものだからな
112 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:24.70 ID:zI3OZOv70
>>71
こういうのの登録名は自由そうだけど、日本のパスポートってローマ字ヘボン式
で記載することになってるよね？帰化人には適用されないのかな。
113 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:25.18 ID:vg8ppC1I0
日本のローマ字がローマなのに何故か英語を基にしてるのが混乱の元
英語読みって実はかなり特殊だぜ

世界史などで習うプロイセン王（ドイツのほう）のフリードリヒ・ヴィルヘルムなんて
英語読みしたらフレデリック・ウイリアム
同じスペルで同じ名前なのに全然違うｗ
114 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:28.33 ID:6sjJQz1+0
shiじゃなくてsiだから
マハ・ホサイダの可能性も捨てきれない

スレタイ間違ってるじゃねーか
115 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:39.33 ID:AEHy9gu20
ドイツ語だな。Johannをヨハンと読むから。
116 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:45.77 ID:pavEnpHC0
だいたい合ってる。厨二臭いけどw。
117 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:46.39 ID:ciSEfLzX0
ドイツ語かよ。
118 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:52:52.00 ID:cyflUvW30
いやこれはあってるでしょｗ
Yにするより通用する国多いと思う
119 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:53:00.36 ID:NI7Z9lSP0
まさかの語学スレｗｗ
120 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:53:07.02 ID:r/bZdvBy0
>>82 これを見ると編集したの東欧系の人な気がする
121 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:53:07.71 ID:/m60gi4u0
　　FIFA　　　　　　　　　　麻也
ｊヽ(ﾟ∀ﾟ )≡　ｷｬｯｷｬ　Ｙヽ(A`*)ﾉ≡　ｿﾚﾁｶﾞｳ!! ｺｯﾁﾀﾞﾖー!!!!
122 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:53:15.19 ID:PeuQljEM0
>>114
たしかにｗ
123 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:53:35.72 ID:3V8DPB3I0
スペイン人かよwwwww
124 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:53:42.62 ID:Y5Sm7x+00
吉田って海外組だし、こういう苦情が聞こえてこないって事は所属チームではちゃんと
表記して貰えてるんだろ？
Jでしかやってなくて、初代表って選手ならまだしもなぁw
125 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:08.05 ID:/tcsy+M60
世界の大多数はこのほうが読みやすいのか？
126 ：産業廃棄物：2011/09/07(水) 15:54:08.90 ID:C4ESJG6T0

魔女っ子吉田・・・。(´・ω・｀)
127 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:10.64 ID:PeuQljEM0
ホサイダｗｗｗ
128 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:19.90 ID:DcxEVNjB0
みな外国は英語しか無いとおもてるだろ。
129 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:21.25 ID:kJ/GrTZJ0
以外陰謀論廚の妄言
130 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:22.15 ID:vQeaFju10
>>115
ヨーロッパ圏は基本Jをよ、だな
あってるといえばあってる
131 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:23.80 ID:c8cVPND10
お前らの大好きな日本代表って世界じゃ名前間違われるくらい知名度低いんか？
132 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:26.95 ID:YfaUakZ40
次回はしっかりYASUDAに訂正しろ
133 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:37.21 ID:C24pAewn0
イタリア語だろ
ランボルギーニ・イオタ（ヨータ）は　Lamborghini JOTA　って書くじゃん
134 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:42.38 ID:0OW2PO5hQ
jajoの奇妙な得点
135 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:45.40 ID:pd6DNriS0
>>124
VVVじゃ不動のレギュラーだな、まあおかげで降格しかけたとも言えるが
136 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:56.06 ID:gJuQa1DWO
やはりもってるな
137 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:54:56.35 ID:IwLBjoSbO
>>34
川崎麻世
138 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:55:07.61 ID:sG6HLP7Q0
メイヤもmejaだな
139 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:55:37.93 ID:VFaTD3xZ0
踊るマジャジョシダ
140 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:55:45.19 ID:qlF3IFcf0
マジャ･ジョシダｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
141 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:55:46.50 ID:HmBPAfcw0
日本のことヤーパンみたいにドイツ語読みしちゃったんかなw
と、大学の時第2外国語ドイツ語で再履クラスの常連だった俺が言ってみる。
142 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:55:47.07 ID:zI3OZOv70
>>113
それを言ったらアジアもそうだ。
元々漢字語を、何風に読むかの違いだからさ。
人名だと、林さんて人を、ハヤシさん、リンさん、イムさんと読める。
143 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:56:24.57 ID:a8Do+iqQO
オランダならこれでも正解じゃないか
144 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:56:24.93 ID:GCKd80t00
吉田なので万事OK。
145 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:56:25.62 ID:uEuvWqiEO
マジャコングｗｗｗｗｗｗｗｗ
146 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:56:32.16 ID:oQMhIbJM0
>>82
チェコだな
147 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:57:00.87 ID:PGvLtgDX0
マジ女子だ
148 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:57:23.49 ID:/tcsy+M60
>>82の表記のとおりでぐぐったら結構ヒットするｗ
149 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:57:58.23 ID:1z7pCQ7X0
吉田はFIFAを怒らせた
もうオレの手にもおえないまでに
150 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:07.09 ID:tXWQHULt0
>>34

> 日本三大どうして？ネーム

どうせなら「日本サッカー三大どうしてネーム」で。


・吉田麻也
・細貝萌
・小川佳純

ま、マヤヤ以外は読み方は別だけどw
151 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:08.10 ID:eRjCYlOp0
ＡＪＡＸと書いてアヤックス
これでマヤ・吉田だjo
152 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:14.29 ID:+FIVxQXk0
>>77
フランス語かな。
153 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:17.22 ID:h8QZ5byI0
>>115
ヨハン・・・良い名前なのに
154 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:19.58 ID:bQxvuNXw0
>>1
書いたのはスペイン人
155 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:22.80 ID:g5bKzE280
Maja
どこの歌手だよ
156 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:31.92 ID:9rBsydw60
逆にカッコいいな
157 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:35.18 ID:QrQJ/MgLO
↓魔邪でエンタ出てたまちゃまちゃが一言
158 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:41.40 ID:jB1CYB7E0
そういやマチャマチャって女芸人いたな
159 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:58:52.98 ID:A17kjlyu0
そのうちKoji Higashinoって紹介されたりしてなｗ
160 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:59:35.90 ID:c8cVPND10
>>159
意味わかんね
161 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 15:59:39.72 ID:pd6DNriS0
>>134
そういや5部（イタリアが舞台）だけはGiogioってなってたな
162 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:00:28.68 ID:jv6sPgkFO
>>77
フランス語
163 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:00:49.22 ID:abXCwXnK0
まて、FIFAの方が正しいのかも
ホントは吉田麻也なんて選手はいないんだ…
164 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:00:51.67 ID:i57Q76eP0
もうネタだろｗｗｗｗｗｗ
165 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:00:57.33 ID:WWyVf4md0
>>1 ちゃんとオチがついていいじゃないか
166 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:01:45.27 ID:PyCrRxTFP
吉田の登録名もうこれにしろよｗ

ハーフナーの登録名の読みはオランダぽいね。
167 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:02:06.41 ID:zMRk39Zd0
もうめんどくさいからホセ・メンドーサでいいよ
168 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:02:23.07 ID:TYCmqvM50
ついにFIFA本部も半島人に乗っ取られたか
169 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:02:35.39 ID:p3EJ5yug0
マダ・ジョシダ
170 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:02:51.37 ID:1ihx9iWe0
昔、城彰二が「ホー」って呼ばれたようなもんか
171 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:02:53.28 ID:y0hwWdx+0
女子田と牛田のＤＦライン
172 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:04.64 ID:/m60gi4u0
女子田　麻邪
173 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:18.47 ID:yPA4dxgBO
裸のマハ、着衣のマハって絵があるよね

マハ(maja)は「小粋な女(小粋なマドリード娘)」という意味のスペイン語
だと ワロスｗ
174 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:24.02 ID:ceDvsqdyi
>>77
フランス


イタリア
175 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:28.93 ID:6sjJQz1+0
アセベ
オンダ
イノア
キジョタケ
オソガイ
アラフチ
176 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:38.76 ID:A3bdIlAy0
ジェホバの証人
177 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:47.22 ID:cuqQU/ST0
どうせ自分でFIFAのサイトをハッキングしたんだろ。自演乙。
178 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:56.04 ID:Ec45Zdks0
ソース見れないんだが
179 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:03:56.96 ID:cB6J5TUb0
スペイン語だとマハ•ホシダ。
ちなみにスペイン語でヨシダは俺エイズ
って意味。これ豆な。
180 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:04:08.86 ID:VuO57GU70
だいたいあってる
181 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:04:14.62 ID:olLMpPTL0
何人だよｗ
182 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:04:40.31 ID:v1GV9+8X0
またチョンがやらかしてんの？
183 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:04:56.10 ID:/CfOduJB0
名前いじって遊んでるな
小文字でmajaは意図的だろ
184 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:04:57.37 ID:urZImYNE0
有名な３Dツールじゃないか
185 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:04:58.80 ID:WGg8dkrS0
もう女死打魔邪で良いやん
186 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:05:05.07 ID:wYGpDfV4O
スペインかよｗ
187 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:05:07.35 ID:zMRk39Zd0
Mayer Joschider
188 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:05:21.09 ID:eivuvtY60
女子だはウッシーの方だろ？
189 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:05:23.95 ID:SiKwgMwOO
割とどうでもいい！
190 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:05:30.18 ID:KZVkyxEg0
謎の日本代表選手ｗ
覆面レスラーみたいでいいじゃんｗ
191 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:05:47.36 ID:nGQDySI80
女子だ？
192 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:06:09.31 ID:NB09OPQnO
マヒャ・ィヒョシダ
193 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:06:17.10 ID:0D+rV10G0
>>159
ほんと意味わかんね
194 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:06:20.51 ID:7a+l4d2Y0
Maayaa Yoshidaa
オランダ風
195 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:06:27.86 ID:bSMKb4Zf0
>>1

吉田麻也ちゃん
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/eleven/1311398037/
196 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:06:33.63 ID:U4Xn7PfF0
マーヤ・ヨシダッ･・・・・・・・・・・・・・・・・ドンドンドドドン
197 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:07:21.31 ID:adeuSmwiP
Maiku HAAFUNAAがMike HAVENAARになってる
198 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:07:31.81 ID:D9zH9haw0
吉田は女子だ
199 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:07:34.21 ID:Qfgaoj87O
ザックは吉田に成長が止まったとわかった時点でもう呼ばないぞと言われたらしい
200 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:07:48.75 ID:Nz6yZDYS0
英語じゃ

JもYも同じだよ


ユダヤ人は

YUDAYAじゃなく

Judeaだから
201 ： 忍浜帖【Lv=1,xxxP】 ：2011/09/07(水) 16:07:51.26 ID:yeHnI2SPi
吉田もってるな
202 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:07:55.02 ID:CObEV0mAO
女子だ麻邪ちゃん！
203 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:08:07.22 ID:V76A20T70
>>1
名前が一人歩きする怪奇現象
今後にも期待、クレームとか入れるなよw
204 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:08:08.86 ID:vFV5KpRL0
>>193
顔とチリチリが似てるって言いたいんだろ
205 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:08:21.85 ID:94bYhzdIP
>>34
細貝萌
小川佳純

女っぽい名前は、イカツイのが多いんだよな

ニューハーフは、鉄男とか賢二なのに
206 ： 【東電 75.4 %】 ：2011/09/07(水) 16:08:37.26 ID:9k+uJz000
>>199
そうか、吉田って権力持ってるんだな
207 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:08:40.62 ID:uprngeNo0
マハ・マハラジャ
208 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:08:55.09 ID:9hq+Vlyn0
ｗｗｗｗｗｗｗｗ
209 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:09:05.47 ID:4rwYrnrx0
ヤコブはjyacobだよな
イスラムらしい
210 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:09:37.46 ID:D9zH9haw0
>>34
清原夏野
211 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:09:58.15 ID:LcDltLrIO
一度ケチ付くと続くんだよな
212 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:10:09.74 ID:JBgH0noF0
Jであってね？
213 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:10:11.47 ID:PRjMbsSX0
安田「ざまあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
214 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:10:21.90 ID:RRoSl03qO
これはもしや、北朝鮮戦で活躍してまた何やら間違われるとゆーフラグでは
215 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:10:33.72 ID:dj6+kW8q0
jはもともとiと同じで、子音として使ったのがjで母音として使ったのがi
216 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:11:07.61 ID:XUNlPIm10
まじゃ★ジョシダ
217 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:11:16.90 ID:fjNi2yjx0
この間違われ方はむしろオイシイと思うんだがｗ
218 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:11:22.43 ID:RRoSl03q0
マジャで？
219 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:11:24.14 ID:YA0h8fZK0
ドイツ語もＪはヤーとかだな
ヤーパンとかユードウとか？
220 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:11:28.02 ID:WGg8dkrS0
>>159
写真を間違えて東野の写真が使われる可能性はあるな
221 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:11:59.35 ID:1yyd+oGh0
Fifaのサイト管理してる奴が、ローマ字理解してないのか
ていうか、ローマ字ってそんなに知られてるんだろうかね
222 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:12:07.25 ID:m7Wy5b3m0
ブログのネタが増えて良かったな
223 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:12:25.36 ID:XPdQVcrH0
北欧系は違うっけ？
224 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:12:28.32 ID:/tcsy+M60
VVVのオランダ語版でもちゃんとMaya Yoshidaなのにｗ
225 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:13:03.39 ID:XUNlPIm10
まちゃまちゃは女子
226 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:13:12.27 ID:Ks6iuGCn0
やぱんにならないように工夫したらぎあっぽんになったでござる
227 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:13:13.42 ID:SiKwgMwO0
Yakuza
228 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:13:24.50 ID:XUNlPIm10
邪魔女子だ
229 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:13:32.43 ID:bSMKb4Zf0
本田もVVVでKisuke Hondaと紹介された事がある
これは豆な
230 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:13:56.21 ID:arC9IEnq0
読みはあってるじゃん。
かっこいいから、この表記にしちゃえばいいよ。
231 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:14:10.72 ID:XUNlPIm10
悪役プロレスラーみたい
232 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:14:56.86 ID:nSgCtGdt0
GACHA
233 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:14:59.83 ID:zI3OZOv70
>>221
つ　＞なお、吉田以外の選手名の表記に間違いはなかった。

234 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:15:36.58 ID:Oezr0mUp0
安田出てたのか
235 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:15:36.78 ID:LxPHvJP90
女子田魔邪
236 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:15:58.47 ID:BJ3ykJ2l0
>>229
喜助ワロタ
237 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:16:01.26 ID:1yyd+oGh0
>>233
なるほど
確信犯かｗｗ
238 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:16:39.13 ID:dDD0uNAo0
スペイン語なら正しいんじゃねの？
239 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:17:13.06 ID:6sjJQz1+0
吉田に恨みでもあんのかな
吉田だけってあり得ないと思うんだけど
240 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:18:10.57 ID:GLkBPrBcO
女子田麻邪
241 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:18:15.66 ID:XJIZE7lB0
吉田に恨みがあるヨルダン人か北朝鮮人か・・・
それともオランダ？ｗ
242 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:18:23.45 ID:x/OZYce7O
>>17
早くblog更新してけろ
243 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:18:46.85 ID:yPA4dxgBO
>>238
スペインだとマハ・ホシダって発音になるんじゃね？
ジョンがホアンだし
244 ：在米：2011/09/07(水) 16:19:11.45 ID:+U5y49G40
ヘブライ語だな。ユダヤ人名の英語表記に近い。
245 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:19:21.90 ID:qbCL8bnd0
Ｊがヤ行になるのはイタリア語だろ

セリエに行きやすくなったな
246 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:20:01.06 ID:x/OZYce7O
>>237
寧ろ吉田側からの要請
247 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:20:01.76 ID:1ahsqwj90
「Maja JOSHIDA」

合ってるじゃん ラテン語なら
248 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:20:10.21 ID:gVxkpjIG0
日本人の名前をアルファベット表記するとき、QVLZを使う名前の日本人は存在しない。

これ豆知識な
249 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:20:36.14 ID:25UqtGCm0
YをJとよぶ言語はそう多くはないから特定されすぎだな
250 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:20:51.68 ID:fR2mjpPk0
>>1
マハ ホシダw
251 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:20:57.63 ID:x/OZYce7O
>>241
テセが思い浮かんだw
252 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:21:19.15 ID:zI3OZOv70
>>248
膳場さんとか、善一郎みたいな場合は？
253 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:21:22.70 ID:6sjJQz1+0
>>251　なるほど納得したｗｗ
254 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:21:28.59 ID:giNHnhWj0
違う読み方だと「マハ ホシダ」にもなる…
255 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:21:30.99 ID:BRKRM06P0
これは、許容範囲内だろ
256 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:22:16.70 ID:yvR0lGZM0
スペイン系か
257 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:22:45.78 ID:7V8brF540
>>248
NAKAZAWA Yuji
258 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:22:57.67 ID:c8cVPND10
名前間違われるなんて屈辱だろ。お前らだって公式の場で名前間違われたら腹立つだろ？笑い事で済ますな。日本代表が軽んじられてるんだぞ？
259 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:23:18.19 ID:XHHoePZP0
BAJA HONDA
260 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:23:25.06 ID:UGtEzaGc0
女子田さん、FIFAになんかやった？
261 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:23:31.18 ID:5pCZHwRu0
ポルトガル人かよ
262 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:23:38.09 ID:+3RViNh20
山田直輝が点決めたら「Naoki JAMADA」って言われるのか
263 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:24:24.11 ID:z86k6IDV0
安田も吉田もガイジンには同じようなもんだろ

これを機に改名しろ。Majaxに
オランダじゃ馬鹿ウケ間違いないぞ
264 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:24:29.32 ID:zI3OZOv70
安藤美姫がMike Ando表記だったこともあったなあ
265 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:24:41.95 ID:UQ6lVjbT0
日本の名字はスペイン語だと
吉田Yoshidaは私はエイズ
加賀Kagaは糞する
河野Kounoはおまんこ
なんだよなっっっｗ
266 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:25:29.23 ID:MgVMhclMO
ユダヤ系か
267 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:25:30.46 ID:ASEeufCN0
マジャとか居るのかな今も
まぁ確かに性別的には一応女子だが
268 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:26:06.39 ID:4HXa7t81i
こいつはこの程度の扱いでちょうどいいよw
成長枠という時点でまだまだ
269 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:26:06.69 ID:/9IO20to0
バランシェファティマの3番だっけ
270 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:26:54.68 ID:mDQehw8S0
これは、間違いじゃ無いのでは？
何語がわから無いけど
271 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:27:08.72 ID:ZmPGEBOw0
オグラ「とても日本人の名前には見えないよねぇ」
272 ：名無しさん＠恐縮です ：2011/09/07(水) 16:27:18.96 ID:ldeonlyL0
イッテQの宮川大輔が海外で名前間違えられるやつみたいだな
273 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:27:41.52 ID:AyVI2+Go0
>>5
ショーヒ・ホーな
なちかしい
274 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:29:13.26 ID:x/OZYce7O
>>258
茂雄「お前二岡だろ」
上原「…」
275 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:29:13.83 ID:IFOpIG23O
吉田「これでマジャ（女子田）がビッグクラブ移籍とかしたら一生恨むわ！」
276 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:30:21.20 ID:gVxkpjIGO
>>1
いやいや今回は間違いじゃないだろ

その国の発音を基準に訳すのが世界共通だし

277 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:31:00.86 ID:x/OZYce7O
>>264
懐メロ的間違いだな
278 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:31:02.77 ID:S51i/wQO0
ＤＡ←ここさえ合ってれば何とかわかるから大丈夫じゃね？
あとは俺らの読解力でなんとかすっからさ、頑張れよ、ＨＩＲＡＴＡ(´･ω･`)
279 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:31:07.64 ID:NzXio21Q0
>>5
J発音するよ
Hを発音しない
280 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:31:16.49 ID:/tcsy+M60
Sの上になんか記号がついてるのはチェコとかリトアニアらしいな
一体なんなんだｗｗｗ
281 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:31:59.84 ID:d2LEroYDO
FIFAも吉田の扱い方分かってるな
282 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:32:55.40 ID:QUQAGjIT0
これはオランダ語かドイツ語読みでいいのかな？
283 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:33:21.13 ID:6kTf62ekO
星田魔刃
284 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:33:50.31 ID:ryUqZLqgO
>>1
あってるじゃん何言ってんの？
285 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:34:12.00 ID:KUgA/bSQ0
女子だ！
286 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:35:06.42 ID:ryEEjhOK0
星田
287 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:35:15.52 ID:z86k6IDV0
〜ッチ、〜ソン、〜ション、〜ニのように
日本人も〜ダと思われてんだろうな
288 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:35:16.37 ID:jsAsUxS70
Juda
289 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:35:27.60 ID:HSfG5t28O
親父は喜んでるな
290 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:35:57.27 ID:KzprTfcs0
女子だ・・・悪かねえぜ
291 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:36:10.54 ID:G8dZ9N9jO
間違いではないだろ
292 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:36:13.11 ID:QsAFrn7pO
>>281
かもなｗ
つか、オランダのチーム所属だからｊでもいいじゃん。
発音はそのものだし。
293 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:37:30.60 ID:pd6DNriS0
>>248
Zはあるだろｗｗｗ俺にも入ってるわｗｗｗ
294 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:37:50.17 ID:8Cg+bcw7O
確かに間違っちゃいないなｗ
295 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:37:51.98 ID:2QQhgj6e0
発音でいったら間違いはない
俺もクレジットカード作る時に
英語で発音された時に違和感のないJOSHIKAWA
にしようかと思ったし
296 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:38:23.95 ID:Fq0DOXZyO
岡崎の次は吉田か・・・
297 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:38:35.52 ID:i4ijAuZGO
スペイン語表記じゃん
298 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:39:04.53 ID:X0Pl4zDo0
魔邪だってよｶｯｸｲｲｰｰｰ!!
299 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:39:10.29 ID:YC0YZYYI0
MT・TANAKA
300 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:39:33.00 ID:wo4TnYNu0
スペイン語って明確なヤ行の発音ないんだっけ？
301 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:40:35.85 ID:QUQAGjIT0
関東の「〜じゃん」が関西だと「〜やん」になるようなもんか
302 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:41:47.76 ID:zI3OZOv70
>>295
英語だったら、ジョシカワになるだろ
303 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:41:47.88 ID:ul7neKEc0
高原みたいだな。タークハルを思い出したわ
304 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:41:53.79 ID:/6SSiYQVP
Johannes Cruijff（ヨハン・クライフ）と同じ「ヨ」になって
カッコイイじゃんｗ
305 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:42:32.23 ID:6I5g68Dk0
これ韓国人が嫌がらせでやってるだろ
306 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:42:39.57 ID:L/MOV2x+0
>>113
英語で使う文字も「ローマ字」なんだよ、坊や
307 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:43:33.65 ID:ydDY75ck0
女子だ アッー！
308 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:45:08.61 ID:PnPxSn+z0
吉田ネタ持ちすぎwww FIFAのデータを基にした欧州マスコミでも、
前回はYASUDA 今回はMaja JOSIDAだのJ. Majaだのいわれとる

チームの地元フェンロでも吉田のゴールを伝える記事のコメ欄に
いやあれは安田だったと反論があって一時混乱、面白かった
309 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:45:11.07 ID:2QQhgj6e0
>>302
発音はヨだよ
310 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:46:01.42 ID:6kTf62ekO
マハー･ホサイダのがいいな
311 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:46:10.80 ID:e77XsXXe0
でもまんざら間違いってわけでもないよな
312 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:46:15.44 ID:zI3OZOv70
>>309
英語で、でしょ？
313 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:46:38.82 ID:TRP04hYjI
クライフは英語読みだとジョニー・クライジフになるのか
314 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:48:06.52 ID:OGPGo4oV0
吉田・・・・・・色んな意味で持ってるねw
315 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:48:26.18 ID:++pdSDAiO
女子バレーの宝来みゆき表記よりは良いだろｗ
316 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:49:23.51 ID:XBgWiM/30
吉田はブログのネタ出来たって喜んでるに決まってるよｗ
317 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:50:13.24 ID:iJ9C2Es80
これはＯＫ牧場。
318 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:51:10.27 ID:USk7QeGx0
ＡＳＡＤＡ　ＭＡＯ　になるのも時間の問題
319 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:51:28.93 ID:3NJaeS290
Jリーグってヨーロッパじゃなんて呼ばれてるんだ
320 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:52:56.23 ID:Gvu5SEFj0
Jの発音については英語がむしろ異質なのかね
321 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:53:16.66 ID:OhtYakhf0
吉田マハ力
322 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:53:30.21 ID:PKv/8HozO
ちょっとw
吉田ついてる!
323 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:06.68 ID:DYa0EpVC0
ユダヤかよ
324 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:12.72 ID:zxJKDjUfP
まぁ、ドイツ語読みなら間違ってないｗ
325 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:23.05 ID:zI3OZOv70
>>319
固有名詞は、元の国の言葉で呼ぶケースが殆どじゃないかな。
自国風になまったりはするけど。
日本だって、セリエあー、とか、ちゃんと言えてるのと一緒で。
326 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:27.20 ID:OhtYakhf0
>>319
ヨットリーグ（独）
327 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:28.31 ID:ioYUAJBvO
>>322
死ね腐れマンコ
328 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:29.75 ID:pj4UvKvs0
でもなんかマジャっていい響きじゃん
強そう
329 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:54:41.70 ID:/ikQxiwk0
マジャは女子だ
330 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:55:18.83 ID:MWzzB0MQ0
結構格好いいじゃんｗ
331 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:55:48.97 ID:E1m/jjWZ0
吉田のマージャ「人の名前で遊ぶなんて…絶対に許さない！」
332 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:55:52.64 ID:6kTf62ekO
今後maaya yoshidaと可愛くなる可能性も十分あるってことだな
333 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:56:10.20 ID:PKv/8HozO
>>327
Ewwww
334 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:56:10.36 ID:VVp/gvfU0
間違いじゃないからいいんじゃね？
言語学発音記号ITPA でも日本語の発音ヤユヨの子音はjだよ
ちなみにウはuじゃなくてwだよ

てかユダだってJudaじゃないか

335 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:57:24.18 ID:SGtzvVoa0
ヨンセン（JOHNSEN）のお国、ノルウェー語でも
外来語のJAZZ（ジャズ）は「ヤズ」、JUDO（柔道）は「ユードー」
336 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:58:35.14 ID:1oN0L6Ep0
何かかっこいい
337 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:58:53.18 ID:Fc80isieO
他の国では卑猥だったり、差別的な意味合いがあるとかで読みだけあわせてきたとか
338 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:59:21.19 ID:bLOjPOyJ0
これはajax移籍のフラグ
339 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:59:24.25 ID:6kTf62ekO
名前登録間違い疑惑に続きまさかの女子疑惑
340 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:59:41.04 ID:Gvu5SEFj0
Maja（マヤ）って名前は欧州にちゃんといるもんな
ただ、女性名なんだけどな
341 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 16:59:49.74 ID:zI3OZOv70
今回何でこうなったか知らんが、普通、自国ではどう読もうが、人名・地名等の
固有名詞は相手の申告通り表記するのが普通だけどな。
読めるからいい、という話ではない。
今回は吉田だったからおもしろいで済んでるが。
342 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:00:06.08 ID:XYfa3ehZ0
確かにmayaだとマジャと読むからな
いい加減iはイじゃなくアイ読みとか英語に慣れやすい教育すべきだな
基本ローマ字読みよりアルファベットそのままの読み方が正しい
aはエイだしcはしでサ行、eはエでなくイとか簡単なのに日教組がローマ字読み主体で覚えさせるから単語が覚えにくい
末尾や頭の無発音表記だって発音しないとか無茶苦茶教えるんだよな
サッカー選手の名前でその綴りは読まないとか知ったかぶりで言う奴が居るけどその影響
kとかgとか読む中で霞んだ発音になるだけで無意味なものじゃない
例えばリュングベリがそう
これをリュンベリと間違い表記するけど実際はリュン(グ)ベリが正しい
nbの間にg来ると読みにくいだけの話なのにｗ
金を意味するマニーをマネー表記したりするから英語が喋れなくなる
moneyをモネイでもマニーでもなくローマ字でも英語でもないマネーだもんな
馬鹿でも外来語を沢山使ってる教養を良く学ぶ国なのに肝心の流布してる情報が間違ってるから困る
343 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:00:38.45 ID:t7uBJnwc0
アヤックスもAjaxだしな
344 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:01:31.90 ID:S4ZXUpxTO
ビートルズ名曲　ヘイ・ユード
345 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:03:08.88 ID:JtcTBB8U0
音声学的には合ってるわけなんだがな
346 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:03:12.94 ID:EtSw5WNd0
女子田麻也
347 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:03:17.30 ID:zI3OZOv70
>>342
日本にはカタカナという表記文字があるから、外来語を取り入れやすい言語なんだよ。
カタカナ語もローマ字も、日本語。
アルファベット、英語とごっちゃにする意味が分からない。
348 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:04:05.09 ID:78GYjNmAP
マジャｗｗｗｗｗｗ
349 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:04:06.47 ID:nP+tWYmrO
3代目俺の嫁の伊吹マヤは「Ibuki Maja」になるのか
350 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:04:07.59 ID:qN015pxh0
なんだカッコイイじゃねえか これからもそれでいけよ
351 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:04:25.53 ID:SeQTRz8N0
ま・・魔じゃ〜〜〜〜！
352 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:04:57.94 ID:XYfa3ehZ0
ローマ字読みするのはオーストラリアとか教えれば良い
カーヒルとケイヒル例に出せば直ぐ分かる
353 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:05:13.16 ID:HhnatkZH0
ヘブライ語？
安田はなぜJASUDAじゃないん？
354 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:05:12.94 ID:hNoIOAaT0
オランダ語だろ
355 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:06:03.36 ID:vRJN8Vfx0
これ不可解だよな
安田理大はメンバーに含まれてないのに
356 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:06:39.16 ID:9Z1kP/490
ＪＯＪＯがＧＩＯＧＩＯになったりするんだからまあしょうがない
357 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:06:42.07 ID:GIsG0I6sO
本日のほのぼのスレ
358 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:06:46.63 ID:HUgISlWj0
吉田マジャ
359 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:08:02.76 ID:jYlSQL9c0
女子だって女だったのか…
360 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:08:08.06 ID:zF5NxKv60
>>353
ヤスューダ？
361 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:08:51.63 ID:Am68VMar0
吉田持ってるなｗ
362 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:10:08.80 ID:w5x5JU39O
ブログのネタできて良かったな
363 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:10:47.98 ID:/tcsy+M60
FIFAの中にマヤニスタ（笑）が居るとしか
364 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:10:58.57 ID:cPOGugzD0
すげえな、日本代表
国際化しまくり
365 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:11:02.40 ID:H28TOt0v0
朴とか金って書かれるより良いだろｗ
366 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:11:20.31 ID:4x3oqX6a0
俺の手柄って何だよ
一人でサッカーしてんのかよ
調子のってんじゃねーぞクソガキ吉田
367 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:11:23.47 ID:h5kVtEzv0
蛆TVは当然FIFAに追随しろ

368 ： 忍法帖【Lv=20,xxxPT】 ：2011/09/07(水) 17:11:29.43 ID:awJZ26tJ0
ユベントスがJuventusだから、これは合ってんじゃねの？
369 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:11:39.44 ID:gEkO4Cg4O
マジャコング
370 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:11:58.87 ID:nQUUrKoi0
吉田おいしいなｗｗ
371 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:12:15.34 ID:1khdYXa60
確かユベントスはJから始まるよな
それに近いものなのか？？
372 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:12:24.32 ID:TwjDsAT00
Maja JOSHIDAで合ってるじゃん
373 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:12:29.27 ID:jlirs9qI0
>>220
中村俊輔がイタリアかスコットランドかに移籍するさい
現地のサポのフォーラムで俳優の中村俊介の写真が出回って
ホンモノが現地入りしたさいに勝手にがっかりされたとかなんとか
374 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:12:48.03 ID:wgzShsnZ0
アジャックスか
375 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:12:55.13 ID:QRir/Fut0
かわぐーし！！！かわぐーし！！！
376 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:13:14.27 ID:hEC02/RW0
なんかキモイな・・・まあ日本がジャポンになるようなアホ言語だから仕方ないんだが
377 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:13:30.75 ID:y0hwWdx+0
>>368
じゃあお前は日本でユベントスがYuventusと表記された場合に納得するのか
378 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:13:35.31 ID:Sd4G59+h0
間違ってないな
379 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:14:04.35 ID:9zRzsqXa0
間違ってないじゃん
380 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:14:41.63 ID:iuTgTSNKO
ドイツ語読みならその表記であってるな
381 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:15:12.73 ID:b+DETh3c0
ドイツ語だろ。
問題無いが。
低脳たち。
382 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:15:13.69 ID:bcUJixh6O
アイスホッケーのJaromir Jagrもﾔﾛﾐｰﾙ・ﾔｰｶﾞｰだな
383 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:15:29.25 ID:50e+jQNl0
JOSHIDAのSHの部分がSの上にVがついたような文字になってるけど、これチェコ語だっけか
バロシュのシュとかこの文字だったような気が
384 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:16:10.37 ID:5jfeEDih0
吉田というそれほど珍しくない名前でいじりまくるFIFA
385 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:16:31.54 ID:1Oz8uCGA0
ワイだよワ〜イ
386 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:17:07.01 ID:6cXgiqiWO
それよりも朴をpark とか李をLee とかなんだよあれw
387 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:17:47.47 ID:xXjfHnpyO
FIFAは、吉田麻也がいじられキャラと分かってて、
遊んでるとしか思えんなww
388 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:18:19.09 ID:5sA9rxIC0
>>384
マヤってのはあまり海外じゃ日本の名前として珍しい方だから、
帰化選手かなんかと間違えてしまったんじゃないかな。
リーやハーフナーとかもいたし。
389 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:19:03.64 ID:c8cVPND10
>>382
発音と表記は別問題だアホ
390 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:19:32.48 ID:72A2478L0
ＦＩＦＡ（吉田が調子に乗らないようにちょっときつめにいじっとくか・・・）
391 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:20:02.27 ID:SL7bPd8XO
女子田麻也…

どうみても女の子です本当にありがとうございました
392 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:21:02.44 ID:0klbOKXGO
言語によって読み違うんだからしゃーないやん。あの表記で正しく発音できる言語が少なからずあるんだから。
ユングベリとリュングベリも同じ様なもんだろ？



関係無いけど昔競馬板では種牡馬Danzigダンジグ・ダンチヒ論争と言うのがあってだな、
毛沢東と金正日声に出して読んで結局皆どっちでも良いって事に気がついたのを覚えてるw
393 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:21:29.95 ID:QSdn3bij0
マジャ・ジョシダ
(´･ω･`)かっこよす
394 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:22:34.61 ID:zI3OZOv70
てか普通は自国でメンバーリスト提出したりするから、自国風の読みで間違い
無いように掲載されるんじゃないの。
吉田だけ漏れてたから口頭で伝えた（聞いた相手は何故かチェコ人？ｗ）か、
まさかの吉田自己申告（自身の希望でチェコ風）なんじゃ。
395 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:23:03.30 ID:qN015pxh0
ドイツ語だと「ja」はヤー と読み、マヤーで少しあってる感じはあるけどな　　ドイツで日本をヤーパンという
ドイツ人がうちこんだろ　　
396 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:23:24.77 ID:oM+Xvd01O
FIFAも弄る選手は誰がいいかわかってるなww
397 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:23:30.80 ID:bimzlTR/O

マジャニスタｗｗｗｗ

398 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:24:31.77 ID:sUpkQ+aX0
この方がかっこいい
訂正いらね
399 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:25:54.77 ID:ryEEjhOK0
登録が間違ってたんじゃないか？と一晩中眠れなくなる連中に
「こーんなテキトーな感じですがなにか？」って教えてくれてるんだよｗ
400 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:26:24.93 ID:mFaG2UZW0
もう JOSIDAでイイんでないのw
401 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:27:04.99 ID:x/OZYce7O
>>390
いじればいじるほど調子に乗りまする
402 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:27:08.90 ID:dFJBHT530
外人ってようつべでもjajajajajaって笑うやついるよな
403 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:27:16.19 ID:c8cVPND10
お前ら、もし間違ったのが韓国の新聞ならブチ切れするんだろ？
404 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:27:27.37 ID:WLfEq6iTO
エキサイトで再翻訳したら近いけど全然違うのを思い出したw
405 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:27:31.76 ID:E1VoRj8N0
>>24
ドイツ語もだよ
406 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:28:10.97 ID:BHhU47zP0
ワロタｗ
わざとやってるだろｗ
407 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:28:41.80 ID:5sA9rxIC0
>>392
いや、マジレスしちゃうのも気が引けるけど、
ロナウドはホナウドだよってレベルの話じゃなくて、
表記が統一されてないってところが吉田の普段のイメージもあって突っ込みどころなんだろ。
408 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:28:54.27 ID:PI9OACj3P
マヤ　女子だ
409 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:29:14.24 ID:AGOeaJR80
女子高？
410 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:30:04.24 ID:sU4NiJRT0
フジはこれにも従うのか？
411 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:30:12.24 ID:/tcsy+M60
いじられるほど活躍するからもっとやれｗ
412 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:30:57.04 ID:rw6F6YaQ0
JORDANだろ
413 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:31:20.97 ID:wXPYgh8P0
Maja JOSIDA

もう、これでいいだろｗ

改名しろｗ
414 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:31:49.08 ID:gAv9Qbyj0
もうマジャにしちゃえよ
415 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:31:56.02 ID:fvorwGHcO
ネタ要因がいつの間にか岡崎から吉田に変わってる件について

それにしても名字も名前も間違わられるなんて酷いもんだ
416 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:33:11.84 ID:EtEUUGGKO
大丈夫だよFIFAさん。女子だは絶対喜んでる
417 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:33:53.76 ID:fvorwGHcO
ジョシダ マジャ
まぁこっちのがかっこいい名前なんだけども
418 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:34:04.31 ID:HlZIe5kPO
ええよ麻也なら

これが韓国の選手ならＦ5攻撃しかねないけど麻也は顔も器も広いからな
419 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:34:38.46 ID:Zs7OXfQA0
インテル
バイエルン
アーセナル
マハ・ホサイダ

どこの強豪国だよ
420 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:34:52.51 ID:hYupzxg30
YOSHIDAなんてKAWASHIMAとかよりよっぽど分かりやすいだろ
421 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:35:42.63 ID:BHhU47zP0
Š, ŠはSにハーチェク（キャロン）を付した文字である。 チェコ語、スロバキア語、クロアチア語、スロベニア語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語等で使われる。
422 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:35:51.45 ID:JfAluW6e0
>>412
ヨルダン？
423 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:37:24.20 ID:AwS7kDIB0
ﾜﾛﾀ
424 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:38:05.74 ID:b+9KRILv0
パパパジャマジャマだ〜を思い出した
FIFAはうる星やつらのファンだろ
425 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:38:19.48 ID:rGoZf2GG0
ワロタ
426 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:38:22.09 ID:5XzRy5AZ0
日本人がみるぶんには
マジャジョシダじゃないって判るから
マヤヨシダと読むだろうけど
問題は第三国の人が正しく読んでくれるかどうか
427 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:38:46.05 ID:EBcfaTlz0
どんだけ嫌われてんだｗ
428 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:38:52.61 ID:R1qeAjWq0
岡崎もトロフィーかなんかの名前でSHINIJになってた気がする
429 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:39:09.38 ID:iuTgTSNKO
>>24
スペイン語読みならマハ ホシダ
430 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:39:15.37 ID:/6wsRUeQ0
ドヤ顔でスペイン語ていうやつ、恥ずかしいな
431 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:39:49.66 ID:EBcfaTlz0
城はスペインでホーだったしな
432 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:40:39.51 ID:pSkLHpy4i
つまりアンジ・麻也チカラだったのか
433 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:40:45.16 ID:w8UFgmPC0
好田
434 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:41:09.74 ID:uhBJz3e60
>>58
ジ行ってなんだよw
435 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:41:44.25 ID:6xYA1DwSO
なんか聖書に出て来そうな名前でカッコイいから、もうこれで登録しちゃえよ
436 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:41:45.04 ID:vfjY5ezr0
マジャ！女子だ！

あ、芸人とプロレスはアジャだったな・・・・
437 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:42:17.83 ID:4hilDOOu0
ジョシダ
ウシダ
438 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:44:45.24 ID:YaJJ/ei60
イスラム圏？アラビア圏？とかってJを日本語にするとヨにならなかったっけ？

ヨルダンとかJordanだし。
439 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:44:48.62 ID:ghnCqpD/O
麻也は女子だ
440 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:45:15.37 ID:Vdzfkn4M0
神様仏様岡崎様
これは本人おいしいと思ってるだろうな
441 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:45:49.43 ID:u88ZLquE0
>>1
自分の手柄とか言うなよ…
442 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:45:54.76 ID:VzsjHwII0
清武=KIYOTAKE　Jではない。

＞なお、吉田以外の選手名の表記に間違いはなかった。
443 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:47:38.76 ID:ryEEjhOK0
>>442
鬼女武とか嫌過ぎるｗ
444 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:47:40.54 ID:zI3OZOv70
>>442
うん、このスレの肝はそこだろ。
○○語では読めるから問題ない(ｷﾘｯじゃなくて、何で吉田だけがｗっていう。
445 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:48:18.45 ID:GTycFz/P0
>>443
うわぁ・・・ウザそうｗ
446 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:49:55.58 ID:sDG13ap40
だれや
447 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:51:19.69 ID:S6dUUu/LO
>>442
それは「よ」だからな…

他の選手で名前に「や」ついてる人っている？
448 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:51:36.26 ID:QsAFrn7pO
>>433
納得ｗ
449 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:52:04.18 ID:c1kC4vP90
別に間違ってないんじゃあ？
逆に例えば「洋介」はYOSUKEと書くと　
スペイン語だとジョスゥキーって発音される
450 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:53:29.83 ID:j/C+DtN30
>>279
それフランス語
451 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:53:45.64 ID:zkQ2G/Ea0
maji joshida
452 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:54:15.99 ID:CkftfeJA0
ちなみに小笠原は、ドガサワロと表記されたことがある
453 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:54:43.72 ID:6xYA1DwSO
Maja Joshua

ほら、かっけーじゃん。もう登録名これにしろって
454 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:55:50.97 ID:uhBJz3e60
>>452
ほんとかよww
455 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:57:00.51 ID:wB0VmZlN0
女子田魔女ｗ
456 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:57:20.95 ID:Rr3wj6Iv0
>>452
世界遺産なのにｗｗｗ
457 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 17:57:44.17 ID:72A2478L0
>>433
ほう・・・
458 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:01:25.37 ID:sUNLYewjO
>>1
読みはあってるじゃん(笑)
459 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:02:12.38 ID:v0fNMkti0
吉田馬鹿にされすぎだろ
三週間練習しろ
460 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:02:24.42 ID:rOwBLnsc0
ドイツ語ならあってんな
461 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:02:40.74 ID:nf01tjT50
名前なんてそのまま書き写すだけなのになんで間違えるの？
いったん発音してから字にしてるの？
462 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:03:26.91 ID:YzANVu0o0
ユベントスはJuventusと書くからイタリア語ではユと読むな
FujiはなぜHuziではないのか
463 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:03:57.13 ID:XAiFSY+f0
Maja JOSIDAって国によってはマヤヨシダに近い発音なんじゃないのか
FIFAの公用語って英語だけじゃなくフランス語もだった気がするし
464 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:05:29.71 ID:cYjKH5B60
もう Maja JASUDA で統一しろよｗ
465 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:06:00.39 ID:Acy2vRZV0
これは完全にわざとね
466 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:06:30.75 ID:zI3OZOv70
>>447
吉田の「よ」も間違われてるだろ

>>460
ドイツ語にあの記号はない
467 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:07:18.94 ID:a6Xet7+X0
ああ、ドイツ語ならjはヤーだからあってるのかｗ
468 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:07:19.85 ID:1N66bu2P0
そうそう、スペイン語表記だよなｗ

MAYA　YOSHIDA

としてしまうと、マジャ　ジョシダ　になってしまう。　
469 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:07:58.50 ID:sYXUCvQjO
普通にわざとだろうね(^^;)
470 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:08:26.27 ID:sUNLYewjO
フランス語なら合ってるお(笑)
471 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:08:32.14 ID:b+9KRILv0
>>468
ワロス
472 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:08:36.63 ID:rOwBLnsc0
>>466
なんの記号？
Jのことじゃないの？
473 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:09:24.13 ID:DbwihJ83O
国際的でいいんじゃねーのｗｗｗ
474 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:09:30.84 ID:zI3OZOv70
>>472
上で調べてくれた人いたから、遡って読んでみて
475 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:09:38.02 ID:KA3Ak+AhO
ウズベク戦あったのか…
寝込んでて知らなかった
476 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:09:42.12 ID:v9uH6JEa0
口頭で伝えてるのかよ。
477 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:09:58.28 ID:+IL1a9BlO
ドイツ語のわかる俺からすると正解だなｗ
478 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:11:31.78 ID:SWQ/VDonO
正解でもあるから許す
479 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:12:56.31 ID:4sbnuxQs0
日本人が几帳面すぎるのか
外人に馬鹿が多いのか
両方か
480 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:13:10.16 ID:BFhXYoHU0
FIFAの中の人には選手名を言う係の人とそれを聞いてキーボード打つ係の人がいるんだね
481 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:14:24.24 ID:rOwBLnsc0
>>474
ざっと読んだけどわかんね

上の人が書いてたけどこれオランダ語表記をそのまま転用しただけだな
482 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:16:08.32 ID:b+9KRILv0
上手くキーボード打てないならコピペしたら良いのに
コピペでも吉田だけ間違われそうだけど
483 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:16:10.04 ID:U9WKk8Iw0
皆さん、ご一緒に

フルハム、フルアム、フラム
484 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:16:41.77 ID:NBFGUi3u0
ジョジョをヨォヨォというようなものか
485 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:17:04.17 ID:dvX+Yvt6O
ワロタw
486 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:17:40.26 ID:9zRzsqXa0
Maja JOŠIDA

Š, šはSにハーチェク（キャロン）を付した文字で
チェコ語、スロバキア語、クロアチア語、スロベニア語、エストニア語、ラトビア語、リトアニア語等で使われる

だってさ
487 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:18:14.97 ID:MRQQrAga0
JOJOがジョジョじゃなくてヨヨになるから5部はGIOGIO
488 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:18:58.58 ID:xEb7fkqG0
ヤフコメが気持ち悪い
489 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:19:29.38 ID:1kMOAMf3O
吹いたｗｗ
490 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:20:02.58 ID:boVi5OrFO
吉田の奇妙な冒険
ジョナサン・ジョシダ
491 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:21:30.25 ID:3HxM0Kjn0
マヤ、（この名前は）女子だ　
FIFAの解釈はきっとこういう感じだったのだろう
492 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:22:05.58 ID:t4gzb1TB0
オランダ語？
493 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:22:45.51 ID:cYjKH5B60
>>484
おれは人間をやめるぞッ！ヨォヨォーーーッ！！　




全然違うな
494 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:24:07.91 ID:tLDfTaqK0
外国人にも自分の国の発音に置き換えられそうな、
馴染みある感じの音が揃った名前だからそんな表記になったのかね
495 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:25:23.82 ID:NVF2rYYE0
>>493
湘南の佐々木のことか
496 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:25:44.95 ID:Pm83gELIO
もう、わざとやってるとしか思えないｗ
497 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:26:37.49 ID:hiNXZmze0
しょーがない
あっちではＹとＪは似たようなもの
神の名エホバもイェホバだけどイニシャルＪだからな
498 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:27:00.35 ID:yKOTmYj7O
スペイン語辺りなら正しい発音になるな
ＪとＹ
499 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:27:22.63 ID:WfJb1MSU0
普通に読めてしまうｗ
500 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:27:23.13 ID:5sA9rxIC0
まあ他の選手は普通に間違いがなかったからして、
名前の表記を同じチームなのに分担で打ち込んでるわけじゃなさげだし、
オランダからの帰化選手と勘違いしたってとこが本音っぽいかなぁ。
501 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:28:58.92 ID:Gi8Xf3Bt0
>>63
これマジ？
502 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:29:27.54 ID:hiNXZmze0
なんだっけ栗原もこんなエピソードあったな
倉木マイに名前覚えてもらえなかっただか敬称略だったか
503 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:31:54.61 ID:QHwcZDhI0
>>24
なんで吉田だけスペイン語？ｗ
504 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:32:54.16 ID:lQpNxBrI0
よくわからんが一気にアラビアンな選手になたな
505 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:32:56.42 ID:hiNXZmze0
オランダですでにネタキャラだからかな
506 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:33:09.53 ID:boVi5OrFO
ジョシュダ大サーカス。
507 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:33:33.02 ID:3HxM0Kjn0
わろたｗ
508 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:33:44.01 ID:9zRzsqXa0
FIFAインド版があったら多分マハラジャ・ヨシダになってるな
509 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:34:42.35 ID:XTzHy6olO
JHVH
510 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:37:32.53 ID:K9O4iuHh0
日本語　　　Ｈｉｒｏｍｉｃｈｉ　Ｙａｓｕｄａ
スペイン語　Ｍａｊａ　Ｙｏｓｈｉｄａ
ドイツ語　　　Ｍａｙｅｒ　Ｙｏｓｈｉｄａ
フランス語　Ｍａｙａ　Ｙｏｓｈｉｄａｅｔ
イタリア語　Ｍａｙａ　Ｙｏｓｈｉｄａ
511 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:39:22.94 ID:07tQNFmF0
間を取って
Ｊａｍａ　Ｋｉｔｔａで
512 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:39:49.54 ID:G8ulKvCC0
ググるたびにMaja JOSIDA増えてるな
日本が圧倒的だけどインドネシアやハンガリーのサイトにもMaja JOSIDAが転載されてる
513 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:40:39.31 ID:vhIjAnr+O
何もしなくても周りからネタが集まってくるなんて
ブログの神様に愛されてるな
514 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:40:54.71 ID:uE0Me8TG0
マジャ・ジョシーダか…。なんかカッコイイｗ

ヤナギシュワー
シュンスケ・ネコミュラー
に続いたな。
515 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:41:43.15 ID:07tQNFmF0
Ｍａｙａ　Ｋｏｂａｙａｓｈｉ
516 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:42:27.76 ID:LGAK96TsO
見た目からして自分を売る営業マンにソックリだからな
517 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:42:29.51 ID:R32d+VsUP
Ιイ → I イ → J ユ、ジュ、フ
Y ユ、イ → U ウ → W ウ
　　　　　　　→ V ヴ
　　　　→ F ヴ
518 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:43:47.46 ID:R32d+VsUP
Мая Ёсида, ВВВ-Венло
519 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:45:11.83 ID:yKOTmYj7O
ドイチェでもMAJAはマヤだな
520 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:45:21.09 ID:m60vp3E80
スペイン語Villa→ビジャだし

Maja→マヤ
になるのか？
521 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:46:22.80 ID:yUVzY+fV0
女子田魔邪
522 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:46:29.64 ID:K9O4iuHh0
>>520
スペイン語だとＪａはハ行じゃねえの？ホアキンとかファンとかルハンとか
523 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:46:46.85 ID:V7z4O3lw0
テキストデータで送ってるハズなのに、送信元が間違ってんだろねコレ
AFC側のミスじゃねーの
524 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:47:28.14 ID:/83wp41WO
こごまでロンパンなし
525 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:47:55.60 ID:yKOTmYj7O
よくあることじゃん
昔、柱谷のハンドで負けたイングランド戦で井原がIHARIだったりしたし
526 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:48:43.94 ID:hiNXZmze0
ラテン語から派生した言語の国だけでホルホルしやがって
ウラルアルタイ語族なめんな
527 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:49:25.00 ID:Rx3UhUtcO
ヤスダだからJASUDAになっちゃったのか
528 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:50:12.98 ID:zm10o9WU0
とりあえずYahoo学習さんに読ませたら「マジャ・ジョシダ」って言ってたわ
529 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:52:05.98 ID:dRdlSlrC0
小沢 真珠（おざわ まじゅ）
まじゃ　まじゅ　魔女
530 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:52:14.72 ID:5+10P5tU0
ウズ戦、結構JOSIDAさん頑張ってたんじゃね？よかったよな
531 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:52:29.23 ID:ryEEjhOK0
次は原口がHARAGUCHEとされるのを期待
もしくはハラグヒト
532 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:53:27.75 ID:adzuekNC0
これドイツ語圏の人だろ、間違えたの
533 ： 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 ：2011/09/07(水) 18:53:29.81 ID:7xtarQyy0
この際、吉田が女子田に改姓しろよw
534 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:54:39.63 ID:xXjfHnpyO
>>502
栗原のは、プレゼントされたＣＤについてたサインが、
他の選手は○○さんへだったのに、一人だけ栗原へって
呼び捨てだったんだよなw
535 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:55:18.16 ID:JxTFDtt20
FIFA関係者「YOSHIDAって呼びづれーから、ジョンと呼ぼうぜ」
536 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:56:04.44 ID:5sA9rxIC0
>>534
ある意味照れ隠しで意識されてるみたいでおいしいな、それ。
537 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:56:52.57 ID:IRlLssh30
ジャジョの奇妙な冒険
538 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:57:42.31 ID:h4mirLxk0
おしいｗだんだん近づいてるｗ
539 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:57:42.76 ID:QoNp+avO0
こいつもってないわｗ
540 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:58:30.23 ID:mp+meFdV0
リュングベリ、ユングベリ論争みたいなのが各地で行ってるのか？
そんなの気にする国民は日本人だけなのか？
541 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:58:39.73 ID:bLOjPOyJ0
ガーナ代表のGKが本当はKINGSTONなのにドイツW杯のときユニに誤ってKINGSONと表記されてたが
その間違ってるほうをずっと登録名にしてる

吉田もMAJAでいいじゃん
542 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:58:49.81 ID:EmqhOxAQ0
>>508
＞ FIFAインド版があったら多分マハラジャ・ヨシダになってるな

いや、マハラジャ・ヨシッダールタだろ
543 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:58:52.62 ID:8jnk/qPm0
スペイン語読みだとマハ・ホシダ
544 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 18:59:38.47 ID:oa/4UGD20
>>39

オランダとかもそうじゃなかった？
545 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:00:51.86 ID:274Ux4hY0
別にこれでも発音できるだろ
外人っぽいし
546 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:01:17.66 ID:nNhn30hD0
ヤナガシワみたいなもんか
547 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:02:32.00 ID:2QQhgj6e0
韓国人名の英語表記はキモいし読めないし異様
これ世界の共通認識な
548 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:02:35.42 ID:5sA9rxIC0
>>540
まあ母国表記にした時点で間違いだから、
だいたいどこの国でも起こる論争だと思うよ。
常に正解でありたいと思うなら表記する場合は
その人間の国の文字を使うことが一番だろうけどね。
読み手が読めるかどうかは置いといて。
549 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:03:29.29 ID:0wETfnTG0
もう、ヨーダでいいよ
550 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:04:39.21 ID:uE0Me8TG0
まあ実際ローマ字表記で日本由来の名詞を表記しても
向こうの連中には「どう読めばいいんだコレ？」って反応になるんだよな。
例えば「ＹＯＳＨＩＤＡ」って書いても「ＹＯ/ＳＨＩ/ＤＡ」って区切る感覚がピンとこない。

なでしこの上尾野辺（ＫＡＭＩＯＮＯＢＥ）なんてパニくる事請け合い。
英語圏なら「キャミオン…オブ？」「キャム…イォノーブ？」みたいになりそう。
551 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:05:06.52 ID:ikDr3Wv80
ジューみたいなもんか
かっこいいじゃんｗ
552 ： 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 ：2011/09/07(水) 19:05:27.09 ID:7xtarQyy0
つかFIFAが漢字採用すれば済む話じゃね？
553 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:06:34.52 ID:8jnk/qPm0
ドイツ語　ミハエル・シューマッハ　→　英語　マイケル・シュマッカー
554 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:07:16.87 ID:2QQhgj6e0
>>553
マイケル＝ミハエル＝ミッシェル
555 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:07:54.02 ID:5sA9rxIC0
>>553
エッシェンやオーウェンやバラックがいるのに何故シューマッハｗ
556 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:08:08.12 ID:BztL6ngHO
ん？間違いぢゃないだろ。

女子田頭悪いなｗｗｗｗ
557 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:09:49.18 ID:fkTMi6nk0
スペイン語なのか
俺は見た瞬間中東の選手名みたいだと思った
558 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:09:57.24 ID:WpXRjlqr0
スペイン語ｗ
559 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:10:16.39 ID:8glzqx6u0
>>556
吉田はmajaについては言ってない
この記事書いた記者が悪い。
560 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:10:51.54 ID:BAiZPtc80
デリヘルに電話して「まやちゃんをお願いします」
ワクワク待って吉田麻也が来たらと想像すると鬱になる
561 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:13:00.69 ID:hiNXZmze0
ヘップバーンでヘボンだからな
562 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:14:33.27 ID:9zRzsqXa0
語学スレになってるなｗｗ
563 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:16:46.44 ID:JuuYB+R90
わろた
564 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:16:53.19 ID:H8deHGm60
公式でこれかいｗ
565 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:19:32.51 ID:gPukRmZs0
Yo hablo espanol un poco
566 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:20:41.24 ID:vMow43DE0
>>16
外国人とチャットすると
そう返される
567 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:21:27.41 ID:VdT7iKPw0
ﾜﾛﾀｗ
お前誰だよw
568 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:21:49.08 ID:PnPxSn+z0
>>482
予備登録リストからのコピペを一段間違えた結果がこの前のYASUDAだからw
569 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:22:02.96 ID:rbE+8v+j0
中国語　王（ワン）さん
日本語　王（おう）さん

中国語　林（リン）さん
日本語　林（はやし）さん
韓国語　林（イム）さん
570 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:22:24.12 ID:DVG5abjC0
マジョルカだって、本当はマヨルカだからな
571 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:23:24.50 ID:tOaDYfZV0
吉田のキャラをFIFAは知ってるとみた
572 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:23:29.05 ID:5sA9rxIC0
>>570
というのも間違いで、基本的に母国語表記はどこまでいっても全部間違い。
573 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:24:11.71 ID:8toIq+wZ0
ユングベリ
リュンベリ
574 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:25:30.51 ID:KqDI32Ua0
FIFAによる吉田いじり、シリーズ化おめ！
575 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:26:24.40 ID:Uf5HzUSrO
マジレスすると
jってもともとiから派生した文字で、ドイツ語やオランダ語、デンマーク語などの
ゲルマン系の言語では今でもヤ行の音になるから、なにもおかしくない
そういうことを知らない無知で無教養な低学歴共は騒いでるようだがｗｗｗ
576 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:26:43.81 ID:++5ai/IO0
そりゃ女みたいな名前つけりゃFIFAだって間違うさ
577 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:27:29.76 ID:7IV/eynF0
マジャ・ジョスィーダ？
マハ・ホシダ？
578 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:28:52.13 ID:XeVzmfXLO
チョン「メンバー偽装ﾆﾀﾞ！日本の勝ち点剥奪ﾆﾀﾞ！」
579 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:28:58.62 ID:BCmQJX1k0
魔邪　女子駄
580 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:29:00.69 ID:AY/OCzpR0
明らかにスペイン人によるものだな
581 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:29:17.07 ID:RNZriH3a0
でも「ヨシダ」と「発音」すればいいってもんでもないからな
スペルや漢字も名前の一部なんだし
582 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:29:25.11 ID:h2MkG6dH0
>>575
日本が提出してる公式の書類にちゃんとしたアルファベット表記が載ってるんだから
583 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:30:11.08 ID:b+9KRILv0
外国人は確認作業をしないんだな
584 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:31:06.56 ID:bLOjPOyJ0
スールシャールには勝てまい
585 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:31:23.29 ID:1N66bu2P0
>>565
lo siento
586 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:31:31.23 ID:5jfeEDih0
一応これでマヤって読むだろ
587 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:33:52.12 ID:qny3XVfnO
独語綴りでマヤヨシダと読める
588 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:34:45.34 ID:C59dCxDR0
Jinってスペイン語では何て発音するんだ？
イィン？
589 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:35:55.94 ID:kbRfrkV60
上志田魔邪
590 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:36:00.25 ID:Dsva/Ust0
正解じゃない
591 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:36:21.30 ID:zyUtg6MJ0
日本三大女子だ

麻也ちゃん
萌ちゃん
カレンちゃん
592 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:36:32.06 ID:nGBE4m8O0

　ウシダ　アビ　ジョシダ　ジャキン
　　　　　　カワシマフクシマ


守備は整ったな
593 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:38:14.43 ID:2gsbwynB0
アジャ吉田
594 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:38:17.62 ID:RRoSl03qO
どんどん進化してゆく
素晴らしいではないか
595 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:40:06.13 ID:yLnu16qU0
音的には間違ってねえじゃん
596 ： 忍法帖【Lv=11,xxxPT】 ：2011/09/07(水) 19:40:12.90 ID:ELI6xOvC0
こういう名前の間違いは良い知らせじゃないか。

内田→ウシダ
加地さん→ジャキン
柳沢→ヤナガシワ
597 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:40:50.20 ID:Uf5HzUSrO
>>295>>309














>>295>>309
598 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:41:32.79 ID:rbE+8v+j0
吉田だけ口頭で伝えたとしか思えないｗ
しかもご丁寧にチェコ語のヘンな記号まで付けられてる。
何人だと思われたのか。しかし「し」はSHIなんだよね。
599 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:42:49.66 ID:XkjVHs3M0
ラテン系の人が耳で聞いたものを字に起こすとこうなるかも
ひょっとしてこのサイトって
テレビかラジオの情報元に作ってるのか？
600 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:42:51.78 ID:wo4TnYNu0
これで2chでキャラが決定したことは間違いない
601 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:43:30.88 ID:bffs+C9BO
johanを日本人がヨハンと読んでるのと同じだろ
あほだなお前ら
602 ：どうやら９月１６日に花王デモがあるらしい：2011/09/07(水) 19:44:47.02 ID:KkmwRPnR0
> 同サイトのメンバー表には、「Maja JOSIDA」と表記されてしまった。

吉田ｶﾜｲｿｽｗ
最早、ネタレベルｗ
603 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:46:14.79 ID:LRuh6YTG0
Maja JOSIDA
じわじわくるw
604 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:46:22.45 ID:m8QKGNMj0
>>601
いやスペル間違いは謝罪レベルなんですけどｗｗｗｗ
605 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:47:24.23 ID:51hUq5va0
次戦は10月11日のタジキスタン戦か

今度はどうFIFAで書かれるか予測しようぜwww
606 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:47:46.08 ID:RMN9Zycl0
言語によっては発音が合う
607 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:47:56.54 ID:wtc+O/+VO
英語教師の怠慢だな
きっちり発音と発音記号を仕込んでくれ
608 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:48:17.00 ID:M7lQm9wiO
>>575
吉田だけjaになってるから、みんな笑ってるんじゃん

少しは頭使おうよ
609 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:49:17.08 ID:Lqv3VTkM0
吉田インド代表あるぞ
610 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:49:35.73 ID:PRwevSrP0
発音記号だと
ヤ行の発音でｊとあるよな
なんでかは知らんが
611 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:50:22.49 ID:FiLkTMiw0
シンジ カガーワ？

ノーノーノー オカザァーキィー ｗｗｗ
612 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:50:53.46 ID:MznDtuQ9O
FIFAからいじられてるんじゃないのか？

英語のｽﾍﾟﾙもわからないあほ揃いなのか？
613 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:51:20.64 ID:Uf5HzUSrO
エジルはドイツではなんて呼ばれてるの？エジル？エツィル？
614 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:51:28.56 ID:kHT6LsoW0
Naja
615 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:52:29.67 ID:JL+FCS21O
↓マクドナルドが一言
616 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:52:32.90 ID:CkyEQgP+0
>>433
その字の「ヨシダ」って知り合いにいて「ジョシダ」と呼ばれてた
617 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:55:28.03 ID:Uf5HzUSrO
>>608
だから、吉田だけドイツ語やオランダ語表記だと考えればなにもおかしくないって
言ってるんだろ
読解力欠如乙
618 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:56:19.83 ID:8BoLN1x40
>6
J（ホタ）は発音する。基本的にハ行として。だから、JAPONは「ハポン」
発音しないのは、H（アチェ） な。
619 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:56:51.15 ID:2yCePoG70
俺が厨房の頃使ってたｼｭｰｽﾞはＹＡＳＵＤＡ
620 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 19:57:51.18 ID:bfnQEk9l0
これ一応事務処理以上に、音で人が判別ちゃったってことかな
YOSHIDAがヨシダと発音することを知っている人間のミスだよな
621 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:00:15.76 ID:rbE+8v+j0
>>608
そこ分からずにレスしてる人多すぎだよね
622 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:00:36.16 ID:TDN45zFP0
北朝鮮戦のが、MayaYOSHIDAに訂正された上でのこれだから
さらに笑えるｗ
623 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:00:56.37 ID:L/MOV2x+0
「男の名前でMajaはおかしい」って気を利かせる奴がいて
さらにMojoに変えられたり
624 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:01:09.03 ID:pPKsfmowQ
Japanをヤーパンって発音する国があるからな。
Majaもマヤって読めなくもない
625 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:01:25.95 ID:rbE+8v+j0
まじゃ女子だの件は聞き間違いと解釈できても、
＞「Michihiro YASUDA（安田理大）」と表記。
これはどっから出てきたｗ
626 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:03:52.56 ID:EG+ECyRY0
>>617
アホか。
勝手にドイツ語・オランダ語で表記すること自体がおかしい。
吉田本人がその表記にこだわってるならそれでいいが、
そうでないならローマ字という日本の規格に従うのが普通。
627 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:04:17.04 ID:78Gz+3er0
英語以外の外国語も少しはかじっておけという警鐘だな
628 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:06:12.15 ID:Ziz6RDJ/O
スナイデル＝シュナイダーと同じようなもんか
629 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:07:03.96 ID:bfnQEk9l0
>627
芸スポはただ、まだあまり物を知らない未成年が多いってのはあるが
この場合、FIFAの方にこそ言える事だな
630 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:08:10.22 ID:1Y0nnER30
>>450
スペイン語も読まない
631 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:09:16.68 ID:M7lQm9wiO
>>617
おかしいわボケｗｗ
何言い出してんだよｗお前はオヅラか
632 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:12:11.61 ID:rbE+8v+j0
しかもドイツ語でもオランダ語でもないという事が散々既出な件
633 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:14:15.77 ID:uGVlbUq7O
ヘンリーがアンリみたいなもんか
634 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:15:05.45 ID:59OF+nFK0
マヤいろいろおもしろすぎる。
635 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:16:06.22 ID:wdp/3tPn0
魔女・吉田
636 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:16:28.58 ID:9xhXnrBv0
FIFA、ガンバの広報レベルだな
637 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:16:48.46 ID:NtGPfIpC0
ジャンヌ(JANNE)もそういえばヤンネになるんだったね
638 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:18:16.33 ID:9zRzsqXa0
スールシャール　ソルスキア
せっかく生で観戦したのに今日ソルスキア出ないんだなと勘違いして試合終了後まで気づけなかった

席から遠すぎて顔では判別できなかったし
639 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:19:55.97 ID:mc1VwhTl0
つうか人名はその国でどう書くか／読むかじゃなくて、その人の自己申告に
従うもんだろ、普通は。
ﾅﾆﾅﾆ語ではそうだからとかじゃなくてｗしかも吉田だけそうするとかじゃなくてｗ
皆HONDAとかNAGATOMOとかちゃんと記載されてる中、「林」な自分だけ「リン」とか
表記されたら何でだよってなるだろ。中国ではそう読むから普通、とは思えないだろ。
640 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:20:41.66 ID:1/BDiEpe0
日本代表史上もっとも賢く運動量豊富な日本代表のダイナモ！　清武！！２１歳　（運動量豊富な北沢豪の再来！）

【Get】　清武弘嗣　2011_08_22
http://www.youtube.com/watch?v=h5GrvmO3VuM　　←クレバーな話し方は必見！

内田「清武は頭良いよね！一緒でやりやすい！」
香川「デビュー戦であれだけ堂々としてて、２アシストなんて凄い！！僕みたいに運動量もあるし僕に似ている」
本田「初出場であれだけ良いパスを出してくれた！！マスコミは点を決めた僕よりも清武を褒めて欲しい」
641 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:20:50.31 ID:oCf4yNyl0
糞ワロタwww
てかこっちのほうがカッコいいじゃんwww
642 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:22:02.24 ID:axLxN5U70
http://news.yahoo.com/asian-champions-japan-share-points-uzbekistan-163515797.html

Tadanari Lee then struck the post for Japan just before the interval, but
Alberto Zaccheroni's side eventually pulled level in the 65th minute,
Okazaki heading home Maja Josida's cross.

国際ニュースにも流れちゃってるよ

643 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:23:18.14 ID:6dQPsRvL0
もう登録名はMaja Josidaでいけよ
644 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:25:17.18 ID:g02GFMKa0
Maja　マヤでいいんじゃね？ｗ
645 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:25:47.62 ID:FcCAHrXK0
もうＦＩＦＡの表記でいいよ
Maja JOSHIDAなんか日本ではミステリアスな名前でいいじゃないかｗ
646 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:27:06.10 ID:k6pljYnPO
Japanをヤパンて読む国もあるしな
647 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:28:17.59 ID:g02GFMKa0
Maja　マジャ、マハ、マヤ
好きなの使えｗ
648 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:28:59.51 ID:6dQPsRvL0
そもそもマヤなんて名前してるのが悪い！！
649 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:29:38.73 ID:X6SM2CQN0
女子だ〜
FIFAから制裁くるな
650 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:30:41.09 ID:SEr79Cqh0
次はどんな誤表記されるか楽しみ
651 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:31:06.15 ID:4dZOoXXi0
>>642
ええぇ、内田のクロスの手柄を奪ったのかwww
652 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:31:07.84 ID:83yqH/Dx0
ちょっとお洒落でいいと思うよ
653 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:34:41.58 ID:SEr79Cqh0
>>642
なんで岡崎だけフルネームじゃないん？ｗ
654 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:35:11.22 ID:lei/b7X10
オジャ魔女吉田
655 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:35:31.48 ID:u7bYRuPp0
FIFA公認のいじられキャラ
656 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:36:48.17 ID:9zRzsqXa0
>>651　あれよく見るとJOSIDAさんだったよ
657 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:45:10.74 ID:iABQ3J6p0
JA・JOでヤ・ヨって発音する国一杯あるんだから
気にならん
658 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:47:02.80 ID:TzOoyHcK0
そもそも「マヤ」より「マジャ」の方が強そうだからいいじゃないか
659 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:52:10.66 ID:f2S9hmit0
パフォーマーのレベル順です。
660 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:57:53.84 ID:axLxN5U70
.>>642
内田のクロス　よね
661 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 20:58:39.46 ID:LFmnInmh0
マジャ・ジョシダ
662 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:00:41.57 ID:BZQ0yiKw0
J -> Y
W -> V
は割とある。
663 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:01:34.73 ID:92MxrqTa0
マジャコング
664 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:01:53.71 ID:BBx/m7Md0
>>651
記事自体が間違ってるのかｗ
もうなにがなんだかｗｗｗ

とりあえず吉田はあやまっとけよ
665 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:02:56.97 ID:HhnatkZH0
ユニの背中もMAJAに替えたほうがいいw
MAJA XAN
666 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:04:11.87 ID:HNkOxdhiO
確かスペイン読みならマヤヨシダだよね？
667 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:04:59.69 ID:/O8j2sFF0
吉田のブログ更新まだかねｗｗｗｗｗ
668 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:05:08.48 ID:xFD+SidU0
スペイン人きたーｗ
669 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:06:05.08 ID:R+5rTw6EO
英語圏よりスペイン・ポルトガル語圏で盛んなスポーツだから、
そんなに間違ってない気もするな。
670 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:07:37.93 ID:zM0x15kh0
気にするなよ
スペインのどっかのチームなんて震災の後
カタカナ名前のユニだったよ
671 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:07:48.22 ID:9zRzsqXa0
>>667　見てみたら更新はされてなかったけど岡崎の写真で吹いたわｗｗｗｗ
672 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:07:55.07 ID:u9Qdzxzg0
発音知ってるくらいわかってるなら最初から英語表記しろと
673 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:10:31.58 ID:s0Y+2kmHO
マジャ女子だ
674 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:16:39.84 ID:HhnatkZH0
まあ、吉田でよかったw
KIJOTAKEだとFIFAの電話が鳴り止まなかったところだ。
675 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:17:19.75 ID:P4MSeISC0
ラテンぽくていいじゃん
676 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:17:35.41 ID:7GP7/1n70
第二外国語かなんかのにわか知識野郎多くてワロタ
677 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:22:21.60 ID:BHhU47zP0
FIFAのページ、訂正されてるやん
678 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:24:01.98 ID:9zRzsqXa0
>>677　ほんとだｗｗｗｗ
679 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:50:52.14 ID:im8y6uFS0
魚拓とったヤツいるー？
680 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:52:32.22 ID:jU104Eke0
吉田になんか恨みでもあんの？ｗ
681 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:53:21.90 ID:WFk5nsQO0
マジャがんばれよ(´・ω・`)
682 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:55:05.15 ID:htwbhGN70
日本だって外国人の名前を適当にカタカナに当てはめるんだから同じじゃね?


マリリン　モンロー　アメリカじゃ絶対につうじねぇ
683 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:58:40.24 ID:n9EHhBIFO
KASHIMA REYSOLみたいなもんか
684 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 21:58:55.79 ID:MWO8ShKDO
どっちでもいいじゃん。
685 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:01:16.40 ID:jqtMZr1d0
>>682
だけど、MaririnMonroとは書かない。
686 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:06:48.16 ID:u3wly43X0
でも、Majaと書いてマヤなんてカッコイイし
687 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:11:43.76 ID:AJybAXy90
摩邪．ジョシュア
688 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:14:26.58 ID:X6SM2CQN0
何かヤナガシワ思い出したｗ
689 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:15:40.69 ID:Fq4tX9zb0
中村勘太郎に似てるよね
http://cache.daylife.com/imageserve/06mZeQJfI013K/x610.jpg
http://www.mypixel.co.jp/kabuki/nakamura/img/pr_kanta.jpg
690 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:18:05.16 ID:YKKo3HYI0
ヨーロッパではMAJAでマヤ
691 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:19:25.90 ID:Fq4tX9zb0
スペイン語読みならマハ・ホシダだね
裸のマハっていうゴヤの有名な絵があるね
692 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:25:03.52 ID:RlboQvps0
>>682
ユマ・サーマンはウマちゃんなのに
馬を連想させるからって理由で日本だけユマになってるしな
693 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:25:17.70 ID:hC8ipGSM0
俺もこれからjamaokaってローマ字表記しよう
694 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:26:04.71 ID:H91q37iE0
ヨヨの奇妙な冒険
695 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:26:13.75 ID:RlboQvps0
>>693
山岡乙
696 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:27:42.47 ID:LkZ0T7TrO
今野と頭ゴッツンで相手にイエローはさすがにブログでもネタにできないかw
吉田は色々ともってるな
697 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:31:04.25 ID:FDsqcAUeP
>>135
吉田復帰前のチーム状況見てないだろ・・・
698 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:32:45.42 ID:MaVQ/oww0
吉田が安田になって内田は吉田になってじゃあ内田は安田になるのか？
自分でも言ってて良く分からなくなって来たからFIFAも混乱するのも無理はない
699 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:34:44.53 ID:uE0Me8TG0
日本語のヘボン表記の決まり事と違う表記で書かれてて面白いってみんな言ってんのに
「別におかしくない」って頑張ってる人は孤独に苦しんでるの？

そんなこと云い出したら
ブラジルの「ホナウド（Ｒｏｎａｌｄｏ）」は
英語圏では「Ｈｏｎａｗｏｏｄ」みたいに書かないと
絶対「ホナウド」と発音してもらえないんだけど？（実際には“ロナルド”と発音される）

世界中どこ行っても各言語で決められたヘボン表記で通すのが当たり前だろ。
２ちゃんなんだぜ、力抜けよ。
700 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:36:45.06 ID:1wWCLDHMO
ヤナガシワ
ジャキン
マジャ・ジョシーダ　←new
701 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:41:33.46 ID:7a+l4d2Y0
ヨウシダ
702 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:42:32.40 ID:uROi6lxD0
マヤは女子（の名前）だ
703 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:45:04.93 ID:GqIwWK6SO
ジャキンのインパクトには及ばないよな
あれは凄かった
704 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:45:31.39 ID:VwVCNb/60
今セレッソの茂庭照幸も
アテネオリンピックの予選時に
もにわてりやき になってたよ。
705 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:46:20.54 ID:qsE7g164O
魔邪 叙死堕
706 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:46:42.45 ID:1daEqOms0
スペイン語って言ってるの多いが違うだろ
スペイン語だとJはハ行発音
Japonはハポン、Joseはホセ、Juanはフアン
お前らって本当に誰かが最初に言ったことに追従するだけだな
707 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:47:04.20 ID:REH7gWDX0
俺Maya Yoshida!!!!!!!!じゃなくて
Yoshida Mayaだろ
ちゃんとこだわれよ
708 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:47:15.85 ID:SAUQX8k50
もう別人だろｗ
709 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:48:37.20 ID:aVLeSfe20
ジョニキｗｗ
710 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:49:41.36 ID:plQWxuCO0
ついに外国人になったか
711 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:51:18.07 ID:qrsU+vwSO
ごめん、ジャキンて誰のこと？
712 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:51:51.93 ID:ar8bAskqO
つか李のLeeはどうにかならんの？
日本人ならRiだろ
713 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:52:51.18 ID:3aVlEx6S0
FIFA「ん？オランダでやってるJAP？多分、こいつだろ。このYASUDAというやつだ」
714 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 22:54:50.47 ID:PbT/NKpYO
ヨセフとかヨハンとかヨハンソンとか
そんな類だろ
悪意は無いんだからいいだろ
715 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:31:24.13 ID:h2MkG6dH0
>>712
英語表記で李はLeeで定着してるから。
716 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:37:36.35 ID:pavEnpHC0
アイホのチェコスロバキアJaromil Jagaをヤロミール(ry余裕な俺は
読めればどうでもいい。むしろ強そうでいいじゃまいか。
717 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:41:23.93 ID:M5oscQCM0
つーことはJAXAってがんばればヤクザって読めるね
718 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:42:22.87 ID:wbyNh4HU0
うける
719 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:43:57.20 ID:nWj7Aa+zO
ラジャライオンみたあでカッコいいな
720 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:44:04.58 ID:SEr79Cqh0
>>699
>世界中どこ行っても各言語で決められたヘボン表記で通す
721 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:46:07.90 ID:oXz0Au59O
めっちゃ強そう
722 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:46:43.04 ID:Swqf14O10
＞なお、吉田以外の選手名の表記に間違いはなかった。

たまげたなあ
723 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:51:17.05 ID:duoxcpsL0
間違いではないだろ
こんな知識レベルのやつが記者やってるのかよ
と思ってソース見たら削除されてた
724 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:55:36.01 ID:wbyNh4HU0
え？YASUDAじゃない？→何処の奴だ→VVVか…コピペ完了

こういう流れか？
725 ：矢島！：2011/09/07(水) 23:56:47.10 ID:xZlZNwGE0
俺だったら、「さすがだよな俺・・・」とか「俺ってやっぱイケテルよな・・・」

と考える
726 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:58:25.73 ID:jNapFcEBP
イタリア読みすると吉田麻耶に聞こえるな
727 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:58:38.95 ID:uz12bfomO
良スレ。
大学で語学専攻した奴が集まってるのか。

散々既出だがスペイン語ではない。
マハ ホシダになってしまうし、「シ」をshiとは綴らない。

728 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/07(水) 23:59:32.08 ID:vhIjAnr+O
ヨーロッパの発音ではjであってる(ｷﾘｯ じゃねーよ
だったら清武はKIJOTAKEで遠藤保仁はjasuhitoで今野はjasuyukiになってなきゃおかしいだろ
吉田だけそうなってるからおかしいって話なんだよ
729 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:01:00.61 ID:25UqtGCm0
英語が母国語じゃない人間にとって
日本語の表記を英語に変換しなおすのは
ものすごく難しい作業なはずなんだ

なんせ元の日本語はアルファベットじゃないんだから読めない
730 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:03:08.48 ID:FBWoK66dO
ジャキン？
731 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:09:30.89 ID:AtMFhwPc0
>>729
登録はアルファベットだろうよ
732 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:09:35.82 ID:pLP95PhOO
>>728
間違っているのは認めた上で、じゃあどの言語を母国語にした人が書いたんだろうと推測してるのがこのスレの流れ。
733 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:10:50.96 ID:yr5WDjJT0
マジック・マジャールみたいでカッコいいな
734 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:14:08.87 ID:XNFQxNkT0
おいおいおいおい、同点弾のクロス上げたのが内田になってなかったぞ、FIFA公式！もう
直ったのか？
735 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:16:41.99 ID:Js3480KG0
【レス抽出】
対象スレ：【サッカー】FIFA公式HP、「決勝点YASUDA」に続き吉田を「Maja JOSHIDA」と紹介［11/09/07］
キーワード：アジャ・コング



抽出レス数：0
736 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:20:08.55 ID:ECZQnv+P0

女子だｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
737 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:28:47.74 ID:7EWPQGD40
>>732
なんかしらの資料をみて書いた筈だから
英語圏の人間が資料まんま書いた可能性もあるよな
個人的にはVVVの資料を見たか
そこからコピペしたんじゃねえのかと思ってるんだがｗ
代表としての登録はMaya Yoshidaになっているわけだし
738 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:32:22.81 ID:XNFQxNkT0
>>737
そもそも、岡崎にクロス上げたのが、この謎の名前になってんだぜ。さっき見たがまーだ直ってねえ。
739 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:34:32.62 ID:oYErzjJW0
吉田は有名にはなれないなｗ
740 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:35:07.14 ID:/oywMtTu0
安田と間違えられたのは
例の予備登録リスト見たらまだわかるんだが
(末尾に二人が連チャンで載ってる)
これはさすがに謎だｗ
741 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:36:00.71 ID:toHss/Q40
I, J, Yは元々同じ
U, V, Wも元々同じ
C, Gも元々同じ
742 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:38:02.36 ID:FyOJ2cA/0
小野も大野もONOだったりする
743 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:38:33.26 ID:cFLWz++m0
いじめ
ダメ、ゼッタイ
744 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:38:35.81 ID:/oywMtTu0
しかも北戦ではまともな表記なのに
なんでいきなり？

まったくFIFAはコピペも満足にできんのか？
745 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:43:22.29 ID:3w6SZlx+0
なぜ麻也だけがこんな目に・・・
746 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 00:53:56.81 ID:eKYaT6vY0
>>742
大野は、ono、oono、ohno、どれでも良かったと思う。
747 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 01:41:50.28 ID:8Jv3CuKV0
なんでこんな下手くそな選手が話題になってんの？
本人ますます勘違いしちゃうよ？
748 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 01:42:13.72 ID:1NlOaXVF0
この際、改名してしまえｗ
749 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 01:47:32.05 ID:5JHL3ezFO
アジャコング

→アヤコング

→彩コング

おいおい、めっちゃ可愛くなるやん
750 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 01:50:53.86 ID:FYTSxIK+O
ヨルダンもJORDANだしね
751 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:00:47.65 ID:tcv4ETcE0
FIFAのネタ要員
752 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:03:12.83 ID:I41t6j/4O
Jをや行で発音するのってキリスト教の感じ。
ラテンユダヤどちらかの言語由来でしょ。
JOJOBAでホホバって読む。や行じゃないけどさ
753 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:09:16.45 ID:2nWeORHXO
マハホシダ…
754 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:38:05.55 ID:0vD+4lMu0
ＶＶＶのスカウトは見る目があるな
755 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:41:49.29 ID:+1zPeh4C0
228 名前：マーキュリー ◆G2VpigiKjQ [] 投稿日：2011/09/08(木) 02:34:17.80 ID:3U+UrtjiO
１面になでしこ今日北朝鮮戦
川澄五輪ネイル
25日には地元大和市で大野、上尾野辺とパレードと表彰
澤「泥臭くても１点は１点、必ず点を取る」
なでしこ応援コラム
第８回は日々野真理

ザックジャパン帰国
次のタジキスタン戦に宮市を初召集へ
香川２戦連続不発を反省「10番の仕事ができていない」
吉田、また名前が…
長谷部、円陣でカツ入れてた

清水GKコーチ真田氏急死
山村君が川崎の練習参加を終える
浦和サポーター会議
756 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:46:35.60 ID:wovQdW5Q0
関係無いけど、スナイデルの綴りにはSneijderってjが入ってるけど、なんで読まないjが入ってんの？
クライフCruijffとかも。
757 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 02:58:11.55 ID:Z4al4S880
女子田さんですか？
758 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 03:01:18.73 ID:32r98iU3O
Joshida tree
759 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 03:06:44.99 ID:ynmEMNVp0
>>34
金子千尋
760 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 03:16:52.75 ID:aah++IKc0
マヤはMallaと書くべきだな
761 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 03:38:55.01 ID:tXYB16Dx0
オランダ語じゃ、JOで「ヨ」って発音になるんだろ。
762 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 04:20:23.41 ID:kOipZnh40
【日本代表関連twitterアカウント】

日本サッカー協会　http://twitter.com/JFA
サムライブルー　http://twitter.com/jfa_samuraiblue
ＪリーグファンサイトJ's GOAL　http://twitter.com/jsgoal

ＮＨＫサッカー　http://twitter.com/NHK_soccer

＜日本代表＞
権田修一　http://twitter.com/gonchan20
西川周作　http://twitter.com/SHUSAKU_1

槙野智章　http://twitter.com/tonji5
伊野波雅彦　http://twitter.com/inoha19

柏木陽介　http://twitter.com/yosukekun08
原口元気　http://twitter.com/Haragen24
田中順也　http://twitter.com/JUNYA18TANAKA
763 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 05:36:12.32 ID:qkzqN1p60
担当は朝鮮人かよ
764 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 06:40:02.39 ID:6wQoEQS/0
>>758
それ好きだけど、もうちょい若いレスで見たかったわｗ
765 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 07:01:23.93 ID:j0LV6YGq0
マジャ

リーガにいそうな名前だな
766 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 07:06:19.72 ID:pN+BPldE0
エドベリをエドバーグって呼んでた国にいわれたくない。
767 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 08:06:07.09 ID:zuak0mxS0
スペイン時代の城（JO）　は　ホー　て呼ばれてたな
768 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 08:52:57.12 ID:vL+7ii680
女子だ…なるほど、言われてみれば確かにマヤって名前は女っぽい。
マジャと書いたのは男らしく見せるための心遣いで、女子だはメッセージか！
769 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 08:54:31.53 ID:pLP95PhOO
>>760
スペインだと「マジャ」、中南米だと「マリャ」「マヤ」になる。
770 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 08:55:05.83 ID:5T5aTXPH0
ジャキンさんに続く、名ネーミングだな
771 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 08:57:28.13 ID:1tF2KXl50
林家木久蔵と書かれないだけマシ
772 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:04:19.27 ID:GIM1Gah6O
ボビさんブログ うける
773 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:13:05.18 ID:WGOofM+/0
Junkoはウンコと発音されるらしいな
774 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:13:34.96 ID:nazqNE0T0
>>746
外務省規定の表記には「オの長音表記」って規定がある
大野の場合
ONO:OK、ただし小野と区別つかず
OHNO:OK
OONO:ダメ

太郎さんの場合、平仮名表記に引きずられてついTAROUと末尾にUをつけがちだが
これも「オの長音」なので
TARO:OK
TAROH:OK
TAROU:ダメ
となる。
タローさんであってタロウー（ウーとハッキリ発音する）さんではないから。
例外的なスペルに関しては片親が外国人であり外国語由来の名前である
などの合理的な理由でないかぎり認められない
775 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:16:16.87 ID:nazqNE0T0
>>712
由来が外国人なので合理的に例外的スペル表記が許可される。
776 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:18:05.38 ID:mGZy4JeU0
>>774
佐藤さんはSATOU表記ダメってことか
777 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:20:15.48 ID:nazqNE0T0
>>776
ダメ。斎藤さんも同様。
778 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:25:07.80 ID:wovQdW5Q0
>>774
それって変な規定だな？
日本語で書類書くときは、漢字のフリガナ欄に「タロウ」って書くじゃん。
実際にタロウって発音するし。
フリガナ欄にタローなんて書かないだろ？
779 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:31:42.93 ID:FPHZpsf10
手書きのｙがｊに見えたとか？
780 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:38:16.79 ID:AtMFhwPc0
>>769
どっちも混在してるよ
781 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:42:34.59 ID:wovQdW5Q0
例えは、龍太郎なんて名前だと、
Ryutaroだよな？りゅたろ。
Ryutarohは？
まぁ仮にokでも、りゅたろーじゃ変だな。
正確を期すなら
Ryuhtarohか？
りゅーたろーって書くとマヌケだなw
782 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 09:46:29.70 ID:eo1MQAiP0
吉田はネタキャラだな。何をやっても笑いがついてくる。
カタール戦は退場でヤバイ状況なのに
実況はレッド吉田で埋まってた。
783 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 10:08:41.40 ID:WLKSBlNT0
>>778
発音はタロウじゃないよ。
一音ずつ区切って「タ・ロ・ウ」と「タ・ロ・オ」を発音してみ。
「タ・ロオー」と「タ・ロウー」の方が分かりやすいかも。
784 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 10:31:36.51 ID:UDorqHWs0
>>779
785 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:04:17.99 ID:nazqNE0T0
>>778
日本人は気づかないことが多いんだけど
日本語は仮名通りの音節で発音してないケースがとても多い。
有名なのは神田の「ん」と新橋の「ん」が違う発音、みたいなやつ。
「かんだ」の「ん」はn
「しんばし」の「ん」はm
786 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:07:05.09 ID:JyitN+Q70
ヨハン・クライフだってジョン・クリッフだった
787 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:13:05.85 ID:QVXPzYGWO
マジャコング？ 女子だ？ 舐めてんのかこの野郎ーーーっっっっ！！！！
788 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:14:40.11 ID:mX4Pszh90
ヘブライ語由来のJ-の発音だっけ
ヨシュアとかヨルダンとか
789 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:16:18.63 ID:izfKac5s0
誰の事がジャキンってなってたの？
790 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:17:39.06 ID:aCNzpWGGP
Maja Joshida マヤヨシダって読めるじゃん
791 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:26:59.94 ID:SfM4jPm+0
>>785
bやpの前のnがmになるのは英語でも同じだろ
792 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:29:37.36 ID:N71wJujX0
シオニスト達の示威行動がウザイ
793 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:45:17.12 ID:izfKac5s0
ジャキンって加地かｗ
794 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:48:13.67 ID:OCZAHK6FO
ヨシュア トゥリーみたいなもんか
795 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:48:48.12 ID:K89C1FAvO
>>789
加地さん
796 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 11:51:07.07 ID:YfPMbIfi0
これホームページ管理してるのスペイン語圏の奴だろｗｗ
797 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 12:07:23.58 ID:92kvXDDf0
まあ、だいたい合ってる。
798 ： 忍法帖【Lv=38,xxxPT】 ：2011/09/08(木) 15:35:46.83 ID:Y2avHsde0
ジョブ・トリューニジト
799 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 18:09:26.25 ID:PbTijGlR0
なぜここで銀英伝ｗ
800 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 18:23:41.29 ID:dkBX/i110
読みは合ってる。
801 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 20:10:24.47 ID:OEoJT4760
阿部ちゃんや俺はJukiになるのか
なんか強そうだぞ！
802 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 21:50:50.32 ID:vDy+BgH+0
>>791
だから、アルファベット圏の人には「しんばし」と「かんだ」の「ん」は全く別の音に聞こえるけど
日本人にはその区別が付いてなくて、同じ音だと思ってるってことでそ。
自分が日本語を勉強してるイタリアのオタクに指摘されたところだと

「ルパン三世」は「るぱんさんせい」だから、ロマン字（ローマ字と発音できないｗ）で書くと
RUPANだけど、実際の日本人の発音はLPANでＬＵでもＲＵでもないよね。ウの音無いもん。

ってことだった。
803 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 21:56:13.62 ID:aAFR6YzYO
茂庭を思い出す
804 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/08(木) 22:06:35.35 ID:D7C8d6u70
>>802
なるほどと思って俺が発音してみたら「RPAN SANGSE」だった。
805 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/10(土) 20:46:16.96 ID:MPadcRUW0
マハ・ホシーダ
どこのスペイン人やねん
806 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 10:10:39.29 ID:g0n83qqj0
吉田のブログ更新まだ来ねえ

このネタ楽しみにしてんのにｗｗｗｗｗ
807 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 10:15:33.61 ID:CdWkzf6/0
世界にまで弄られてるのかｗ
ある意味凄い
808 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 10:15:39.22 ID:1DADxjyM0
>>10
チェコ語
809 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 10:15:47.00 ID:asp97Sp60
>>34
江崎玲於奈
山口瞳
810 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 11:07:01.49 ID:rdXfP5jd0
FIFAにいじられる男
811 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 11:57:29.17 ID:an1TrV8t0
落ち武者とか言ってんじゃねーよコノヤロウ！！！
812 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 12:21:33.62 ID:RJ9OQfje0
FIFA公式まだ直ってねえし。岡崎にクロス上げたのがこの謎の人物のまま。
813 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 15:10:57.08 ID:gpEMWtHM0
http://eurosport.qq.com/football/person_prs287182.shtml

ジョシダマハか
814 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 15:11:45.78 ID:C8l8b2cqO
アラブ人？
815 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 15:14:10.61 ID:2djK44IB0
何かヨハンっぽくてかっこいいじゃん、じょしだ
816 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 15:15:50.43 ID:VKZw3ymJ0
>>812
謎の人物ｗ
817 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 15:20:57.59 ID:b149V/Mt0
ヨハンの綴りがJohanだしマヤ・ヨシダはMaja Joshida
818 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 23:05:14.21 ID:+2dZwKo00
http://www.youtube.com/watch?v=P9rn8n331U8

タイトルワロス
819 ：名無しさん＠恐縮です：2011/09/11(日) 23:12:24.99 ID:7h9jMaLOO
吉田は完全に越えたよ本田さんを……
820 ：名無しさん＠恐縮です：
その下にこの画像あったら最高なんだがなｗ
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY85zMBAw.jpg