【映画】『ロード・オブ・ザ・リング』の序章である『ホビット』2部作の邦題＆日本公開日決定

J・R・R・トールキン原作のファンタジー小説を、ピーター・ジャクソン監督が映画化する「ホビット」2部作の
日本公開が決定し、邦題は第1部が「ホビット　思いがけない冒険」、第2部が「ホビット　ゆきて帰りし物語」と
なった。「ホビット　思いがけない冒険」は2012年12月14日、「ホビット　ゆきて帰りし物語」は13年12月に、
2年連続の正月映画として公開を予定。

今年の3月にクランクインし、ニュージーランド・ウェリントンのストーン･ストリート･スタジオなどで撮影を敢行。
脚本を手がけたフラン・ウォルシュ、フィリッパ・ボウエンらをはじめ、「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の
製作スタッフが再結集した。最新のデジタル3D技術を採用し、鮮明でスピーディーな映像を盛り込んでいるという。

ジャクソン監督がトールキンのベストセラー小説「指輪物語」を映画化した「ロード・オブ・ザ・リング」3部作の
プロローグ。中つ国（ミドル・アース）の60年前の時代を舞台に、ドラゴンに支配され失われてしまったエレボールの
ドワーフ王国の再建を目指す、ホビット族のビルボ・バギンズの旅路を描く。

初公開となった劇中写真は、主人公ビルボの神妙な表情から生真面目な性格が伺える。ビルボ役はジャクソン監督から、
「ビルボを演じるために生まれてきたと思える俳優。知的で愉快、勇敢なマーティンはまさにビルボ」と絶賛された、
英俳優マーティン・フリーマンが演じる。

フロド役のイライジャ・ウッドをはじめ、ガンダルフ役のイアン・マッケラン、ガラドリエル役のケイト・ブランシェット、
ゴクリ（「ロード・オブ・ザ・リング」3部作ではゴラム）役のアンディ・サーキスらが続投する。

今回公開されたワンシーン
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/28873/hbt_large.jpg?1241

http://eiga.com/news/20110907/7/

田中達也は出るの？

ホビットの冒険 ゆきゆきて神軍

以下、ホビットみたいなヤツの発言でお送りします。

やっとやるんだこれ
すげー待たされたな

何かでちらっと見たけど、監督が痩せててイケメンになってた‥
臭そうなキモヲタ風情だったのに。

ビルボきた！！

懐かしいな。
記憶が曖昧だけど、昔黄緑色で新書サイズの本読んでた。
あの頃は指輪が難しすぎてホビットの方が好きだったな。

3Dで撮影するとなると、いままでの手法は使えないから
小人の演出の難度があがってるな

めっちゃ先やん・・

前作とちがって　ゆるーい感じになりそｗ

これは嬉しい

指輪物語よりこっちのほうが好きだったよ

ちから ５
ちえ ７
しんこうしん ７
せいめいりょく ６
すばやさ １０
うんのよさ １５

ドラゴンが出るぞーーーー
鷲が来るぞーーーー

>>11
やっぱデルトロに監督してほしかった。

２４に出てたよな

BBCドラマのシャーロックでワトソン役やってた人か。

え？
イライジャがフロドをやるの？
ビルボの冒険時って、フロドはもう生まれてたっけ？

指輪物語と比べると、ぶらり旅みたいなもんだろ
と原作読まんで書いてみる

>>18
イライジャが主人公やっても大丈夫ってことじゃないの？
フロド役じゃないかもよ

最後の５軍の合戦がかなり長くなるんじゃなかろうか。

>>9
いやこれ確か2D作品だよ　3D映像の技術って意味だと思う

本で読んだのが20年前かあ…ヽ(`Д´)ノ

>>19
ラストで人間、エルフ、ホビットを交えた大きな戦争がある
結構な数のメインキャラが死ぬよ
個人的に宝石オタクでワインマニアで花冠被った、レゴラスの父ちゃんを
誰がやるのか興味深い

さて、残るはシルマリルだけか。

＞マーティン・フリーマン

メガデスの人じゃないのか

マーティン・フリーマンってこないだBSのシャーロックってドラマに出てたな。
シャーロック・ホームズの相棒のワトソン博士だけどアフガン戦争のトラウマに悩むマッチョな軍医でとても小人族に合う役者に思えない。

http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/28873/hbt_large.jpg?1241
この丸っこい部屋の作り懐かしい

忍ビットの物語

スターウォーズの１〜３と同じく、
この主人公が後にあんな風になっちゃうんだな…と思うと
感情移入が難しくなりそうw

>>20
ああ、冒頭orラストシーンで出るのかもな＞イライジャフロド
数十年後の老いたビルボが、暖炉の前で
フロドに昔話を語って聞かせると言う形で
フェイントでボンブール役で出たりしたら、ビックリだが

>>22
ホビットは3Dカメラで撮影します
http://www.nextwavedv.com/peter-jackson-will-film-the-hobbit-on-30-red-epic-cameras/

以下、身長150cm以下のホビット族のレスが続きます。

しかし「ゴクリ」にしてもらえたのか。めでたい。
とりあえずサー・クリストファー・リーのまっ白白のサルマン様を見たい。
どうせエルフの配役は来年まで秘密だろ。

…って今年のカンヌで特報の映像流すのか？

自分の読んだホビットの冒険は訳が酷すぎて読むのが苦痛だった

トールキン超えのファンタジー作家が21世紀中に現れるかどうか。

ホビット？ホットモットだかホットミートだかいう名前に変わったんじゃないのか

勝敗は字幕翻訳にかかってるのだけは確かだな

レゴラスのとうちゃんが出てくるやつだな

桃井かおりから夏菜に代わったな

ホビット　ゆきゆきて神軍

画太郎の漫画に出てくるような汚いジジイが全裸で噴火と共に飛び出して僕は白のガンダルフとか叫んだあたりで読むの止めた。

燃えろいい女 燃えろ奈津子

ローカルのホビットが活躍するんだろ

>>38
戸棚「あら、私をお呼びになって？」

今から公開日決定すんなよ。
待ちきれないだろうが。

３部作で唯一面白いと思ったのがロード・オブ・ザ・リング

主人公がマリファナ解禁を訴えるドキュメンタリー

>>47

早くみたい

ロードオブザリングってファンタジーってだけでストーリーつまらんだろ。
３とか最後イライラしすぎて死ぬかとおもた。

愛しいしと…

イライジャウッドは最近パッとしないな

森の人とか連携プレーとか結構はしょられてるから追加してくんねーかな
アニメでもいい

てっきりデルトロが撮ってるのかと思ったら降りてたんだ
たまに見直すと長くて寝ちゃうんだよな 好きだけど

BBCシャーロックでワトソンやってた人か
いいね

>>45
ありえな〜い！

3Ｄだけはやめれ

>>45
コーヒーを？

>>32
ごめん俺の勘違いだった
昔聞いたのはデルトロが言ってた事だったかな・・・

正直、ホビットもドワーフも結構性格悪いよな。
ロード・オブ・ザ・リングでは、いまいちそういう部分が出てなかったけど

2012年なら、もうなっち氏んでるだろ、安心だな

>>13
うんのよさって何に影響するの？
罠解除？

LotROは面白かったのに何故日本では廃れたのか

SEEブルーレイ高すぎるだろ
ポニキャニは客舐めすぎ地獄に落ちろ

現PJほど過大評価されている監督はいない
キングコング、ラブリーボーンで完全に劣化を露見した

指輪も退屈だったが今のPJが撮るホビットなんて期待する方がおかしい

2部作にするような内容だったか？

Wizやるとホビット忍の名前はビルボだな

次はシルマリルリオンか

>>61
そもそも性格が良い種族なんていたっけ

>>6
監督、自作の映画に出るためにめっちゃ頑張って痩せたけど
目的達成した後はまた体重が戻ってきました。
「ホビット」のクランクインの時の動画見たらもうかなり…

>>69
痩身細面で美男美女の役者を大量に探さないといけないから難しい
オールCGになりそう

シルマリルリオンの映画化はまだか

>>73
長すぎて無理だろ

ロード・オブ・ザ・リングの頃のPJ
ttp://mimg.ugo.com/201001/35873/cuts/peter-jackson-lotr_480x270.jpg

キング・コングの頃
ttp://www-deadline-com.vimg.net/wp-content/uploads/2010/05/peter_jackson_king_kong_premiere-216x300.jpg

映画「ホビット」撮影開始の頃
ttp://www.facebook.com/video/video.php?v=10150326323406807&oid=141884481557&comments

戻っとるー！

>>72
CGでないと無理ぽいのね。先は長いか

>>65
バラ売りの本編のみのBDが出るのを待つよ

>>71
デルトロ御代が大作過ぎて脱走した位だし、ストレス太りなんだろうな
しかしホビットはグロキモの見せ場あんのかな？

ブレインデッドって完結したの？

処女作で脳みそ垂れ流しで、路上に落ちた脳を頭に詰め直してた監督が
ここまで来るとはな
まあ天才だとは思うけど

指輪BDアマのレビューが凄い事になってるな。

>>41
ビルボ！、天皇を撃て！

新訳を使うのはやめてくれ、旧版の訳で日本語版は頼む
以下のシーンは絶対に旧訳で


何度弓を打っても硬い鱗で弾き返してしまうドラゴン
残された弓は最後の一本
だがそれはドワーフの王が作ったとされ、先祖代々受け継がれて来た伝説の一矢
迫り来るドラゴンにその弓をつがえ、解き放つ時に叫んだ一言

旧訳「貫けよ！」
新訳「あたれ！」

あの指輪は姿が消えるだけしか意味ないものなんだろ

>>84
指輪おたは多いけど、さすがにこの過疎スレでは釣れないだろｗ

指輪ってのは昔は王冠の意味で使われていた。（だからロードオブザリングス
っていうのは王の中の王の意味）つくり「権力」の象徴。

一度持ってしまうと手放すことができなくなり、自分の姿は人目から遠ざかり、
自分も他人の生の姿が見えず耳（情報索敵）ばかりが鋭くなる、っていうのが
「指輪」の魔力。どんな英明な王も、これを持つとみんな権力の魔力に
とりつかれて自滅した。

ビルボは指輪（権力）を手にしたものの中で、たった一人だけそれを悪用せず
自ら手放したという稀有な存在。それが描けていればいいけど。

>>83
新訳なんてものは存在しない。

>>20
たぶん物語の導入部が「フロドにビルボが過去の冒険を語りだす」
みたいなシーンなんだろう。

エルフがアホに描写されてて嫌

おまけ特典でサルマンの叛乱映像化しろ
あれだけで60分はとれるだろ

早く見てー

>>90
「ホビット」にそんなもんいらんだろ
バカか？

SEEブルーレイ版のクソふざけた仕様と値段はなんなの？
商売する気あるの？馬鹿なの？

嫌なら買わなきゃいい　俺は買わない

アメリカだと80ドルか。
2万円はぼったくり。

おーとーなーのホビット
ご利用は計画的に

テーマソングはブラインドガーディアンで

イライジャウッドは可愛くなくなっちゃったから
もう出ないのか

と思ったら良く見たら出るのか
でもあの頃よりオッサンになっちゃったよね(´・ω・｀)

ビルボてフロドの前に指輪持ってたホビットだよな
ホビットの方は読んでないけど指輪出るのか　ゴラムも出るし出るのか

ホビット 小魚を食べる日々

次はトム・ボンバディルの冒険だな

うちの甥っ子はホビットThorinから名前をとってる。

便乗でノービットの冒険も映画化されるかも

>>38
キューブリックみたいに指名で
原田眞人監督に翻訳やらせてほしい

海外の監督もそろそろ
日本の翻訳やる人間を
指名してもいいと思うんだ

>>102
トーリンかソーリンかそれが問題だ。

マーティ･フリードマンがどうしたって？

ロードオブザリングは三部で主人公がいつの間にかサムになったのが仰天した

>>83

旧訳「貫けよ！」
劇場版超日本語訳「命中するかもだ！」

>>108
旧訳「貫けよ！」
新訳「あたれ！」
劇場版超日本語訳「命中するかもだ！」
DVD版字幕訳「命中を？」

>>109
なっちはもう引退を？

僕チン訳はあくまでも「研究本」の訳だから
The Hobbitの翻訳は1種類しかない。