【サッカー/セリエA】ノバラ・森本貴幸「ミラノで生活している日本人の彼女がいたけど、別れて今はフリーさ」

サッカーのイタリア１部（セリエＡ）ノバラのＦＷ森本貴幸（２３）のロングインタビューが、
３日付のイタリア紙、ガゼッタ・デロ・スポルトにオールカラーで３ページにわたって
掲載された。今季からセリエＡに昇格したノバラに移籍した森本は、チームのことや、
恋人の存在、さらにはザッケローニ日本代表監督との関係などを、自由に話している。

まずプライベートの話題では、イタリアにいるインテル・ミラノのＤＦ長友佑都について
「僕らは友達で８月１５日には、ミラノの彼の家に行って泊めてもらった。僕と違って、
いつもとっちらかってるよ」とエピソードを紹介。また、自身のイタリアでの生活では
「ミラノで生活している日本人の彼女がいたけど、別れて今はフリーさ。日本から
母親がいろんな食べ物を送ってくれる。お米とか、ワカメとかね」と説明した。

また、ザッケローニ監督との関係についても言及。「代表に招集されると思って
いなかったから、昨年１２月に膝を手術をした。でも招集しようと考えていたみたいで、
ザックは怒った。今は電話では話をしていない。でも、またうまくやっていけると
信じている」と話している。

今季のシーズンは「できるだけゴールを決めること。どんな方法でもいい。１０得点は
決めたい」と目標を口にした。

ソースはhttp://www.daily.co.jp/soccer/2011/09/04/0004434468.shtml
ロングインタビューに答えた森本
http://www.daily.co.jp/soccer/2011/09/04/Images/04434469.jpg

きさま、はんらんぐんだな!!

ザックに切れられたら怖い

ちょっと見ないうちにいけすかないキザ野郎みたいな口調になってる・・・彼女のせいだろうか・・・

岡田真澄かお前は

>>4
翻訳の問題じゃね

働いたら負けの人に似てるよね

プロ野球ベイスターズの兄貴同様在日朝鮮人ってマジか？
マトモに見えるんだが・・・

しかし、こいつ伸びなかったよなあ
もう２３だろ。セリエのスタイルが身に付いちゃって
代表じゃ使い勝手が悪いし、こいつとはなんだったのかで
終わるんだろうなあ。なんでこいつ程度で中学でデビューできたんだろ？
いくらＪ２でベルディとはいえさ

信仰については語ってないのか

日本語→イタリア語→日本語と訳したからおかしくなったな
或いは（訛った）イタリア語→日本語かも知れんが

イタリア語訳を日本語に再翻訳したんだろうけれど
もう少し本人っぽく訳せないものかな

>>4
外国の俳優がダンディーに感じるのは
こういう翻訳が原因かもｗ

※写真は亀2

あんたがったどっこさ

遊んでんじゃねーよハゲ

野薔薇なんて初めて聞いた

長友は折伏されたな

　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 　　　　　　　　　　　　 ／": : : : : : : : ＼
 　　　　　　　　　　　/-─-,,,_: : : : : : : : :＼
 　　　　　　　　　　/　　　　　'''-,,,: : : : : : : :i
 　　　　　　　　　 /、　　　　　　/: : : : : : : : i　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
 　　　　　　　　　r-、 ,,,,,,,,,,、　/: : : : : : : : : :i　　　 ／
 　　　　　　　　　L_,　,　　 、　＼: : : : : : : : :i　　 ／　彼女いたら
 　　　　　　　　 /●) (●>　　　|: :__,=-、: /　＜　　　負けかなと思ってる
 　　　　　　　　l ｲ　 '-　　　　　|:/　tbﾉﾉ　　　　＼
 　　　　　　　　l ,`-=-'＼　　　　 `l ι';/　　　　　 ＼ 　補欠（２３・男性）
 　　　　　　　　ヽﾄｪ-ｪｪ-:）　　　 　-r'　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣
 　　　　　　　　　ヾ＝-'　　　　　／ /
 　　　　　＿＿＿_ヽ::::...　　　／ ::::|
 　　／￣　::::::::::::::l　`──''''　　 :::|

>>9
当時のヴェルディはJ1だけど
ジェフの茶野さんぶっちぎったろ
そういえばジェフも今はJ2だけどｗ

>>13
なるｗｗｗ

そうさ、フリーさ

イアタリア人はワカメ食べない

海外にいるだけの廣山望レベルに成り下がった

>>8
朝鮮系かどうかは知らんが日本国籍者であることは確か。
サッカーじゃ国際ルールとして通名使えないから
本名登録であるため在日としては隠し通せない。
チョンテセや李忠成が自分の信条として本名名乗っていたんじゃなく
ルールがそうだから名乗っていただけ
あと創〇なのは確実

>>19
働いたら負け
だから補欠なのか

ワカメは育毛に効かないことは分かった。

何で話し方が外人風になってるんだよｗ

23歳で10点取ったらすごいわ
がんばってくれよ

毎日毎日この世で最も無駄な1時間を改めれば劇的に成長出来るだろう

コブラのラグボールのザコキャラっぽいな

あ〜
２、3年位前の雑誌で
ミラノで日本人会で知り合った留学生の彼女が居るって言ってたな

まだ23才なのかよ、昔から名前は知ってるから30前ぐらいって思ってた

外人はワカメとか海藻食べてもそのままうんことして排出されるけど
日本人は海藻に対する消化酵素持ってて食物繊維消化して吸収できるらしい

翻訳の問題なのはわかってるけど、ｲﾗｯとくる「」内の言葉

長友、スナイデル、森本の三角関係ってマジ？

ロックスター的翻訳か

うっせーハゲ

>>33
俺も

なんかワロタ

何カッコつけてやがる

>>25
カカやロナウジーニョは？

カターニャで言葉覚えたなら方言丸出しなのかな？ｗ
あの甘やかし放題の日本人夫婦から離れるから少しは成長するかな

童貞じゃなかったのか…

そういえば森本ってフリーザ様に似とるな

翻訳が花輪くんみたいｗ

なんで外人の発言を翻訳したようなしゃべりかたなんだ？

要するに彼女募集中さ

早く仕事でフリーになることを覚えろよ

信心に集中できるね

>>20
ぶっちぎられたのは山西さんなw

そうかそうか

しかしシチリアにいたのにミラノっつーのはえらい遠いな

>>47
向こうの新聞に載った記事を翻訳してるからだろw

>>49
ｗｗｗ

＞ミラノで生活している日本人の彼女がいたけど、別れて今はフリーさ

アイムザパニーズの予感

>>53
学会の支部がミラノにしかないんじゃね

ホントにピッコロ顔だな。

ザック的にはほぼ構想外でしょ
まったく使ってないし

>>9
セリエに関してはいろいろな要因で若手自体には厳しいから
ブレイクするのが時間かかるのは仕方がないかも
自国の選手ですら遅咲きの選手多いよ

>>47
森本は向こうの言葉が話せるからな
インタビューはノバラ語で日本語に翻訳したんだろ

ていうかシチリアの言葉は北部に通じないのは本当なのかな
ザックが言ってた「森本が何を言ってるかわからなかった」ってのはマジなのかジョークなのか気になる・・

手術の件はわざとやってんのかってくらい頭が悪い

　　　　　 　 _,＿＿＿
　　　　　　 　 ／　　 ＿_｀ヾ),_
　　　　　 　 /〃　(⌒゛`ヾｖ"ヽﾐ､
　　　　　　 i　/ /´　_ﾆ＝-=ﾆ .i l|
　　　　　　 |　彳　 〃_.　　　_ヾ!/
　　　　　　 | _ !"　　´ﾟ｀冫く´ﾟ｀l
　　　　　　 （^ゝ　"　　,ｒ_､_.)、 |
　　　　　 　 ヽ_j 　 ､ /,.ｰ=-､i ﾘ
　　　　 　 ＿_/＼_ "ヽ　 ^　)ｿ__　　＜ゴール前でもフリーになれるよう願います。
　　　　　 |ヽ. |　　|｀　ー--ィ´i　|
　　　　　 |　　 >　|､／□､/| <　|

セリエみたいな時代遅れのリーグに行ったせいで伸び悩んでるな

>>45
人によって見方違うんだな　俺には亀田系に見える

>>62
日本で言う沖縄みたいな立ち位置なんじゃね？

>>59
構想外ってのは呼ばれもしなくなった状態を言うんだぜ
今回はPSMの期間中に捻った
まあ、どっちにしろ今期結果出せなきゃ色んな意味で切られるだろうけど

ワカメ酒か

>>62
トッティも通じないイタリア語話すらしいしな

>>62
日本みたいに標準語がないだけだろ

フリーではずさないようお願いします

森本の性格の悪さは地元では有名だよね
学生時代の悪評は半端なかった

イギリス人がジョー・ストラマーの歌は何言ってるか分からんって言ってるようなもんか

まだまだここからだぜ
２５超えてからがイタリアのFWは勝負

本当に日本人か？韓国人だったりしてw

日本人が海外で受けたインタビューを翻訳するのは口調が笑えるｗ

>>66
いや、フリーさっていう言い回しの違和感とハゲてるとこから言ってみたかっただけ
ほんとは神崎かおりに似てると思ってる

森本がいつの間にイケメンになってるw


ハゲの口調じゃねえなこれ

スネイデルの家にお泊まりしに行った長友の家に不法侵入したのか

俺の彼女英語話せるけど、英語話してる時と日本語話してる時で人格が全然違う。

ジョークに決まってんだろ…

もうちょっと日本人選手がイタリアに増えればいいのになぁ
もう２，３人行って欲しいなぁ
原口とかイタリア行かないかなぁ

猿の獣姦
おっき

そうかそうか

>>83
原口はイタリアに合わない
ブンデスかプレミア向き

歯の矯正具とれたの？

ザック怒るとか怖い

>>34
それマジ？
俺日本人だけどワカメとかヒジキ食ったらそのまま出てくるｗ

http://folderman.gif.jp/up/s/fmb-2741.gif

森本もコレくらい格好良くなってくれ

わかめはでてこねぇよ

足首ねんざ早く治せ

訳文が相変わらずイケメン外人みたいな口調になってて笑えるｗ

イタリア語喋ってる動画ないの？

雲ゆきが気になって見ているんじゃないのか

下げマンことアツコと別れ
母からワカメのみならずポルノも送ってもらえる森本

Bから昇格チームは中田・俊輔の一年目と同じ条件
二ケタ、あるで

森本のイタリア語って、日本で言うと東北弁ぐらいなまってんだろ
こんなキザな表現で訳すなよw

ミラノ在住の彼女とかオシャレ過ぎてこっちからお断りだ

森本は絶対代表で覚醒できるから根気よく使って欲しい

中　本　森
田　田　本
英　圭　貴
寿　祐　幸

だって

名前が左右対称率高い奴ほどエース率も高いの法則

北部の人間は何言ってるかわからんのじゃね

今期以外に一番活躍する日本人選手になりそうな予感がする

>>20
ワシントンと組んでたからな。色々学べただろう。
ワシントンは欧州トップクラスでも余裕で通用するレベルだった。
トルコの時心臓病が悪化して無ければ今頃どうなっていたのか。

＞56 ＞76

全然関係ないスレで
チョンの話する馬鹿は何なんだろう？

フルカラー3Pで記事にするほど注目されてるのが驚きだ

年俸どんくらい？

花輪君か

自分で判断せずに一応確かめときなさいよ
あんた社会人でしょ

ノバラでもレギュラー獲得は無理
Bに行け

ザックって闘莉王の事もアジア杯で振られて干したんじゃないの?
って言われてるけど、これみると
本当だったんだなw
器ちっちぇえーーw

流石にもう歯の矯正は終わった？

なかやまきんにくんみたい

15歳の森本に振り切られて初ゴール献上した茶野さんはまだ現役？

スカした口調で倒置して「送ってもらってるよ。お米とか、ワカメとかね」 て訳すのはどうなんだ。
内容考えろよw

>>25
草加のソースは？

>>114
ソースはすぐ出せないけど、常識じゃね？
日々題目を唱えてたからゴールできた、とか聖教新聞に乗ってたの見たぞ

いまいち何考えてるのか分からん選手でちょっと怖い

機嫌悪そうに目を△にしてるザックはマフィアみたい

お前の顔で「さ」とか言うな

別れて今はフリーザ
戦闘力は45万です

>>115
親が層化の流れで…というのもあるよ
繋がりがあることと信仰があるのとはまた別種の気持ち悪さじゃね？
下手なこと言ったら迫害されるのは両親かもだし

信心が足らんからや！

わぁかっめっスキスキぃ〜

おまえはどこのわかめじゃ？

フリーでもしっかり外すけどな

>>123
座布団一枚

>>114
獅子王

どうでもいいけど、他リーグ行くか、セリエに残りたいならもっと
上のクラブ頑張って行ってくれ。
放送枠でノバラ枠で1枠持っていかれるのほんとカンベン

翻訳の口調がイケメンでなんかむかつくｗ

逸材には違いないんだが、言動とか見てると大丈夫か、と思ってしまう。
伸び悩みの原因は結局意識の問題じゃないのかと。

早く活躍してくれよ

森本の手術はシーズン後にやるようなものだからな

>>13
もう随分長くやってるからね。体中が痛いよ。けど自分だけじゃないし
完全なフルタイムの野比やドラえもんなんてのもいるんだからね。
自分は休みが取れてる方だと思って頑張ってる。
映画版ではサブタイトルにのび太と○○って付けるのは僕が考えたんだ。
ジムでトレーニング中に思いついてね、すぐライターのＦに電話したよ。レギュラー番組と違って
スペシャルな感じがして良いアイディアだったと思うよ。PPV放送もあるんだからね。
ジャイアンとのタッグを提案された時は最初はとまどったよ。シングルで頑張るつもりだったし寝耳に水だったね。
お互いに共通点が無かったしバックステージじゃほとんどしゃべらなかった。
けど６巻くらいの頃には兄弟のように仲良くなってたね。これからもパートナーでいたいさ。
髪型はスプレーを毎回一本使ってるよ。普段もこの頭で歩けるかと言われたら答えはノーだね(笑)
漫画では僕がもっとも金持ちだけどもちろん実際にはドラえもんだよ。彼は桁が違うんじゃない？

>>42
バッジョは草加だよ。
たぶん世界平和ってのに騙されたんだと思うけど。

>>103
韓国のことが気になってたまらないから、わざと話題に出してお仲間を釣ろうとする嫌韓

オールカラー3ページで特集って何気にすごいんじゃね？
なんか期待されてるんだな

>>1
貴様、反乱軍だな

23ならまだイケる
25でこれなら見限る

>>131？

点をとりまくるしか無い

FWだもの

中学生時代を考えるとね…
期待が大きかった分、伸び悩みの印象が…
ここ４〜５年は一歩も進んでないように感じる。

>>131
骨川さん乙

＜　　　　　　　　　　 _-=≡:近所迷惑ヾ＼　　　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　　／　 　　　　　　　 ヾ:::＼　　　　　　　　　　 ＞
＜　　　　　　　　　| 　　　　　　　　　　　|::::::|　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　ﾐ|-=≡、　ミ≡==- 、　|;;;;;/　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　 || <・>|￣|　<・>　|── /＼　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　 |ヽ＿/　　＼＿／　　　 >　/　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　/　／( 　　 )＼　　　　　　|_/　　　　　　　　　 ＞
＜　　　　　　　　|　|　　｀ ´　 　　　　　　） |　　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　|　＼/ヽ／＼＿／　　/　 |　　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　＼　＼￣￣ ／ヽ　　/　 /　　　　　　　　　　　＞
＜　　　　　　　　　 ＼　￣￣　　　／ 　／　　　　　　 ＼　　　 ＞
　 ／　／　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣　　　　　＼＼　＼　＼
　　 　 ＿__
　　 ／　ー＼　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳ
　／ノ　　(＠)＼　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷ
.｜　(＠) 　 ⌒）＼　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯ
.｜　　 （__ノ￣|　　| 　 ///;ﾄ, 　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮ
　＼　　　|＿／　 /　////ﾞlﾞl; 　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮ
　　 ＼　　　　 _ノ 　 l 　 .i .! | 　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮ
　　　/´　　 　 ｀＼ │　 　| .| 　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮ
　 　 |　層化公明　　　　　|　{　　 .ﾉ.ﾉ 　ﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮｳﾎｳﾚﾝｹﾞｯｷｮｳﾅﾝﾐｮ

コメントがF1の外人みたいなフランクさｗ

>>139
当時から中学生にしては異常にデカイだけでよく見ると下手だったろ

イタリア紙が森本を特集「ノヴァーラの夢を背負う創造性ある日本人」

ノヴァーラへと移籍し、練習試合で得点を挙げるなど存在感を示している森本貴幸に、イタリアメディアが注目している。
イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』電子版は、「森本とグラノーチェ、ノヴァーラが夢見る新たなコンビ」の見出しで、
新加入のウルグアイ人FWパブロ・グラノーチェとともに森本を特集。クラブがこの2人の得点力に期待していることを伝えている。
同紙は森本を、「スピードとテクニックに優れる創造性あふれる日本人」と表現。プレシーズンでの活躍で、既にサポーターの心もつかんだのではとしている。
森本は背番号11について、「ずっと好きな背番号だった」とコメント。また、この背番号はセリエA昇格の原動力となったクリスティアン・ベルターニがつけていた番号であり、
森本も「ベルターニの背番号であったということが、自分に幸運をもたらしてくれるかもしれない。なぜなら、彼はここで本当に重要な仕事を果たしたからね」とコメントしている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110729-00000308-soccerk-socc

この時のコメントもなかなかｗ

単なる早熟なだけの選手だったな。
この若さでもう下降しているのだが、本人がそれを認識できてなさそう。

アフリカの歌を聞かされて別れたんだろうな。

ポルノ

どのツラ下げて言っとんねん

ザックを怒らせるとは・・・やはり天才か・・・

もうすこし頭使わないと厳しいな。
今のままじゃ進歩しないだろうな。

そうか

>>62　>>67　関西出身で福岡に転勤で住んでいて、沖縄によく出張していた俺に言わせると
鹿児島の人が、俺のことを九州人だと思って方言丸出しで会話してくると
正直、何を言ってるのかほぼわからない。佐賀でも人によってはかなり似た状況。福岡の人の方言は大体理解できた

>>89
10〜20%ぐらいの割合の人が消化できるとか

さw

選手の誰かが言ってたけど森本ってメンタルが外人だよなｗ
どっかおかしいよｗ

翻訳口調かw
実際は外人も軽薄じゃなくてもっと素朴にしゃべってるんだろうな

ワカメ好きなんだモリモート

>>1
＞「ミラノで生活している日本人の彼女がいたけど、別れて今はフリーさ。日本から
＞母親がいろんな食べ物を送ってくれる。お豆とか、ワレメとかね」と説明した。

ポストプレイ役に徹しなくていい
サイドからブチ抜け
お前が再び注目されるのはそれしかないから


























ｑ

ヤフートップの「ノバラ森本 恋人、ザックとの関係語る…伊紙でロングインタビュー」って見出しにドキッとしたｗ
そういう関係だったの？みたいに思ってしまった。

end of love

森本の空気感マジ半端ない

なにこのHAHAHA口調

>>2
で書きたいことがもう出てた

今の欧州三大リーグって完全にプレミア・リーガ・ブンデスだな
セリエの試合みるとインテルクラスでももっさりして見える

顔を思い出そうとすると
ひちょりの顔が浮かんでしまう

結局芽がでなかったな

ひちょりも森本も都民かつブサイクということで共通しているな

ザッケローニ「おまえ・・・」
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/jfootball/entry_img/1379198939.jpg

イタリア鉄板ギャグ
ポルノ

創価の彼女は創価

>>165
なんとなく言いたいことは分かるわｗ
各リーグを擬態語で表すなら、
プレミア　バッバッバッ、ドキューン
リーガ　シュパッシュパッ、ピコーン
ブンデス　ポコンポコーン、バシーン

セリエ　ドスドス、ドスン、ボヨーン

こんな感じ。

ドスドスのそのそ
ボイーン

森本よ、それは本当に日本人だったのか？

ハゲゆとり
３年早えーんだよハゲ

>>165
分かるわ。
どの試合もスピード感がない。カメラワークとかのせいかもしれないけど。
そして観客の入りが悪いせいか、リーグ全体になんとなく斜陽感が漂ってる。

もうアドバンテージなくなっちゃったよな

恋人って・・
ザッケローニとはそういう関係だったのか・・・

森本の実績より下の若手なんていないんじゃない？
シーズン7点が最高なんて今の若手ならMFでも余裕でクリア
セリエはレベルが違うって言い訳も今のセリエのレベル考えても森本のJの実績見ても通用しないわな
普通に小林や金園の方が得点実績だけでなく全てのレベルが遥かに上
スピードも運動量も何一つ勝ってない
逸材とかいう根拠はデビュー時のマスゴミ煽りと妄想じゃん
ゴール前でたまに持ち込んでシュートとか足元微妙な赤嶺とかでも出来るしｗ
ノバラに何の為に移籍したのかが分からん
出場機会求めてなら分かるが過保護にしてたカターニャ出たら試合に出れないの分かってるだろｗ
松井と一緒で現実逃避の移籍か？

森本はガチで創価の儀式を毎朝やってる。
同じ部屋になった吉田麻也が
「朝森本がブツブツ独り言言ってたので起こされた」
みたいなこと言ってたけど、あれって創価の儀式だったんだよな。

>>179
なにいってんの？

こんな喋り方するんだ〜意外^^

代表にはまったく合わないのに目に見えない力で呼ばれる

WCCFだそー

森本はもう1,2ランク上にはいけるチャンスあると思うな

肉体が早熟だっただけで、トラップ・シュートが昔から絶望的だった。
トラップが下手ってのは、FWとしては致命的。

森本には結婚は無理だろな
サッカー界から離れたらどこにも就く所はないだろう

>>187
イタリアではそれなりに顔知られてるし
言葉も生活も大丈夫だから代理人になって食っていけるだろ

もう代表招集しないでほしい。リーグ10得点くらいしたら呼んで。

10点なんて無理だろうね

チームにも合っているし本当に10得点ぐらいしそうだな

「今はフリーさ」

なんか、洋画の吹き替えみたいな言い回しになってるなｗ

セリエで10点じゃ代表には呼ばれないな
せめて得点王にならないと

海外メディアでの日本人のインタビューの翻訳記事読むといつも笑える
お前こんなキャラじゃねーだろｗｗｗｗｗって

長友「ムニャムニャ….あーよく寝たわ」
長友「あれっ？あいつ帰ったのかよ」
長友「？ 何だコレ」

題名「人間革命」

なんか森本は活躍しそうな臭いがプンプンするｗ
がんばれよ！

ポルノ！

童貞じゃない森本なんて…

もう一皮向けてほしいねー
まだやれるだろって思う

>>193
セリエは得点王でも雑魚だからセリエにいる限り呼ばれないだろう

>>8
在日がなんで日本代表に招集されるんだよ。

お前、昆虫以下のバカだろ。

なにこの外国人風の訳仕方ｗ

http://soccerunderground.com/blog/archives/morimoto.jpg

この記者、独特の文章かくね

「戦闘力53万の彼女がいたけど、別れて今はフリーザ」

誰？

>>179
下の三行でまるで海外サッカー見てないのだけはわかった

怪我も大きかったんだろうけど、どのみち大成はしなかったろうな。
頭悪そうだし。

なんだかんだでまだ23なんだな

イタリア着てから結構経つよな

翻訳外人口調になってるｗ

もう代表とか考えなくていいからクラブで試合に出ろ

>>45
磯野カツオだと思ってた

何だよこの妙な口調はｗ 『フリーさ』
［さ］ってｗ

なんか笑えるｗ

創価って知って彼女は逃げたんじゃない？w

　　　　　　　　　 ＿-=─=-
　　　　　　　_-=≡///::　;;　''ヽ丶
　　　　　 ／ 　　　''　　~　　　　ヾ:::::＼ 　　　　　
　　　　/　 　　　　　　　　　　　　＼:::::＼
　　 　|　　 　　　　　　　　　　　　 彡::::::| 　　　　　 　　
　　　≡　　 　　　,　、　　　　　　　 |:::::::::|
　　　≡_≡=-、_＿＿, - -=≡=_ 、 |:;;;;;/
　　　 || ,ｰ●　|　 　　 |　●ー　|─´/　 | 　　　　これからは貴幸といえば瀬戸貴幸のことだ
　　　 |ヽ二＿,(　　 　）＼＿二/　　>６ |
　　　|　　　/(　　　 　　)ヽ 　　　　　|__/ 　　　　　ルーマニアまで折伏に行け！
　　 | 　　/　　⌒｀´⌒ 　　 　　　　）　|
　　.|　 　　　　　　　　　　　 ／ 　 　| | 　　　　　　　　　
　　（　 　　|＿／ヽ_'＼＿／　 　 　 |　|
　　 ヽ 　　､＼_￣　￣／ヽ　 　 　 / /|　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　.＼ 　 | 　 ￣￣　　　 　＿／／/＼ 　　　　　　　
　　　　　＼__ ヽ＿＿＿＿／　　／　/　　＼ 　　　　　　
　　　　-ー~ |＼ー─　　　　　／　　/　　　 ＼ 　　　

野薔と恋人

ポルノグラフィティ

ザーボンさん・・・

18歳でセリエA初出場初ゴール
20歳でセリエAシーズン7ゴール

ここまではｗｋｔｋだったが。。。

俺は最初から期待してなかった

１シーズンフルでスタメンなら１０点くらいはとれそう

俺も明日から語尾に「さ」付けて喋るさ

なんかこいつがサクッとゴール決めたの見たことないんだが、ニワカの俺に森本のキャリア最高ゴールをつべでくれ
なんかごっつぁんかオウンゴールまがいのしか記憶にない

ああ
こんな奴いたなあｗ

人間革命

森本は「フリーさ」なんて言わないｗ

相手も学会員だろ

重用してくれるんなら大事な試合には帰ってもいいよ、みたいな
代表とのクールな距離感は他の海外組も見習うべきだと思う
まぁ長谷部本田とかは代表からのプレッシャーが全然違うんだろうけど

イタリア女を抱けるチャンスじゃないか
活躍次第で一生英雄視してくれる国だし

清水翔太みたいな人か

下顎が気になる

バッジョもガカーインだからな、イタリア一般人のガカーイン確率は高そう！
てか、ここ最近の調子を見てると、信心とやらが足りないんじゃね？
せっかく代表復帰したかと思えば怪我するし。

こいつウイイレかってぐらいキーパーに当てるよな

森本の部屋も汚かったじゃねえかｗ

長友はイタリアでモテるのに日本人の彼女と今でも付き合ってるらしい

森本はイタリア人と付き合うべきだな

俺は〜なのさ→ズラタン
僕は〜なんだ→メッシ
私は〜だと思う→サネッティ

>>235
モテてないって…
日本男だぞ？

やっぱ国内レベルが低いと基礎技術が身につかねーんだな

なぜ翻訳するとこんな口調になるんだい？
僕は毎回不思議でたまらないんだ

>>237
長友はインテル所属の上に明るいから普通の日本男とは違う

せっかくイタリアいるのにイタリア人の彼女作れよ

もう23歳か。
ヴェルディのデビュー当時はサンデーモーニングにも取り上げられるほど、大沢親分だったけどな。

>>239
あなたは日常では使わなくって？

ザック、しっかりフォローしてるなぁ。手術して怒る監督なんてそうそういないだろ。
タイミングとか医者とか、そこまで面倒みるつもりだったんじゃないかなぁ。

>>244
いや、それ以前に時期を勝手に決めんなってので怒ったんだろw
一応日本人は全員候補の中にはいる訳だし
世話するかは、それ以前の繋がりによるよ
別にイタリアにいたって、手術するのは国内とは限らんし

14才の頃はめちゃくちゃ速かった
人体断裂が痛かったな
あれでスピードが一気に落ちたよ

イタリア人の嫁さんを連れて帰って来い

>>25
KAZUは通名じゃないの？

>>247
そういうヤツが皆無だろ
いままでもこれからも

ザックが激怒するってよっぽどだぞ・・・・どういう剣幕で怒るのだろ？

>>246
人体断裂か・・・
よくくっついたな

>>246
俺はまだ期待してるけどな

いい身体能力だよ森本

>>25
李は帰化時に敢えて選ばなかったのに何デマ書いてんだ

>>236
サネッティ「大事なのは良い状態で2月を迎えることだお」

何か森本が言ってるかと思うとむかつくなｗ

ミラノで生活している日本人の彼女がいたけど、創価なのがバレてフラレて今はフリーさ。

そうかそうか

翻訳家ってたいてい海外映画ヲタだから訳文が気持ち悪いったらありゃしない

>>223
去年のグアテマラ戦で、長友のクロスに合わせて決めた。
その頃の森本のインタビューからして
両者でうまく意志疎通をはかってたみたいだね。
あと松井へのアシストとか、長友は意志がはっきりしたタイプの選手との相性がよさそうな。
なんにせよ、ごっつぁん能力も大事だよｗ

手術でザックが怒る意味が全くわからん。
まさか手術先伸ばしにしてアジアカップで使う気だったのか？
だとしたら最悪の監督だな。選手の将来何一つ考えちゃいないじゃないか

訳すとどこの言葉でもキザ言葉に訳されるのなんで?

ワカメが食いたいなんて思った事ない
わざわざ送ってもらうほどの物か？
ピザでも食ってろよｗ

ＷＳＤのインタビューでもガットゥーゾとかセリエＡ系の選手の口調はやたらキザ野郎になるからなｗ

なんだ？この格好つけた言い方w　　
トラップの練習しろ、ハゲ

>>249
無理と思うのはコンプレックスだわ
思い込みだと思うわ

ソースは俺の知り合い

別に金持ちでもないし、ブサイクだし、
ほぼ毎日同じ登山用のフリース着てるし
チビだし、坊主頭だし、不精髭で清潔感無いし、
ボソボソ話すし、面白くないし、特に頭も良くないのに

カナダにちょっと留学して帰ってきたら
「結婚してカナダに住む事にしました」って、
長身金髪の、モデルか？ってくらい美人の奥さんを連れて帰って来た


人生わからんよ

折角の面白そうな変人なのに草加ってのが惜しいな…

日本人基準で考えたらこの歳でプロデビューでも全然おかしくないからなぁ
まだ普通に期待出来るんじゃね

「〜さ」とかの漫画でしか見掛けないような言い回しって
普通に使われてた時代もあったのかね？

>>264
ヒューッ、イタリア語でのインタビューだと思うぜ！

森本頑張れ！！

なんでこんなHAHAHA外人っぽくなってんのｗ

多分散々既出だろうけど、外タレのインタビュー翻訳調なのが受けるｗ

何気にザックは就任以降必ずと言っていいほどコイツを招集してる
ただ毎回代表戦の前に怪我をしたり手術をしたりするんだよね
これは岡田時代からずっとだけど

>>265

ちょっとカナダに行ってくる

そうかそうか

口調の違和感がすごいな

そろそろ髪を伸ばしてもいいのではないだろうか

この人ひちょりって呼ばれてる人？

翻訳記事に本気でキザとかなんとか激怒出来るねらー△

とりあえずポスト練習してな

横浜最速目指す人ｗｗ

層化学会ミラノ支部

口調までイタリア人っぽくなってきたな

http://viploader.higoyomi.com/img36927.jpg

ザックって陰険じゃねえか?

>>265
それなんてエロゲー