【映画】『オールド・ボーイ』リメイク版、主人公役は『ノーカントリー』のジョシュ・ブローリンに決定

2004年カンヌ国際映画祭で審査員特別グランプリを受賞した『オールド・ボーイ』のハリウッド版リメイク作品の主役に、
映画『ノーカントリー』のジョシュ・ブローリンが決定したことがComingsoon.netにより明らかになった。
これは、マンデート・ピクチャーズが企画しているリメイク作品で、『インサイド・マン』や『ドゥ・ザ・ライト・シング』
などでお馴染みの黒人監督スパイク・リーがメガホンを取ることになっている。

ちなみに2008年には、スティーヴン・スピルバーグ監督と俳優ウィル・スミスが、このハリウッド版リメイクの企画を進めて
いたが、彼らはパク・チャヌク監督のオリジナルをリメイクするのではなく、原作となった土屋ガロンと嶺岸信明の「ルーズ
戦記 オールドボーイ」を基に映画化しようとしたが、版権を獲得できずに企画倒れになっていた。

オリジナルの作品のストーリーは、オ・デス(チェ・ミンシク）は妻と1人の娘と暮らしていた平凡なサラリーマンだったが、
ある日、娘の誕生日プレゼントを買って帰る途中で、こつ然と姿を消してしまう。気がつくと、彼は狭い部屋に監禁され、
妻が惨殺されたことを知り、さらにその容疑者が自分であることを知ることになる。彼はそんな環境化で半狂乱になりつつも、
監禁部屋で肉体を鍛えていく。そして、15年後、解放されてからようやくその復讐を遂げていくというサスペンスアクション作品。

主役に決まったジョシュ
http://s.cinematoday.jp/res/N0/03/49/N0034986_l.jpg

http://www.cinematoday.jp/page/N0034986

板張り

ハビエル・バルデムではなくて？

ちょびヒゲのほうか

なんで原作の権利やらなかったんだよ

ただ同然の金額だからだろ

オリジナルの作品のストーリーは、オ・デス(チェ・ミンシク）は妻と1人の娘と暮らしていた平凡なサラリーマンだったが、

オリジナル？韓国版は日本の原作が元だろ
ここに表記おかしいだろｗ

>>7
原作だったらおかしいけど　オリジナルはいいんじゃね？

しかし、ハリウッドで近親相姦とか平気なのか？

邦画もちょろちょろリメイクやってるけど、ヒットしたのはリングとジュオンぐらいだね

>>5
映画とややこしい契約してそうだな
そっちのほうがチームも豪華なのに
なぜわざわざ禁忌ストーリーの茨の道を選んだのか

さらっとネタばれすんなや

>2004年カンヌ国際映画祭で審査員特別グランプリを受賞した『オールド・ボーイ』

なんだ、いつもの日韓の主な賞の受賞比較のコピペあったけど韓国獲ってんじゃん
日本原作だけどｗｗｗ

ってか最近日本映画でも韓国人監督多すぎない？
なんで映画撮れない日本の監督いっぱい居るのに韓国人に仕事やるの？

悪人
サヨナライツカ
僕の彼女はサイボーグ
偶然にも最悪な少年

おれの知る限りですぐ思いつくのでもこんだけある
原作俳優舞台日本なのにチョウセンジン入り込みすぎだろ

ノーカンで

これの韓国版だけは認めている｡

ヤングライダーズの人か

>>12　2つ目は韓国映画に日本人が出演している

ニダ起源ここにあり！でも版権売ってるんじゃ合法だな。

グーニーズの子役が立派な性格俳優になったんだねー

>>12
その審査員特別グランプリって、最高賞ちゃうからな

この人、プラネットテラーでゾンビになってたなｗ

ノーカントリーにこんな人いたっけ
ダニエル油王と信仰青年しか記憶にないわ

グーニーズの兄貴？老けたな

オールドボーイ
息もできない
チェイサー

姦国は大嫌いだけど、この3作品だけは認めてやる
キムチも辛過ぎて嫌いなんだよ！
激辛好きは馬鹿しかいないから！

私は何を賭けるんです？

たしか韓国版制作の時は
「は？　オールドボーイ？　そんなんやるなんてあほじゃね？　どーぞどーぞ」
と原作サイド（出版社かな？）はまったく期待しないで二束三文で
映像化権を売ったか契約したかと聞いた。
んでもって映画はヒットし原作サイド涙目。
泳げたい焼きクンみたいなことだったのかと思っている。

スピルバーグはその話を聞いて、「安く買える」と思って
激安オファー出したんじゃないのかな？
当然原作サイドは二の轍は踏まないと拒否。

韓国版は濡れ手に粟で手にした映像化だったから
安くてもOKなスタンスなのかもしれない。

そんな流れだと思っているんだけどあってる？

>>25
安くてＯＫなわけねーだろｗ
パルムドール取ったオールドボーイ様ですよ？ってふんぞり返ってたに違いない

>>21
油田堀る話はゼア・ウィル・ビー・ブラッドだよ
ノーカントリーは海賊が隠した宝物を探す話

>>26
>パルムドール取ったオールドボーイ様ですよ？
は？とってねえよ
さりげなく嘘かますなよ

確かにオールドボーイは面白かったなぁ

グーニーズじゃ、割と情けないキャラだったのに。。。

原作は普通の漫画だけど、映画のオールドボーイは大傑作だった。
やっぱ監督しだいで、映画っていうのは変わるんだな。

おもしろくなかったよ？
いい映画みてないんじゃね？

原作は映画に不向きだろ

映画のオールドボーイに関して言えば
学校で行為におよんだてめーら姉弟に問題あったとしか言い様がない

>>32 可哀想に

>>16

原作は辻仁成で日本人
舞台はバンコク
バンコクの日本人駐在員の話
俳優は日本人


俺原作好きだったから楽しみにしてたけどチョン監督でがっかり
ちなみに内容はクソだったらしい

日本人には理解出来ないキモい結末だったな

映画までキモいのはいつもの事
民族性の現れかね

ゲイリーオールドマンだと確信してたのに…

漫画版のオチってイミフなんだけど、ただのいじめられっ子の逆恨みだっけ?

テスト

漫画版は歌で韓国版は近親相姦だっけ？

>>34
ああ、あれは逆恨みだよな

>>25
たいやきくんのカップリングいっぽんでもニンジンの方だろ
なぎら涙目立ったらしいw

古男はヲチは変えないとダメでしょww

ノーカントリー見たけど、もっと年寄りだと思ってた。

>>12
チョンがお金だしてるからしょうがない

漫画はなんかグダグダだったな
カリブマーレエだっけ
らしいといえばらしいのか

狩撫麻礼はボーダー、ハードアンドルーズがネ申作品

今から２０年〜３０年近く前のもんだが嫁ばわかる、話はそれからだ

>>31
原作漫画は犯人の動機がつまらなすぎたからな。
ミッキー・ロークのアレとオチがそっくりな気もするが、俺も映画版の方が圧倒的に面白かった。

>>35
> >>32 可哀想に

ノーカントリーは傑作
オールドボーイは凡作

>>49
動機がつまらないっていうか
グダグダ引っ張りすぎ
どこで連載してたんだか知らないけど
連載中に読んでた人とかどう思ってたんだろ

>>12

グランプリは２番目だろｗ

>14
オレも
あのクソのような原作をよくぞまともな話しにしてくれたという感じ。
ハリウッドは元の原作をちゃんと読んだのか？

韓国映画ってかならず火病するバカがストーリーからんできて
まじで韓国人ってキチガイだなとか思うのと
こんな話で感情移入できないだろと冷静に見てしまう

進研ゼミチャレンジ夏の総復讐完成号から

http://up.mugitya.com/img/Lv.1_up13412.jpg

このようにして、日本の子ども達も洗脳されています。

↑ここの実態広まってる？　不買対象に

夏の総復讐完成号ｗｗｗ


怖いよｗ

嶺岸信明っててっぺんか

原作の方が圧倒的に面白いのに、何で映画版あんな改変したんだ？

＞オリジナルの作品のストーリーは、

へ？

マンガより映画がこなれてて面白かったな、これは。

映画館で見たけど
おばはんばっかだった

オールドボーイは認めてもいいだろ

くわえ煙草のまま喧嘩するシーンがかっこよかった

グロい映画だった

>>58
変な感性してるな、お前。

映画つまんなかった
そういや漫画読んでみよ

土屋ガロンを否定する馬鹿が大杉(笑)

韓国オリジナルって何だよｗ
日本の漫画が原作でオリジナルだろ。

なんでも日本の力を借りないとまともなもの作れないくせに隠してごまかそうとするなよ、カス民族。

映画は乳首がムリだったし、娘とやってんのも姉弟でやってんのもキモかった

織田さんのドラマだったやつか

ハリウッド版「今日からヒットマン」も
マイケル・ベイに「武器を日本刀にしよう」と提案されて
結局頓挫したんだっけ

>>68
どうでもいいけど、一時期の韓国映画はおもしろいの多かった。今は知らんが。

>>48
湯けむりスナイパーも忘れずに！

ウィッス！

>>50
どっちも傑作だろ

どす恋ジゴロは違う人だっけか

>>68
韓流お断りWOWOWスレで彼らは事実から目を背けていました

漫画の方の原作は、無いな

この映画は監督がアメリカで評価されてて
ハリウッドで映画撮ってる
しかも出演は大物ばっかし。韓流はアメリカまで広がってる
まあ、いまの日本は、あんな映画は創れんよ。

日本漫画原作、韓国で映画化、ハリウッドでリメイク
面白い世の中だねw　

ちゃんと原作者に著作権使用料が入って潤うなら問題無し。

ウォール街でも、野太い感じでよかったよね。ジョシュ

例えばカンナさんとか、日本の漫画を映画化したものがあるが
日本でもカンナさん創ったんだよ。結果は韓国のカンナさんの方がヒットの皮肉
日本はやっぱＭＡＮＧＡ。中身は韓国に任せようぜw

この人の父ちゃんはウエスト･ワールドで前半でﾕﾙ･ﾌﾞﾘﾝﾅｰに
殺される役しか知らない

チョンノは二次著作だから、原作の漫画の権利持っている奴が、
新たにつくられる作品の生殺与奪もっている。
チョンは関係ないだろ。

韓国映画はこれと、80年代の未解決殺人事件のやつしか観てないけど、どちらも面白かったな。

原作は出前の炒飯、ラーメンで監禁されていた場所を探し出したんだっけ
アメリカだたハンバーガー、ピザ、よく出てくる紙箱の中華かな。きつそうだｗ

>>84
そこはマフィンかドーナツだろ

>>76
お前は現実見たほうがいいよｗ

日本の漫画がどうたらと日韓の対立に持ってく２ちゃん脳の奴らがウザいなw
この映画に関してはパク・チャヌクが凄かった。
JSAもクムジャさんも面白かったし、いい監督。
そんだけの話だろ。

>>80
中身ってなんだよ

>>84
漫画は確か中華色々な出前で映画版はなんか料理決まってたよなぁなんだっけ餃子だっけ？
アメリカ版は本当どうなんだろうなそこｗ

>>87
材料が良くても料理する人の腕が悪いと駄目になるからね
特に漫画原作は失敗することが多いわけだから

>80年代の未解決殺人事件のやつ
「殺人の追憶」か？
あのラストは痺れた。

何で変態室長役に主人公と歳の離れた役者使ってるのかイミフだった
精神イってる人は見た目が若いって認識は万国共通なのか

箪笥のリメイクは？な出来だったが
さてはて。

オールドボーイ韓国版はエロイのがいいよね
近親相姦とかテーマもそうだけど、
それよりもちゃんと女優がオッパイ見せてるのがすばらしい
日本もそこだけは見習ってもらいたいものだよ

韓国で自国映画作る時は全て補助金が出てたからな。
予算が潤沢で、好きなもん作れた。映画人にとっては結構天国みたいだった。
映画は凄いの作るのに、大衆向けのドラマは酷いものも多いね。

韓流推しが嫌なのは、いい映画もクソドラマも一緒くたにされてるとこだ。

オールドボーイはおもろいね。殺人の追憶、チェイサーも最高だった。
チェイサーもリメイクされるんだよね。

悪魔を見た、はイビョンホンがでてるからそこまでエグくないだろうと思ってみたら
えぐ過ぎて逆に笑った。韓国映画いろいろ振り切れすぎだろ・・・

あれ権利関係でもめてなかったっけ
朝鮮人が映画の権利を勝手にハリウッドにうったんじゃなかったっけ
馬鹿なジャップが契約を適当にしたのかもしれないけど

あーこれはダメリメイクの香りがプンプンするわー

スパイクリーとかもう終わった監督だし

ジョシュはそれよりワイルド・ビル・ヒコックやってくんねーかな

このスレで原作けなしてる人がほいほいいるけど
韓国版のどろどろした明確な理由での復讐理由もオモシロいけど
漫画版の、え？そんな事で？っていうような理由も
人間の悪意とかプライドの高さがにじみ出てて秀逸だと思うんだがな
自己の孤独感を主人公に悟られた気がしてって結構いいアイデアだと思うんだけど

主人公を監禁した変態室長役はクリスチャン・ベイルにオファー。
http://woman.infoseek.co.jp/news/celebrity/story.html?q=hwchannelw_20110825_1101

原作の版権が取れないのに、
なぜか映画のリメイク権は取れて製作される。

版権ビジネスとは、複雑よのぉ・・・

電気グルーヴの反復横飛びっていうインスト曲で

「曲の途中ですが、只今入りましたニュースをお伝えいたします
中学のときに剣道部だった増田、あいつ姉さんと出来てるらしいぜ」

という徳光和夫のナレーションが入るんだけど
元ネタがオールドボーイなのか気になる

> パク・チャヌク監督のオリジナルをリメイクするのではなく、原作となった土屋ガロンと嶺岸信明の「ルーズ
> 戦記 オールドボーイ」を基に映画化しようとした

権利上の違いがわからん

>>101
同意だな
いかにもカリブさんらしい

殺人の追憶は凄かった

韓国トンでるわw

韓流ブームはヘドが出るが、面白い韓国映画があるのは事実
日本も、踊る大捜査とか変な映画を作らず、
犬神家の一族とか黒い家みたいな映画をもっと作ってくれ

>>105
・当初、映画化権を買った韓国の制作会社が映画化権をアメリカの制作会社に売った。
・マンガの版権を持ってる日本の出版社が、そんな契約してねーだろ、って裁判おこした。
・ごたごたしてる間に、アメリカの制作会社が計画進められないので諦めた。

>>108
確かに。

あれ？カリマブーレイどこいった？

殺人の追憶は実話らしいな。
母なる証明っていうのはどうなんだ？
少女時代の誰かが試写会で爆睡してたらしいが
その後感想聞かれて 今まで見た中で最高ですっって言ったらしいが

>>108
エグい犯罪映画を作らせるとホント上手いんだよね。
日本も横溝みたいな因習をモチーフにした映画は迫力があるし
仁義なき戦いとか、座頭市みたいなのもいい。
……と書いたところで布袋の仁義なき戦いと、織田の椿三十郎が浮かんだでござる(>д<)

カプリコン１のリメイクでもいいよ

ノーカントリーの定石をはずしつつ
はずさない演出は神

>>109
原作は別にあるのにリメイク権を売るってのが意味分からんのだが

原作の漫画読んだら、思いっ切り太宰治の人間失格のオマージュで
改めて太宰の才能に驚いたな
良い映画も良いシナリオがあってこそだわ

>>108
それは言える。
いまにつながるヘンテコな恋愛韓流映画・ドラマやごり押しの
ブームは気持ち悪いが、「殺人の追憶」「オールド・ボーイ」「シュリ」
「友へ」あたりは悪くはないんじゃないか。
ただ、ありえない画面もあるから好き嫌いは分かれると思う。

ノーカントリーは、なぜかアメリカ時代のフリッツ・ラングを思い出させたな

ある説によれば最後のシーンが小津の引用らしいが、さっぱり分からない

シナリオは糞だったよ。だからこそ見向きもされなかった｡ｸﾚｼﾞｯﾄ変えたらｵﾘｼﾞﾅﾙでもよかったくらい
ハリウッドは韓国制作側に交渉したんだが
原作側が横やりで長らく中断。結局、日本の漫画を原作としてリメイク
内容はどうなるか分からんが、韓国並の民度の低さを日本が見せためずらしい一例ではあるな

「邦画界は漫画原作の映画ばっかりでダメになった」なんて意見は正しくなく、
漫画でも面白い元ネタを発掘して面白く作るという、根本的な制作力自体が衰弱している。

ウィル・スミスじゃなくてよかった
あいつが出たらまず間違いなく駄作になってた

>>121
昔っからそうだろ
澤井、金子、鈴木、石井といった限られた監督だけが
マンガをきちんと映画化できただけ

非常に悲しい事だが、
日本が映画化していたら、
こんなデキにはならなかったと思う。

製作委員会ってもんができてからなのか、
日本の映画はマジで腐った

スパイク・リーが監督なんだぁ

スパイク・リーのナガサキの映画ってポシャったんけ？

しょーじき敵はあれでいいのか？
なんか薄い話だったが

SOWが受けてるから別にいいのか？

00年代の韓国映画は傑作揃いだよなー
殺人の追憶、母なる証明、オアシス、シークレット・サンシャイン、息もできない、シルミド、オールドボーイ等々
邦画は踊る大捜査線が最高収益らしいねwダッせえw

この映画は今まで見た中で一番衝撃的だったわ。
こんな、復讐の仕方、普通だったら思いつかないよ。
壮絶すぎる。

韓流ゴリ押しは嫌だけど、
この映画の持つすさまじいパワーは観る価値がある。
ただハリウッドでリメイクしたらつまらない映画になると思う。

この映画、最終的にとにかく気持ちが悪かった
思い出してもうわぁ…と思う

あれだけ面白い面白いと聞かされた
「シュリ」が全然面白くなかったんで、
それ以来韓国映画は嫌厭してる。

「殺人の追憶」には興味あるけど。

>>128
オアシス、シークレット・サンシャイン以外はゴミじゃねえか

>邦画は踊る大捜査線が最高収益らしいねwダッせえw
そう思うよ
で、良質の邦画はちゃんと見てるのか？

>>131
「シュリ」はよくあるハリウッド映画の真似事をしただけの映画で全然面白くない。
それなら「JSA」の方が面白い。
南北の国境線上の共同警備区域（JSA）で、北の兵士が南の兵士に射殺された事件の真相が回想される話。

「殺人の追憶」は評価高いけど個人的には面白くなかったな。
ハリウッドの「ゾディアック」と似た感じだけど、「ゾディアック」の方がずっと面白かった。
「チェイサー」がお勧め。

ＴＶ局が製作委員会に出資しないと邦画のヒットはなかなか難しい状況
だもんな。配役とかにも口出しだろ。
日本映画はほとんど終了でしょ。
今の韓国映画は糞だけどオールド・ボーイ辺りはマシだったな。
今面白いのはタイ映画だか、個人的には。日本でなかなか見れないけど。

>>131
韓国は暴力的な内容の映画に関しては結構傑作がある
「悪魔を見た」や「黒い家(リメイクだけどこっちの方が出来いい)」は
ホラーやヴァイオレンスな内容が大丈夫なら見ておいていいと思う

これは普通に面白かったな

監禁ビジネスの社長のケータイのマヌケな着メロが耳について離れん。

悪魔を見たは頭の悪いマンガ家が適当に作ったような話でがっかりしたな
一時期の韓国映画はすごかったけど最近はどれもダメだね
ウォン・ビンの新作は期待してるけど

>>129
同意。
韓国嫌いだけど、日本のマンガが原作ということで観たら、面白かった。

気持ち悪い設定だったけど韓国映画にしては面白かった。
主役の人がいわゆる寒流っぽくなくて味が出てて良いよな。

>>140
いわゆる寒流のイメージでレンタルして
「まさかこのオッサンが主役じゃないよな…」って見てたらたらその通りで噴いた
そのオッサンがガンガン格好良くなってて噴きながら感動した

>>23
殺人の追憶もな

映画数作品以外他は誉めるとこ何もねぇ

サイコドラマっぽい映画で
主人公の刑事の彼女かなんかがサイコキラーで
部屋で死体から体を組み立ててたみたいな韓国映画はタイトル何？

>>143
カル？

>>144
たぶんそれだありがとう

ノーカントリー結構評価高いけど、俺は糞たまらなかった。
どこがおもｐしろいの？

この映画は面白かったけど、ハリウッドには向かないような。
日本に入ってくる韓国映画、おもしろいのもあるんだけど猟奇殺人とか
ドロドロしたのが目立つ。もうちょいさっぱりしたのでいいのはないのか。

ノーカントリーのジョシュ・ブローリンて主役かと思ったら途中であんなことなっちゃうし
コーエン兄弟には唖然とさせられるわ

初めて観た韓国映画がオールドボーイで、普通に面白くてビックリした。

その後、食わず嫌いはまずいなと、話題になってる韓国映画色々観たけど
普通に面白くなくてビックリした。

>>132
最近だと良質な邦画って何があるかな？
邦画もあまり観てないから、お勧めがあったら教えて欲しい。

>>150
さくや妖怪伝がおすすめ

これは面白かったな
家族と見てたからなんか気まずかったけど

>>150
海炭市叙景
冷たい熱帯魚
13人の刺客
REDLINE
マイ・バック・ページ
必死剣鳥刺し
おまえうまそうだな

>>133
このスレ見て「殺人の追憶」に興味を持ったけど、「ゾディアック」の方が面白いなら迷うな。
アレは好きだけど、「オールドボーイ」程のインパクトはなかったから。

韓国のサスペンスって謎が近親相姦や強姦になるからつまんない。
オールドボーイやカルとか。

韓国は確かに映像化するのは上手いと思う
よしながふみのアンティークとかタッキー主演のドラマは原作レイプだったけど、韓国映画版は原作に忠実で非常によかった。

>>147
　「アタック・ザ・ガス・ステーション」おすすめ。

スレチだがノーカントリーはコーエン兄弟の荒れ乾いた世界が好きだトゥルーグリットも面白かった他にｵｽｽﾒあるかなあ

ケーポップとか韓国ドラマは全然いいと思わないけど、この映画は良かった。なんか敵役が千原ジュニアみたいだったなぁ。

>>158
復讐は俺にまかせろ
3つ数えろ

>>150
空気人形
リンダリンダリング

スパイクリーは違うだろ

>>1
オリジナルの作品のストーリーは、オ・デス(チェ・ミンシク）は妻と1人の娘と暮らしていた平凡なサラリーマンだったが、

オリジナルは日本の漫画だ
アホか起源厨

この映画は女優がふたりともオッパイを出してる所が良かったよな。
日本のクソ女優ではまず考えられんことだ。
ここだけは韓国を見習ってもらいたい。
いや見習え。

「オールドボーイ」が好きなら、同じ監督の「親切なクムジャさん」もそこそこに楽しめるかも。

女主人公による復讐話だけど、仇役がオールドボーイの主演のチェ・ミンシクだったり
オールドボーイの出演者が結構出てて楽しい。

>>160
tnx
空気人形は借りよ思ってたところだうと

ジョシュブロならいいかも
まあオリジナルを超えることは100パーないけど

ここまでキム・ギドクなし？

復讐者に憐れみを は良かったなあ

チェイサーか殺人の追憶をハリウッドでやってくれ

後味の悪い映画だったな。チェ・ミンシクの演技はよかったけどさ

壮大な姉弟の近親相姦をバラされた復讐劇
解放後に知り合ったのは血の繋がった娘だった。
親父は娘を離したくなくて、催眠術で親子関係を忘れる。

これきりスト教的にすっごいヤバイんだが、リメイクってことは
オチ替えるのかな？

エンジェルハートなオチ？