【MLB】松井、4打数3安打で11試合連続安打！ イチローは4タコで二人の打率はついに逆転　OAK 2-4 SEA[8/3]★2

Ichiro believes the slap single can be a sign of sexiness
（イチ子ちゃんは、ショボゴロヒットを、男らしさの象徴にできると信じている　んだとさ）

http://sports.yahoo.com/mlb/blog/big_league_stew/post/Ichiro-believes-the-slap-single-can-be-a-sign-of?urn=mlb,184767

イチ子ちゃんに対するアメリカ人のご意見を紹介しよう

who cares just another prima donna without a ring
（肝心のワールドシリーズ優勝リングを持たない、ただの『プリマドンナ（バレエダンスの女役）』みたいな奴を
誰が気にするんだ？）

lol had no idea he was a comedian.
（大笑いだ。彼がコメディアンだってことに全く気がつかなかったよ。）

i hate the way he hits he looks like a girl softball hitter kind of gay
（私は彼の打ち方が嫌いだ。女の子のソフトボールチームのオカマのバッターのように見える。）

やっぱり、イチ子ちゃんは、アメリカで、女の子　とか、LOL（笑）とか、コメディアンとか、オカマとか言われてるんだね。