【テレビ】11日放送のテレビ朝日「報道ステーション」で、字幕ミス、翻訳に間違い

　テレビ朝日は１１日の「報道ステーション」で、同番組が６日放送した２０１８年冬季五輪開催地決定報道で、
韓国のフィギュアスケート女子金妍児選手による同国平昌への誘致演説の字幕に翻訳の間違いがあったとして訂正した。

　金選手が国際オリンピック委員会総会で行った英語演説
「私の夢をかなえそして他の人々を元気づける機会を与えてくださったことを感謝します」との内容を、
字幕は「私の夢をかなえるために他の都市よりも『韓国を』応援してください」としていたという。


ソース：SANSPO.COM（サンスポ・コム）
http://www.sanspo.com/geino/news/110712/gnj1107120501001-n1.htm

２

うんこ

どーでも良い

チョンうぜえけど
これは酷いなｗ

また捏造か。クレームがあまりにも多いから訂正したんだな

ネトウヨ困惑ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

わざとだろ。

なんでこんなに意味が違う翻訳しるんだwww素人かwww

朝日vs産経

欠陥言語のバカチョン語なら、しょうがない。

最近報ステチョンシナに対してやらかし多いな
暑さでやられたか？

スレタイ
11日放送ではなく6日放送でした。
訂正してお詫び致します。
どうもすみません。

韓国って日本の番組を常にチェックしてるの！？
気持ちわるっ

チョン同士の内輪揉めかよ

同胞に怒られちゃったアカヒ涙目ｗ

オリジナルから翻訳したんだろ

意図的にやったんだろ
韓国からクレームつくように

>>13
フジが韓国文化院と組んだからだろ。

>>14
ん？
合ってるじゃん

でも韓国の言い回しって、こういうの多いよな

TBS　日本劣島
http://www.d1.dion.ne.jp/~eyl_tu/LOVELOG_IMG/tbs/bakatbs.jpg

フジテレビ　韓日戦
http://blog-imgs-34.fc2.com/d/e/l/deliciousicecoffee/130835.jpg

実際どうなのかはわからない。

また別の翻訳があるかもしれない。

韓国からクレームがついたらしいね
まあでも、朝日にしてみたら韓国を持ち上げたのに足下をすくわれた形だな
ははは、ざまー見ろだわ

元の英文も載せろよ、アホサンスポ

左に寄りすぎて右からちらっと出るバグってあるよな

どっちでもええわ

さっさと謝れよﾁｮﾝの犬ヘボ朝ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

字幕もいつも左よりだしな

>>26
So please allow me to say thank you dear IOC members for providing someone
like me the opportunity to achieve my dreams and to inspire others.

わざとらしい

これは大問題

>>31の英文をどうやったら間違えられるんだろ
高校レベルじゃねーか

韓国のケツの穴をべろんべろん舐める朝日

訂正すんな

×報道ステーション
○お天気ステーション

実はテロ朝は反感世論を煽るための工作組織なのでは？(； ･`д･´)

字幕ミスとかいう間違い方じゃないだろ

日テレウジテレビとチョン化したのでいやになってきたテロ朝

心の声を読み取ったんだろ

>>31
ありがとう
確かに誤訳だな

まあスピーチ全体の趣旨ではテレ朝の通りだろうがw

テロ朝で5時10分頃に

金福子がマルハ●のCM やってた

日本中が節電してるのに・・・

テレビって本当に怖いな

今の今まで何度も捏造偏向報道の前科があるから、
わざとかと思う。

ネトウヨ的にはどうなの？

どうでもいい

何この本音ｗ
クソワロタｗ

なにをどう間違えたらこうなるんだよｗ

テレ朝なんて在日いっぱい飼ってそうなのに何故間違うｗ
わざとなのか

誤訳どころか英語が聞き取れてないだろこれ
そんなスタッフしかいないのか？
局のニュース部には
それとも確信犯か

そういえばヤフーのニュースサイトで、なでしこの「世界の（東日本大震災への）支援に感謝」って横断幕を
worldの部分見切れるような写真使って、見出しが、「サポーターに感謝」ってしてたな。

今探したら記事自体なくなってるぽいが。

本心なんだろうな・・・・
本音と建前を使い分けろよ。

気にすんな

相手が韓国様だから認めたんだろうなテレ朝(鮮)
日本人相手ならどんな嘘でも平気なくせに

外部被曝を、だいぶ被曝と誤読

テロ朝、意訳しすぎでワロタｗ

これは誤訳じゃなくて恣意的にやっただろ。

古館のアホ面相変わらずだなｗ

前に聞いたけど、韓国からの苦情が、1日中仕事が出来ないくらい抗議電話、抗議メールが来るんだって。
キ○ガイ人種を相手にすると、マジでうざい。
イギリスに【韓国＝野犬】って言われる所以だろう。

>>46

ネトウヨ連呼だけが拠り所の、キムチの腐った在日バカチョンめっけｗ

死ねよカス

翻訳した社員がキモヨナの心の内を読んだに違いない。
ある意味凄い能力だな。

間違ってないと思う

テロ朝の姦酷マンセーぱねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


で抗議した姦酷がネトウヨ化かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



So please allow me to say thank you dear IOC members for providing someone
like me the opportunity to achieve my dreams and to inspire others.


字幕は「私の夢をかなえるために他の都市よりも『韓国を』応援してください」としていたという。

この番組のやきう防衛はほんとすごいわな

まあテレ朝が酷いな

朝鮮人には平謝り

「外部被曝」を「だいぶひばく」はニュースにならないのか。中で訂正していたけど。

英検３級の奴が「だいたいこんな事言ってんじゃね？」って訳した結果がコレだよ

最近、他にも韓国人をネタにしてたよな。
スイーツの大会で日本チームを妨害したのを取り上げた。

お詫びステーションかと思った
ほとんどの時間をついいやしてたね！
頭が地面にめり込むかと思うぐらい下げてたね！

どー翻訳ミスしたらそんなに変わるんだ？
むしろ最初のが正しいんじゃねーか？

また、朝鮮Ｆ5気違いに、攻められて土下座したのか、情け奴ら

チョチョチョチョーーン

本音を訳しただけ

奴らのハングル文字マジでデザインがきもい
蓮画像みたいで吐き気がするわ

誤訳どころか
全然文意が違うじゃないか。
オリジナルの英文を示せ。

わざとだろ？

指摘されて慌てて修正したんだろ

本音の声を翻訳とはエスパーだな

韓国語のできる在日スタッフに翻訳させたら英語だったりしたんじゃないの。
専門家だったらありえんだろ。

報ステの本音じゃないか
わざとだろ

報ステのスタッフがチョンだらけだからだろ
昔から誤字の多さは有名だしな

2006ドイツW杯最終予選期間中
北朝鮮代表と練習試合を行い0-0で引き分けたクウェートの
パブコビッチ監督の試合後コメント(英語)
「フィジカルに優れ、規律が取れ、組織的なチームだ」

2/6　TBSサンデーモーニングで↑を放送時、コメントする監督の映像に
『(北朝鮮に勝つには)日本は組織力を活かさないと厳しいだろう 』と
付記された字幕が出ていた。

北朝鮮は強いと視聴者に印象付けたかったのだろうがスタジオにいた中西哲生が
「そんなこと言ってなかったですよ　字幕の間違いですね」と指摘した

フジや日テレがひどすぎて気が付けばテレ朝が割とまともな局に見えるんだがｗ
相変わらず在日の犯罪は通名報道だけど

報道やジャーナリズムって、取材することで真偽の確度を高めてメディアに載せる。

この番組を含むＴＶやＴＶに出ているジャーナリストは、報道ではなく情報の垂れ流しをするだけのＮＥＷＳ。
キャスターは原稿を読む機械。

ＴＶが取材するのは、芸能、ワイドショー的３面記事だけ。

テロップの入れ間違えか……www
正しいのも誤りのも収録してたンじゃねぇの？www

キムヨナなんかに関わるから
バカだなあ

私の夢をかなえるために他の都市よりも『韓国を』応援してください

こういうのチョンが言いそうなことだな

報ステの字幕間違いなんていつものことでしょ

また戸田奈津子がやらかしたのかと

字幕よりも、吹き替え声優の印象操作のようなわざとらしい喋り方をやめろ。

またｱｻﾋったのか

情報バラエティー番組だから

こんなのは日常茶飯事だろ

行間を読んだんだろ

【五輪】「『キム・ヨナの力』見ただろう？私達も『浅田真央』で五輪誘致しよう」〜韓国の冬季五輪誘致に日本が刺激を受けた[07/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310393960/

翻訳しっかりしろよwww

なんというか最近の報道番組はミスが多杉

彩佳が無事であればそれでいい

シネヨナ

ストーカー国家

キモよなし ね

大体あってる

ミスじゃねえだろw
バレそうになったから慌ててお詫びってか？

http://aliceuploader.ddo.jp/picture/img/3891.jpg

これの上から4番目の兵士、この部分の字幕だけ見ると普通だが、
テレ朝のスタッフが食料に対して"Foru us?"って聞いちゃって、ビックリして慌てて
"No,for everyone"って言ってる
ついでにティム・ロビンスに似てる

テレ朝の本音が出たんだろ。

チョンも「せっかくオブラートに包んでるのに本当の事書くなよ！」って意味で
抗議したんじゃねーの。

>>91
あれなにげにひどいよねｗ

昨日もテロップわざと間違えていたなテロ朝

キモヨナさんに失礼ニダ

間違ってないよね？ｗｗ

本心を読み解いて意訳したんだろ

テレ朝ＧＪ

昨夜の訂正とお詫びも「○○と訳していましたが、正しくは○○でした」みたいな
感じにしなかったので、どこがどう違っていたのかがわからんかった。
最初の訳したのはもう出せないと判断したんだろうな。

意訳どころか直訳すらまともにできない皆様がテレ朝を叩くスレはここですか？

全然違うじゃねえか。

嫌な女に見える翻訳だったとはw

報ステなんてはなから信じてないだろ、お前ら

>>116
宇賀ちゃんのケツだけが真実だよ

わざと

毎日が放送事故みたいな番組なのに・・・
先祖の残虐な行いを謝罪するとか言って、韓国に謝罪のたびに行く教師の話とかw

翻訳が間違っていたとして何が問題なんですかね？
ブサイクヨナが何を言おうが問題ですか？

昨日の外部被爆をだいぶ被爆と間違えて謝罪したのは
これをやんわり忘れさせるためか。

>字幕は「私の夢をかなえるために他の都市よりも『韓国を』
>応援してください」としていたという。

性格が歪んでいるヨナが言いそうだもんなw報ステGJすぎwww

バンクーバーで金とらせるまで、日本マスゴミに
「韓国の夢をかなえるために他の日本人選手よりキムヨナを応援しろ」
と指令が出ていた。なのでついその流れのまま訳した。

【中国】７３１部隊跡地に謝罪の碑　日本人の募金で設置―朝日新聞[07/09]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1310217384/

>>1
どんな間違い？

意訳なんだろ。言いそうだもの

読売新聞の嘘ﾃﾞﾀﾗﾒ報道､さらにテレ朝のﾃﾞﾀﾗﾒ報道､ｻﾝｹｲの自民党新聞｡
ﾏｽｺﾐの馬鹿どもが､一人前に政治批判｡
このﾃﾞﾀﾗﾒﾏｽｺﾐ連中は､国民を騙して､原発は､安全安心と嘘を流し大儲け｡
自民党原子力村の一員｡

どうせ間違えるなら
「私は八百長整形売春婦です」
位の間違いにしろよ。

国のカネを審判買収にまで使って、強引にオリンピック招致の顔にしたキムチヨナだし、別段間違っちゃいないだろ。

×報道ステーション
○豚双六（時々ゴルフ）偏向ステーション

古舘は以前、字幕ミスに対して
「今後二度とこのようなことのない様にします」
って言ってんだよな。
それ以降も度々あるんだろ？
「二度と」どころじゃねぇんだろ？
どう責任を取ってくれんだよ。

>>131
（フル勃ちは）9月いっぱいで降板するしかないな・・。

日本人にやらせるからミスするんだよ

酷い誤植ｗ

よくある事だから気にしてないっす

いいね〜
テレ朝内の反韓の奴らのクーデターが始まったｗ

この番組を見るようなクズは自殺しろ

そういえば、カラオケUGAってどうなった？

韓国様に怒られたから素直に謝ってるんだろ
日本人には謝らないよ

「返すも何も…アレは俺が海賊として奪ったんだ。
海賊のお前にとやかく言われる筋合いはねェハズだ！
ハハッハハ
ハハハハ！！！
聞くがお前…戦闘ができるのか！？
パンチの打ち方を知ってんのか！！？てめェみてェな腰抜けに何ができる！！！
昼間みてェに怯えてつっ立ってても俺からは何も奪えやしねェんだぜ？臆病者！！
ハハッハ！そうか…一体何が違うんだ！？…じゃあ今度はもう二度とその生意気な口がきけねラを信じ続ける生粋のバカ一族だ
ハハッハハ！！！
何が黄金郷！！？何が空島！！！？夢見る時代は終わったんだ海賊の恥さらし共！！！！

あばよ麦わら

ドン！

昨日も何かテロップに誤りがあったって、古館が謝罪してたけど。
がいちがどうとか言ってたけど。

バーバリアントンキン土人チョン土人は放射能に冒されて死んで構わない

英検4級落ちた俺でも、文章にKOREAが入ってないことぐらい分かるぞ

英語わからないやつが辞書引きながらやけくそで翻訳したのかな

これは誤訳が酷過ぎる

日本のマスゴミって朝鮮以下だってのは
そろそろバレ始めてるからな

これたまたま韓国人が粘着してるからバレだだけで
英語の字幕とかもっと酷い捏造してそうだよね

なんで日本ってこんなに韓国に敏感なんだ？
スケートやサッカーでもやたら日韓を強調するよね。
テレビも韓国ネタ多いし。

嫌韓親中のテレ朝

日本人が興味ない放送して、チョン同士馴れ合ってるだけだろ
在日チョン同士の殺人事件と一緒、やるなら半島でやれ

　　

まぁテレ朝は被災地で苦しい思いをしてる人がいるのに"帰れま10"で苦しそうにご飯を無理矢理食べてるからな
依頼する店も店だが

コンテンツ産業 海外売上高
(音楽・アニメ・マンガ・ゲーム・映画・ドラマ)
日本コンテンツ産業年間売上目標7000億(経済産業省)
韓国コンテンツ産業1〜3月期 1兆4900億(文化観光部)

韓国の1/10。20年には3兆円─。
その実現を目指して経産省に新設されたのが「クールジャパン室」

「現場の第一線で活躍する人たちの知恵を借りて、どうやって稼いでいくかを考えたい。」クールジャパン室長補佐の高木美香は意気込む─。

しかし、文化産業は国内市場で成り立ってきた側面が強く「海外に精通している人を探すとなると難しい」と高木。



日本は海外でプレゼンテーション出来る人材が居ない

テレ朝と古舘プロジェクトには前歴があったよなｗ

「ただね、一色さんね。もちろん、翻訳のミスがあって、これはタイッヘンに申し訳ないこと
なんですがぁ、これね、あえてね、ちょっと開き直った言い方を許されるのであればですよ、
こういったね、一放送局の放送内容にまでウワーッッと、某組織の糾弾会のように責め立てて
くる。はっきりいってこれ、もう、圧力、報道の自由を奪うようなね、いわば、テレビ朝日が
果たして、外国政府の監視の元に管理、支配されている、こういった今の状態、持ち株も含めて
ですね、これ、ホンッットウに、正しい、本来あるべき放送の姿なのか、ちょっと私なんか
疑問に思いましたね」

古館、これぐらい言ってみろ！

い、嫌韓

おちゃめなキム・ヨナさん

ttp://uccfs.paran.com//PUD/ra/inmak01/THUMB/20110710/1310272174_201107101329341877200001_700_0.jpg

>>155
ﾜﾛﾀ

>>155
ちゃんと古館の声で再生されたわw

韓国語ならまだしも英語のスピーチをこんだけ盛大に誤訳って明らかにわざとじゃん


>>155
文章になってみてなんで聞き取りづらかったのかわかった
たしかにこんなしゃべりしてるわｗ

日本のテレビ局ってもう完全に韓国に乗っ取られてるんだな
電通もそうだし

報ステ自体が捏造報道なのにそっちは訂正しないんですね

チョンの抗議しか訂正しないんですね

韓国のサッカー選手が猿真似した時も捏造したよなテレビ朝日
スタンドに旧日本国旗が無いのにわざわざCGで付け足すという確信犯

グンソク800人も捏造なんだから謝罪したのか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　　自民党関係の字幕ミスは謝罪しませんが韓国関係だったので、すぐ謝罪しました
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!
　　 　 　 　 　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 　 /　　!

報道ステーションへのご意見・ご感想はこちらまで
http://www.tv-asahi.co.jp/hst/opinion/index.html

　　　　　　 　　　／""`'･.,
　　　　　　　　 ,/'　　　..::::＼.,__,,,.....,,,__
　　　　　　　　,i'　　　 ...::::::::"""　　　　`''･-､.,_　　 _,,......,,,_
　　　　　　 　 i'　　...::::"　　　　　　　　　　　":::`･'"~　　　:|
　　　　　　　 /"　　　　　　　　　　　　　　　　　" ::::　　...::,l
　　　　　　 ./'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　"::::::/
　　　　　 ./'.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　::"i,
　　　　 　|.　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　.::::::|
　　 　 　 |.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.:::::::| 　　ちょっぱり〜☆
　　　　　 i;　　　　　　　　　　　　　i､.,　 　 ,.　 　 ／...::::::::|
　　　　 　 '､　　　　　　　　　　　　| ∨`"~'/　　　 　 :::::::: |
　　　　　 　 ＼　　　　　　　　　　 l,　 　 /　　　　　.::::::: ノ'　　謝罪と賠償ニダッ！！　
　　　　　　　　 `/(　　　　　　　 　 i.,_,／　　　　 ...:::::／
　　　　　　,.-'"~ ~"ｰ-.,,__　　　　　　　　　　.....:::::::ノ'）.,
　　　　 .／=ｰ'"~"`ｰ-.,_~"＼-.,_　 ,...,_　"";.-､::／ﾉ::: 'i,
　　　 ／￣　　　　:::::〜`i.():::＼`""|　`（^）;;;;;|;;／;:::::::: 'i,
　 .　/　　　　　　　　　::::::`i |:::::）:;;;;;i､,／人_ノ;;;;'i,:::::::::::　i
　　 |　　　　　お金　　.:::::::|/::::└ｰ-,;;;＼；i;;;;|／;::::::::::::　i
　　 i.,_,.人　　　　　　 ..::::::/ :::::::::::::／;;;;;;;'i,'i;;;;|＼;::::::::::::　i
　　　　　 `;　 　 　 .::...:::::/　　:::::::::::`- .,_;;;;i,ﾉ;|;;;/;:::::::::::: /
　　　　　　`､.,..:::::::::::::::::/　　 :::::::::::::::;;;;;;＼,i ,/;;;;;:::::::::::|/
　　　　　　　 `i"`-.,_,.ノ　　　::::::::::::::::;;;;;;;;;;;＼|;;;;::::::::::::|

朝日は誤訳だからある程度仕方ない

フジのサッカー韓日戦の方がひどい

ん？ これは最初の訳の方がパンスト女を貶めるような訳じゃね？自分の国の利益ばっか求めてるようなさ。
それでカンコックからクレームが来たから訂正したってことか？

報道に真実など無いってことだけが真実

古舘終了て手打ちにしる

>>1
結局、同じ事だろ？
本音と建前の差。

だいたいあってる

報道ステーションのディレクターって韓国人だったよね。
表向きの言葉じゃなくて、ちゃんと意訳してくれたんだろ？

>>171 激しく同意。

キムチなんて糞女、二度と日本に来るな!!

韓国のＴＶ番組で真央ちゃんを笑い者にしている、キムヨナの性悪っぷりを日本中に教えるべき!!

帰れまテンなんて被災地の事考えずバクバク食ってるもんな。苦しそうに無理矢理
協力してる店も店だが

最初の訳であってるじゃんｗ

意訳だよ

どうしても南朝鮮でやりたいニダ
他の都市を落とすニダ

って意味でのスピーチなんだから、全く間違ってなどいない

こうまでしてチョソに気をつかうってか

ここまであからさまに劣る人種の圧力がかかっているとは

NINTENDO DSをINTENDO DSにしたとか？

英語ではなんて言っているの？

>>168
どっちも嫌われてるよな

>>124
日本軍には20万人以上朝鮮人がいたんだよな。731部隊には何人くらいいたんだろうなw

これはわざとだろ
テロ朝社員には母国語なんだから間違うわけねー

>>149
嫌韓親中のテレ朝
(加えて）嫌蹴球親野球の報ステ

ん？ヤラセ発覚？

数か月前に自作ポエムを叩かれまくり
それに耐えかね芸スポに立っていたスレに削除要請出した
アジカン後藤がよく降臨する2chスレ
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/uwasa/1309704783/101-200

フィギュアよく見るんだけど、キムヨナって、カナダ人コーチとツイッタで泥仕合した時、
コーチ、嘘はやめて　とすべき所をコーチ、嘘をつくために立ち止まって下さい
って厨房レベルの文法ミスしたことがある。
原稿読みはできても、生インタはかなり稚拙だよ。

原文みると、確かに直前の分は「ウリナラ凄い、マンセー」全開。
きちんと関係代名詞が入ってないからどこで切れるか意味不明だし、
謙譲語の「私のような者」は、someone like me、夢を叶えてくれる　は produk なんて使ってる。
これ、ホントに通訳だけのせいなのか？　内ゲバの自作自演か、アカヒとキムの
南北代理戦争なのか知らんけど。

>「私の夢をかなえるために他の都市よりも『韓国を』応援してください」

キムヨナの歪んだ性格が出ている意訳だな。ホウステは良い仕事をしたw

報ステのスタッフはレベル低すぎ。字幕の間違い頻発。
古舘の誤読も頻発。誰も気付かず謝罪無し。
チェックするスタッフいないのか。
小川、宇賀が綺麗だから見てるけど。

韓国じゃなくチョン国だろ
誤訳すんな

＞他の都市よりも『韓国を』応援してください
報ステ及びテロ朝、および日本のマスゴミの総意だろｗ

これ、キムヨナが韓国語じゃなくて英語でスピーチしたものの訳だよね？
なんか、韓国語でスピーチしたものの訳を間違えたような書き込みがあるが・・・

テレビ朝日もフジと変わらねーな
CS放送も韓国ばっかだし
何、韓活って番組。そこまでして韓国を押してくるかね

３１１テロ報道：そして、誰もテレビを見なくなった。

だらだらと流される福島原発の偽装放射能漏れニュース。辻褄の合わない原発報道。誰もが嫌気がさし、テレビの前を離れPCに向かう。
裏社会はテレビを使って放射能パニックを捏造しようと企んだ。だが、視聴者は逆にテレビの欺瞞に気がついた。そしてネットに向かった。
ネットにはテレビにはない欲しい情報が溢れている。３１１報道が覚醒者を増やす。世ゴロ協は既存メディアに依存して、自らの首を締めあげた。
世ゴロ協の計画はこうやって次々と予測不能の事態でとん挫していくのです。

『週刊ポスト』（７・１５）「徹底研究『ついに１９時台の民放全局がひとケタになった』テレビ視聴率暴落　タブーな内幕」。
６月１４日民放各局１９時台の視聴率、日本テレビ９．４％、ＴＢＳ８．３％、フジテレビ９．７％、テレビ朝日８．１％、
テレビ東京５．１％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）で〈この傾向は３．１１の東日本大震災以降、拍車がかかっている〉という。
特に若い層のテレビ離れが顕著で、各世代の１日のテレビ視聴時間をまとめたデータによると、〈２０代男性の１３．５％が、テレビを「視聴していない」

!ninja