【訃報】絵本「かばくん」の童話作家で、「アルプスの少女ハイジ」の主題歌の作詞を手がけた岸田衿子さん死去　

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：禿の月φ ★：
　人気絵本「かばくん」で知られる童話作家で詩人の岸田衿子（きしだ・えりこ）さんが７日、
髄膜腫のため神奈川県小田原市内の病院で死去した。
８２歳。東京都出身。葬儀・告別式は近親者で行った。
お別れの会を後日開く予定。喪主は長男、未知（みち）氏。

　東京芸術大学油絵科卒。画家を志したが、胸部疾患の療養を機に詩や散文を書き始め、
昭和３０（１９５５）年に詩集「忘れた秋」を発表。
中谷千代さんが絵を担当した「かばくん」を含む、福音館書店の月刊誌「こどものとも」が、
同３８（１９６３）年の第１０回サンケイ児童出版文化賞の大賞を受賞。
昭和４９（１９７４）年の第２１回同賞でも「かえってきたきつね」で大賞を受け、童話作家として注目された。
動物園のかばの一日を描いた「かばくん」は欧米で翻訳出版され、高い評価を受けた。
代表的な詩集に「あかるい日の歌」や「ソナチネの本」。絵本に「ジオジオのかんむり」などがある。

　外国の児童書や絵本の翻訳でも活躍。訳書に「なかないでくま」など。
テレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」などの主題歌の作詞も手がけた。
父は劇作家、故岸田国士氏、妹は女優の故岸田今日子。

ソース：MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110413/art11041310590005-n1.htm
画像：死去した岸田衿子さん（詩人、童話作家）
http://sankei.jp.msn.com/images/news/110413/art11041310590005-p1.jpg
2 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:51:52.73 ID:ELJ5ZfLO0
おしえて〜おじい〜さん〜
3 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:52:06.81 ID:zQ40rF6x0
Ω＼(ζ-)ﾅﾑﾅﾑﾅﾑ
4 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:52:11.76 ID:SYKoX3NJ0
岸田今日子そっくりだな　血縁関係あるんじゃないの
5 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:53:10.18 ID:kUc/PGo90
うぁーぶぇうぁぶぇうぁぶぇうぁ〜♪
6 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:53:37.39 ID:IVEoLnIK0
世界名作劇場の最高傑作は赤毛のアン

異論は認める
7 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:55:53.33 ID:5zn4PwRoO
人生初ヨーデルはハイジの主題歌でした
8 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:56:49.72 ID:xw6pqWhQ0
>>4
＞父は劇作家、故岸田国士氏、妹は女優の故岸田今日子
9 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:58:43.48 ID:bpAzNIBw0
たべちゃった…涙
10 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 11:58:47.51 ID:MKzUFLeYO
KABA.ちゃんが
↓
11 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:02:03.38 ID:CPPE6SOwO
私は三日で無くなるのね
12 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:08:52.23 ID:z3sCiT+t0
岸田森そっくりだな　血縁関係あるんじゃないの
13 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:10:11.31 ID:dt6hpC5q0
アルプスの少女ハイジ（おしえて/まっててごらん）
フランダースの犬（よあけのみち/どこまでもあるこうね）
あらいぐまラスカル（ロックリバーへ/おいでラスカル）
赤毛のアン（きこえるかしら/さめない夢）

これらの曲の作詞家が、ムーミン（岸田今日子）のお姉さんだったなんて、
初めて知りました。合掌。
14 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:16:57.52 ID:sC20NyPV0
>>13
>フランダースの犬（よあけのみち/どこまでもあるこうね）

この文字を見ただけで涙が出た…

ご冥福をお祈りします。
15 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:18:20.12 ID:f+PlcCbw0
>>12 ＞父は劇作家、故岸田国士氏、妹は女優の故岸田今日子
岸田森は弟さんだった。で、いいすか？
16 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:19:15.60 ID:h3YhmyWlO
>>13
ほんとに？
ほとんど歌えるわ…
ご冥福をお祈りします
17 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:23:32.40 ID:Nbe/yG1BO
＞15
岸田森さんはいとこになります。
18 ：＞15 ：2011/04/13(水) 12:28:16.78 ID:f+PlcCbw0
＞＞１７　えっ、ずーっと間違えておった。有り難うございマスタ。<m(__)m>
19 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:33:25.95 ID:0EsWPLNj0
赤毛のアンは、作詞・作曲・歌・OP映像が奇跡の組み合わせ。
20 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:36:34.34 ID:61EPlg090
岸田今日子の姉って言うのが驚いた。逆じゃねーのかよ。
21 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:49:29.23 ID:G/C9l4mnO
名曲だ
また昭和が終わった
22 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 12:52:53.04 ID:6SvzByGE0
元夫はあの人
23 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:00:03.69 ID:wJ3J5dGz0
谷川俊太郎の前夫人で、田村隆一の元妻でもある
24 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:05:51.35 ID:xZW5h3Bf0
>>13
名曲揃いだな　合掌
25 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:10:11.08 ID:95rpRC5x0
>>13
うわ、すげえな
まさか岸田今日子の姉さんだったとは
26 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:24:11.13 ID:gYWjiUi70
パトラッシュの歌は
「息が切れても一緒に歩こうね」とか
「忘れないパトラッシュと歩いた空に続く道を」
とか結末の悲惨さを予感させるような歌詞で最後まで歌えねえ
27 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:27:00.76 ID:JM0fTL+f0
ムーミンとハイジの姉妹がなくなった
28 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:29:02.54 ID:2lrQdvlx0
かばくんのふねは崖の上のポニョの元ネタのひとつですね
29 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:33:37.09 ID:/NKBtxzp0
これほど日本人に浸透してる歌詞も少ないだろう。
合掌、合唱。
30 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 13:38:31.99 ID:1NisrPvkO
岸田今日子のお姉さんだね
31 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 14:04:44.69 ID:kuMQRfcNO
>>23
マジ？なんかすごい。
合掌
32 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 14:19:07.59 ID:D1SGeuGk0
岸田家、すごい人ばっかりだな
天才一家だ
33 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 14:40:00.05 ID:sC20NyPV0
>26
フランダースの犬は最初のランランラーを聞くだけで結末を思い出して泣いてしまう。

子供相手にあんな結末で誰得と思うが、アメリカ版見たく結末を変えてしまうのも
何だかなーとも思う。
34 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 15:19:19.67 ID:1SM6XGSM0
顔に似てるなハウス名作の作詞とは知らなかった
35 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 15:37:03.10 ID:oL/ed54+0
こいぬは　こいぬは　なぜ
なぜ　こいぬは　あったかい？
ご冥福をお祈り申し上げます
36 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 16:27:38.39 ID:ndOpe2oM0
大奥では・・・
37 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 16:47:50.24 ID:2Pz5L60t0
朝から茨木のり子の詩が何故か頭から離れなかったが、予感だったのだろうか
ことばあそびのうたで楽しませてもらいました　合掌
38 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 17:44:00.23 ID:Xss9zjux0
>>33
アメリカはそういう結末を嫌うからな
39 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 18:59:38.64 ID:FtiR3RX30
マスコミは全く取り上げないな
40 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 20:18:34.88 ID:BNSNeO3I0
才能の塊りの様な家族だな。やっぱり遺伝かね？うちの家族に才能のかけらも無いのは
偶然じゃないな。
41 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 20:55:51.18 ID:go2xiTwI0
>>34
あの時代は「カルピス名作劇場」だ。
アンだけハウスかも。
42 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 22:46:41.84 ID:cjHXdrq00
赤毛のアンはアニメ史上でも最高の楽曲
43 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 22:51:58.85 ID:asC6f/jG0
>>33
欧米であの結末はないｗ
あれやったら視聴者から総スカンを食う。
44 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 23:34:20.93 ID:QZDuE17j0
なぜか今日は一日、
「走っても走っても終わらない花の波・・・」
てのがグルグルしてたんだけど
偶然てあるもんだなぁ

合掌
45 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/13(水) 23:39:53.18 ID:1RA8qHLBO
父:岸田國士（劇作家、文学座創設者）
母:岸田秋子（大正時代の翻訳家）
妹:岸田今日子（女優、声優、童話作家 元夫に俳優の仲谷昇）
従兄弟:岸田森（俳優、声優、劇作家、演出家 元妻に女優の樹木希林）
元夫:谷川俊太郎（詩人）田村隆一（詩人、随筆家、翻訳家）



…何だこの一族…
46 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 00:00:43.25 ID:qooewQSJ0
>>13
おー俺の幼少期の名曲ばかりだ・・・
特に故・渡部岳夫さん作曲のまっててごらんは名曲だよな〜
この方が作詞だったのか、合掌
47 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 00:20:46.43 ID:RXUsIFYa0
人物としては知る人ぞ知る、かもしれんが、
曲は誰でも知っている。
48 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 02:57:13.77 ID:BLsOdHXQ0
>>12
いとこだよｗ
49 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 04:26:01.51 ID:E4NxtKBaO
>>40
吉行淳之介 吉行和子 あと詩人の妹 いたよね
50 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 04:34:42.88 ID:E4NxtKBaO
谷川さんは去年は佐野洋子（三番目の妻）、今年はこの岸田衿子（最初の妻）を亡くしたね
雑誌で見る谷川さんはいたって元気そうで長生きするつもりかな
51 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 09:58:58.28 ID:EUsCV0WP0
日本で唯一の詩で食べてる詩人だ
長生きしてほしいもんだ

田村隆一さんが亡くなって久しいな
52 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/14(木) 13:41:45.59 ID:ut0sWBZkO
日本語の美しさを知っていた人だ。

「きょうのおべんとなんだろな」
子どもが大好き。

知らずに選んで、あ、きしだえりこ作、って
何度も何度もありました。

まだ作品読みたかった。
お姉さんの今日子さんも大好きでした。
ご冥福をお祈りします。

53 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/15(金) 08:56:36.36 ID:Z/cCcrzL0
かばくんいい絵本だった
54 ：名無しさん＠恐縮です：2011/04/18(月) 02:10:46.73 ID:jTFANL1rO
喪主は田村との間の子供だろうな
今日子さんが円の舞台で 子供を対象とした作品をかけて
たのは、お姉さんの影響があったのか
合掌
55 ： ◆Cz7p9jjBAM ：2011/04/18(月) 02:17:53.14 ID:sEF6W5z40
(#ﾟДﾟ)＜ロックリバーへ　大好きでした　安らかに
56 ：名無しさん＠恐縮です：
>>6
名作劇場全般にいえるが、大人になってから見ると違うんだよな。

アンはどんどん空気の読める聡明な娘に成長していって、学業のために家を出たとき
マリラはいつもより時間をかけて家事をこなし、やらなくていいことまでやって
夜ベッドへ入った時、嗚咽を漏らして泣いた　ってナレーションに泣いたｗ